2018 MAZDA MODEL CX-5 radio

Upravljanje Digital Audio Broadcasting (DAB) radiom*
tŠto je DAB radio?
DAB radio je digitalni sustav emitiranja za radio.
DAB radio osigurava izvor radio zvuka visoke kvalitete koristeüi funkciju automatskog
prebacivanja frekvencije u graniþnim podruþjima.
Prikazom radio teksta mogu se prikazati informacije kao što je naziv pjesme i naziv
izvoÿaþa.
NAPOMENA
Ovaj je ureÿaj takoÿer kompatibilan s DAB radijom.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-84*Neki modeli.

tUkljuþivanje radija
1. Odaberite na poþetnom zaslonu radi prikaza zaslona Zabava.
2. Odaberite
, sljedeüe ikone prikazuju se u dnu zaslona.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvu-
ka.
Prikazuje popis stanica (ansambl i stanica).
Odaberite Ažuriraj popis radi ažuriranja popisa postaja.
Odaberite Odaberi skupinu radi odabira ansambla koji želite prikazati.
Prikazuje popis Omiljeno. Pritisnite i držite za pohranjivanje trenutno podešene stanice na
popis omiljenih.
Pogledajte Rukovanje radijem (vrsta B) na stranici 5-81.
Traži željenu stanicu na popisu stanica.
Podešava radio na svaku stanicu na popisu na 10 sekundi.
Odaberite ponovno kad se podesi željena stanica.
NAPOMENA
Ako popis stanica nije dostupan, prebacuje se na zaslon za ažuriranje popisa stanica. Iz-
vedite ažuriranje popisa stanica.
Ukljuþuje i iskljuþuje TA naþin rada.
Pogledajte Rukovanje radijem (vrsta B) na stranici 5-81.
Vr aüa na prethodnu stanicu.
Dodirnite i držite za povrat na glavnu stanicu u prethodnoj skupini.
Ide na sljedeüu stanicu.
Dodirnite i držite za odlazak na glavnu stanicu u sljedeüoj skupini.
Prikazuje zaslon za postavljanje DAB radija.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte Upravljaþki elementi glasnoüe / prikaza / zvuka na stranici 5-78.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-85

Primjer uporabe (ažurirajte popis
stanica i slušajte DAB radio)
1. Odaberite ikonu
radi prikaza
sljedeüeg zaslona.
2. Odaberite
Ažuriraj popis radi ažuriranja
popisa postaja.
3. Odaberite
Odaberi skupinu radi odabira
ansambla koji želite prikazati.
4. Odaberite željenu stanicu za pokretanje
radio prijema.

Popis stanica
Ažuriraj popis
Odaberi skupinu
Naziv skupine A
Naziv postaje 2 Naziv postaje 1 DAB radio
ttPostavljanje DAB radija
1. Odaberite ikonu tijekom upotrebe
DAB radija.
2. Odaberite željenu stavku i izvršite
postavljanje.
Stavke koje se mogu postaviti su
sljedeüe:
Stavka Postavka Funkcija
Postavke
pojasaPojas III/L
Pojas/
ObojeFrekvencija pojasa može
se promijeniti.
DAB-FM
vezaUkljuþeno/
iskljuþenoOn (uklj.): ako je stanje
prijama loše, pretražuje
se FM postaja s jedna-
kim emitiranjem te se na
nju prebacuje.
DAB-DAB
vezaUkljuþeno/
iskljuþenoOn (uklj.): ako je stanje
prijama loše, pretražuje
se DAB postaja s jedna-
kim emitiranjem te se na
nju prebacuje.
Radio tekstUkljuþeno/
iskljuþenoOn (uklj.): prikazan je
radijski tekst.
NAPOMENA
•Radio tekst možda se neüe prikazivati,
ovisno o radio stanici.
•Radio tekst ne može se prikazati u
DAB-FM naþinu.
•Ako nema DAB radio signala, na
zaslonu se prikazuje "Signal Lost"
(Signal je izgubljen). Promijenite
ansambl ili radio stanicu ili izvedite
ažuriranje popisa stanica.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-86

Bluetooth®
tUvod
Koncept funkcije Bluetooth® bez upotrebe ruku
Kad je Bluetooth® ureÿaj (mobilni telefon) prikljuþen na Bluetooth® ureÿaj vozila putem
prijenosa radiovalova, poziv se može uspostaviti ili primiti pritiskom na gumb za razgovor,
gumb za podizanje i spuštanje slušalice na prekidaþu za regulaciju zvuka ili preko središnjeg
zaslona. Primjerice, ako vam se ureÿaj (mobilni telefon) nalazi u džepu kaputa, poziv se
može uspostaviti bez da vadite ureÿaj (mobilni telefon) i njime izravno rukujete.
Bluetooth
® audio koncept
Kad je prijenosni audio ureÿaj opremljen Bluetooth® komunikacijskom funkcijom uparen s
audio sustavom vozila, možete uživati u slušanju glazbe koja je pohranjena na upareni
prijenosni audio ureÿaj putem zvuþnika vozila. Nema potrebe prikljuþivati prijenosni audio
ureÿaj na vanjski ulazni terminal na vozilu. Nakon programiranja rukujte kontrolnom
ploþom audio sustava vozila za reproduciranje/zaustavljanje glazbe.

