2018 MAZDA MODEL MX-5 bluetooth

4. Följ röstvägledningen när du vill ringa
ett samtal eller tryck bara på
svara-knappen på ratten under eller
efter vägledningen när du vill ringa ett
samtal.
Visning på skärm
1. Välj ikonen
på hemskärmen när du
vill visa kommunikationsskärmen.
2. Välj
Kontakter när du vill öppna listan
med kontakter.
3. Välj den kontakt som du vill ringa upp
för att ta fram detaljuppgifterna på
kontakten.
4. Välj önskat telefonnummer för att
utföra samtalet.
Importera kontakt (Ladda ner
telefonbok)
Telefonboksdata från din enhet
(mobil-telefon) kan sändas och registreras
i din Bluetooth
® handsfree telefonbok
med hjälp av Bluetooth
®.
(Automatiskt nerladdning)
Inställningen ”Auto Download Contacts”
(Autohämtning av kontakter) måste vara
på. När handsfree är ansluten till enheten
kommer telefonboken att laddas ner
automatiskt.
Se Kommunikationsinställningar på sidan
5-85.
(Manuell nerladdning)
Om inställningen ”Auto Download
Contacts” (Autohämtning av kontakter) är
av kan telefonboken laddas ner på följande
sätt.
1. Välj ikonen
på hemskärmen när du
vill visa kommunikationsskärmen.
2. Välj Kontakter när du vill öppna listan
med kontakter.
3. Välj
Redigera kontakter.
4. Välj
Importera alla kontakter ellerImportera vald kontakt när du vill växla till
enhetshantering.
5. Om
Importera alla kontakter har valts väljer du
Ladda ner.
6. Nerladdningen startar från
mobiltelefonen.
OBS
•Om ”Import All Contacts” (Importera
alla kontakter) görs efter att ha sparat
telefonboken till Bluetooth
®-enheten,
kommer telefonboken att skrivas över.
•Maximalt 1 000 kontakter kan
registreras i telefonboken.
•Telefonbok, lista på inkommande/
utgående samtal samt favoritminnen är
exklusivt för varje mobiltelefon för att
skydda integriteten.
Kontakter i Favoriter
Maximalt 50 kontakter kan registreras. Det
går snabbare att ringa ett samtal när ett
telefonnummer är registrerat. Dessutom
behöver du inte söka efter personen som
du vill ringa upp i telefonboken.
Registrering till dina favoriter
1. Välj ikonen
på hemskärmen när du
vill visa kommunikationsskärmen.
2. Välj
Favoriter när du vill öppna listan
med favoriter.
3. Välj
Lägg till/redigera kommunikationsfavoriter.
4. Välj
Lägg till ny kontakt eller
Lägg till ny kontaktinformation.
5. Gör ditt val i listan som visas.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-77

tTa emot inkommande samtal
När ett inkommande samtal kommer in visas det på skärmen för inkommande samtal.
Inställningen ”Incoming Call Notification” (Inkommande samtalsaviseringar) måste vara på.
Se Kommunikationsinställningar på sidan 5-85.
Om du vill svara trycker du på svaraknappen på audiokontrollknappen eller väljer
Svara på
skärmen.
Om du inte vill svara trycker du på knappen Lägg på på ljudreglaget eller väljer
Ignorera på
skärmen.
Följande ikoner visas på skärmen under samtalet. De ikoner som kan användas skiljer sig
beroende på användningen.
Ikon Funktion
Visar Kommunikationsmenyn.
Avslutar samtalet.
Flytta ett samtal från handsfree till en mobiltelefon
Kommunikationen mellan Bluetooth®-enheten och en enhet (mobiltelefon) avbryts, och
linjen kan växlas över till enheten (mobiltelefonen) som ett standardsamtal.
Flytta samtal från en enhet (mobiltelefon) till handsfree
Kommunikation mellan enheter (mobiltelefon) kan flyttas över till Bluetooth® hands-
free-systemet.
Mute (ljud av)
Mikrofonen kan stängas av under ett samtal.
När du väljer igen sätts mikrofonen på.
Välj kontakter bland följande när du vill ringa ett 3-partssamtal:Samtalshistorik: Samtalshistoriken visas.Kontakter: Telefonboken visas.Vred: Knappsatsen visas. Mata in telefonnumret.
Eventuellt kan enheten inte användas beroende på kontrakt.
Pågående samtal ställs på vänt för att utföra 3-partsuppringningen.
Eventuellt kan enheten inte användas beroende på kontrakt.
Ställer pågående samtal på vänt.
DTMF-utsändning (Dual Tone Multi-Frequency signal)
Funktionen används vid överföring av DTMF via knappsatsen. Mottagaren av en
DTMF-överföring är normalt en telefonsvarare på en hemmatelefon eller en automatisk
telefonväxel på ett företag.
Mata in numret med hjälp av knappsatsen.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-80

