tHangparancsok listája
Hangparancs
A beszéd gomb megnyomása után az alábbi utasítás kimondásával m&ködtethet a
hangrendszer vagy a navigáció. A zárójelben – () – lev utasítás elhagyható. A kívánt név és
szám kapcsos zárójelben – {} – látható.
Standard parancs
Hangparancs Funkció
Help A használható parancsok megtekintése.
Tutor ialAz alapvet hangparancsok és a rendszer használati módjainak meg-
tekintése.
(Navigate/Take me/Drive) Home Otthoni cím beállítása úti célként.
Kommunikációval (telefonnal) kapcsolatos parancsok
Hangparancs Funkció
Call {név a telefonkönyvben} (mobile/
home/work/other)
Példa: „Call John Mobile”A letöltött telefonkönyvben szerepl névjegy hívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése cím& rész, 5-122. oldal.
RedialAz utoljára hívott szám ismételt felhívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése cím& rész, 5-122. oldal.
CallbackAz utolsó beérkez hívás visszahívása.
Lásd: Hívás kezdeményezése cím& rész, 5-122. oldal.
Szórakoztatórendszerrel (hangrendszer) kapcsolatos parancsok
Hangparancs FunkcióVonatkozó hangfor-
rás
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)Hangforrás átváltása BT audióra.
A parancsok, pl. FM, AM, vagy USB használatával is
átválthat más hangforrásokra.Mind
Play Artist {eladó neve} A kért eladó számainak lejátszása. USB
Navigációval kapcsolatos parancs*
A navigáció képernyjén elérhet hangparancsokkal kapcsolatos információkért tekintse
meg a navigációs rendszer saját kézikönyvét.
MEGJEGYZÉS
•A specifikációktól függen egyes utasítások nem adhatók ki.
•Az eszköz csatlakozási állapotától és a használati körülményektl függen egyes
utasítások nem adhatók ki.
•Az itt bemutatott utasítások csupán példák a kiadható utasításokra.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-134*Egyes modelleken.
Fül Tétel Funkció
RendszerEszközleírás A gombok magyarázatának be-/kikapcsolása.
Nyelv A nyelv módosítása.
HmérsékletA mértékegység váltása Fahrenheit és Celsius
között.
TávolságA mértékegység váltása mérföld és kilométer
között.
Zenei adatbázis frissítéseA Gracenote
® frissítése. A Gracenote® az
USB-hangrendszerrel együtt m&ködik, és az
alábbiakat nyújtja:
1. Kiegészít zenei információk (pl. zene-
szám címe, eladó neve)
2. Hangfelismerési segítség Play Artist (el-
adó számainak lejátszása) és Play Album
( album lejátszása) utasításhoz
A Gracenote
® a Mazda Handsfree webhelyrl
tölthet le.
Lásd a Gracenote
®-adatbázis cím& részt,
5-103oldal.
Gyári beállítások visszaállításaAz összes tárolt beállítás gyári alapértékre tör-
tén visszaállítása.
A visszaállítás az
Igen gombot kiválasztva
kezdhet el.
NévjegyMegállapodások és
a felelsség kizárásaA felelsség kizárásának nyugtázása és a felté-
telek elfogadása.
Ve r z i ó a d a t o kEllenrizhet a hangrendszer operációs
rendszerének aktuális verziószáma és a
Gracenote
®-adatbázis verziószáma.
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érintképernys)]
5-136
Többnyelv&
A DVD-lejátszó funkciójaként ugyanaz a
film több különböz nyelv& szinkronnal
vagy felirattal is tárolható, és a nyelvet a
néz választhatja ki.
Régiókód
A DVD-lejátszók és korongok a piaci
régiónak megfelel régiókóddal vannak
ellátva, és adott földrajzi helyen csak az
adott régióra gyártott lemez játszható le.
A lemez nem játszható le, ha a lejátszó
régiókódja nem szerepel a lemezen.
