2018 MAZDA MODEL MX-5 kontrolka motoru

7Pokud vzniknou potíže
Užiteþné informace, co d
lat, pokud nastane n
jaký problém
s vozidlem.
Nouzové parkování ........................... 7-2
Nouzové parkování ...................... 7-2
Popruh pro p
ipevn
ní výstražného
trojúhelníku
*................................ 7-2
Defekt pneumatiky ........................... 7-3
Defekt pneumatiky
*..................... 7-3
Odkládací prostor pro nástroje...........
...................................................... 7-5
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
*................................. 7-7
Vým
na kola s pneumatikou..............
.................................................... 7-14
Vybitý akumulátor ..........................7-20
Startování pomocí startovacích
kabel
$.........................................7-20
Nouzové startování ......................... 7-24
Startování zahlceného motoru ...........
.................................................... 7-24
Startování roztlaþením ............... 7-24
P
eh
ívání ........................................7-25
P
eh
ívání ...................................7-25
Když nelze otev
ít kryt hrdla palivové
nádrže .............................................. 7-27
Když nelze otev
ít kryt hrdla
palivové nádrže .......................... 7-27
Nouzové odtažení vozu ................... 7-28
Postup p
i tažení ........................ 7-28
Tažné háky ................................. 7-29
Va r o v n é / I n d i k aþní kontrolky
a varovné zvukové signály ............. 7-31
Pokud se varovná kontrolka rozsvítí
nebo zaþne blikat ....................... 7-31
Zprávy zobrazované na
multifunkþním displeji
*............. 7-46
Zprávy zobrazované na displeji
*........
.................................................... 7-47
Je aktivován varovný zvukový
signál .......................................... 7-49
Když není možné otev
ít víko
zavazadlového prostoru ................. 7-55
Když není možné otev
ít víko
zavazadlového prostoru ............. 7-55
Když nelze zav
ít st
echu ...............7-60
Když nelze zav
ít st
echu ...........7-60
*N
které modely.7-1

P
eh
ívání
Pokud se rozsvítí varovná kontrolka
vysoké teploty chladicí kapaliny motoru,
vozidlo ztrácí výkon nebo pokud
zaslechnete hlasité klepání nebo pleskavý
zvuk, došlo pravd
podobn
 k p
eh
átí
motoru.
VA R OV Á N Í
Zajeďte na bezpečné místo, vypněte
spínač zapalování a ujistěte se, zda se
ventilátor chlazení neotáčí, než začnete
pracovat v jeho blízkosti:
Práce v oblasti motoru v blízkosti
ventilátoru chlazení prováděná
v okamžiku, kdy jsou ventilátory chlazení
v chodu, je nebezpečná. Ventilátor se může
ještě určitou dobu otáčet i po vypnutí
motoru díky vysoké teplotě v motorovém
prostoru. Mohli byste být zasaženi
ventilátorem a vážně poranění.
Pokud je motor a chladič motoru
horký, neotevírejte ani jeden z uzávěrů
chladiče:
Když je motor a chladič horký, může dojít
k prudkému vystříknutí chladicí kapaliny
a páry pod tlakem, což může způsobit
závažné poranění.
Kapotu motoru otevírejte POUZE TEHDY,
když z motoru přestane unikat pára:
Pára unikající z přehřátého motoru je
nebezpečná. Unikající pára by Vás mohla
závažně poranit.
Pokud se rozsvítí varovná kontrolka
vysoké teploty chladicí kapaliny motoru:

1. Zaje
te ke kraji vozovky a zaparkujte
stranou silniþního provozu.
2. U voz
$ s automatickou p
evodovkou
p
esu
te páku voliþe do polohy pro
parkování (P), u voz
$ s manuální
p
evodovkou za
a
te neutrál.
3. Zatáhn
te parkovací brzdu.
4. Vypn
te klimatizaci.
5. Zkontrolujte, zda z prostoru pod
kapotou neuniká chladicí kapalina
nebo pára.

