2018 MAZDA MODEL MX-5 instrument panel

tHovedindikation for justerbar hastighedsbegrænser (ASL), indikation/indikator
for indstillet justerbar hastighedsbegrænser (ASL)
Instrumentpanel af type A
(Hvid hovedindikation for ASL)
Indikationen vises med hvid, når der trykkes på MODE-kontakten, og ASL aktiveres.
(Grøn indikation for indstillet ASL)
Indikationen vises med grønt, når der er indstillet en hastighed.

Instrumentpanel af type B
(Hvid hovedindikation for ASL)
Indikationen vises med hvid, når der trykkes på MODE-kontakten, og ASL aktiveres.
(Hvid indikation/grøn indikator for indstillet ALS)
Den hvide indikation for indstillet ASL vises i instrumentpanelet, og den grønne indikator
for indstillet ASL tændes, når der er indstillet en hastighed.
tDisplay for justerbar hastighedsbegrænser (ASL)
Indstillingen af ASL vises i displayet på instrumentpanelet.
Standbydisplay
Vises, når hastighedsbegrænserkontakten betjenes, og systemet tændes.
Deaktiveres, når systemet slukkes.

Instrumentpanel type A
(Med multiinformationsdisplay) (Uden multiinformationsdisplay)Instrumentpanel type B
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-125

Indstillingsdisplay
Vises, når der trykkes på kontakten SET, og hastigheden indstillet.

Instrumentpanel type A
(Med multiinformationsdisplay) (Uden multiinformationsdisplay)Instrumentpanel type B
Annulleringsdisplay
Vises, når en af følgende handlinger udføres, og systemet midlertidigt annulleres.
•Kontakten OFF/CAN betjenes
•Speederen trykkes hårdt ned

Instrumentpanel type A
(Med multiinformationsdisplay) (Uden multiinformationsdisplay)Instrumentpanel type B
tAdvarselslyd for hastighedsbegrænser
Instrumentpanel af type A
Hvis bilens hastighed overstiger den indstillede hastighed med ca. 3 km eller mere, skifter
baggrunden i indikationen for indstillet ASL-hastighed til gul og blinker tre gange. Desuden
aktiveres samtidigt en advarselslyd. Indikationen holder op med at blinke og forbliver tændt,
hvis bilens hastighed fortsætter med at overstige den indstillede hastighed med ca. 3 km/t
eller derover, og indikationen og advarselslyden forbliver tændt, indtil bilen køres ved den
indstillede hastighed eller derunder.
Instrumentpanel af type B
Hvis bilens hastighed overstiger den indstillede hastighed med ca. 3 km eller mere, afspilles
en advarselslyd kontinuerligt, og ASL-displayet blinker samtidigt. Advarselslyden afspilles,
og displayet blinker, indtil bilens hastighed reduceres til den indstillede hastighed eller
lavere.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-126

Kontrollér sikkerheden for det omgivende område, og reducer kørehastigheden vha.
bremserne. Hold desuden sikker afstand til køretøjer bagude.

Instrumentpanel type A
(Med multiinformationsdisplay) (Uden multiinformationsdisplay)Instrumentpanel type B
FORSIGTIG
Hvis den indstillede hastighed er indstillet lavere end bilens aktuelle hastighed ved at trykke
på SET
eller RESUME/-kontakten, aktiveres advarselslyden ikke i ca. 30 sekunder, selv om
bilens hastighed overstiger den nyindstillede hastighed med 3 km/t. Sørg for ikke at overstige
den indstillede hastighed.
BEMÆRK
Når systemet midlertidigt annulleres ved at trykke speederen helt ned, vises
annulleringsdisplayet på ASL-displayet. Hvis bilens hastighed overstiger den indstillede
hastighed med ca. 3 km eller mere, mens annulleringsdisplayet vises, blinker displayet med
den indstillede hastighed, men advarselslyden afspilles ikke.
ttAktivering/deaktivering
BEMÆRK
Når tændingen slås FRA, bevares systemstatussen, som den var før slukning.
Hvis tændingen f.eks. slås FRA, mens ASL er aktiv, vil systemet også være aktivt, næste gang
tændingen slås TIL.
Aktivering
Tryk på MODE-kontakten for at betjene systemet. ASL-skærmen vises, og den hvide
ASL-hovedindikation vises.
BEMÆRK
Når den justerbare hastighedsbegrænser er aktiv, efter du har trykket på MODE-kontakten,
skal du trykke på MODE-kontakten igen for at skifte til ASL.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-127