A régiótól függen akkor is meghiúsulhat
a lemez lejátszása, ha a régiókód esetleg
nincs feltüntetve a lemezen. Ebben az
esetben a lemezt ez a DVD-lejátszó nem
játssza le.
tTippek az USB-eszközök
használatához
A lejátszó a következ hangfájlokat
játssza le:
Kiterjesztés Lejátszás a lejátszóval
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
VIGYÁZAT
Ne használjon hangfájl-kiterjesztést nem
hangformátumú fájlokhoz. Továbbá ne
módosítsa a hangfájlok kiterjesztését.
Ellenkező esetben az egység hibásan fogja
felismerni a fájlt, ami zajt vagy hibás
működést eredményezhet.
MEGJEGYZÉS
•Az USB-memóriaeszköz típusától és
állapotától függen elfordulhat, hogy a
lejátszás akkor sem lehetséges, ha a
hangfájl megfelel a szabványnak.
•Szerzi jogvédett WMA/AAC-fájlok nem
játszhatók le az egységen.
•(B típus)
Ha az USB-eszközön található fájl neve
túlságosan hosszú, m&ködési hibák
fordulhatnak el, ideértve például azt,
hogy a szám nem játszható le.
(Javasolt: Max. 80 karakter)
•Az eszközön tárolt zenei adatok
sorrendje eltérhet a lejátszási
sorrendtl.
•A tárolt adatok elvesztésének vagy
károsodásának megelzésére javasoljuk,
hogy mindig készítsen az adatairól
biztonsági másolatot.
•Ha az eszköz áramfelvétele meghaladja
a maximális 1 000 mA-es értéket,
elfordulhat, hogy csatlakoztatáskor
nem fog m&ködni vagy töltdni.
•Ne húzza ki az USB-eszközt, ha a
készülék USB-módban van (csak
FM/AM rádió vagy CD-módban
húzza ki).
•A készülék nem fog m&ködni, ha az
adatokat jelszó védi.
Elfordulhat, hogy a nem a megjelölt
specifikációnak megfelelen megírt
MP3/WMA/AAC/OGG-fájlok nem
játszhatók le, vagy a fájlok és mappanevek
nem jeleníthetk meg helyesen.
*1 B típus
Az utastérben elérhet funkciók
Függelék
5-153
tTippek iPod használatához
A lejátszó támogatja iPodra felvett
hangfájlok lejátszását.
∗Az iPod az Apple Inc. bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és
más országokban.
A típustól vagy OS verziótól függen
elképzelhet, hogy az iPod nem
kompatibilis. Ilyen esetben hibaüzenet
jelenik meg.
VIGYÁZAT
¾Ha nem használja az iPodot, távolítsa el. Az
iPodot nem arra tervezték, hogy elviselje a
nagy hőmérséklet-ingadozásokat. Ha benn
felejti az autóban, akkor a magas
hőmérséklet vagy páratartalom károsíthatja
azt, illetve az akkumulátora is kárt
szenvedhet.
¾Ha az iPodon tárolt adatok elvesznek,
miközben a lejátszóra van kapcsolva, a
Mazda nem tudja garantálni az adatok
visszaállítását.
¾Ha az iPod akkumulátora károsodott,
előfordulhat, hogy az iPod nem töltődik
vagy nem lehet róla lejátszani, amikor a
lejátszóra van kapcsolva.
¾Figyeljen arra, hogy a középkonzol
nyitásakor/csukásakor ne csípje be az
iPod csatlakozókábelét.
¾
Az iPod használatának részleteit illetően
tájékozódjon az iPod használati utasításából.
¾Miután az iPodot csatlakoztatta egy
USB-porthoz, a hangberendezésről kell
azt vezérelnie. Az iPodról a vezérlés nem
működik.
MEGJEGYZÉS
A hangberendezés nem képes megjeleníteni az
iPodon tárolt képeket és videókat.
Az utastérben elérhet funkciók
Függelék
5-154
USB-tápcsatlakozó*
Az USB-tápcsatlakozók attól függetlenül
használhatók, hogy a gyújtás ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) állásba van
kapcsolva.
Csak 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A) vagy ez
alatti maximális teljesítmény&
USB-eszközöket használjon.
