2018 MAZDA MODEL CX-5 AUX
[x] Cancel search: AUXPage 733 of 851
Conectaţi cablul de la polul negativ la un punct de împământare adecvat, departe de baterie:
Este periculos să conectaţi capătul celui de-al doilea cablu la polul negativ (
) al bateriei
descărcate.
O scânteie poate provoca explozia gazului din jurul bateriei, ducând la rănirea persoanelor
care asistă.
Îndepărtaţi cablurile de pornire de componentele care se vor mișca la pornire:
Este periculos să conectaţi cablul de pornire în apropierea pieselor mobile (ventilatoare,
curele) sau la acestea. Cablul se poate agăţa atunci când motorul pornește și poate provoca
vătămări grave.
AT E N IE
Folosiţi numai surse auxiliare de 12 V. Dacă folosiţi o sursă de alimentare de 24 V (două baterii
de 12 V legate în serie sau un generator de 24 V), puteţi deteriora iremediabil demarorul de 12
V, sistemul de aprindere sau alte componente electrice.
Baterie auxiliarăBaterie descărcată
Cabluri de pornire
Conectaţi cablurile în ordinea
indicată prin numere şi
deconectaţi-le în ordinea inversă.
Dac apar probleme
Bateria se descarc
7-21
Page 734 of 851
1. Scoate i capacul bateriei.
2. Asigura i-v c bateria auxiliar este
de 12 V úi c borna negativ a acesteia
este împmântat.
3. Dac bateria auxiliar se afl într-un
alt vehicul, cele dou vehicule nu
trebuie s se ating. Opri i motorul
vehiculului cu bateria auxiliar úi to i
consumatorii electrici neesen iali din
ambele vehicule.
4. Conecta i cablurile de încrcare exact
în ordinea prezentat în ilustra ie.
•Conecta i un capt al unui cablu la
borna pozitiv a bateriei descrcate
(1).
•Ata úa i cellalt capt la borna
pozitiv a bateriei auxiliare (2).
•Conecta i un capt al celuilalt cablu
la borna negativ a bateriei auxiliare
(3).
•Conecta i cellalt capt la punctul de
împmântare indicat în ilustra ie, la
distan de bateria descrcat (4).
5. Porni i motorul vehiculului în care
exist bateria auxiliar úi lsa i-l s
mearg câteva minute. Apoi porni i
motorul celuilalt vehicul.
6.(Cu sistemul i-ELOOP)
Mesajul „i-ELOOP charging”
(i-ELOOP se încarc) apare pe afi úajul
multifunc ional din bord dup ce
motorul este pornit. Mesajul nu mai
este afi úat atunci când motorul
func ioneaz úi încrcarea se termin.
Vehiculul poate fi condus dup ce nu
va mai fi afi úat mesajul.
i-ELOOP se încarcă
NOT
Dac vehiculul este condus atunci
când este afi úat mesajul, se va auzi un
semnal sonor.
Dac rot i i volanul în timp ce mesajul
este afi úat, mi úcarea acestuia va fi mai
dificil decât de obicei, dar acest lucru
nu indic o anomalie. Operarea
direc iei va reveni la normal dup ce
nu va mai fi afi úat mesajul. Nu
îndeprta i cablurile de legtur în
timp ce este afi úat mesajul.
7. La final, deconecta i cu grij cablurile
efectuând opera iile în ordine invers
a úa cum este indicat în figur.
8. Dac a i scos capacul bateriei,
monta i-l la loc în ordinea invers
demontrii.
NOT
•Asigura i-v c sunt bine instalate
capacele.
Dac apar probleme
Bateria se descarc
7-22
Page 747 of 851
Semnalul Avertisment
Lampa de avertizare
ABSDac lampa de avertizare pentru ABS rmâne aprins în timp ce conduce i, înseamn c
modulul de comand ABS a detectat o defec iune a sistemului. În aceast situa ie, frânele
func ioneaz normal, ca úi când vehiculul nu ar fi prevzut cu sistem ABS.
