Indicador Aviso
(Liga)
Luz Avisadora/Indicação
de Aviso do Sistema de
Aviso de Saída de Faixa
de Rodagem (LDWS)
*
•A luz avisadora/indicação de aviso liga se existir uma avaria no sistema. Solicite a
inspeção do seu veículo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
•O LDWS não opera quando a luz avisadora/indicação de aviso estiver ligada.
CUIDADO
¾Um problema no sistema pode ser indicado nas seguintes condições. Solicite a ins‐
peção do seu veículo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Au‐
torizado Mazda.
¾Quando a luz avisadora/indicação de aviso ligar durante a condução do veículo.
Quando o sistema for desativado automaticamente, a luz avisadora/indicação
de aviso é ligada. Normalmente, o sistema é restaurado automaticamente e a luz
avisadora/indicação de aviso desliga, contudo, se a luz avisadora/indicação de
aviso permanecer ligada, poderá existir uma avaria no sistema.
¾A luz avisadora/indicação de aviso não liga quando o interruptor da ignição é co‐
locado na posição ON.
¾Utilize sempre pneus nas quatro rodas com o tamanho especificado, do mesmo fa‐
bricante, marca e com o mesmo piso. Adicionalmente, não utilize pneus com pa‐
drões de desgaste significativamente diferentes no mesmo veículo. Se forem utiliza‐
dos tais pneus inapropriados, o LDWS poderá não funcionar normalmente.
¾Quando é utilizado um pneu sobressalente, o sistema pode não funcionar normal‐
mente.
NOTA
Se a área do para-brisas em frente à Câmara de Deteção Dianteira (FSC) estiver em-
baciada ou obstruída, a luz liga temporariamente. Se a luz fica ligada, poderá existir
um problema com o sistema.
(Âmbar)
Luz Avisadora/Indicação
de Aviso dos Faróis
LED Adaptativos
(ALH)
*
A luz avisadora/indicação de aviso liga se existir uma avaria no sistema. Solicite a
inspeção do seu veículo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
NOTASe o campo de visão da Câmara de Deteção Dianteira (FSC) for prejudicado durante
condições climatéricas adversas (por ex. em condições de chuva, nevoeiro e neve) e
quando o para-brisas estiver sujo, a indicação de aviso/luz avisadora dos Faróis
LED Adaptativos (ALH) poderá ser apresentada/ligada. Contudo, isto não significa a
existência de um problema.
Indicação de Aviso do
Sistema de Monitoriza-
ção do Ângulo Morto
(BSM)
*
A mensagem é indicada se o sistema estiver avariado. Solicite a inspeção do seu veí-
culo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
Se conduzir o veículo numa estrada com menos trânsito e menos veículos do que os
sensores de radar possam detetar, o sistema pode ser interrompido. Contudo, isto não
significa a existência de avaria.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-39
Indicador Aviso
Luz Indicadora do Siste-
ma de Monitorização do
Ângulo Morto (BSM)
OFF
*
Um problema no sistema pode ser indicado nas seguintes condições.
Solicite a inspeção do seu veículo num reparador qualificado, recomendamos um Re-
parador Autorizado Mazda.
•A luz não liga quando a ignição é colocada na posição ON.•A luz fica ligada mesmo quando o sistema de Monitorização do Ângulo Morto
(BSM) pode ser utilizado.
•A luz liga durante a condução do veículo.
NOTA
Se o veículo for conduzido numa estrada com menos trânsito e menos veículos do que
o sensor de radar possa detetar, o sistema pode pausar (A luz indicadora do sistema
de Monitorização do Ângulo Morto (BSM) OFF no painel de instrumentos liga). Con-
tudo, isto não significa a existência de avaria.
(Âmbar)
Indicação de Aviso do
Alerta de Concentração
do Condutor (DAA)
*
A mensagem é indicada se o sistema estiver avariado. Solicite a inspeção do seu veí-
culo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Indicação de Aviso do
Teto Rígido Retrátil*
A mensagem é indicada se o sistema estiver avariado. Solicite a inspeção do seu veí-
culo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora de Farol
LEDEsta luz liga se existir uma avaria no farol LED. Solicite a inspeção do seu veículo
num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
tAgir
Aja de forma apropriada e verifique se a luz avisadora desliga.