USB-tápcsatlakozó
VIGYÁZAT
¾Az USB-tápcsatlakozó vagy az
elektromos rendszer hibájának kivédése
érdekében figyeljen az alábbiakra:
¾Ne használjon olyan USB-eszközöket,
amelyek teljesítménye nagyobb, mint
10,5 W (DC 5 V, 2,1 A).
¾Ha az USB-tápcsatlakozó nincs
használatban, csukja rá a fedelét,
hogy idegen anyagok vagy folyadékok
ne juthassanak be az
USB-tápcsatlakozókba.
¾Megfelelően csatlakoztassa az
USB-csatlakozót az
USB-tápcsatlakozókba.
MEGJEGYZÉS
•Az USB-tápcsatlakozók csak töltésre
használhatók, és nem használhatók a
járm& hangrendszeréhez való
csatlakozáshoz.
•Az akkumulátor lemerülését elkerülend
ne használja a USB-tápcsatlakozókat
hosszú ideig kikapcsolt motorral.
Csatlakoztatás
A kartámasznál lév tárolódobozban
található horony az eszköz kábelének a
dobozba való átvezetéséhez használható az
USB-tápcsatlakozókba való
csatlakoztatáskor.
1. Nyissa fel a fedelet.
2. Vezesse át a kábelt a hornyon keresztül
a kartámasz tárolódobozba, és
csatlakoztassa az USB-csatlakozót az
USB-tápcsatlakozóba.
Csatlakozó
Az utastérben elérhet funkciók
Bels felszerelés
*Egyes modelleken.5-159
LEÍRÁSBIZTOSÍ-
TÉK BE-
SOROLÁ-
SAVÉDETT ÖSSZETEV
15 USB 7,5 A
USB-tápcsatlakozó
*
16 PLG 20 A
Elektromos csomagtérajtó*
17 M.DEF 7,5 A
Tükör páramentesít*
18 R.SEAT W 20 A
Ülésf&tés*
19ŠŠ Š
20 AT IND 7,5 A
Automata sebességváltó fokozatjelz
*
21 P.SEAT P 30 A
Elektromosan állítható ülés*
Karbantartás és ápolás
Tulajdonos által elvégzend karbantartás
*Egyes modelleken.6-63
Szójegyzék
Keréktárcsa cseréje ..................... 6-47
Specifikációk ................................ 9-9
Téli gumiabroncsok .................... 3-64
GY
Gyerekülés
Gyermekbiztonsági rendszer
megfelelségi táblázata különböz
elhelyezéseknél ........................... 2-37
Gyermekbiztonsági rendszer
A gyermekbiztonsági rendszerrel
kapcsolatos óvintézkedések ........ 2-26
Gyermekbiztonsági rendszer
beszerelési helye ......................... 2-32
Gyermekbiztonsági rendszer
kategóriái .................................... 2-32
Gyermekbiztonsági rendszerek
beszerelése .................................. 2-41
Gyújtás
Kapcsoló ....................................... 4-4
H
Ha az aktív menetkijelz nem
m&ködik ............................................ 7-62
Ha világítani vagy villogni kezd egy
figyelmeztet lámpa ......................... 7-31
Hamutartó ....................................... 5-166
Hangrendszer
A hangrendszer használata eltt..........