Dac v confrunta i cu aceast situa ie, consulta i de urgen un service autorizat, reco-
mandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.NOT
•Dac porni i motorul cu ajutorul unei baterii auxiliare, apar neregularit i de tura ie,
iar lampa de avertizare pentru sistemul ABS se poate aprinde. Dac acest lucru se în-
tâmpl, este rezultatul bateriei descrcate úi nu indic o defec iune a sistemului ABS.
Încrca i bateria.
•Servofrâna nu func ioneaz atunci când lampa de avertizare ABS este aprins.
Indica ia de averti-
zare/lampa de aver-
tizare principalCu afi úaj pentru informa ii multiple
Lampă de
avertizare
principală
Indicația de
avertizare
principală
Defecțiune a
sistemului
vehiculului
(Indica ia de avertizare principal)
Afi úeaz atunci când este necesar o notificare a defec iunilor sistemului.
Verifica i mesajul indicat în afi úaj úi consulta i un service autorizat, recomandarea noastr
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
(Lampa de avertizare principal)
Lampa de avertizare principal indic atunci când un mesaj de avertizare apare.
Aceasta indic o defec iune a sistemului vehiculului. Verifica i mesajul indicat în afi úaj úi
consulta i un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
Pentru detalii, consulta i explica iile pentru lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase
din sec iunea despre lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase care se potrivesc cu
simbolul din partea superioar a afi úajului.
Dac un mesaj nu este indicat pe afi úaj, ac iona i butonul INFO pentru a afi úa ecranul
„Warning” (avertisment).
Consulta i sec iunea „Mesajul indicat în afi úajul pentru informa ii multiple úi butonul IN-
FO” de la pagina 4-35.
Fr afi úaj pentru informa ii multiple
Aceast lamp lumineaz continuu în oricare din situa iile urmtoare. Consulta i un servi-
ce autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat Mazda.
•Exist o defec iune la sistemul de management al bateriei.•Exist o defec iune la butonul frânei.•(SKYACTIV-D 2.2)
•Exist o defec iune la controlul hidraulic al motorului.•Exist o defec iune la lan ul de distribu ie al motorului.•Exist o defec iune la înclzitorul de purjare.
Dac apar probleme
Lmpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-35
Page 774 of 851
Dac hayonul nu poate fi
deschis
Dac bateria este descrcat, hayonul nu
poate s fie descuiat úi deschis.
În acest caz, hayonul poate s fie descuiat
rezolvând problema bateriei descrcate.
Consulta i sec iunea „Pornirea cu ajutorul
unei baterii auxiliare” de la pagina 7-20.
Dac hayonul nu poate s fie descuiat
chiar dac problema bateriei descrcate a
fost rezolvat, este posibil ca sistemul
electric s aib o defec iune.
În acest caz, hayonul poate s fie deschis
folosind urmtoarea procedur ca msur
de urgen .
1. Înf úura i captul unei úurubelni e cu
capul plat într-o lavet úi scoate i
capacul pe partea interioar a
hayonului folosind-o.
Capac
2.(Fr hayon electric)
Roti i maneta spre dreapta pentru
descuierea hayonului.
Manetă
(Cu hayon electric)
Împinge i hayonul în timp ce apsa i
maneta în jos.
Manetă
Dup realizarea acestei proceduri de
urgen , consulta i de urgen un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Dac apar probleme
Dac hayonul nu poate fi deschis
7-62
Page 837 of 851
Index
Sistemul de clasificare a ocupan ilor
scaunelor pentru pasageri din fa .......
..................................................... 2-62
Alarma pentru viteza vehiculului ..... 4-34
Alerta pentru aten ia sczut a úoferului
(DAA) ............................................. 4-151
Alerta privind traficul transversal
(RCTA) ........................................... 4-154
Anvelopele
Anvelopele de iarn.................... 3-63
Lan urile antiderapante ............... 3-64
AUTOHOLD .................................... 4-96
Avertizare/sonerie ............................. 7-31
Avertizarea pentru vitez excesiv...........
