2018 MAZDA MODEL CX-5 ESP

Ne spreminjajte sprednjih vrat in poskrbite za popravilo vseh morebitnih poškodb. Za pregled
poškodovanih sprednjih vrat se obrnite na pooblaščeni servis Mazda:
Če sprednja vrata spremenite ali ne poskrbite za popravilo poškodb, boste izpostavljeni
nevarnosti. Sprednja vrata na obeh straneh so opremljena s tipalom bočnega trčenja, ki je del
dodatnega sistema za zaščito. Če v sprednja vrata izvrtate luknje, odstranite zvočnik ali ne
zagotovite popravila morebitne poškodbe, to lahko negativno vpliva na tipalo, ki ne zazna
tlaka v primeru bočnega trčenja. Če tipala ne zaznajo pravilno bočnega trčenja, bočni
varnostni blazini, stranski varnostni zavesi in zategovalnika sprednjih varnostnih pasov
morda ne bodo pravilno delovali, zaradi česar lahko pride do hudih poškodb.
Spreminjanje sistema varnostnih blazin.
Spreminjanje kateregakoli dela sistema varnostnih blazin (komponent ali ožičenja) je
nevarno. S tem lahko povzročite nepotrebno sproženje sistema ali onesposobite sistem. Zato
nikoli ne posegajte v sistem varnostnih blazin. Čez mesta, kjer so vgrajene varnostne blazine,
na lepite oblog ali nalepk ali česarkoli. Ne vgrajujte dodatne električne opreme na dele
sistema ali v njegovo neposredno bližino. Zato poskrbite, da bo morebitno dodatno električno
opremo vgradil pooblaščeni serviser Mazde, ki bo poskrbel za pravilno vgradnjo brez
motilnega vpliva na ostale sisteme vozila. Zelo pomembno je, da je zagotovljena zaščita
napeljave in priključkov varnostne blazine, ki preprečuje nevarnost nepotrebnega sproženja
in poškodbe tipala vzdolžnega pomika voznikovega sedeža ter zagotavlja ustrezno povezavo
z varnostno blazino.
Ne odlagajte prtljage in drugih predmetov pod sprednja sedeža!
Da se izognete poškodbam napeljave bočnih varnostnih blazin, ne odlagajte prtljage ali
drugih predmetov pod sprednja sedeža. Poškodbe lahko vplivajo na delovanje varnostnih
blazin, kar lahko povzroči hude telesne poškodbe in celo smrt.
Poškodovan sistem varnostnih blazin/ zategovalnikov varnostnih pasov:
Ob trčenju se lahko udarna tipala poškodujejo, čeprav niso sprožila sistema varnostnih
blazin/zategovalnikov; okvarjeno tipalo ob naslednjem trčenju ne bo sprožilo sistema. Zato
po vsakem trčenju poskrbite za pregled sistema varnostnih blazin in zategovalnikov
varnostnih pasov na pooblaščenem servisu Mazda. Vožnja s poškodovanim varnostnim
pasom ali zategovalnikom varnostnega pasu v primeru trka ne bo nudila ustrezne zaščite in
lahko se hudo celo smrtno poškodujete.
Ne odstranjujte notranjih delov varnostnih blazin!
Odstranjevanje notranjih delov vozila, kot so npr. sprednja sedeža, plošča z instrumenti,
volan ali deli z udarnimi tipali, je nevarno. Ti deli vsebujejo bistvene sestavne dele sistema
varnostnih blazin/zategovalnikov. Varnostne blazine se lahko nepričakovano sprožijo in vas
poškodujejo. Kakršenkoli poseg na omenjenih notranjih delih naj opravlja samo pooblaščeni
servis Mazda.
Za varnost pomembna oprema
Varnostne blazine SRS
2-46

ýe motor deluje in daljinskega
upravljalnika ni v vozilu, po izklopu
kontakta motorja ne bo mogoþe veþ
zagnati.
•V prtljažnem prostoru naj daljinski
upravljalnik nebi deloval, vendar se
lahko zgodi, da boste lahko motor
vseeno zagnali, þe je upravljalnik v
njem.
Z vstopom brez kljuþa

