2018 MAZDA MODEL CX-5 radio
[x] Cancel search: radioPage 516 of 851
7.Mesaj: „Please say the name of the
device you would like to edit.
Available devices are XXXXX... (Ex.
device A), XXXXX... (Ex. device B),
XXXXX... (Ex. device C). Which
device please?” (Spune i numele
dispozitivului pe care dori i s îl
úterge i. Dispozitivele disponibile sunt
XXXXX... (de exemplu, dispozitivul
A), XXXXX... (de exemplu,
dispozitivul B), XXXXX... (de
exemplu, dispozitivul C) sau toate. Ce
dispozitiv?)
8.Spune i: [bip] „X” (spune i numrul
dispozitivului care trebuie s fie
editat.)
9.Mesaj: „New name please?” (Noul
nume, v rog?)
10.Spune i: [bip] „XXXXX... (Ex. device
C)” (XXXXX… (de exemplu,
dispozitivul C)) (spune i o „etichet de
dispozitiv”, un nume arbitrar pentru
dispozitiv.)
11.Mesaj: „XXXXX... (Ex. device C)
(Device tag), is this correct?”
(XXXXX… (de exemplu, dispozitivul
C…) (eticheta dispozitivului), este
corect?)
12.Spune i: [bip] „Yes” (da)
13.Mesaj: „New name saved.” (Noul
nume a fost salvat.)tPregtirea sistemului Bluetooth®
Audio
Setarea dispozitivului audio cu
Bluetooth®
Pot fi efectuate asocierea dispozitivului
audio cu Bluetooth
®, modificarea,
útergerea úi afi úarea informa iilor despre
dispozitivul asociat.
1. Modul se schimb dup cum urmeaz
de fiecare dat când se apas pe
butonul pentru meniu (
).
Selecta i „BT SETUP”.
Fr sistem de informa ii despre
postul de radio (RDS)
*
*
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-48
Page 517 of 851
Cu sistem de informa ii despre
postul de radio (RDS)
* * *
*
* În func ie de modul selectat,
indica ia se schimb.
2. Roti i butonul de control audio,
selectând modul dorit.
Afi úaj Mod Func ia
PA I R
DEVICE
(conectare
dispozitiv)Mod de aso-
ciereAsocierea dispozitivu-
lui audio cu
Bluetooth
®
LINK
CHANGE
(modifica-
re asocie-
re)Modul de mo-
dificare a aso-
cieriiModificarea asocierii
cu dispozitivul audio
cu Bluetooth
®
PA I R
DELETE
( útergerea
conectrii)Modul de
útergere a co-
nectrii ùtergerea asocierii cu
dispozitivul audio cu
Bluetooth
®
DEVICE
INFO (in-
forma ii
despre dis-
pozitiv)Modul de afi-
úare a infor-
ma iilor des-
pre dispozitivAfi úarea informa iilor
despre unitatea
Bluetooth
® a vehiculu-
lui
3. Apsa i pe butonul de control audio
pentru a selecta modul.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-49
Page 545 of 851
Simptomul Cauza Metoda solu iei
Se deconecteaz intermitentDispozitivul este într-un loc în care
interferen a undelor radio poate ap-
rea cu u úurin , precum în interiorul
unei gen i pe scaunul din spate, în
buzunarul de la spate al pantaloni-
lor.Deplasa i dispozitivul într-un loc în
care interferen a undelor radio este
mult mai pu in posibil s apar.
Nu se conecteaz automat la porni-
rea motoruluiInforma iile de conectare sunt actua-
lizate atunci când sistemul de opera-
re al dispozitivului este actualizat.Efectua i din nou conectarea.
*1 Setarea care detecteaz existen a unui dispozitiv aflat în exteriorul unit ii Bluetooth®.
NOT
•Atunci când sistemul de operare al dispozitivului este actualizat, informa iile de asociere
pot s fie úterse. Dac acest lucru se întâmpl, reprograma i informa iile de asociere pe
unitatea Bluetooth
®.
•În cazul în care conecta i telefonul care a fost deja conectat la vehicul de mai multe ori în
trecut, trebuie s úterge i „Mazda” de pe telefonul mobil. Apoi, realiza i din nou cutarea
Bluetooth
® pe telefonul mobil úi conecta i nou detectata „Mazda”.
•Înainte de a conecta dispozitivul, asigura i-v c Bluetooth® este „ON” (activat), atât pe
telefon, cât úi pe vehicul.
•Dac dispozitivele cu Bluetooth®- sunt folosite în urmtoarele locuri sau condi ii, se
poate ca conexiunea prin Bluetooth
® s nu fie posibil.
•Dispozitivul se afl într-un loc ascuns fa de unitate, precum în spatele unui scaun sau
sub acesta sau în interiorul torpedoului.
•Dispozitivul intr în contact cu sau este acoperit de un obiect sau un corp metalic.
•Dispozitivul este setat în modul de economisire a energiei.