........................................................... 7-60
Avertizarea privind coliziunea .......... 7-61
Av e r t i zrile sistemului pilotului automat
cu radar Mazda (MRCC) .................. 7-59
Av e r t i zrile sistemului pilotului automat
cu radar Mazda cu func ia Stop & Go
(MRCC cu func ia Stop & Go) .........7-60
B
Balansarea vehiculului ......................3-62
Bateria ...............................................6-40
Înlocuirea .................................... 6-43
Între inerea .................................. 6-42
Reîncrcarea ................................6-43
Specifica iile ................................. 9-5
Verificarea nivelului electrolitului ......
..................................................... 6-42
Bateria se descarc........................... 7-20
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare ...................................... 7-20
Becurile
Înlocuirea .................................... 6-50
Specifica iile ................................. 9-8
Blocajele pentru siguran a copiilor pentru
u úile din spate ................................... 3-19
Bluetooth® [tipul A (fr ecran tactil)]
Bluetooth® Hands-Free .............. 5-61
Pregtirea sistemului Bluetooth® .......
..................................................... 5-42
Pregtirea sistemului Bluetooth®
Audio .......................................... 5-59
Bluetooth® [tipul B (ecran tactil)]
Pregtirea sistemului Bluetooth® .......
................................................... 5-109
Sistemul audio Bluetooth® ....... 5-112
Sistemul Hands-Free Bluetooth® .......
................................................... 5-123
Bordul ............................................... 4-25
Butonul de comand audio
Butonul de cutare ...................... 5-17
Butonul pentru modul silen ios ...........
..................................................... 5-16
Reglarea volumului ..................... 5-16
C
Calibrele ........................................... 4-25
Calitatea lubrifiantului ........................ 9-6
Camera anterioar de detectare (FSC) ......
......................................................... 4-253
Capacit ile ......................................... 9-7
Cheia cu sistem „mâini libere”
Raza de ac iune ............................. 3-9
Sistemul de acces codat fr cheie ......
....................................................... 3-8
Cheile ..................................................3-2
Func ia de suspendare a cheii ....... 3-7
Telecomanda ................................. 3-4
Claxonul ........................................... 4-89
Colectarea úi procesarea datelor despre
vehicul ................................................ 8-5
Combustibilul
Capacitatea rezervorului ............... 9-7
Cerin ele (SKYACTIV-D 2.2) .... 3-33
Cerin ele (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5) ..................... 3-30
10-3
Page 838 of 851
Index
Clapeta úi bu úonul rezervorului de
combustibil ..................................3-38
Indicatorul ................................... 4-29
Compartimentele de depozitare ...... 5-164
Ag toarele pentru haine din
spate .......................................... 5-169
Compartimentul pentru bagaje............
................................................... 5-166
Consola central........................5-165
Consola de plafon ..................... 5-165
Cutia din cotier........................ 5-165
Torpedoul .................................. 5-165
Compartimentul pentru bagaje ....... 5-166
Inelele de fixare a încrcturii.............
................................................... 5-166
Subcompartimentul pentru
încrctur.................................5-166
Computerul de bord .......................... 4-32
Conducerea în situa ii periculoase .... 3-60
Conducerea în zone acoperite cu ap.......
........................................................... 3-65
Conducerea pe timp de iarn............ 3-63
Consola central............................. 5-165
Consola de plafon ........................... 5-165
Contactul
Cheia ............................................. 4-4
Controlul dinamic al stabilit ii (DSC).....
......................................................... 4-107
Indicatorul luminos TCS/DSC ............
