DESCRIZIONEAMPERAGGIO
FUSIBILECOMPONENTE PROTETTO
17 AUDIO1 25 A Sistema audio
18 A/C MAG 7,5 A Condizionatore d'aria
19AT P U M P
H/L HI20 A
Sistema di controllo cambio
*
20 AT 15 A
Sistema di controllo cambio*
21 D LOCK 25 A Chiusura centralizzata
22 H/L RH 20 A Faro (DX)
23
ENG
B27,5 A Sistema di controllo motore
24 TAIL 20 ALuci di posizione posteriori, luci targa, luci di po-
sizione anteriori
25 DRL 15 AŠ
26 ROOM 25 A Plafoniera
27 FOG 15 AŠ
28 H/CLEAN 20 A
Lavafari
*
29 STOP 10 A
Luci stop, luce antinebbia posteriore*
30 HORN 15 A Avvisatore acustico
31 H/L LH 20 A Faro (SX)
32 ABS/DSC S 30 A ABS, Sistema di controllo dinamico stabilità
33 HAZARD 15 ALampeggiatori di emergenza, indicatori di dire-
zione
34 FUEL PUMP 15 A Sistema di alimentazione
35
ENG
B35 AŠ
36 WIPER 20 A Tergiparabrezza
37
CABIN
B50 A Protezione di vari circuiti
38ŠŠ Š
39 ENG SUB 30 A Sistema di controllo motore
40 ABS/DSC M 50 A ABS, Sistema di controllo dinamico stabilità
41EVVT
A/R PUMP20 A Sistema di controllo motore
42 EVPS 30 A Sistema di controllo freno
43 FAN1 30 A Ventola di raffreddamento
44 FAN2 40 AŠ
45 ENG.MAIN 40 A Sistema di controllo motore
46 EPS 60 A Sistema servosterzo
47 DEFOG 30 A Sbrinatore lunotto
48 IG2 30 A Protezione di vari circuiti
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
*Alcuni modelli.6-57
Cura dell'interno
ATTENZIONE
Non dirigere direttamente il getto d'acqua
nell'abitacolo:
Spruzzare acqua nell'abitacolo è pericoloso
in quando i dispositivi elettrici come l'audio
e gli interruttori potrebbero bagnarsi
causando malfunzionamenti o incendi.
NOTA
•Non strofinare gli interni usando alcool,
candeggianti al cloro o solventi organici
come diluenti, benzolo o benzina. Ciò
potrebbe causare scolorimenti o
macchie.
•Sfregando energicamente con una
spazzola rigida o un panno ruvido si
possono causare danni.
Se gli interni del veicolo si sporcano per
una dei seguenti motivi, pulire
immediatamente con un panno morbido.
Lasciare gli interni sporchi potrebbe
causare scoloramento, macchie,
incrinature o spelature difficili poi da
rimuovere in un secondo momento.
•Bevande o profumi
•Grasso o olio
•Sporco
tManutenzione cintura di sicurezza
1. Pulire la zona interessata da sporco
tamponandola leggermente con un
panno morbido imbevuto di detergente
delicato (circa 5%) diluito con acqua.
2. Rimuovere i residui di detergente
usando un panno imbevuto con acqua
pura e strizzato a dovere.
3. Prima di riavvolgere le cinture di
sicurezza che sono stata estratte per la
pulizia, asciugarle completamente e
sincerarsi che non rimangano umide.
ATTENZIONE
Se la cintura di sicurezza presenta macchie
o abrasione, farle sostituire da un
riparatore autorizzato Mazda:
Se usata in tale condizione, una cintura di
sicurezza potrebbe non funzionare
completamente in modo corretto e causare
gravi ferite anche letali.
Usare un detergente delicato per rimuovere
lo sporco dalla cintura di sicurezza:
Se vengono pulite con solventi organici o
se presentano macchie o tracce di
scolorimento, le cinture potrebbero
indebolirsi e non funzionare propriamente
con conseguente rischio di lesioni o morte.
NOTA
Se sono sporche, pulire le cinture di
sicurezza con cura. Lasciandole sporche
sarà poi più difficoltoso pulirle in un
secondo momento e ne verrà compromesso
il normale riavvolgimento.
Manutenzione e cura
Cura dell'estetica
6-70
Se una spia luminosa si accende o lampeggia
Se una spia luminosa si accende/lampeggia, adottare l'azione appropriata per ciascuna
segnalazione luminosa. Se la segnalazione luminosa si spegne non ci sono problemi, tuttavia
se la segnalazione luminosa non si spegne oppure si accende/lampeggia nuovamente,
consultare un Riparatore Autorizzato Mazda.