Pokud z motorového prostoru uniká
pára:
Nep
ibližujte se k p
ední þásti vozidla.
Vypn
te motor.
Vyþkejte, až p
estane pára unikat, poté
otev
ete kapotu a nastartujte motor.

Pokud neuniká chladicí kapalina ani
pára:
Otev
ete kapotu motoru a nechejte
motor b
žet ve volnob
žných
otáþkách, dokud nezchladne.
UPOZORN
NÍ
Pokud se ventilátor netočí, když motor
běží, bude se teplota motoru zvyšovat.
V takovém případě vypněte motor
a telefonicky se spojte s kvalifikovaným
opravcem, doporučujeme
autorizovaným opravcem vozů Mazda.
6. Ujist
te se, že ventilátor chlazení b
ží,
potom vypn
te motor, až teplota
poklesne.
Pokud vzniknou potíže
P
eh
ívání
7-25

Kontrolka Varování
Varovná kontrolka mo-
torového olejeTato varovná kontrolka signalizuje nízký tlak oleje v motoru.
UPOZORN
NÍ
Nestartujte motor vozu, je-li tlak oleje v motoru nízký. Mohlo by dojít k rozsáhlému po‐
škození motoru.
Pokud se kontrolka rozsvítí nebo se varovná indikace objeví v pr
$b
hu jízdy:
1. Zaje
te ke kraji vozovky a zaparkujte stranou mimo silniþní provoz na rovné
ploše.
2. Vypn
te motor a poþkejte 5 minut, než se olej vrátí zp
t do olejové vany.
3. Zkontrolujte hladinu motorového oleje (strana 6-25). Pokud je nízká, dopl
te p
í-
slušné množství motorového oleje, ale bu
te opatrní, abyste nep
elili.
UPOZORN
NÍ
Nenechávejte běžet motor vozu, je-li hladina oleje nízká. Mohlo by dojít k rozsáhlé‐
mu poškození motoru.
4. Spus
"te motor a zkontrolujte stav varovné kontrolky.

Pokud varovná kontrolka stále svítí, i když je hladina oleje normální nebo po jeho do-
pln
ní, zastavte ihned motor a nechejte v
$z odtáhnout k nejbližšímu kvalifikovanému
opravci, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
(þervená)
Varovná kontrolka / va-
rovná indikace vysoké
teploty chladicí kapaliny
motoruTato kontrolka bliká, když je teplota chladicí kapaliny motoru mimo
ádn
 vysoká,
a svítí, když teplota chladicí kapaliny motoru ješt
 dále vzroste.
Opat
ení
Blikající kontrolka
Je
te pomalu, abyste snížili zatížení motoru, dokud nenajdete bezpeþné místo, kde
bude moci s vozidlem zastavit a poþkat, až motor vychladne.
Rozsvícená kontrolka
To oznaþuje možnost p
eh
átí. Okamžit
 zaparkujte vozidlo na bezpeþném míst
 a vy-
pn
te motor.
Vi z P
eh
ívání na stran
 7-25.
UPOZORN
NÍ
Nejezděte s vozidlem, když svítí varovná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny mo‐
toru. Mohlo by dojít k poškození motoru.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-33