Deaktivering
Sådan deaktiveres systemet:
(Instrumentpanel af type A)
Når der er indstillet en marchhastighed (indikation for indstillet ASL vises med grøn)
Tryk længe på kontakten OFF/CAN, eller tryk på OFF/CAN-kontakten 2 gange.
ASL-skærmen vises ikke længere, og den grønne indikation for indstillet ASL vises ikke.
Når der ikke er indstillet en marchhastighed (hovedindikation for ASL vises med hvid)
Tryk på kontakten OFF/CAN. ASL-skærmen vises ikke længere, og den hvide
hovedindikation for ASL vises ikke.
BEMÆRK
Når der trykkes på MODE-kontakten under betjening af ASL, skifter systemet til fartpilot.
(Instrumentpanel af type B)
Når der er indstillet en marchhastighed (hvid indikation/grøn indikator for justerbar
hastighedsbegrænser (ASL) tændes)
Tryk længe på kontakten OFF/CAN, eller tryk på OFF/CAN-kontakten 2 gange.
ASL-skærmen vises ikke længere, og den hvide indikation/grønne indikator for indstillet
ASL slukkes.
Når der ikke er indstillet en marchhastighed (hvid ASL-hovedindikation tændes)
Tryk på kontakten OFF/CAN. ASL-skærmen vises ikke længere, og den hvide
ASL-hovedindikation slukkes.
BEMÆRK
Når der trykkes på MODE-kontakten under betjening af ASL, skifter systemet til fartpilot.
tIndstilling af systemet
ADVARSEL
Kontrollér altid sikkerheden for det omgivende område, når du indstiller ASL:
Hvis hastigheden er indstillet lavere end den aktuelle kørehastighed, øges bilens hastighed til
den indstillede hastighed. Kontrollér sikkerheden af det omgivende område, og hold sikker
afstand til køretøjer foran og bagved.
1. Tryk på MODE-kontakten for at tænde systemet.
2. Tryk på SET
for at indstille hastigheden. Når den aktuelle kørehastighed er 30 km/t
eller derover, indstilles hastigheden til den aktuelle kørehastighed. Når den aktuelle
kørehastighed er mindre end 30 km/t, indstilles hastigheden til 30 km/t.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-128

3.Du øger den indstillede hastighed ved at trykke kontinuerligt på kontakten RES/. Den
indstillede hastighed kan justeres i trin af 10 km/t. Den indstillede hastighed kan også
nedjusteres i trin af ca. 1 km/t. ved at trykke kortvarigt på kontakten RES/
. For eksempel
øges den indstillede hastighed med ca. 4 km/t ved at trykke på kontakten RES/
fire gange.
4. Du reducerer den indstillede hastighed ved at trykke kontinuerligt på kontakten SET .
Den indstillede hastighed kan justeres i trin af 10 km/t. Den indstillede hastighed kan
også nedjusteres i trin af ca. 1 km/t. ved at trykke kortvarigt på kontakten SET
. For
eksempel reduceres den indstillede hastighed med ca. 4 km/t. ved at trykke på kontakten
SET
fire gange.
BEMÆRK
•Når den indstillede kørehastighed vises på instrumentpanelet, skal du trykke på kontakten
RES/
for at indstille den viste kørehastighed.
•Systemet annulleres midlertidigt, når bilen accelereres ved at træde hårdt på speederen.
Dets funktion genoptages dog, når bilens hastighed reduceres til den indstillede hastighed
eller derunder.
•Bilens hastighed kan overstige den indstillede hastighed ved kørsel på en nedadhældning.
ttMidlertidig annullering af systemet
Systemet annulleres midlertidigt (standbystatus), når en af følgende handlinger udføres,
mens ASL vises.
•Der trykkes på kontakten OFF/CAN.
•Speederen trykkes hårdt ned.
Der trykkes på kontakten RES/
for at genoptage funktionen ved den sidst indstillede
hastighed. ASL-displayet forbliver vist.
BEMÆRK
Den indstillede hastighed kan indstilles ved at trykke på kontakten SET, mens systemet er
på standby.
ASL annulleres ikke ved at trykke på bremsepedalen.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-129