NAPOMENA
•Radi vaše sigurnosti, ureÿaj se može upariti samo dok je vozilo parkirano. Ako se vozilo
poþne kretati, postupak uparivanja se završava. Parkirajte vozilo na sigurno mjesto prije
uparivanja.
•Raspon komunikacije ureÿaja opremljenog opcijom Bluetooth® iznosi oko 10 metara ili
manje.
•Osnovne audio radnje dostupne su putem glasovnih naredbi þak i kad funkcija Bluetooth®
nije ukljuþena.
•Upravljanje središnjim zaslonom je zbog sigurnosnih razloga onemoguüeno dok je vozilo
u pokretu. Meÿutim, stavkama koje nisu prikazane sivo može se upravljati koristeüi se
upravljaþem multimedijskog sustava dok je vozilo u pokretu.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-100

NAPOMENA
Kad se povijest poziva i poruke automatski
preuzmu, svaka pojedina postavka
automatskog preuzimanja mora biti
ukljuþena.
Pogledajte Postavke komunikacije na
stranici 5-125.
Nakon što je ureÿaj registriran, sustav
automatski identificira ureÿaj. Ponovnim
aktiviranjem ureÿaja Bluetooth
®
Hands-free ili aktivacijom ureÿaja
Bluetooth
® Hands-free odmah nakon
prebacivanja paljenja s iskljuþeno OFF na
ACC, stanje veze ureÿaja naznaþeno je na
središnjem zaslonu.
VAŽNA napomena o uparivanju i
ponovnom automatskom povezivanju:
•Ako ponovno uparujete isti mobilni
ureÿaj, prvo obrišite naziv "Mazda"
koji se prikazuje na Bluetooth
®
zaslonu postavki za mobilni ureÿaj.
•Kad se operativni sustav ureÿaja ažurira,
podaci o uparivanju mogu se izbrisati.
Ako se to dogodi, ponovno
programirajte podatke o uparivanju na
Bluetooth
® ureÿaju.
•Prije uparivanja ureÿaja, pobrinite se da
je Bluetooth
® "UKLJUýEN", na
telefonu i na vozilu.
tOdabir ureÿaja
Ako je nekoliko ureÿaja upareno,
Bluetooth
® ureÿaj povezuje se sa zadnjim
uparenim ureÿajem. Ako želite povezati
drugi upareni ureÿaj, morate promijeniti
poveznicu. Redoslijed prioriteta nakon
promjene veza üe se održati þak i kada je
motor ugašen.
Prikljuþivanje drugih ureÿaja
1. Odaberite ikonu
na poþetnom
zaslonu radi prikaza zaslona za
Postavke.
2. Odaberite karticu
Uređaji.
3. Odaberite
.
4. Ukljuþite postavku Bluetooth
®.
5. Odaberite naziv ureÿaja koji želite
povezati.
6.
Telefon i audiouređaj odabir
Povezuje oba ureÿaja kao hands-free
ureÿaj i Bluetooth
® audio ureÿaj.
Samo telefon odabir
Povezuje ureÿaj kao hands-free ureÿaj.
Samo audiouređaj odabir
Povezuje ureÿaj kao Bluetooth
® audio
ureÿaj.
NAPOMENA
Sljedeüe funkcije dostupne su kada je
ureÿaj spojen kao hands-free ili audio
ureÿaj.
•Hands-free: Telefonski pozivi i
e-pošta/SMS
•Zvuk: Bluetooth® audio, Aha™,
Stitcher™ radio
Odspajanje ureÿaja
1. Odaberite ikonu
na poþetnom
zaslonu radi prikaza zaslona za
Postavke.
2. Odaberite karticu
Uređaji.
3. Odaberite
.
4. Ukljuþite postavku Bluetooth
®.
5. Odaberite naziv ureÿaja koji je
trenutno povezan.
6. Odaberite
Isključi.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-104