Indicador Aviso Medidas a adotar
(Âmbar)
Luz Avisadora da Aju-
da Inteligente à Trava-
gem em Cidade
(SCBS)
*
A luz liga se o para-brisas estiver sujo ou se
houver uma avaria no sistema.Verifique a razão pela qual a luz avisa-
dora está ligada no ecrã central.
Se a razão pela qual a luz avisadora es-
tá ligada se deve ao para-brisas estar
sujo, limpe o para-brisas.
Por qualquer outra razão, solicite a ins-
peção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um Repa-
rador Autorizado Mazda.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-40*Alguns modelos.
Indicador Aviso Medidas a adotar
Luz Avisadora dos
Cintos de SegurançaA luz avisadora dos cintos de segurança liga se
o banco do condutor ou do passageiro estiver
ocupado e se o cinto de segurança não estiver
colocado com a ignição na posição ON.
Se o cinto de segurança do condutor ou do pas-
sageiro for retirado (apenas quando o banco do
passageiro está ocupado) e o veículo for condu-
zido a uma velocidade superior a 20 km/h, a
luz avisadora pisca. Após um curto período de
tempo, a luz avisadora para de piscar, mas per-
manece ligada. Se um cinto de segurança per-
manecer não colocado, a luz avisadora pisca
novamente durante um certo período de tempo.
NOTA
•Se o cinto de segurança do condutor ou do
passageiro for retirado após a luz avisadora
ligar e a velocidade do veículo for superior
a 20 km/h, a luz avisadora pisca novamente.
•(Com sistema de deteção de ocupante no
banco do passageiro)
Para permitir o funcionamento correto do
sensor de deteção de ocupante no banco do
passageiro, não coloque uma almofada adi-
cional no banco do passageiro. O sensor po-
derá não funcionar corretamente devido à
possibilidade de interferência no sensor
causada pela almofada adicional no banco.
•(Sem sistema de deteção de ocupante no
banco do passageiro)
•A colocação de objetos pesados no banco
do passageiro poderá acionar a operação
da função de aviso do cinto de segurança
do passageiro, consoante o peso do obje-
to.
•Para permitir o funcionamento correto do
sensor de peso do banco do passageiro,
não coloque uma almofada adicional no
banco do passageiro. O sensor poderá
não funcionar corretamente devido à pos-
sibilidade de interferência no sensor cau-
sada pela almofada adicional no banco.
•Se uma criança de pequena estatura se sen-
tar no banco do passageiro, é possível que a
luz avisadora não funcione.Colocar os cintos de segurança.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-41
Aviso Medidas a adotar
Quando luz avisadora liga e é ouvido um si-
nal sonoro quando a pressão é demasiado
baixa em um ou mais pneus.
AV I S O
Se a luz avisadora do sistema de monitoriza‐
ção da pressão dos pneus ligar ou piscar, ou
se for ouvido o sinal sonoro, diminua imedia‐
tamente a velocidade do veículo e evite ma‐
nobras e travagens bruscas:
Se a luz avisadora do sistema de monitoriza‐
ção da pressão dos pneus ligar ou piscar, ou
se o sinal sonoro for ouvido, é perigoso con‐
duzir o veículo a alta velocidade ou efetuar
manobras ou travagens bruscas. O compor‐
tamento do veículo pode piorar e resultar
num acidente.
Para determinar se um pneu está furado ou
possui uma pequena fuga, coloque-se numa
posição segura onde possa verificar visual‐
mente a condição do pneu, e determinar se
possui ar suficiente para prosseguir viagem
até à estação de serviço mais próxima e a um
reparador qualificado para inspecionar o sis‐
tema, recomendamos um Reparador Autori‐
zado Mazda.
Não ignore a luz avisadora TPMS:
É perigoso ignorar a luz avisadora TPMS,
mesmo que conheça o motivo pelo qual a luz
está ligada. Resolva o problema o mais cedo
possível antes de se tornar numa situação
mais grave que possa originar a uma falha
do pneu e consequentemente a um grave
acidente.Inspecione os pneus e ajuste para a pressão especificada (página
6-40).