..................................................... 5-16
Antenna ....................................... 5-20
Audio vezérlkapcsoló ............... 5-16
AUX/USB üzemmód .................. 5-18
Függelék ....................................5-143
Hangrendszer [„A” típus (nem
érintképernys)] ........................ 5-21
Hangrendszer [„B” típus
(érintképernys)] .......................5-79
Hangrendszer [„A” típus (nem
érintképernys)]
AUX ............................................ 5-32
Bekapcsolás/Hanger/Hangfunkciók
vezérlése ......................................5-21
Bluetooth® ..................................5-40
CD-lejátszó ................................. 5-28
Hangfelismerés ........................... 5-70
Hibaelhárítás ............................... 5-75
Hibajelzések ................................ 5-39
iPod üzemmód ............................ 5-36
Óra .............................................. 5-23
Radio (RDS) ............................... 5-24
Rádió ........................................... 5-24
USB .............................................5-33
Hangrendszer [„B” típus
(érintképernys)]
Alkalmazások ............................5-137
AUX ............................................ 5-99
Beállítások ................................ 5-135
Bluetooth® ................................5-106
CD-lejátszó ................................. 5-93
Digital Audio Broadcasting (DAB)
rádió ............................................ 5-90
DVD-lejátszó .............................. 5-96
Hanger/Kijelz/Hangfunkciók
vezérlése ......................................5-84
Hangfelismerés ......................... 5-132
Hibaelhárítás ............................. 5-138
Radio (RDS) ............................... 5-87
Rádió ........................................... 5-87
USB ...........................................5-100
Hatékonyság kijelz........................4-111
Hazatér világítás ............................. 4-72
Hármat villanó irányjelz................. 4-77
Hátsó ablakmosó .............................. 4-81
Hátsó ablaktörl................................4-81
Hátsó kabátakasztók ....................... 5-166
Hátsó keresztforgalom-riasztó
(RCTA) ........................................... 4-148
Hátsó ködlámpa ................................ 4-75
Hátsó szélvéd
10-6
Szójegyzék
Távolságfelismer asszisztens
(DRSS) jelzése ............................ 4-41
Üzemanyagszint-kijelz..............4-37
Többfunkciós kijelzn megjelen
üzenet ................................................7-49
Tulajdonos által elvégzend karbantartás
A motorháztet felnyitása ........... 6-17
A motortér áttekintése .................6-19
Kulcs elemének cseréje ...............6-42
Motorháztet lecsukása ...............6-18
Tulajdonos által elvégzend
karbantartással kapcsolatos
óvintézkedések ............................ 6-15
Túl nagy sebesség figyelmeztetése ...........
........................................................... 7-59
Túlmelegedés ....................................7-25
Tükör páramentesít......................... 4-83
Tükrök
Küls tükrök ............................... 3-43
Visszapillantó tükör .................... 3-46
U
Ultrahangos érzékel (hátsó) .......... 4-261
USB-tápcsatlakozó ......................... 5-159
Ü
Ülések ................................................. 2-5
Els ülés ........................................ 2-5
Els ülésf&tés ................................ 2-7
Fejtámaszok ................................ 2-16
Hátsó ülés ....................................2-10
Hátsó ülésf&tés ............................ 2-14
Vezetésihelyzet-memória .............. 2-7
Ütközésriasztás ................................. 7-60
Üzemanyag
Elírások (SKYACTIV-D 2.2) .... 3-34
Szintjelz.................................... 4-28
Üzemanyag-betölt nyílás fedele és
kupakja ........................................ 3-39
Üzemanyagra vonatkozó elírások
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5) .............................................. 3-31
Üzemanyagtartály kapacitása ....... 9-7
Üzemanyag-fogyasztás megjelenítése ......
......................................................... 4-107
Üzemanyag-fogyasztási monitor .... 4-106
Üzemanyag-takarékosság és
környezetvédelem ............................. 3-60
Üzemállapot-kijelz....................... 4-108
V
Veszélyes vezetés ..............................3-61
Vezetés vízzel elárasztott területen ...........
........................................................... 3-66
Vezetési mód kiválasztása .............. 4-113
Vezetési tippek .................................. 3-60
Automata sebességváltó ..............4-67
Bejáratás ......................................3-60
Hintáztatás .................................. 3-63
Padlósznyeg .............................. 3-62
Téli vezetés ................................. 3-64
Turbófeltöltvel felszerelt járm&vek
(SKYACTIV-D 2.2) .................... 3-67
Üzemanyag-takarékosság és
környezetvédelem ....................... 3-60
Veszélyes vezetés ........................ 3-61
Vezetés vízzel elárasztott területen .....
..................................................... 3-66
Vezet ébersége riasztás (DAA) ..... 4-145
Vészhelyzeti indítás
Az üzemanyag kifogyása
(SKYACTIV-D 2.2) .................... 7-24
Befulladt motor beindítása
(SKYACTIV-G 2.0 és SKYACTIV-G
2.5) .............................................. 7-23
Indítás betolással ......................... 7-23
Vészhelyzeti vontatás
Vonóhorgok ................................. 7-29
Vontatási ismeretek ..................... 7-27
10-12