2018 MAZDA MODEL CX-5 radio

tRDS-systemet (Radio Data System)*
BEMÆRK
RDS-systemet (Radio Data System)
fungerer ikke, hvis det er uden for
systemets dækningsområde.
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen virker på FM-stationer.
Tryk på menuknappen (
), og vælg
AF for at aktivere funktionen. Displayet
viser "AF". Hvis signalerne fra den
aktuelle station bliver svagere, skifter
systemet automatisk til en alternativ
station.

Hvis du vil fortsætte med et regionalt
program, skal du trykke på menuknappen
(
) og vælge REG for at aktivere
funktionen. På displayet vises REG ON.
Funktionen deaktiveres ved at trykke på
audiokontrolknappen og vælge
REG-funktionen. På displayet vises REG
OFF.
Trafikinformationer (TA)
Hvis der trykkes på TA-knappen (
),
skifter enheden til automatisk
trafikinformationssøgning, og der vises
"TA" på displayet.

Hvis der modtages et TA-signal, mens
TA-tilstanden er aktiv, får det automatisk
forrang, selvom andre funktioner anvendes
(FM, USB-enhed, AUX eller BT-lyd),
vises "Traffic Info" (trafikoplysninger).
Trafikmeldingen kan afbrydes ved at
trykke på TA-knappen (
), hvorefter
systemet vender tilbage til seneste valgte
funktion.
Programtypeinformation (PTY)
Visse FM-stationer har programtypekoder.
Disse koder gør, at du hurtigt kan finde
andre stationer med den samme
programtypekode.

Tryk på programtypeknappen (
, ),
mens radioen er stillet på FM.
Programtypekoden og "PTY" vises på
displayet. Findes der ingen
programtypekode, vises "None" på
displayet.
(Sådan vælges en programtype:)
1. Tryk på programtypeknappen (
, ),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Betjen kun én af følgende:
•Tryk på den forudprogrammerede
kanalknap (1 til 6).
•Tryk på programtypeknappen (,
).
(Sådan søges efter
programtypeinformation:)
1. Tryk på programtypeknappen (
, ),
når programtypekoden vises på
displayet.
2. Tryk på programtypeknappen (
, ),
indtil biplyden høres.
Der søges nu efter programmer, og
hvis der ikke findes nogen, vil
"Nothing" vises på displayet, og
radioen vender tilbage til den tidligere
valgte station.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
*Visse modeller.5-25

tRedigering af registreret enhed
(Bluetooth
® håndfri)
1. Tryk kortvarigt på svarknappen eller
taleknappen.
2.Sig: [Bip] “Setup” (opsætning)
3.Prompt: “Brug én af følgende
metoder: parringsindstillinger,
bekræftelsesprompter, sprog,
adgangskode, vælg telefon eller vælg
musikafspiller.”
4.Sig: [Bip] “Pairing options”
(parringsindstillinger)
5.Prompt: “Brug én af følgende
metoder: Pair, Rediger, Slet, List eller
Indstil adgangskode.”
6.Sig: [Bip] "Edit" (rediger)
7.
Prompt: "Please say the name of the
device you would like to edit (sig navnet på
den enhed, du ønsker at redigere).
Available devices are XXXXX... (De
tilgængelige enheder er XXXXX...) (Ex.
device A), XXXXX... (F.eks. enhed A),
XXXXX... (Ex. device B), XXXXX...
(F.eks. enhed B), XXXXX... (Ex. device C)
(F.eks. enhed C). Which device please?"
(hvilken enhed?)
8.Sig: [Bip] "X" (sig nummeret på den
enhed, der skal redigeres).
9.Prompt: "New name please?" (angiv
nyt navn).
10.Sig: [Bip] "XXXXX... (f.eks. enhed
C)" (sig et "enhedsnavn" eller et
selvvalgt navn på enheden).
11.Prompt: "XXXXX... (f.eks. enhed C)
(enhedsnavn), is this correct?"
(XXXXX... er dette korrekt?)
12.Sig: [Bip] “Yes” (ja)
13.Prompt: "New name saved" (nyt navn
gemt).
tForberedelse af Bluetooth®-audio
Opsætning af Bluetooth®-audioenhed
Bluetooth® audio-parring, justering,
sletning samt visning af oplysninger om
parret enhed kan udføres.
1. Funktionen skifter som følger, hver
gang der trykkes på menuknappen
(
). Vælg "BT SETUP".

Uden RDS-system (Radio Data
System)
*
*
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-46

Med RDS-system (Radio Data
System)
* * *
*
* Visningen ændres afhængigt af den
valgte funktion.
2. Drej på audiokontrolknappen for at
vælge den ønskede funktion.