CUIDADO
Quando substituir/reparar os pneus, as jantes ou ambos, consulte
um Reparador Autorizado Mazda, caso contrário poderá danificar
os sensores de pressão.
NOTA
•Ajuste a pressão dos pneus quando estiverem frios. A pressão
dos pneus varia de acordo com a temperatura, portanto deixe
o veículo em repouso durante 1 hora ou conduza apenas uma
distância igual ou inferior a 1,6 km antes de ajustar a pressão.
Quando a pressão é ajustada com os pneus quentes à pressão
especificada, a luz avisadora/sinal sonoro do TPMS poderá li-
gar após o arrefecimento dos pneus devido à consequente di-
minuição da pressão para um valor inferior à especificação.
Adicionalmente, uma luz avisadora TPMS ligada, resultante
da diminuição da pressão dos pneus causada por uma baixa
temperatura ambiente, poderá desligar se a temperatura ambi-
ente aumentar. Neste caso, será necessário ajustar a pressão.
Se a luz avisadora TPMS ligar devido a uma diminuição da
pressão do pneu, verifique e ajuste a pressão.
•Após ajustar a pressão dos pneus, poderá necessitar de algum
tempo para a luz avisadora do TPMS desligar. Se a luz avisa-
dora TPMS permanecer ligada, conduza o veículo a uma velo-
cidade igual ou superior a 25 km/h durante 10 minutos e, de
seguida, verifique que desliga.
•Os pneus podem perder ar naturalmente ao longo do tempo e o
TPMS não pode avisar se os pneus estão a perder ar ou se
existe algum pneu furado. Contudo, quando encontrar um
pneu vazio num conjunto de quatro - significa a existência de
um problema; deverá solicitar a ajuda de uma pessoa para
conduzir o veículo lentamente para a frente de modo a poder
inspecionar a existência de cortes ou alguma peça metálica a
furar a banda de rodagem ou a parede lateral do pneu. Colo-
que algumas gotas de água na haste da válvula para verificar
se existe formação de bolhas, significando a existência de ava-
ria na válvula. As fugas necessitam de ser tratadas de forma
apropriada e não apenas aplicando ar no pneu - consulte um
reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autori-
zado Mazda para reparar os pneus e o sistema TPMS, enco-
mende o melhor pneu de substituição para o seu veículo.
Se a luz avisadora ligar novamente após o ajuste da pressão dos
pneus, poderá ter um pneu furado.
Consulte Veículo com Pneus Run-flat na página 7-3.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-43
AV I S O
Não conduza o veículo com o som avisador
do capot ativo ligado:
É perigoso conduzir o veículo com o som
avisador do capot ativo ligado, pois o
mecanismo do capot ativo pode não ativar
normalmente e não funcionar como
pretendido no caso de o veículo entrar em
contacto com um peão. Consulte um
reparador qualificado o mais cedo possível
para inspecionar o veículo, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
tSinal Sonoro dos Cintos de
Segurança
Se o veículo exceder a velocidade de
20 km/h com os cintos de segurança do
condutor e do passageiro dianteiro não
colocados, o sinal sonoro será emitido
continuamente. Se o cinto de segurança
permanecer não colocado, o sinal sonoro
será interrompido uma vez e de seguida
continuará a ser emitido durante 90
segundos. O sinal sonoro será
interrompido após a colocação do cinto de
segurança do condutor ou do passageiro
dianteiro.
NOTA
•A colocação de objetos pesados no
banco do passageiro dianteiro poderá
acionar a operação da função de aviso
do cinto de segurança do passageiro
dianteiro, consoante o peso do objeto.
•Para permitir o funcionamento correto
do sensor de peso do banco do
passageiro dianteiro, não coloque uma
almofada adicional no banco do
passageiro dianteiro. O sensor poderá
não funcionar corretamente devido à
possibilidade de interferência no sensor
causada pela almofada adicional no
banco.
•Quando uma criança de pequena
estatura se senta no banco do
passageiro dianteiro, é possível que o
sinal sonoro não opere.
tAviso Sonoro do Teto Rígido
Retrátil
*
Quando o interruptor de controlo do teto
rígido retrátil é operado, o aviso sonoro é
ativado quando a operação do teto rígido
retrátil é iniciada e quando é terminada.