................................................... 4-107
Controlul iluminrii .......................... 4-72
Covora úele ........................................ 3-61
Cricul .................................................. 7-5
Cur itorul de depuneri ..................... 3-32
Cureaua de fixare a triunghiului
reflectorizant auto pentru situa ii de
urgen ................................................ 7-2
Cutia din cotier............................. 5-165D
Dac afi úajul pentru conducerea activ
nu func ioneaz.................................7-63
Dac o lamp de avertizare se aprinde
sau lumineaz scurt ...........................7-31
Deblocarea capotei ........................... 6-18
Degivrorul útergtoarelor de parbriz.........
........................................................... 4-88
Descrierea tractrii ............................7-27
Dimensiunile .......................................9-8
Dispozitivele de închidere a u úilor ...........
........................................................... 3-10
E
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran
tactil)]
AUX ............................................ 5-31
Bluetooth® ..................................5-39
CD playerul ................................. 5-28
Ceasul ..........................................5-23
Comenzile pentru putere/volum/
sunet ............................................ 5-21
Depanarea ................................... 5-76
Indica iile de eroare .................... 5-38
Modul iPod ................................. 5-35
Radio (RDS) ............................... 5-24
Radioul ........................................ 5-24
Recunoa úterea vocii .................... 5-71
USB .............................................5-32
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)]
Aplica iile ..................................5-139
AUX ............................................ 5-99
Bluetooth® ................................5-106
CD playerul ................................. 5-93
Comenzile pentru volum/afi úaj/
sunet ............................................ 5-85
Depanarea ................................. 5-140
DVD playerul ..............................5-96
10-4
Page 843 of 851
Index
Montarea ro ii de rezerv............ 7-17
Pneul dezumflat .......................... 7-15
Pneurile ............................................. 6-45
Înlocuirea unei ro i ...................... 6-49
Înlocuirea unui pneu ................... 6-48
Permutarea anvelopelor .............. 6-47
Pneul dezumflat ............................ 7-3
Presiunea de umflare a pneurilor ........
..................................................... 6-46
Roata de rezerv provizorie ........ 6-48
Specifica iile ................................. 9-9
Pornirea asistat în pant/ramp
(HLA) ............................................. 4-102
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare ............................................ 7-20
Pornirea în caz de urgen
Pornirea prin împingere .............. 7-23
Pornirea unui motor înecat
(SKYACTIV-G 2.0 úi SKYACTIV-G
2.5) .............................................. 7-23
Terminarea combustibilului
(SKYACTIV-D 2.2) .................... 7-24
Pornirea motorului .............................. 4-5
Priza de curent USB ....................... 5-162
Prizele auxiliare .............................. 5-160
Probleme
Dac hayonul nu poate fi deschis........
..................................................... 7-62
Problemele
Bateria se descarc...................... 7-20
Lmpile de avertizare/indicatoarele
luminoase úi semnalele sonore de
avertizare .....................................7-31
Parcarea în caz de urgen .............7-2
Pneul dezumflat ............................ 7-3
Pornirea în caz de urgen ........... 7-23
Supraînclzirea ............................7-25
Tractarea în cazul unei urgen e ...........
..................................................... 7-27R
Remorcarea
Cârligul ....................................... 7-29
Remorcarea rulotelor úi a remorcilor
(Europa/Turcia/Israel/Africa de
Sud) ............................................. 3-67
Revizia periodic................................ 6-4
Roata de rezerv................................. 7-5
Rodajul ............................................. 3-59
S
Scaunele ..............................................2-5
Memorarea pozi iei de condus ...... 2-8
Scaunul din fa ............................ 2-5
Scaunul din spate ........................ 2-10
Sistemul de înclzire a scaunelor din
fa ................................................ 2-7
Sistemul de înclzire a scaunelor din
spate ............................................ 2-15
Tetiera ......................................... 2-17
Scaunul de protec ie pentru copil
Categoriile de scaune de protec ie
pentru copii ................................. 2-32
Msurile de precau ie privind scaunul
de protec ie pentru copil ............. 2-26
Montarea scaunelor de protec ie
pentru copii ................................. 2-41
Pozi ia de instalare a scaunului de
protec ie pentru copil .................. 2-32
Tabelul compatibilit ii scaunului de
protec ie pentru copil cu diferite
pozi ii ale scaunului .................... 2-37
Scaunul din spate .............................. 2-10
Scrumiera ........................................5-169
Selectarea modului de conducere .............