Display Tilstand Funktion
PA I R
DEVICEParringstil-
standParring af
Bluetooth
®-audioenhed
LINK
CHANGEFunktion til
ændring af
forbindelseÆndring af forbindel-
sen til en
Bluetooth
®-audioenhed
PA I R
DELETEFunktion til
sletning af en
parringSletning af forbindel-
sen til en
Bluetooth
®-audioenhed
DEVICE
INFOVisning af en-
heds-oplys-
ningerViser oplysninger om
bilens Bluetooth
®-en-
hed
3. Tryk på audiokontrolknappen for at
vælge funktion.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-47

Fejlsøgning*
Mazda Bluetooth® Håndfri Kundeservice
Hvis du har problemer med Bluetooth®, skal du kontakte vores gratis kundeservicecenter.
Te l e f o n:
(Tyskland)
0800 4263 738 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
(Undtagen Tyskland)
00800 4263 7383 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
(Resten af verden)
49 (0) 6838 907 287 (8:00-18:00 centraleuropæisk tid)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Bluetooth
®-enhedsparring, tilslutningsproblemer
Symptom Årsag Løsning
Parring kan ikke udføresŠKontrollér først, at enheden er kom-
patibel med Bluetooth
®-enheden, og
kontrollér derefter, om Bluetooth®
på enheden og tilstanden Find*1 er
aktiveret. Hvis parring stadig ikke er
muligt efter dette, skal du kontakte
en fagekspert. Vi anbefaler et autori-
seret Mazda-værksted. Du kan også
kontakte Mazda Bluetooth
® håndfri
Kundeservice.
Parringen kan ikke udføres igenDe parringsoplysninger, der er par-
ret for Bluetooth
®-enheden genken-
des ikke korrekt.Udfør parring vha. følgende proced-
ure.•Slet "Mazda", der er gemt i enhe-
den.
•Udfør parringen igen.
Parring kan ikke udføres
Bluetooth
®-funktionen eller tilstan-
den Find/indstillingen Synlig*1 kan
automatisk blive slukket efter forlø-
bet af en vis tidsperiode på enheden.Kontrollér, om Bluetooth
®-funktio-
nen og tilstanden Find/indstillingen
Synlig
*1 er slået til, og par, eller op-
ret forbindelse igen. Tilslutter ikke automatisk, når moto-
ren startes
Tilslutter automatisk, men frakobler
derefter pludseligt
Frakobler ind i mellemEnheden på et sted, hvor der let
forekommer radiobølgeinterferens,
f.eks. i en taske på et bagsæde, i
baglommen på et par bukser.Flyt enheden til et sted, hvor radio-
interferens ikke så let kan forekom-
me.
Tilslutter ikke automatisk, når moto-
ren startesParringsoplysningerne opdateres,
når enhedens OS opdateres.Udfør parringen igen.
*1 Indstilling, der registrerer tilstedeværelsen af en enhed ekstern for Bluetooth®-enheden.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-72*Visse modeller.

Kontakter omkring kommandoenhedens greb
Følgende handlinger kan udføres ved at trykke på kontakterne omkring kommandoenhedens
greb.
: Viser startskærmen.
: Viser underholdningsskærmen.
: Viser navigationsskærmen (kun biler med navigationssystem). Se brugervejledningen for at få
oplysninger om betjening af navigationsskærmen. Hvis SD-kortet til navigationssystemet ikke er
indsat, vises kompasset, der viser den retning, bilen bevæger sig i.
: Viser favoritter-skærmen. Tryk længe for at gemme specielle elementer som en favorit.
(Radio, telefonbog og destination i navigationssystemet kan programmeres).
: Går tilbage til forrige skærm.
Betjening af kontrolknap

(Valg af ikoner på skærm)
1. Vip eller drej kommandoenhedens greb, og bevæg markøren til det ønskede ikon.
2. Tryk på kommandoenhedens greb, og tryk på ikonet.
BEMÆRK
Betjening af kommandoenhedens greb med et langt tryk er også muligt for visse funktioner.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-77

Startskærm
Kommunikation
Ikon Funktion
Anvendelser
Oplysninger, f.eks. gennemsnitlig brændstoføkonomi, vedligeholdelse og advarsler, kan
verificeres.
Skærmvisningen kan variere afhængigt af hældning og specifikationer.
Underholdning
Betjener audio, f.eks. radio og CD'er. Den senest anvendte lydkilde vises. En lydkilde, der
ikke kan bruges på det pågældende tidspunkt, springes over, og den forrige lydkilde vises.
Du ændrer lydkilden ved at vælge ikonet
, der vises nederst på skærmen.
Kommunikation
Der er Bluetooth®-relaterede funktioner tilgængelige.
Navigation
Navigationsskærmen vises (biler med navigationssystem).
Hvis SD-kortet til navigationssystemet ikke er indsat, vises kompasset, der viser den ret-
ning, bilen bevæger sig i.
Kompasset viser eventuelt ikke den rigtige retning, når bilen er standset eller kører lang-
somt.
Indstillinger
Menu med generelle indstillinger (f.eks. display, lyd, Bluetooth® og sprog).
Skærmvisningen kan variere afhængigt af hældning og specifikationer.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-80