•Diferite dispozitive cu Bluetooth®- pot s fie folosite pentru Bluetooth® Hands-Free úi
Bluetooth
® audio. De exemplu, dispozitivul A poate s fie conectat ca un dispozitiv
Bluetooth
® Hands-Free úi dispozitivul B poate s fie conectat ca dispozitiv Bluetooth®
audio. Cu toate acestea, urmtoarele situa ii pot s apar atunci când sunt folosite în
acela úi timp.
•Conexiunea Bluetooth® a dispozitivului este deconectat.
•Zgomot apare în sistemul audio Hands-Free.
•Hands-Free opereaz la un nivel redus.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul A (fr ecran tactil)]
5-77
Page 549 of 851
Butoanele din jurul butonului de navigare
Urmtoarele opera iuni pot s fie efectuate prin apsarea butoanelor din jurul butonului de
navigare.
: afi úeaz ecranul principal.
: afi úeaz ecranul pentru divertisment.
: afi úeaz ecranul de naviga ie (numai pentru vehiculele echipate cu sistem de
naviga ie). Pentru operarea ecranului de naviga ie, consulta i manualul sistemului de
naviga ie. În cazul în care cardul SD al sistemului de naviga ie nu este introdus, este afi úat
compasul care indic direc ia în care se deplaseaz vehiculul.
: afi úeaz ecranul de favorite. Apsa i lung pentru a stoca anumite articole în favorite.
(Pot fi programate radioul AM/FM, agenda úi destina ia sistemului de naviga ie.)
: afi úajul revine la ecranul anterior.
Func ionarea butonului de navigare
(Selectarea pictogramelor de pe ecran)
1. Înclina i sau roti i butonul de navigare úi deplasa i cursorul ctre pictograma dorit.
2. Apsa i pe butonul de navigare úi selecta i pictograma.
NOT
Opera ia de apsare lung a butonului de navigare este de asemenea posibil pentru unele
func ii.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-81
Page 552 of 851
Ecranul principal
Comunicare
Pictograma Func ia
Aplica ii
Pot fi verificate informa ii precum economia medie de combustibil, revizia úi avertizrile.
În func ie de categorie úi specifica ii, afi úajul ecranului poate diferi.
Divertisment
Opereaz dispozitive audio precum radioul úi CD-ul. Este afi úat ultima surs audio folo-
sit. O surs audio care nu poate fi folosit în acel moment este omis úi este afi úat sursa
audio anterioar.
Pentru a schimba sursa audio, selecta i pictograma
afi úat în partea de jos a ecranului.
Comunicare
Sunt disponibile func ii legate de Bluetooth®.
Naviga ie
Este afi úat ecranul de naviga ie (vehiculele cu sistem de naviga ie).
În cazul în care cardul SD al sistemului de naviga ie nu este introdus, este afi úat compasul
care indic direc ia în care se deplaseaz vehiculul.
Este posibil ca acesta s nu indice pozi ia corect dac vehiculul este oprit sau se depla-
seaz cu viteze sczute.
Setri
Meniul general de setare (precum afi úaj, sunet, Bluetooth® úi limb).
În func ie de categorie úi specifica ii, afi úajul ecranului poate diferi.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-84
Page 555 of 851
Utilizarea aparatului radio
tPornirea aparatului radio
Selecta i pictograma din ecranul principal pentru a afi úa ecranul de divertisment. La
selectarea radioului dorit, urmtoarele pictograme sunt indicate în partea inferioar a
afi úajului central.
Radio AM/FM
Pictograma Func ia
Afi úeaz meniul de divertisment. Folosit pentru a trece la o surs audio diferit.
Afi úeaz lista posturilor de radio RDS ce pot fi recep ionate (numai FM).*1
Afi úeaz lista de posturi.*2
Selecta i Actualizarea listei de posturi pentru a afi úa frecven ele a maximum zece posturi de radio
din lista preselectat a memorrii automate.
Selecta i frecven a dorit.
Afi úeaz lista de favorite. Apsa i lung pentru a memora postul de radio difuzat în acel
moment.
Pute i cuta posturile de radio ce pot fi recep ionate.
Scanarea se opre úte la fiecare post, timp de aproximativ cinci secunde.
Selecta i din nou pentru a continua recep ionarea postului de radio.
Pute i s schimba i manual frecven a radio.
Roti i butonul de navigare, glisa i ecranul sau atinge i frecven a radio.
Apsa i
sau pentru a schimba în mod incremental frecven a radio.
Atunci când
sau este apsat lung, frecven a radio se schimb continuu. Se opre úte
atunci când lua i mâna de pe pictogram sau de pe butonul de navigare.
Opre úte sau porne úte modul TA.*1
Selectarea automat a posturilor de radio.
Atunci când este apsat lung, frecven a radio se schimb continuu. Se opre úte atunci când
lua i mâna de pe pictogram sau de pe butonul de navigare.
Afi úeaz ecranul de setri FM (numai FM).*1
Pot fi setate pornirea/oprirea frecven ei alternative úi blocarea regiunii.
Afi úeaz setrile de sunet pentru a regla nivelul calit ii audio.
Consulta i sec iunea „Butoanele pentru volum/afi úaj/sunet” de la pagina 5-85.