Notranja antena
Območje delovanja
Brez vstopa brez kljuþa

Notranja antena
Območje delovanja
OPOMBA
Zagon motorja ni mogoþ kadar se
daljinski upravljalnik nahaja:
•ob instrumentni plošþi
•v predalih, na primer v predalu pred
sovoznikom ali v sredinski konzoli
ttZaþasno onesposobljen daljinski
upravljalnik
ýe je en upravljalnik v vozilu, z drugim pa
vozilo zaklenete, bo delovanje daljinskega
upravljalnika, ki je ostal v vozilu, zaþasno
onesposobljeno, da se prepreþi kraja
vozila.
Za ponovno vzpostavitev funkcij pritisnite
tipko za odklepanje na onesposobljenem
kljuþu v vozilu.
Pred vožnjo
Kljuþi
3-7

2. Z obraþanjem gumba za nastavitev
zvoka izberite želen naþin delovanja.

Prikaz Naþin Funkcija
PA I R
DEVICENaþin za se-
znanjanjeSeznanjanje avdio na-
prave Bluetooth
®
LINK
CHANGENaþin spre-
membe pove-
zaveSprememba povezave
na avdio napravo
Bluetooth
®
PA I R
DELETENaþin brisa-
nja seznanje-
ne napraveBrisanje povezave z
avdio napravo
Bluetooth
®
DEVICE
INFONaþin prikaza
informacij o
napraviPrikaz informacij o
enoti Bluetooth® vozila
3. Naþin doloþite s pritiskom na gumb za
nastavitev zvoka.
ttSeznanjanje avdio naprave
Bluetooth
® (avdio Bluetooth®)
Vsaka avdio naprava Bluetooth® mora biti
najprej seznanjena z enoto Bluetooth
®
vozila, preden je možno predvajanje zvoka
prek zvoþnikov vozila.
Prostoroþna enota v vašem vozilu se lahko
poveže z najveþ sedmimi napravami za
prostoroþno upravljanje, vkljuþno z
mobilnimi telefoni in avdio-napravami
Bluetooth
®.
OPOMBA
•Naprave, ki je že bila seznanjena z enoto
Bluetooth
® vozila kot mobilni telefon za
prostoroþno telefoniranje, ni potrebno
ponovno seznanjati, kadar napravo
Bluetooth
® uporabljate kot
avdio-napravo. Obratno mobilnega
telefona ni treba ponovno seznanjati z
enoto vozila, þe je bil že seznanjen kot
avdio naprava Bluetooth
®.
•Za seznanjanje naprav lahko uporabite
tudi glasovno upravljanje.
Opis delovanja avdio naprave Bluetooth
®
najdete v navodilih za uporabo naprave.
Nekatere avdio naprave Bluetooth
® imajo
kodo PIN (štiri številke). Preberite
navodila za uporabo avdio naprave, saj se
postopki seznanjenja razlikujejo glede na
to, ali je koda PIN zahtevana ali ne.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-47