OBS
•Om tändningen stängs av under ett
handsfree-samtal överförs linjen
automatiskt till enheten
(mobiltelefonen).
•Om DTMF-koden har två eller fler
siffror eller symboler, måste var och en
av dem sändas separat.
tAvbryta samtal
Ett samtal kan avbrytas för att ta emot ett
inkommande samtal från en tredje part.
Om du väljer
Håll + svara eller trycker på
knappen Lyft luren på ratten parkeras det
pågående samtalet och systemet växlar till
det nya inkommande samtalet.
Om du väljer
Avsluta + svara avslutas det
pågående samtalet och systemet växlar till
det nya inkommande samtalet (endast
GSM-nätverk).
När
Ignorera väljs eller knappen Lägg på på
ratten trycks in kommer det inkommande
samtalet att vägras.
OBS
•Funktionen är eventuellt inte tillgänglig
beroende på mobilkontraktet.
•Funktionen fungerar eventuellt inte
beroende på typen av telefonnätverk och
mobil enhet.
ttTa emot och svara på meddelanden
(endast tillgängligt med
mobiltelefoner som kan hantera
e-post/SMS)
OBS
E-post- och SMS-funktionerna är bara
tillgängliga i vissa regioner.
SMS-meddelanden samt e-post som tas
emot av anslutna enheter kan laddas ner,
visas och spelas upp (läses upp av
systemet).
Dessutom kan samtal och meddelanden
besvaras i de mottagna meddelandena.
Ladda ner meddelanden
Upp till 20 nya meddelanden kan laddas
ner och visas från en ansluten enhet.
OBS
För e-post kan 20 meddelanden för varje
konto laddas ner.
(Automatiskt nerladdning)
Inställningen ”Auto Download Email”
(e-post) (Autohämtning av e-post) eller
”Auto Download SMS” (SMS)
(Automatisk nerladdning av SMS) måste
vara på. Ett meddelande laddas ner
automatiskt när Bluetooth
®-enheten är
ansluten till enheten.
Se Kommunikationsinställningar på sidan
5-85.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-81

tKommunikationsinställningar
Välj ikonen på hemskärmen när du vill visa kommunikationsskärmen.
Välj
Inställningar när du vill ändra inställningen.
Artikel Inställning Funktion
Bluetooth
®—Gå till Bluetooth®-inställningsmenyn.
Se Bluetooth®-förberedelse på sidan 5-64.
Incoming Call Notifica-
tion (Informera om in-
kommande samtal)På/Av Uppmärksammar när ett samtal kommer in.
Auto Download SMS
(Automatisk nerladdning
av SMS)På/AvLaddar ner SMS automatiskt när Bluetooth
®-enheten är an-
sluten till enheten.
SMS Notifications
(SMS-meddelanden)På/Av Uppmärksammar när ett nytt SMS kommit in.
Auto Download Email
(Autohämtning av
e-post)
*1På/AvLaddar ner e-post automatiskt när Bluetooth®-enheten är an-
sluten till enheten.
Email Notifications
(E-postmeddelanden)På/Av Meddelar när ett nytt e-postmeddelande har tagits emot.
Auto Download Call hi-
story (Ladda ner samtals-
historik automatiskt)På/AvLaddar ner samtalshistorik automatiskt när Bluetooth
®-enhe-
ten är ansluten till enheten.
Auto Download Contacts
(Autohämtning av kontak-
ter)
*1På/AvLaddar ner telefonboken automatiskt när Bluetooth®-enheten
är ansluten till enheten.
Ringtone (ringsignal)Fixed/In-band/Off
(fast/inbyggd/av)Ringsignalen kan ändras. Det finns tre alternativ; fordonets
standardsignal, ringsignalen som är inställd på din
Bluetooth
®-enhet eller ingen ringsignal alls.
TelefonvolymJusterar med skjut-
reglaget.Justerar ljudvolymen.
VR och ringsignalJusterar med skjut-
reglaget.Justerar volymen på röstvägledning och ringsignalen.
Contacts Sort Order (sor-
teringsordning för kontak-
ter)First Name, Last
Name (Förnamn, Ef-
ternamn)Visar kontaktinformationen i alfabetisk ordning på förnamnet.
Efternamn, FörnamnVisar kontaktinformationen i alfabetisk ordning på efternam-
net.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-85