Se existir alguma avaria com o sistema do
teto rígido retrátil, o aviso sonoro é
ativado continuamente durante a operação
do interruptor de controlo. Se o aviso
sonoro for ativado continuamente durante
a operação do interruptor de controlo, por
favor dirija-se a um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
tAvisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)
Modelos Europeus
Se a porta do condutor for aberta com a
ignição na posição ACC, será emitido um
som de aviso 6 vezes no habitáculo para
avisar o condutor de que a ignição não foi
desligada (STOP). Neste caso, o sistema
de entrada sem chave não funcionará, o
veículo não poderá ser trancado e a bateria
ficará descarregada.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-49
Item FunçãoConfigura-
ção de Fá-
bricaConfigurações
DisponíveisMétodo de
Alteração
das Confi-
gurações
Sistema de Aviso de
Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS)
(página 4-107)Distância através da qual o sistema determi-
na a possibilidade de saída de faixa de roda-
gemNormalAdaptativo/
Rápido/
Normal/
LentoAŠSensibilidade do aviso (probabilidade de
aviso)MédioFrequente/
Médio/RaroAŠ
Som de aviso Sinal sonoro Beep/Rumbl. AŠ
Volume do som de
avisoRumbl. BaixoAlto/Médio/
BaixoAŠ
Sinal sonoro Baixo Alto/Baixo AŠ
Monitorização do
Ângulo Morto
(BSM) (pág. 4-113)O sistema pode ser configurado de modo a
que a Monitorização do Ângulo Morto
(BSM) não opere.*1On On/Off AŠ
Volume do som de aviso*2AltoAlto/
Baixo/
OffAŠ
Alerta de Concen-
tração do Condutor
(DAA) (pág. 4-125)O sistema pode ser configurado de modo a
que o Alerta de Concentração do Condutor
(DAA) não opere.
*1On On/Off AŠ
Sistema de Reco-
nhecimento dos Si-
nais de Trânsito
(TSR)
*3 (página
4-118)O Sistema de Reconhecimento dos Sinais
de Trânsito (TSR) pode ser configurado pa-
ra ficar inoperacional.
*1On On/Off AŠ
O padrão de aviso do aviso de excesso de
velocidade pode ser alterado.OffOff/
Vi s u a l /
Áudio & VisualAŠ
O tempo da ativação para o aviso de exces-
so de velocidade pode ser alterado.00/5/10AŠ
Sistema de sensores
de estacionamento
(página 4-181)Visualização/não visualização On On/Off AŠ
Especificações
Características de Personalização
9-11
Índice Remissivo
Alarme de Velocidade do Veículo .......
..................................................... 4-38
Autonomia .................................. 4-37
Aviso (Indicação do ecrã) ........... 4-39
Consumo instantâneo de
combustível ................................. 4-37
Consumo médio de combustível .........
..................................................... 4-37
Conta-quilómetros e conta-
quilómetros parcial ..................... 4-34
Ecrã de Operação do Teto Rígido .......
..................................................... 4-39
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL) ......................... 4-39
Ecrã do Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) ....... 4-39
Indicador da temperatura exterior .......
..................................................... 4-36
Indicador de Temperatura do Líquido
de Arrefecimento do Motor ........ 4-34
Indicador de velocidade do veículo
definida no controlo da velocidade de
cruzeiro ....................................... 4-39
Indicador do Nível de
Combustível ................................ 4-35
Monitor da Manutenção .............. 4-38
Encosto de Cabeça ............................ 2-11
Especificações .................................... 9-4
Espelho Retrovisor ........................... 3-31
Espelhos
Espelhos retrovisores exteriores .........