Kontrolka Varování
Varovná kontrolka ABSPokud varovná kontrolka ABS z
$stane rozsvícená i b
hem jízdy, signalizuje, že v sy-
stému ABS byla zjišt
na závada. V takovém p
ípad
 budou b
žné brzdy vozu praco-
vat, jako by v
$z systémem ABS vybaven nebyl.
Pokud by se tak stalo, co nejd
íve kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporuþuje-
me autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
POZNÁMKA
•P
i startování motoru vozu s vybitým akumulátorem pomocí startovacích kabel
$
motor b
ží v nerovnom
rných otáþkách a m
$že se rozsvítit varovná kontrolka ABS.
Pokud se tak stane, je to d
$sledkem slabého akumulátoru a neznamená to závadu
systému ABS.
Dobijte akumulátor vozidla.
•Systém brzdového asistenta není funkþní, když varovná kontrolka ABS svítí.
Varovná kontrolka emis-
ního a palivového systé-
mu motoruPokud se tato kontrolka rozsvítí b
hem jízdy, došlo pravd
podobn
 v systému Vašeho
vozidla k závad
. Je velmi d
$ležité, abyste si zapamatovali, za jakých okolností se
kontrolka rozsvítila, a konzultovali tuto závadu s kvalifikovaným opravcem, doporu-
þujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru se m
$že rozsvítit v násle-
dujících p
ípadech:•V elektrickém systému motoru vznikla závada.•Závada vznikla v systému
ízení emisí motoru.•Hladina paliva v palivové nádrži byla p
íliš nízká nebo nádrž byla zcela vyþerpána.•Krytka plnicího hrdla palivové nádrže chybí nebo není
ádn
 dotažena.
Pokud varovná kontrolka emisního a palivového systému motoru nep
etržit
 bliká ne-
bo trvale svítí, snižte rychlost jízdy a co nejd
íve se spojte s kvalifikovaným oprav-
cem, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
(žlutá)
Varovná kontrolka systé-
mu i-stop
*
Když kontrolka svítí
Svítící kontrolka m
$že upozor
ovat na problém v systému za následujících podmí-
nek. Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme
obrátit se na autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí p
i p
epnutí spínaþe zapalování do polohy ON.•Kontrolka z
$stává rozsvícena i po stisknutí spínaþe i-stop OFF p
i b
žícím motoru.
Jestliže kontrolka bliká
Kontrolka z
$stává blikat, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo prohléd-
nout u kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
(žlutá)
Indikace / varovná kon-
trolka i-ELOOP
*
Varovná indikace / varovná kontrolka svítí, když je n
jaká závada v systému
i-ELOOP. Kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizo-
vaného opravce voz
$ Mazda.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-36*N
které modely.

Kontrolka Varování
(þervená)
Varovná indikace KLÍý*
Zobrazuje se zpráva „Keyless System malfunction“ (Porucha int. systému dálko-
vého ovládání)
Tato zpráva se zobrazuje, když je problém v systému inteligentního dálkového ovlá-
dání a startovacího tlaþítka.
Kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
UPOZORN
NÍ
Pokud se objeví zpráva nebo indikační kontrolka startovacího tlačítka (žlutá) bliká, ne‐
musí motor nastartovat. Pokud není možné motor nastartovat, pokuste se použít nou‐
zový postup nastartování motoru a nechejte si vozidlo co nejdříve zkontrolovat v od‐
borném servisu, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Viz Nouzový postup nastartování motoru na straně 4-10.
(žlutá)
Varovná indikace KLÍý*
Zobrazuje se „Set Power to OFF (Vypn
te napájení)“
Tato zpráva se zobrazuje tehdy, jsou-li otev
eny dve
e
idiþe, aniž by byl vypnut spí-
naþ zapalování.
Zobrazuje se „Key not found (Startovací karta nenalezena)“
Tato zpráva se zobrazí, když je provedena n
která z následujících operací se startova-
cí kartou mimo operaþní dosah nebo na míst
 uvnit
 kabiny, kde je pro systém obtížn

detekovatelná.
•Je stisknuto startovací tlaþítko, když je zapalování vypnuté•Je zapnuto zapalování•Všechny dve
e jsou zav
eny bez vypnutí zapalování
(þervená)
(svítí)
Varovná kontrolka
KLÍý
*
Pokud v inteligentním systému dálkového ovládání nastane n
jaká závada, bude svítit
souvisle.
UPOZORN
NÍ
Pokud varovná kontrolka klíče svítí nebo indikační kontrolka startovacího tlačítka (žlu‐
tá) bliká, nemusí motor nastartovat. Pokud není možné motor nastartovat, pokuste se
použít nouzový postup nastartování motoru a nechejte si vozidlo co nejdříve zkontro‐
lovat v odborném servisu, doporučujeme autorizovaného opravce vozů Mazda.
Viz Nouzový postup nastartování motoru na stran
 4-10.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
*N
které modely.7-39

Zprávy zobrazované na multifunkþním displeji*
Pokud systémy vozidla cht
jí
idiþe na n
co upozornit, zobrazí se zpráva na multifunkþním
displeji. Ov

te informace a podnikn
te p
íslušné kroky.