*1 Cu sistem de informa ii despre postul de radio (RDS)*2Nu este afi úat la ascultarea radioului FM în vehiculele cu sistem de informa ii despre postul de radio (RDS).
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-87
Page 556 of 851
NOT
(Cu sistem de informa ii despre postul de
radio (RDS))
Atunci când pictograma
sau este
selectat în timp ce FM este selectat,
fiecare program este selectat.
tPosturile radio favorite
Posturile selectate pot fi înregistrate pentru
confortul utilizrii. Pot fi înregistrate pân
la 50 de posturi. Lista de favorite este
comun pentru posturile de radio AM, FM
úi DAB
*.
Înregistrarea la favorite
Apsa i lung pe pictograma
pentru a
înregistra postul de radio curent.
Înregistrarea poate fi de asemenea
efectuat cu ajutorul urmtoarei proceduri.
1. Selecta i pictograma
pentru a afi úa
lista de favorite.
2. Selecta i
Adăugarea/editarea favoritelor radio.
3. Selecta i
Adăugarea
4. Postul este adugat în partea de jos a
listei de favorite.
NOT
Dac bateria este deconectat, lista de
favorite nu va fi útears.
Selectarea posturilor de radio din
favorite
1. Selecta i pictograma
pentru a afi úa
lista de favorite.
2. Selecta i frecven a radio pentru a regla
postul de radio.
ùtergerea din favorite
1. Selecta i pictograma
pentru a afi úa
lista de favorite.
2. Selecta i
Adăugarea/editarea favoritelor radio.
3. Selecta i Ștergere.
4. Selecta i frecven a radio pe care dori i
s o úterge i.
5. Selecta i
Ștergere.
Schimbarea ordinii listei de favorite
1. Selecta i pictograma
pentru a afi úa
lista de favorite.
2. Selecta i
Adăugarea/editarea favoritelor radio.
3. Selecta i
Deplasare.
4. Selecta i o frecven radio. Postul de
radio selectat poate fi deplasat.
5. Glisa i postul de radio sau deplasa i-l
cu ajutorul butonului dispozitivului de
comand, apoi selecta i
OK.
ttDifuzarea de date despre serviciu
(RDS)
*
Frecven a alternativ (AF)
AF func ioneaz pentru posturile FM.
Activa i modul AF. Dac recep ia radio a
postului de radio slbe úte, sistemul comut
automat pe un post de radio alternativ.
Dac dori i s continua i cu un program
regional, activa i modul de blocare a
regiunii (REG).
Trecerea de la AF/REG activat la
dezactivat
Selecta i pictograma
în modul FM
pentru a trece la ecranul de setri FM.
Trecerea de la AF/REG oprit sau pornit
poate fi efectuat dup cum urmeaz:
(Modul AF pornit/oprit)
Selecta i On/Off (pornit/oprit) din ecranul
de setri FM.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-88*Anumite modele.
Page 557 of 851
(Modul REG pornit/oprit)
În timp ce modul AF este activat, selecta i
On/Off (pornit/oprit).
Informa iile din trafic (TA)
Selecta i
în timpul recep iei FM/AM
pentru a trece în modul TA.
În modul TA, dac este recep ionat o
emisiune TA, aceasta intervine chiar úi
atunci când sunt folosite alte func ii (FM,
CD, dispozitiv USB, AUX, BT audio,
radio Aha™ sau radio Stitcher™) úi este
afi úat mesajul „Traffic Announcement”
(anun din trafic).
Dac o TA este primit în ecranul de
divertisment,
Anulare este afi úat pe ecran.
Selecta i
Anulare pentru a anula TA primit úi
a reveni la recep ia TA în a úteptare. Dac o
TA este primit într-un alt ecran decât cel
de divertisment, ecranele de selec ie
pentru
TA oprit, Anulare úi Închidere sunt afi úate în
ecran. Dac este apsat
Închidere, ecranul de
selec ie se stinge atunci când o TA este
primit în timp ce continu s primeasc
TA .
Selec ia din lista de posturi
Este afi úat lista posturilor de radio RDS
ce pot fi recep ionate. Pute i selecta cu
u úurin din list postul pe care dori i s îl
asculta i. Dac numele unui post de radio
nu este disponibil, este afi úat frecven a.
În plus, posturile de radio care au fost
programate în func ie de un cod de gen
(tipuri de program de genul rock, útiri úi
a úa mai departe) pot fi de asemenea afi úate
separat pe categorii.
NOT
Afi úarea listei cu posturi radio poate dura
mai mult în func ie de condi iile de
recep ie.
1. Selecta i pictograma
pentru a afi úa
lista de posturi de radio.
2. Selecta i frecven a radio pentru a regla
postul de radio.
(Selectarea genului)
1. Selecta i
Gen din ecranul listei de
posturi pentru a afi úa ecranul listei de
genuri.
2. Selecta i genul pentru a afi úa lista de
posturi radio din cadrul genului.
NOT
Poate fi selectat un singur gen.
Dotrile interioare
Echipamentul audio [tipul B (ecran tactil)]
5-89