......................................................... 4-117
Semnal sonor de avertizare privind
temperatura din exterior ................... 7-57
Semnalele bip
10-9
Page 844 of 851
Index
Semnalul sonor de avertizare pentru
lumini aprinse ............................. 7-54
Semnalizarea cu trei semnale scurte .........
........................................................... 4-81
Semnalizatoarele de direc ie ............. 4-80
Semnalizatoarele de schimbare a
benzii ................................................ 4-80
Semnalizatoarele de schimbare a direc iei
de mers úi a benzii ............................ 4-80
Semnalul de avertizare al limitatorului de
vitez.................................................7-61
Semnalul sonor de avertizare - contactul
nu este în pozi ia oprit (STOP) ......... 7-55
Semnalul sonor de avertizare al frânei de
parcare electrice (EPB) ..................... 7-57
Semnalul sonor de avertizare al
sistemului de reducere catalitic selectiv
(SCR) ................................................ 7-58
Semnalul sonor de avertizare
AUTOHOLD .................................... 7-58
Semnalul sonor de avertizare i-stop..........
........................................................... 7-57
Semnalul sonor de avertizare pentru 120
km/h .................................................. 7-57
Semnalul sonor de avertizare pentru
airbag/sistemul de pretensionare a
centurilor de siguran ...................... 7-54
Semnalul sonor de avertizare pentru
buton de comand inutilizabil (cu
func iile cheii cu sistem „mâini
libere”) .............................................. 7-56
Semnalul sonor de avertizare pentru
centura de siguran .......................... 7-54
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie lsat în compartimentul pentru
bagaje (cu func iile cheii cu sistem
„mâini libere”) .................................. 7-56
Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie lsat în vehicul (cu func iile cheii
cu sistem „mâini libere”) .................. 7-56Semnalul sonor de avertizare pentru
cheie scoas din vehicul ................... 7-55
Semnalul sonor de avertizare pentru
direc ie electronic blocat............... 7-56
Semnalul sonor de avertizare pentru
hayonul electric ................................ 7-56
Semnalul sonor de avertizare pentru
lumini aprinse ................................... 7-54
Semnalul sonor de avertizare pentru
monitorizarea punctelor moarte
(BSM) ............................................... 7-59
Semnalul sonor de avertizare pentru
presiunea de umflare a pneurilor ...... 7-58
Senzorii radar (din spate) ................4-262
Senzorul cu ultrasunete (din spate)...........
......................................................... 4-264
Senzorul radar (din fa ) ................. 4-259
Servodirec ia ................................... 4-121
Siguran ele ........................................ 6-58
Descrierea panoului .................... 6-60
Înlocuirea .................................... 6-58
Sistemele de airbaguri ...................... 2-45
Sistemul antidemaraj ........................ 3-52
Sistemul antifurt ............................... 3-54
Sistemul audio
Accesoriile ................................ 5-145
Antena ......................................... 5-20
Butonul de comand audio ......... 5-16
Echipamentul audio [tipul A (fr
ecran tactil)] ................................ 5-21
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)] .......................................... 5-80
Înainte de folosirea sistemului
audio ............................................5-16
Modul AUX/USB ....................... 5-18
Sistemul centurilor de siguran
Blocarea de urgen .....................2-21
Femeile însrcinate ..................... 2-21
Msurile de precau ie privind
centurile de siguran .................. 2-19
Tipul cu prindere în 3 puncte ...... 2-22
10-10