(Příklad zobrazení)
Pro nastartování
motoru sešlápněte
brzdový pedál
Pokud se souþasn
 rozsvítí / zaþne blikat varovná kontrolka nebo se na displeji objeví
symbol, ov

te si informace pro konkrétní varovnou kontrolku nebo symbol.
Viz Pokud se varovná kontrolka rozsvítí nebo zaþne blikat na stran
 7-31.
Displej Obsah Co je t
eba ud
lat
Přesuňte volicí páku
do polohy „P“Objeví se, když je stisknuto startovací
tlaþítko a páka voliþe není v poloze P.P
esu
te páku voliþe do polohy P.
Motor se zastavilObjeví se, když bezpeþností pás je roze-
pnut a dve
e
idiþe jsou otev
eny, když
je systém i-stop v þinnosti.Op
tovným stisknutím startovacího tla-
þítka nastartujte motor. U vozidel s auto-
matickou p
evodovkou p
esu
te páku
voliþe do polohy P p
ed startováním mo-
toru.)
Pro nastartování
motoru sešlápněte
brzdový pedálObjeví se, když stisknete startovací tla-
þítko bez sešlápnutí brzdového pedálu.Sešlápn
te brzdový pedál a stiskn
te
startovací tlaþítko.
Pro nastartování
motoru sešlápněte
pedál spojky
Objeví se, když stisknete startovací tla-
þítko bez sešlápnutí pedálu spojky.Sešlápn
te pedál spojky a stiskn
te star-
tovací tlaþítko.
Volant zamknut
Objeví se, když je volant zamknut. Uvoln
te zámek
ízení.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-46*N
které modely.

tVarovný zvukový signál systému
i-stop
*
•Pokud jsou dve
e
idiþe otev
eny, když
byl motor zastaven z volnob
hu, ozve se
varovný signál, aby upozornil
idiþe, že
volnob
h motoru byl zastaven. Varovný
signál ustane, když jsou dve
e
idiþe
zav
eny.
•Varovný zvukový signál se aktivuje p
i
provád
ní následujících úkon
$ po
zastavení motoru b
žícího na volnob
h.
V takových p
ípadech není, v zájmu
zajišt
ní bezpeþnosti, možné
automatické op
tovné spušt
ní motoru.
Nastartujte motor pomocí normálního
postupu.
•(Modely urþené pro Evropu)
Bezpeþnostní pás
idiþe je rozepnut
a dve
e
idiþe jsou otev
eny.
•(Vyjma model
$ urþených pro
Evropu)
•(Manuální p
evodovka)
Když je
adicí páka v jiné poloze
než neutrál, je bezpeþnostní pás

idiþe rozepnut a dve
e
idiþe jsou
otev
eny.
•(Automatická p
evodovka)
Když je páka voliþe v poloze D
nebo M (ne režim pevného
nastavení druhého p
evodového
stupn
), je bezpeþnostní pás
idiþe
rozepnut a dve
e
idiþe jsou
otev
eny.
tUpozorn
ní na rychlost vozidla*
Úkolem funkce upozorn
ní na rychlost
vozu je upozornit
idiþe jedním pípnutím
a varovnou indikací v p
ístrojovém panelu,
že d
íve nastavená rychlost vozidla byla
p
ekroþena.
M
$žete zm
nit nastavenou rychlost vozu,
p
i které je varování aktivováno.
tVarovný zvukový signál 120 km/h*
Pokud rychlost vozidla p
ekroþí 120 km/h,
zní zvukový signál 5 sekund.
tVarovný zvukový signál vn
jší
teploty
*
Upozor
uje
idiþe na možnost zledovat
lé
vozovky, když je vn
jší teplota nízká.
Pokud je vn
jší teplota nižší než p
ibližn