tNastavitev komunikacij
Na osnovnem prikazu izberite simbol in pokaže se meni za komunikacije.
Izberite
Settings za spremembo nastavitve.
Postavka Nastavitev Funkcija
Bluetooth
®—Pojdite na nastavitveni meni Bluetooth®.
Glejte Priprava naprave Bluetooth® na strani 5-103.
Incoming Call Notifi-
cation (Opozorilo na
dohodni klic)Vklopljeno/
IzklopljenoOpozorilo na dohodni klic.
Auto Download SMS
(Samodejni prenos
sporoþil SMS)Vklopljeno/
IzklopljenoKo se prostoroþna enota poveže z napravo Bluetooth
®, se sporoþila
SMS samodejno prenesejo.
SMS Notifications
(Opozarjanje na SMS)Vklopljeno/
IzklopljenoOpozorilo na prejeto sporoþilo SMS.
Auto Download Email
(Samodejni prenos
e-pošte)
*1
Vklopljeno/
IzklopljenoKo se prostoroþna enota poveže z napravo Bluetooth®, se e-sporoþila
samodejno prenesejo.
Email Notifications
(Opozarjanje na e-po-
što)Vklopljeno/
IzklopljenoOpozorilo na prejeto e-sporoþilo.
Auto Download Call
history (Samodejni
prenos zgodovine kli-
cev)Vklopljeno/
IzklopljenoKo se prostoroþna enota poveže z napravo Bluetooth
®, se zgodovina
klicev samodejno prenese.
Auto Download Con-
tacts (Samodejni pre-
nos kontaktov)
*1
Vklopljeno/
IzklopljenoKo se prostoroþna enota poveže z napravo Bluetooth®, se telefonski
imenik samodejno prenese.
Ringtone (Zvonjenje)nespremenje-
no/'in-band'/
izklopljenoSpremeni nastavitev zvonjenja.
Glasnost telefonaNastavite z
drsnikom.Nastavitev glasnosti pogovora.
VR in zvonjenjeNastavite z
drsnikom.Nastavitev glasnosti glasovnega vodenja in zvonjenja.
Contacts Sort Order
(Razvrstitev kontak-
tov)Ime, priimek Kontakte razporedi po abecednem redu glede na ime.
Priimek, ime Kontakte razporedi po abecednem redu glede na priimek.
Pripravljena sporoþila —Urejanje v naprej pripravljenega sporoþila.
Glejte Sprejemanje sporoþil in odgovarjanje nanje (samo s telefoni, ki
podpirajo e-pošto/SMS-e) na strani 5-121.
Ponastavitev — Povrne nastavitev komunikacij na tovarniške nastavitve.
*1 Odvisno od naprave boste morda potrebovali dovoljenje za prenos na napravo.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-125

Kazalo
Instrumentna plošþa .......................... 4-23
Izbira naþina vožnje ........................ 4-110
Izpraznjen akumulator ...................... 7-20
Zagon s pomožnim akumulatorjem ....
..................................................... 7-20
Izpušni plini ...................................... 3-37
K
Kakovost maziva ................................ 9-7
Kamera za obmoþje pred vozilom
(FSC) .............................................. 4-241
Kazalniki ...........................................4-23
Klimatska naprava .............................. 5-4
Nastavitev zraþnega toka .............. 5-5
Nasveti za uporabo ........................5-4
Popolnoma samodejno delovanje .......
..................................................... 5-11
Roþna klimatska naprava .............. 5-7
Kljuþavnice vrat ................................3-10
Kljuþi .................................................. 3-2
Daljinski upravljalnik ................... 3-4
Zaþasno onesposobljen daljinski
upravljalnik ................................... 3-7
Kontrolne luþke
Grelna sveþka ..............................4-54
Nizka temperatura hladilne tekoþine
motorja ........................................ 4-54
Simbol kljuþa .............................. 4-54
Kontrolni prikaz stanja ................... 4-105
Kozmetiþna ogledala ...................... 5-149
L
Lastnikovo vzdrževanje
Menjava baterije daljinskega
upravljalnika ............................... 6-42
Odpiranje pokrova motornega
prostora ....................................... 6-17
Pregled motornega prostora ........ 6-19
Varnostna opozorila za vzdrževanje s
strani voznika .............................. 6-15
Zapiranje pokrova motornega
prostora ....................................... 6-18
M
Mazanje karoserije ............................6-33
Mazdin radarski tempomat s funkcijo za
ustavljanje in speljevanje (MRCC s
funkcijo Stop & Go) ....................... 4-163
Funkcija tempomata ..................4-176
Funkcija za nadzor ustavljanja in
mirovanja .................................. 4-174
Nastavljanje sistema ................. 4-168
Opozorilo za zmanjšano razdaljo ........
................................................... 4-167
Oznaka na zaslonu .................... 4-166
Mazdin tempomat z radarjem
(MRCC) .......................................... 4-149
Nastavljanje sistema ................. 4-154
Opozorilo za zmanjšano razdaljo ........
................................................... 4-153
Prikaz na zaslonu ...................... 4-152
Prikaz z zahtevo za prestavljanje v
višjo/nižjo prestavo ................... 4-160
Tempomat ................................. 4-161
Meglenke .......................................... 4-73
Sprednje ...................................... 4-73
Zadnja ......................................... 4-74
Mere ....................................................9-9
Merilnik hitrosti ................................ 4-25
Merilnik števila vrtljajev motorja ..... 4-26
Merilnik temperature hladilne tekoþine
motorja ..............................................4-27
Merilniki in kazalniki ....................... 4-23
Mobilni telefoni .................................. 8-4
Motor
Hladilna tekoþina ........................ 6-25
Izpušni plini ................................ 3-37
Olje ..............................................6-20
Pregled motornega prostora ........ 6-19
10-5