..................................................... 3-30
Espelhos de Cortesia .......................5-115
Espelhos Retrovisores
Espelho retrovisor ....................... 3-31
Espelhos Retrovisores Exteriores ..... 3-30
F
Faróis
Controlo ...................................... 4-62
Iluminação de boas-vindas ..........4-66
Iluminação de partida ..................4-67
Lava ............................................ 4-74
Luzes de máximos-médios ..........4-66
Luzes diurnas .............................. 4-67
Nivelamento ................................ 4-67
Sinal de luzes .............................. 4-66
Faróis LED Adaptativos (ALH) ..... 4-103
Fechos das Portas ..............................3-11
Fluidos
Classificação ................................. 9-5
Função Suspensão da Chave .............. 3-8
Fusíveis ............................................. 6-53
Descrição do painel .....................6-56
Substituição .................................6-53
G
Garantia .............................................. 8-2
Gases de Escape ............................... 3-27
I
i-ACTIVSENSE ............................... 4-99
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade [Marcha em Frente] (SCBS
F) ............................................... 4-142
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade [Marcha-Atrás] (SCBS R) ......
................................................... 4-147
Ajuda Inteligente à Travagem em
Cidade Avançada (SCBS
Avançado) ................................. 4-138
Alerta de Concentração do Condutor
(DAA) ....................................... 4-125
Alerta de Trânsito na Traseira do
Veículo (RCTA) ........................ 4-128
Câmara de Deteção Dianteira
(FSC) .........................................4-152
Câmara e sensores .....................4-100
Faróis LED Adaptativos (ALH)..........
................................................... 4-103
10-5
Índice Remissivo
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL) ........................................ 4-131
Sensor ultrassónico (traseiro) ....4-159
Sensores de radar (traseiros) ..... 4-157
Sistema de Aviso de Saída de Faixa
de Rodagem (LDWS) ............... 4-107
Sistema de Iluminação Dianteira
Adaptativa (AFS) ...................... 4-102
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM) ............................ 4-113
Sistema de Reconhecimento dos
Sinais de Trânsito (TSR) ........... 4-118
Tecnologia de segurança ativa .... 4-99
Tecnologia de segurança pré-
impacto ......................................4-100
i-ELOOP ........................................... 4-88
Ecrã de controlo de estado .......... 4-89
Luz indicadora i-ELOOP ............ 4-89
i-stop ................................................. 4-13
Interruptor i-stop OFF .................4-20
Luz avisadora (Âmbar) ............... 4-18
Luz indicadora (Verde) ............... 4-18
Prevenção de deslocamento do
veículo .........................................4-21
Ignição
Interruptor ..................................... 4-4
Iluminação de Boas-Vindas .............. 4-66
Iluminação de Partida ....................... 4-67
Iluminação do Painel de Instrumentos......
........................................................... 4-27
Indicador da Temperatura Ambiente ........
........................................................... 4-28
Indicador da Temperatura Exterior ...........
........................................................... 4-28
Indicador de Eficácia ........................ 4-94
Indicador de Temperatura do Líquido de
Arrefecimento do Motor ................... 4-26
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade de
Cruzeiro ............................................ 4-28
Indicadores ....................................... 4-23Indicadores de Mudança de Direção ........
........................................................... 4-69
Informação Essencial ..........................6-2
Inspeção do Nível do Líquido de
Arrefecimento ................................... 6-26
Inspeção do Nível do Líquido de
Lavagem ........................................... 6-29
Inspeção do Nível do Óleo do Motor .......
........................................................... 6-26
Inspeção do Nível do Óleo dos Travões/
Embraiagem ......................................6-28
Instrumentos e Indicadores ............... 4-23
Interruptores de Controlo do Sistema de
Áudio no Volante
Interruptor de Busca ....................5-16
Interruptor Mute ..........................5-16
Regulação do Volume ................. 5-16
L
Lava Para-Brisas ...............................4-73
Lava-Faróis ....................................... 4-74
Lâmpadas
Especificações ...............................9-7
Substituição .................................6-44
Libertação do Capot ......................... 6-20
Ligar o Motor ..................................... 4-5
Limitador de Velocidade Regulável
(ASL) .............................................. 4-131
Ativação/desativação ................ 4-135
Avisador do limitador de
velocidade ................................. 4-134
Cancelamento temporário do
sistema ...................................... 4-137
Configuração do sistema ...........4-136
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL) ....................... 4-133
Indicação do Limitador de
Velocidade Regulável (ASL) definido
(verde) ....................................... 4-132
10-6