FORSIGTIG
¾Sæt ikke tilbehør, klistermærker eller film på forruden i nærheden af FSC-kameraet.
Hvis området foran linsen på det fremaddetekterende kamera (FSC) er blokeret, vil det
medføre, at systemet ikke fungerer korrekt. Det betyder, at hvert system muligvis ikke vil
fungere normalt, hvilket kunne føre til en pludselig ulykke.
¾Adskil eller modificerer ikke det fremaddetekterende kamera (FSC).
Adskillelse eller modificering af det fremaddetekterende kamera (FSC) vil forårsage en
fejlfunktion eller forkert betjening. Det betyder, at hvert system muligvis ikke vil fungere
normalt, hvilket kunne føre til en pludselig ulykke.
¾Overhold følgende forholdsregler for at sikre korrekt funktion af FSC-kameraet.
¾Pas på ikke at ridse FSC-linsen, og sørg for, at den ikke bliver snavset.
¾Fjern ikke FSC-dækslet.
¾Placer ikke objekter på instrumentpanelet, som reflekterer lys.
¾Hold altid forrudeglasset omkring kameraet rent ved at fjerne snavs eller dug. Brug
forrudeafrimeren til at fjerne dug på forruden.
¾Kontakt en fagekspert for at få rengjort den indvendige side af forruden omkring
FSC-kameraet. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
¾Kontakt en fagekspert, før der udføres reparationer omkring FSC-kameraet. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værksted.
¾Det fremaddetekterende kamera (FSC) er installeret på forruden. Kontakt en fagekspert,
når reparation og udskiftning af forruden er nødvendig. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
¾Ved rengøring af forruden må der ikke komme glasrens eller lignende rengøringsvæsker
på FSC-linsen. Desuden må FSC-linsen ikke berøres.
¾Ved udførelse af reparationer omkring bakspejlet skal du kontakte en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
¾Kontakt en fagekspert for at få renset kameralinsen. Vi anbefaler en autoriseret
Mazda-reparatør.
¾Slå ikke på, og anvend ikke stærk styrke på FSC-kameraet eller området omkring det. Hvis
det fremaddetekterende kamera (FSC) rammes hårdt, eller hvis der er revner eller
beskadigelse, der er forårsaget af omkastet grus eller materiale i det omgivende område,
skal du standse brugen af følgende systemer og kontakte en fagekspert. Vi anbefaler et
autoriseret Mazda-værksted.
¾Adaptive LED-forlygter
¾Lane Departure Warning System (LDWS)
¾Driver Attention Alert (DAA)
¾Traffic Sign Recognition System (TSR)
¾Advanced Smart City Brake Support (Advanced SCBS)
¾Smart City Brake Support [Fremad] (SCBS F)
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-145

tHovedindikation for fartpilot,
indikation/indikator for indstillet
fartpilot
Instrumentpanel af type A
(Hvid hovedindikation for fartpilot)
Indikationen lyser hvidt, når
fartpilotsystemet er aktiveret.
(Grøn indikation for indstillet fartpilot)
Indikationen lyser grønt, når der er
indstillet en marchhastighed.