Röstigenkänning
tGrundläggande hantering
Aktivering av röstigenkänning
Tryck på tala-knappen.
Avsluta röstigenkänning
Använd ett av följande sätt:
•Tryck på Lägg på-knappen.
•Säg ”Cancel” (Avbryt).
•Använd multifunktionsvredet eller
mittdisplayen (endast när bilen står stilla).
Hoppa över röstvägledning (för
snabbare funktion)
Tryck in och släpp tal-knappen.
Felsökning för röstigenkänning
Om du inte förstår en operation under
röstigenkänning läget, kan du säga ”Tutorial”
(Handledning) eller ”Help” (Hjälp).
Kommandon som är användbara under
röstigenkänning
Kommandona ”Go Back” (Gå tillbaka)
och ”Cancel” (Avbryt) kan användas när
som helst under röstigenkänning.
Återgå till föregående moment
Om du vill återgå till föregående moment
säger du ”Go Back” (Gå tillbaka) i
röstigenkänningsläget.
Av b r y t
Om du vill sätta
Bluetooth
®-handsfree-systemet i standby-läge
säger du ”Cancel” (Avbryt) i
röstigenkänningsläget.
För att undvika dålig kvalitet i
röstigenkänningen bör följande observeras:
•Röstigenkänning kan inte utföras när
röstvägledningen eller pipsignalen är
aktiv. Vänta tills röstvägledningen
eller pipsignalen har tystnat innan du
säger dina kommandon.
•Telefonrelaterade kommandon är bara
tillgängliga när telefonen är ansluten via
Bluetooth
®. Se till att telefonen är ansluten
via Bluetooth
® innan du använder
telefonrelaterade röstkommandon.
•Kommandon för musikuppspelning,
exempelvis Play Artist (spela upp artist)
och Play Album (spela upp album) kan
endast användas i USB-läge.
•Tala inte för långsamt eller för högt
(ingen hög röst).
•Tala tydligt utan att göra paus mellan
ord eller siffror.
•Dialekter eller annorlunda ordval än
handsfree-kommandona kan inte kännas
igen med röstigenkänningen. Säg
kommandona med precis de ord som
anges i röstkommandolistan.
•Du behöver inte vara riktad mot
mikrofonen och du behöver inte närma
dig den. Säg kommandona samtidigt
som du sitter i en säker körställning.
•Stäng fönstren och/eller suffletten så att
bullret utifrån minskar och dra ner luftflödet
i luftkonditioneringssystemet medan du
använder Bluetooth
® handsfree.
•Se till att luftutsläppen inte riktas upp
mot mikrofonen.
OBS
Om prestandan på röstigenkänningen inte
är tillfredsställande.
Se Felsökning på sidan 5-92.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-87

tLista över röstkommandon
Röstkommando
När knappen Tala trycks in och följande kommando uttalas kan ljudet eller navigeringen
styras. Kommandona inom () kan uteslutas. Det namn eller nummer som ska anges ställs
mellan {}.
Standardkommando
Röstkommando Funktion
Hjälp Du kan kontrollera vilka kommandon som kan användas.
LektionDu kan kontrollera grundläggande röstkommandon och deras an-
vändning.
(Navigate/Take me/Drive) Home ((Navi-
gera/Kör mig/Kör) hem)Ställer in destinationen på hem.
Kommunikationskommandon (telefon)
Röstkommando Funktion
Call (Ring) {namn i telefonbok}
(mobil/hem/arbete/annat)
Exempel: ”Call John Mobile” (Ring Jo-
hans mobil)Ringer kontakten i den nedladdade telefonboken.
Se Ringa ett samtal på sidan 5-76.
”Redial” (Ring upp igen)Ringer upp den senaste kontakten som du ringde till.
Se Ringa ett samtal på sidan 5-76.
Callback (Ring tillbaka)Ringer upp den senaste kontakten som ringde till dig.
Se Ringa ett samtal på sidan 5-76.
Underhållningskommandon (ljud)
Röstkommando FunktionMotsvarande ljudkäl-
la
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)Växlar ljudkällan till BT audio.
Du kan också växla ljudkällan med kommandon som
FM, AM och USB.Alla
Play Artist {Artistnamn} Spelar upp vald artist. USB
Navigeringskommandon*
Information om röstkommandon för navigering finns i den separata bruksanvisningen för
navigationssystemet.
OBS
•Vissa kommandon kan inte användas beroende på klass och specifikationer.
•Vissa kommandon kan inte användas beroende på enhetens anslutning och
användningsförhållanden.
•Kommandona är exempel på tillgängliga kommandon.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-88*Vissa modeller.