tPrebacivanje u audionaþin rada Bluetooth®
Za slušanje glazbe ili glasa snimljenog na Bluetooth® audio ureÿaju, prebacite se u
audionaþin rada Bluetooth
® radi upravljanja audioureÿajem s pomoüu upravljaþke ploþe
audiosustava. Svaki audioureÿaj Bluetooth
® prije upotrebe mora biti uparen s ureÿajem
Bluetooth
® u vozilu.
Pogledajte Priprema za Bluetooth
® (vrsta B) na str. 5-103.
1. Ukljuþite napajanje za audio ureÿaj s opcijom Bluetooth
®.
2. Okrenite pokretanje u položaj ACC ili ON (ukljuþeno).
3. Odaberite ikonu
na poþetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon Zabava.
4. Kada se odabere
, prebacuje se u naþin zvuka Bluetooth® radi poþetka
reprodukcije.
NAPOMENA
•Ako zaslon aplikacije nije prikazan na ureÿaju, Bluetooth® audio možda se neüe
reproducirati na središnjem zaslonu.
•Ako se Bluetooth® audio ureÿaj upotrebljava nakon korištenja funkcije Aha™ ili
Stitcher™ Radio, aplikaciju je potrebno prvo zatvoriti na mobilnom ureÿaju.
•Ako audioureÿaj Bluetooth® ne zapoþne reproduciranje, odaberite ikonu .
•Ako se naþin rada prebaci iz Bluetooth® audio naþina u neki drugi (radio naþin), prestaje
reproduciranje iz Bluetooth
® audio ureÿaja.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-107

Kako se koristiti aplikacijom Aha™
tŠto je Aha™?
Aha™*1 je aplikacija kojom se možete koristiti kako biste uživali u razliþitim internetskim
sadržajima, kao što je internetski radio i podcasti.
Primajte novosti s Facebooka i Twittera kako biste pratili aktivnosti svojih prijatelja.
Korištenjem usluge na temelju lokacije, mogu se pretraživati obližnje usluge i odredišta ili
se mogu dobaviti lokalne informacije u stvarnom vremenu.
Pojedinosti o aplikaciji Aha™ potražite na adresi: http://www.aharadio.com/
*1 Aha™, logotip Aha™ i oznaka Aha™ su trgovaþki znakovi ili registrirani trgovaþki
znakovi tvrtke Harman International Industries, Inc, koji se koriste dozvolom.
NAPOMENA
•Sadržaj usluga koje pruža aplikacija Aha™ razlikuje se ovisno o državi u kojoj korisnik
boravi. Osim toga, usluga nije dostupna u nekim državama.
•Kako biste se aplikaciju Aha™ koristili na svojem Bluetooth® ureÿaju, uþinite sljedeüe:
•Instalirajte aplikaciju Aha™ na svoj ureÿaj.
•Izradite raþun Aha™ za svoj ureÿaj.
•Prijavite se u Aha™ na svojem ureÿaju.
•Odaberite unaprijed postavljenu stanicu na vašem ureÿaju.
•Ako zaslon aplikacije nije prikazan na ureÿaju, Aha™ se možda neüe reproducirati na
središnjem zaslonu.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-110

Kako se koristiti aplikacijom Stitcher™ Radio
tŠto je Stitcher™ Radio?
Stitcher™*1 radio je aplikacija kojom se možete koristiti za slušanje internetskog radija ili
reproduciranjem podcasta uživo.
Preporuþeni sadržaj automatski se odabire registriranjem sadržaja koji postavite u omiljene
sadržaje ili pritiskanjem gumba Sviÿa mi se ili Ne sviÿa mi se.
Za pojedinosti o aplikaciji Stitcher™ Radio pogledajte “http://stitcher.com/”.
*1 Stitcher™, Stitcher™ logotip i Stitcher™ identitet korporacije trgovaþki su znakovi ili
registrirani trgovaþki znakovi tvrtke Stitcher, Inc., koji se koriste s dozvolom.
NAPOMENA
•Za korištenje aplikacije Stitcher™ Radio s vašeg Bluetooth® ureÿaja, unaprijed izvršite
sljedeüe:
•Instalirajte aplikaciju Stitcher™ Radio na vaš ureÿaj.
•Izradite Stitcher™ Radio raþun za vaš ureÿaj.
•Prijavite se u Stitcher™ Radio pomoüu vašeg ureÿaja.
•Ako zaslon aplikacije nije prikazan na ureÿaju, Stitcher™ se možda neüe reproducirati na
središnjem zaslonu.
tReprodukcija
Odaberite ikonu na poþetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon Zabava. Kada je
odabrano
, sljedeüe ikone prikazuju se na donjem dijelu središnjeg zaslona.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvu-
ka.
Prikazuje popis postaja.
Koristite za prebacivanje na druge stanice.
Ne sviÿa mi se
Procjenjuje trenutaþni program kao „Dislike” (Ne sviÿa mi se).
Sviÿa mi se
Procjenjuje trenutaþni program kao „Like” (Sviÿa mi se).
Dodaje ili briše trenutaþnu stanicu iz omiljenih sadržaja.
Vr aüa se 30 sekundi unatrag.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-114