Betjening af radioen
tTænd radioen
Vælg ikonet på startskærmen for at få vist underholdningsskærmen. Når du vælger den
ønskede radiokanal, vises følgende ikoner i nederste del af midterdisplayet.
AM/FM-radio
Ikon Funktion
Viser underholdningsmenuen. Bruges til at skifte til en anden lydkilde.
Viser listen over RDS-radiostationer, der kan modtages (kun FM).*1
Viser stationslisten.*2
Try k på Opdatér stationsliste for at se frekvenserne for op til 10 radiostationer på forudind-
stillingslisten for automatisk hukommelse.
Vælg den ønskede frekvens.
Viser listen over favoritter. Tryk længe for at gemme den radiostation, der aktuelt udsen-
des.
Du kan søge efter radiostationer, der kan modtages.
Scanningen stopper ved hver station i ca. fem sekunder.
Vælg igen for at fortsætte med at modtage radiostationen.
Du kan ændre radiofrekvensen manuelt.
Drej kommandoenhedens greb, stryg på skærmen, eller berør radiofrekvensen.
Try k på
eller for at skifte radiofrekvens ét trin ad gangen.
Når
eller trykkes ned i lang tid, ændres radiofrekvensen kontinuerligt. Den stopper,
når du fjerner din hånd fra ikonet eller kommandoenhedens knap.
Slår TA-tilstanden til eller fra.*1
Automatisk valg af radiostation.
Når der trykkes længe, ændres radiofrekvensen kontinuerligt. Den stopper, når du fjerner
din hånd fra ikonet eller kommandoenhedens knap.
Viser skærmen FM-indstillinger (kun FM).*1
Alternativ frekvens og områdelåsning kan slås til eller fra.
Viser lydindstillinger til justering af lydkvalitetsniveau.
Se afsnittet "Lydstyrke/Display/tonekontrol" på side 5-81.
*1 Med RDS-system (Radio Data System)*2 Vises ikke, mens der lyttes til FM-radio i biler med RDS-system (Radio Data System).
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
5-84

BEMÆRK
(Med RDS-system (Radio Data System))
Når ikonet
eller vælges, mens FM er
valgt, vælges hvert program.
tFavoritter - radio
Valgte stationer kan registreres til praktisk
brug. Der kan registreres op til 50
stationer. Listen over favoritter er fælles
for AM-, FM- og DAB-radio
*.
Registrering til favoritter
Tryk længe på ikonet
for at registrere
den aktuelle radiostation. Registreringen
kan også udføres vha. følgende procedure.
1. Vælg ikonet
for at se listen over
favoritter.
2. Tryk på
Tilføj/redigér radiofavoritter.
3. Tryk på
Tilføj .
4. Stationen føjes til nederst på listen
Favoritter.
BEMÆRK
Hvis batteriet er frakoblet, slettes
listen Favoritter ikke.
Valg af radiostationer fra Favoritter
1. Vælg ikonet
for at se listen over
favoritter.
2. Vælg radiofrekvensen for at stille ind
på radiostationen.
Sletning fra Favoritter
1. Vælg ikonet
for at se listen over
favoritter.
2. Tryk på
Tilføj/redigér radiofavoritter.
3. Tryk på
Slet.
4. Vælg den radiofrekvens, du vil slette.
5. Tryk på
Slet.
Ændring af rækkefølge på listen over
favoritter
1. Vælg ikonet
for at se listen over
favoritter.
2. Tryk på
Tilføj/redigér radiofavoritter.
3. Tryk på Flyt.
4. Vælg en radiofrekvens. Den valgte
radiostation kan flyttes.
5. Stryg radiostationen, eller flyt den vha.
kommandokontakten, og vælg derefter
OK.
ttRDS-systemet (Radio Data System)*
Alternativ frekvens (AF)
AF-funktionen virker på FM-stationer.
Tænd AF-tilstand. Hvis signalerne fra den
aktuelle station bliver svagere, skifter
systemet automatisk til en alternativ
station.
Hvis du vil fortsætte et regionalt program,
skal du aktivere tilstanden for
områdelåsning (REG).
Skift mellem tænding og slukning af
AF/REG
Berør ikonet
i FM-tilstand for at skifte
til FM-indstillingsskærmen. Skift mellem
tænding og slukning af AF/REG kan
udføres som følger:
(AF-tilstand til/fra)
Vælg On/Off (Til/fra) på skærmen
FM-indstillinger.
(REG-tilstand til/fra)
Vælg On/Off (Til/fra), mens AF-tilstand er
tændt.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type B (berøringsskærm)]
*Visse modeller.5-85