4 °C, zazní jeden zvukový signál
a hodnota vn
jší teploty bliká p
ibližn
 10
sekund.
(P
ístrojový panel typu A)
Viz Zobrazení venkovní teploty na stran

4-34.
(p
ístrojový panel typu B)
Viz Zobrazení venkovní teploty na stran

4-26.
tVarovný signál posilovaþe
ízení
Dojde-li k poruše systému posilovaþe

ízení, indikace/kontrolka poruchy
posilovaþe
ízení se rozsvítí nebo zaþne
blikat a souþasn
 zní signál.
Viz odstavec Okamžit
 zastavte
s vozidlem na bezpeþném míst
 na stran

7-31.
Pokud vzniknou potíže
Varovné/Indikaþní kontrolky a varovné zvukové signály
7-52*N
které modely.

Rejst
ík
Systém varování p
ed opušt
ním
jízdního pruhu (LDWS) ............ 4-102
Ultrazvukový snímaþ (zadní) .... 4-152
Upozorn
ní p
i zjišt
ní ztráty bd
losti

idiþe (DAA) ............................. 4-119
i-ELOOP ........................................... 4-83
Indikaþní kontrolka i-ELOOP .....4-84
Zobrazení výsledk
$..................... 4-84
i-stop ................................................. 4-12
Funkce zabrán
ní rozjetí vozidla ........
..................................................... 4-20
Indikaþní kontrolka (zelená) ....... 4-17
Spínaþ i-stop OFF ....................... 4-19
Varovná kontrolka (žlutá) ........... 4-17
Indikaþní kontrolky .......................... 4-41
Indikaþní kontrolka nízké teploty
chladicí kapaliny motoru ............ 4-44
Klíþ..............................................4-44
Informaþní štítek .................................9-2
Informaþní štítky na vozidle ............... 9-2
J
Jízda v zatopené oblasti .................... 3-58
Jízda v zimním období ......................3-55
K
Kapalina
Brzdová/spojková ....................... 6-27
Ost
ikovaþ
$................................. 6-28
Kapaliny
Klasifikace .................................... 9-5
Když je slyšet varovný signál ........... 7-49
Klíþe ................................................... 3-2
Dálkový ovladaþ........................... 3-5
Pozastavení funkcí startovací karty ....
....................................................... 3-8
Kontrola hladiny brzdové/spojkové
kapaliny ............................................ 6-27
Kontrola hladiny chladicí kapaliny...........
........................................................... 6-25
Kontrola hladiny kapaliny ost
ikovaþ
$.....
........................................................... 6-28
Kontrola hladiny motorového oleje ..........
........................................................... 6-25
Kosmetická zrcátka ........................ 5-109
Kryt hrdla palivové nádrže
Když nelze otev
ít kryt hrdla palivové
nádrže .......................................... 7-27
Kvalita maziv ......................................9-5
M
Mazání þástí karoserie ...................... 6-28
Mobilní telefony ................................. 8-4
Monitor spot
eby paliva ................... 4-85
Zobrazení spot
eby paliva ...........4-86
Zobrazení úþinnosti .....................4-89
Zobrazení výsledk
$..................... 4-87
Zobrazení záv
reþné obrazovky .........
..................................................... 4-89
Motor
Chladicí kapalina ........................ 6-25
Olej ..............................................6-22
P
ehled motorového prostoru ......6-21
Startování ...................................... 4-5
Uvoln
ní kapoty ..........................6-19
Výfukové plyny .......................... 3-26
Možnosti vlastního nastavení ........... 9-10
Multifunkþní displej ......................... 4-30
Aktuální spot
eba paliva ............. 4-35
Displej nastavitelného omezovaþe
rychlosti (ASL) ........................... 4-37
Dojezdová vzdálenost ................. 4-34
Palivom
r .................................... 4-33
Poþítadlo celkov
 ujetých kilometr
$
a denní poþítadla ......................... 4-32
Pr
$m
rná spot
eba paliva ............4-35
Sledování údržby ........................ 4-35
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ......................................... 4-33
10-4