(Veicoli con audio di tipo B)
È possibile vedere i dettagli per alcune segnalazioni sul display centrale.
1. Se la spia luminosa si accende, selezionare l'icona
sullo schermo iniziale per
visualizzare lo schermo Applicazioni.
2. Selezionare "Monitoraggio stato veicolo".
3. Selezionare "Guida alle segnalazioni" per visualizzare le segnalazioni correnti.
4. Selezionare la segnalazione applicabile per vederne i dettagli.
ttFermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro
Se si accende una delle spie luminose indicate di seguito, il sistema potrebbe essere
malfunzionante. Fermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un
Riparatore Autorizzato Mazda.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-30
Messaggio indicato sul display*
Se viene visualizzato un messaggio nel display centrale (Audio di tipo B), intraprendere
(con calma) l'azione appropriata per il messaggio visualizzato.
Sistema carica malfunzionante. Fermare
immediatamente il veicolo in un
luogo sicuro.
OK
Guida alle segnalazioni(Esempio visualizzazione)
ttFermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro
Se vengono visualizzati i messaggi di cui sotto nel display centrale (Audio di tipo B), un
sistema del veicolo potrebbe essere malfunzionante. Fermare il veicolo in un luogo sicuro e
contattare un Riparatore Autorizzato Mazda.
Display Condizione indicata
OK
Guida alle segnalazioni
Temperatura refrigerante motore alta.
Fermare immediatamente il veicolo in un
luogo sicuro.Schermata visualizzata se la temperatura del refrigerante motore è
aumentata eccessivamente.
Guida alle segnalazioni
Sistema carica malfunzionante. Fermare
immediatamente il veicolo in un
luogo sicuro.
OK
Schermata visualizzata se il sistema di carica è malfunzionante.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-47
Indice
Controllo livello elettrolita ..........6-36
Manutenzione ..............................6-36
Ricarica ....................................... 6-37
Sostituzione .................................6-37
Specifiche ......................................9-4
Batteria scarica ................................. 7-20
Avviamento con mezzo di
soccorso ...................................... 7-20
Bluetooth®
Audio Bluetooth® .......................5-69
Preparazione Bluetooth® ............5-66
Vivavoce Bluetooth® ..................5-80
C
Cambio automatico
Cambio adattativo a controllo attivo
(AAS) .......................................... 4-54
Comandi cambio automatico ...... 4-51
Modo cambiate manuali ..............4-55
Modo diretto ............................... 4-60
Posizioni del selettore ................. 4-53
Sistema blocco cambio ............... 4-52
Suggerimenti per la guida ........... 4-61
Capacità .............................................. 9-6
Capote apribile
Tetto rigido ..................................3-40
Tettuccio in tela ...........................3-35
Carburante
Capacità del serbatoio ................... 9-6
Indicatore .................................... 4-26
Requisiti del carburante .............. 3-23
Sportello e tappo serbatoio ......... 3-27
Chiavi ................................................. 3-2
Sospensione funzioni chiave .........3-8
Trasmettitore ................................. 3-4
Cicalino spia servosterzo .................. 7-53
Cinghia di fissaggio triangolo
d'emergenza ........................................ 7-2
Cofano baule .....................................3-21
Quando non si riesce ad aprire il
cofano baule ................................ 7-55
Cofano sbloccato .............................. 6-20
Comando luci ....................................4-62
Computer di viaggio ......................... 4-29
Contachilometri parziale .................. 4-24
Contachilometri totale e contachilometri
parziale ............................................. 4-24
Contagiri ........................................... 4-25
Controllo dinamico di stabilità (DSC) ......
........................................................... 4-85
Indicatore luminoso DSC OFF ...........
..................................................... 4-86
Indicatore luminoso TCS/DSC ...........
..................................................... 4-86
Interruttore DSC OFF ................. 4-87
Controllo livello fluido freni/frizione .......
........................................................... 6-28
Controllo livello fluido lavavetri ...... 6-29
Controllo livello olio motore ............ 6-26
Controllo livello refrigerante ............ 6-26
Cura dell'esterno ............................... 6-60
Manutenzione capote apribile (Tetto
rigido retrattile) ........................... 6-67
Manutenzione capote apribile
(Tettuccio in tela) ........................ 6-65
Manutenzione delle cromature ....6-64
Manutenzione delle finiture ........ 6-61
Manutenzione delle parti in
plastica ........................................ 6-69
Manutenzione delle ruote in
alluminio ..................................... 6-65
Protezione delle cavità ................ 6-64
Ritocchi alla verniciatura ............ 6-64
Rivestimento del sottoscocca ...... 6-64
Cura dell'interno ............................... 6-70
Manutenzione cintura di sicurezza......