Kazalo
Vpeljevanje vozila ............................ 3-58
Vtiþnica za dodatno opremo ........... 5-151
Vzdrževanje
Informacije .................................... 6-2
Redno ............................................ 6-3
Vzglavnik ......................................... 2-16
Z
Zaþasno onesposobljen daljinski
upravljalnik ......................................... 3-7
Zadnja meglenka .............................. 4-74
Zadnje steklo
Ogrevanje zadnjega stekla .......... 4-81
Zadnji sedež ...................................... 2-10
Zagon
Stikalna kljuþavnica ...................... 4-4
Zagon motorja .................................... 4-5
Zagon s pomožnim akumulatorjem ..........
........................................................... 7-20
Zagon v sili
ýe zmanjka goriva (SKYACTIV-D
2.2) .............................................. 7-24
Zagon s potiskanjem vozila ........ 7-23
Zakljuþni prikaz .............................. 4-108
Zamenjava
Baterija kljuþa ............................. 6-42
Brisalci ........................................ 6-33
Kolo ............................................ 6-47
Pnevmatika ..................................6-46
Varovalka .................................... 6-56
Žarnice ........................................ 6-48
Zasilni zagon motorja
Zagon zalitega motorja (SKYACTIV-
G 2.0 in SKYACTIV-G 2.5) ....... 7-23
Zavore
Elektriþna parkirna zavora (EPB) .......
..................................................... 4-86
Indikator obrabe zavornih oblog .........
..................................................... 4-89
Nožna zavora .............................. 4-85
Opozorilna luþka ......................... 4-88
Parkirna zavora ........................... 4-86
Pomoþ pri zaviranju .................... 4-89
Zbiranje in obdelava podatkov v
vozilu .................................................. 8-5
Zimske vozne razmere ......................3-62
Zunanji ogledali ................................ 3-41
Zvoþni signal
Opozorilni zvoþni signal za
vklopljene luþi .............................7-51
Zvoþni signal - daljinskega upravljalnika
ni v vozilu ......................................... 7-52
Zvoþni signal opozorila na zunanjo
temperaturo ....................................... 7-53
Zvoþni signal za daljinski upravljalnik
pozabljen v prtljažniku (Z vstopom brez
kljuþa) ............................................... 7-53
Zvoþni signal za daljinski upravljalnik
pozabljen v vozilu (Z vstopom brez
kljuþa) ............................................... 7-53
Zvoþni signal za okvaro gumba za
zaklepanje na vratih (Z vstopom brez
kljuþa) ............................................... 7-52
Zvoþni signal za vklopljeno stikalno
kljuþavnico (kljuþavnica ni v položaju
STOP) ............................................... 7-52
Zvoþni sistem
Komplet ozvoþenja [tip A (brez
zaslona na dotik)] ........................ 5-20
Komplet ozvoþenja [tip B (zaslon na
dotik)] ..........................................5-75
Naþin AUX/USB ........................ 5-17
Ž
Žarnice
Te h n iþni podatki ........................... 9-9
Zamenjava ...................................6-48
Žarometi
Blisk ............................................ 4-71
Dnevne luþi ................................. 4-72
10-12