Inställningar
OBS
Beroende på utrustningsgrad och specifikation kan skärmen visas olika.
Välj ikonen
på hemskärmen när du vill visa inställningsskärmen.
Byt flik och välj den inställning som du vill ändra.
Du kan anpassa inställningarna i inställningsskärmen enligt följande:
Flik Artikel Funktion
Display Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-41.
SäkerhetÖvervakningssystem för död vinkel
AnnatSe Personliga inställningar på sidan 9-10.
Ljud Se Volym/Display/Ljudkontroller på sidan 5-41.
KlockaAdjust Time (Ställ in tid)Visar aktuell inställd tid.
Tryck på
för att stega fram timme/minut och
välj för att stega bakåt med timme/minut.
AM/PM kan bara väljas med 12-timmarsvis-
ning.
GPS SyncSynkroniserar med GPS-enheten när det är ak-
tivt.
Klockan kan justeras med ”Adjust Time” när
det är inaktiverat.
Time Format (Tidsformat)Ändra ett visa mellan 12- och 24-timmarsvis-
ning.
Time Zone Select (Välj tidszon)Välj regionen som du vill ställa in när det inte
synkroniseras med GPS-enheten.
SommartidAktiverar/inaktiverar sommartid.
När funktionen är PÅ ställs tiden fram 1 tim-
me. När funktionen stängs AV återgår tiden till
normaltid.
FordonRegnsensor för torkare
Dörrlås
AnnatSe Personliga inställningar på sidan 9-10.
EnheterBluetooth
®Se Bluetooth®-förberedelse på sidan 5-64.
NätverkshanteringWi-Fi™ används för funktionen Navi POI/
Realtidstrafik (exempelvis bensinpriser, väder,
närmaste restaurang)
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-89

Felsökning
Mazda Bluetooth® handsfree kundtjänst
Om du har några problem med Bluetooth® kan du kontakta vår kostnadsfria kundtjänst.
Te l e f o n:
(Tyskland)
0800 4263 738 (08.00–18.00 centraleuropeisk tid)
(Utom Tyskland)
00800 4263 7383 (08.00–18.00 centraleuropeisk tid)
(Världen)
49 (0) 6838 907 287 (08.00–18.00 centraleuropeisk tid)
Webb:
http://www.mazdahandsfree.com
Bluetooth
® Problem med parning, anslutning
Symptom Orsak Åtgärd
Det gick inte att genomföra
parningŠKontrollera att Bluetooth
®-enheten är
kompatibel med Bluetooth®-enheten, att
Bluetooth® och sökläget*1 är aktiverade
samt att flygplansläge är inaktiverat i
Bluetooth
®-enhetens inställningar. Stäng
av Bluetooth®-enheten och slå på den
igen. Om parning fortfarande inte kan gö-
ras efter detta, kontakta en kunnig repara-
tör. Vi rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad eller Mazda Bluetooth
®
handsfree kundtjänst.
Det går inte att genomföra
hopparning på nyttDen hopparningsinformation som
har parats ihop med Bluetooth
®-en-
heten känns inte igen.Utför parning på följande sätt:
1. Ta bort tillämplig Bluetooth
®-enhet i
Mazda Connect.
2. Ta bort ”Mazda” från Blue-
tooth
®-sökskärmen på Bluetooth®-en-
heten.
3. Utför en hopparning igen.
Stäng av Bluetooth
®-enheten och slå på
den igen om parningen inte slutförts trots
att proceduren utförts. Om parning fortfa-
rande inte kan göras efter detta, kontakta
en kunnig reparatör. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad eller Mazda
Bluetooth
® handsfree kundtjänst.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-92