..................................................... 6-70
Manutenzione delle parti in
plastica ........................................ 6-72
Manutenzione pannello ............... 6-72
10-3
Indice
Sostituzione .................................6-53
G
Garanzia ..............................................8-2
Gas di scarico ................................... 3-26
Guida in situazione di pericolo ......... 3-53
Guida invernale ................................ 3-55
Guida sul bagnato ............................. 3-58
I
i-ACTIVSENSE ............................... 4-99
Allertamento attenzione conducente
(DAA) ....................................... 4-126
Avviso traffico posteriore in uscita da
parcheggio (RCTA) ...................4-129
Fari a LED adattativi (ALH) .....4-103
Limitatore di velocità regolabile
(ASL) ........................................ 4-133
Monitoraggio punto cieco (BSM) .......
................................................... 4-113
Sensore ad ultrasuoni (posteriore) ......
................................................... 4-162
Sensori radar (posteriori) .......... 4-160
Sistema di riconoscimento segnali
stradali (TSR) ............................ 4-119
Sistema di segnalazione cambio
corsia (LDWS) .......................... 4-107
Sistema fari adattativi (AFS) .... 4-102
Supporto intelligente di frenata in
città [Marcia avanti] (SCBS F) ...........
................................................... 4-144
Supporto intelligente di frenata in
città [Retromarcia] (SCBS R) .............
................................................... 4-149
Supporto intelligente di frenata in
città avanzato (SCBS avanzato) ..........
................................................... 4-140
Tecnologia di sicurezza attiva ..... 4-99
Tecnologia di sicurezza preventiva .....
................................................... 4-100
Telecamera controllo abbaglianti
(FSC) .........................................4-155
Telecamera e sensori ................. 4-101
i-ELOOP ........................................... 4-88
Display stato controllo ................ 4-89
Indicatore luminoso i-ELOOP .... 4-89
i-stop ................................................. 4-12
Funzione di prevenzione
movimentazione veicolo ............. 4-21
Indicatore luminoso i-stop (Verde) .....
..................................................... 4-17
Interruttore i-stop OFF ................ 4-20
Spia luminosa i-stop (Ambra) ..... 4-17
Illuminazione cruscotto .................... 4-27
Immatricolazione del veicolo
all'estero .............................................. 8-2
Impianto audio [Tipo A (non-
touchscreen)]
AUX ............................................ 5-29
Comandi accensione/volume/
suono ........................................... 5-19
Indicazioni di errore .................... 5-36
Lettore CD .................................. 5-25
Modo iPod ...................................5-33
Orologio ...................................... 5-21
Radio (RDS) ............................... 5-22
USB .............................................5-30
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
Applicazioni ................................ 5-95
AUX ............................................ 5-56
Bluetooth® ..................................5-63
Comandi volume/display/suono..........
..................................................... 5-42
Impostazioni ................................5-93
Lettore CD .................................. 5-50
Lettore DVD ............................... 5-53
Radio ........................................... 5-45
Radio (RDS) ............................... 5-45
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting) .............................. 5-48
Ricerca guasti ..............................5-96
10-5
Indice
Riconoscimento vocale ............... 5-90
USB .............................................5-57
In caso di foratura ............................... 7-3
Montaggio di una ruota ............... 7-18
Rimozione di una ruota ............... 7-15
In caso di guasto
Avviamento di emergenza ...........7-23
Batteria scarica ............................7-20
In caso di foratura ......................... 7-3
Parcheggio di emergenza .............. 7-2
Quando non è possibile aprire lo
sportello serbatoio carburante ..... 7-26
Quando non si riesce a chiudere il
tetto ............................................. 7-60
Quando non si riesce ad aprire il
cofano baule ................................ 7-55
Surriscaldamento ........................ 7-24
Traino di emergenza ....................7-27
Indicatore di direzione a tre lampeggi ......
........................................................... 4-69
Indicatore temperatura refrigerante
motore ............................................... 4-26
Indicatori ...........................................4-23
Indicatori di cambio corsia ............... 4-69
Indicatori di direzione .......................4-69
Indicatori luminosi ............................4-44
Chiave ......................................... 4-47
Temperatura refrigerante motore
bassa ............................................ 4-47
Informazioni fondamentali ................. 6-2
Installazione di ricambi o accessori non
originali ...............................................8-3
Interruttori comando audio
Interruttore di esclusione audio...........