Instrumentpanel af type B
(Hvid hovedindikation for fartpilot)
Indikationen lyser hvidt, når
fartpilotsystemet er aktiveret.
(Hvid indikation/grøn indikator for
indstillet fartpilot)
Når der er indstillet en marchhastighed,
vises den hvide indikation og den grønne
indikator for indstillet fartpilot.
tAktivering/deaktivering
ADVARSEL
Deaktiver altid fartpiloten, når den ikke er i
brug:
Det er farligt at lade fartpiloten være klar til
aktivering, når den ikke er i brug.
Fartpiloten kan pludselig blive aktiveret,
hvis du ved et uheld kommer til at trykke på
ON-knappen, hvilket kan resultere i tab af
kontrollen over bilen og medføre en ulykke.
BEMÆRK
Når tændingen slås FRA, bevares
systemstatussen, som den var før slukning.
Hvis tændingen f.eks. slås FRA, mens
fartpiloten er aktiv, vil systemet også være
aktivt, næste gang tændingen slås TIL.
Aktivering
Med justerbar hastighedsbegrænser
(ASL)
Systemet aktiveres ved at trykke på
MODE-kontakten. Fartpilotens hvide
hovedindikator tændes.
BEMÆRK
Når den justerbare hastighedsbegrænser
(ASL) er aktiv, efter du har trykket på
MODE-kontakten, skal du trykke på
MODE-kontakten igen for at skifte til
fartpilot.
Uden justerbar hastighedsbegrænser
(ASL)
Systemet aktiveres ved at trykke på
ON-knappen. Fartpilotens hvide
hovedindikator tændes.
Under kørsel
Fartpilot
4-153

Deaktivering
Med justerbar hastighedsbegrænser
(ASL)
Systemet deaktiveres ved at trykke på
OFF/CAN-kontakten. Fartpilotens
hovedindikator (hvid) slukkes.
BEMÆRK
Når der trykkes på MODE-kontakten
under betjening af fartpilotsystemet,
skifter systemet til den justerbare
hastighedsbegrænser (ASL).
Uden justerbar hastighedsbegrænser
(ASL)
Systemet deaktiveres ved at trykke på
OFF/CAN-kontakten. Fartpilotens
hovedindikator (hvid) slukkes.
tSådan indstilles hastigheden
1.(Med justerbar hastighedsbegrænser
(ASL))
Aktivér fartpiloten ved at trykke på
MODE-kontakten. Fartpilotens hvide
hovedindikator tændes.
(Uden justerbar
hastighedsbegrænser (ASL))
Aktivér fartpiloten ved at trykke på
ON-knappen. Fartpilotens hvide
hovedindikator tændes.
2. Accelerer til den ønskede hastighed,
der skal være over 25 km/t.
3.Instrumentpanel af type A
Indstil fartpiloten ved at trykke på
kontakten SET/
til den ønskede
hastighed. Fartpiloten indstilles på det
tidspunkt, hvor der trykkes på
kontakten SET/
. Slip speederen
samtidig. Den grønne indikator for
indstillet fartpilot tændes.
Instrumentpanel af type B
Indstil fartpiloten ved at trykke på
kontakten SET/
til den ønskede
hastighed. Fartpiloten indstilles på det
tidspunkt, hvor der trykkes på
kontakten SET/
. Slip speederen
samtidig. Den hvide indikation for
indstillet fartpilot vises, og den grønne
indikator for indstillet fartpilot tændes.
BEMÆRK
•Indstilling af fartpilothastigheden kan
ikke udføres under følgende
omstændigheder:
•(Automatgear)
Gearvælgeren er i position P eller N.
•(Manuelt gear)
Gearstangen er i neutral position.
•Parkeringsbremsen er trukket.
•(Biler med justerbar
hastighedsbegrænser (ASL))
Der trykkes på MODE-kontakten for
den justerbare hastighedsbegrænser
(ASL).
•Slip knappen SET/ eller RESUME/
ved den ønskede hastighed, ellers øges
hastigheden, mens knappen RESUME/
holdes nede, og reduceres, mens
knappen SET/
holdes nede (med
mindre der trykkes på speederen).
•På stejle stigninger kan bilen kortvarigt
miste fart ved kørsel opad eller køre lidt
for hurtigt ved kørsel nedad.
•Fartpiloten deaktiveres, hvis bilens
hastighed falder til under 21 km/t under
kørsel op ad en stejl stigning.
•Fartpiloten kan blive deaktiveret, når
bilen kører omkring 15 km/t
langsommere end den indstillede
hastighed, f.eks. under kørsel op ad en
lang, stejl stigning.
Under kørsel
Fartpilot
4-154