..................................................... 5-14
Interruttore di ricerca .................. 5-14
Regolazione volume ................... 5-14
L
Lampadine luci
Sostituzione .................................6-44
Specifiche ......................................9-7
Lampeggiatore
Fari .............................................. 4-62
Segnalazione di emergenza ......... 4-76
Lampeggiatore di emergenza ............4-76
Lavafari .............................................4-74
Lavaparabrezza ................................. 4-73
Limitatore di velocità regolabile
(ASL) .............................................. 4-133
Annullamento temporaneo del
sistema ...................................... 4-139
Attivazione/disattivazione ........ 4-136
Display limitatore di velocità
regolabile(Display ASL) ........... 4-134
Impostazione del sistema .......... 4-138
Indicatore luminoso impostazione
limitatore di velocità regolabile
(Indicatore luminoso impostazione
ASL) (verde) ............................. 4-134
Indicazione principale limitatore di
velocità regolabile (Indicazione
principale ASL) (bianca) .......... 4-134
Spia acustica limitatore di velocità .....
................................................... 4-135
Lubrificazione carrozzeria ................ 6-30
Luce antinebbia posteriore ............... 4-68
Luce baule .......................................5-114
Plafoniera .................................. 5-114
Luci Coming Home .......................... 4-66
Luci interne
Luce baule ................................. 5-114
Luci Leaving Home .......................... 4-67
M
Manutenzione
Informazioni ..................................6-2
Programma .................................... 6-4
Manutenzione a cura dell'utente
Apertura cofano .......................... 6-20
10-6
Indice
Regolatore automatico di velocità ............
......................................................... 4-163
Indicazione (verde)/Indicatore
luminoso (verde) impostazione
regolatore automatico di velocità ........
................................................... 4-164
Indicazione principale regolatore
automatico di velocità (bianca) ...........
................................................... 4-164
Interruttore regolatore automatico di
velocità ...................................... 4-163
Risparmio di carburante e protezione
dell'ambiente ..................................... 3-52
Rodaggio ...........................................3-52
S
Sbrinatore
Lunotto ........................................ 4-74
Specchietto retrovisore ............... 4-75
Sbrinatore lunotto ............................. 4-74
Sbrinatore specchietto retrovisore .... 4-75
Scatola consolle .............................. 5-122
Se una spia luminosa si accende o
lampeggia ......................................... 7-30
Sedile .................................................. 2-5
Sedili
Poggiatesta .................................. 2-11
Riscaldatore sedile ...................... 2-12
Seggiolino per bambini
Categorie di seggiolini per
bambini ....................................... 2-26
Installazione seggiolini per
bambini ....................................... 2-33
Installazione seggiolino per
bambini ....................................... 2-26
Precauzioni per l'uso del seggiolino
per bambini ................................. 2-21
Tabella di posizionamento seggiolini
per bambini rispetto ai sedili .......2-31
Selezione guida .................................4-96
Sensore ad ultrasuoni (Posteriore) ............
......................................................... 4-162
Sensori radar (Posteriori) ................4-160
Serrature porte .................................. 3-11
Servosterzo ....................................... 4-98
Sistema antifurto ...............................3-48
Sistema audio
Antenna ....................................... 5-18
Appendice ................................. 5-101
Impianto audio [Tipo A (non-
touchscreen)] ...............................5-19
Impianto audio [Tipo B
(touchscreen)] ............................. 5-37
Interruttori comando audio ......... 5-14
Modo AUX/USB ........................ 5-16
Prima di usare il sistema audio ...........
..................................................... 5-14
Sistema cintura di sicurezza
Bloccaggio di emergenza ............ 2-16
Donne incinte .............................. 2-16
Precauzioni per l'uso delle cinture di
sicurezza ......................................2-14
Sistema climatizzatore ........................ 5-2
Funzionamento bocchette ............. 5-3
Suggerimenti per l'uso .................. 5-2
Tipo automatico .......................... 5-10
Tipo manuale ................................ 5-5
Sistema controllo trazione (TCS) ..... 4-84
Indicatore luminoso TCS/DSC ...........
..................................................... 4-85
Sistema d'illuminazione accesso .....5-115
Sistema di controllo delle emissioni .........
........................................................... 3-25
Sistema di monitoraggio pressione
pneumatici ...................................... 4-169
Sistema di protezione
Sistema antifurto ......................... 3-48
Sistema immobilizzatore .............3-46
Sistema di riconoscimento segnali
stradali (TSR) ................................. 4-119
10-8