2018 MAZDA MODEL CX-5 i stop

tAdvarselslyd for nøgle efterladt i
bagagerum (med avanceret nøglefri
funktion)
Hvis bagklappen lukkes, mens nøglen er i
bagagerummet, og alle døre er låst, høres
en biplyd udenfor i cirka 10 sekunder for
at informere føreren om, at nøglen er
blevet efterladt i bagagerummet. Tag i så
fald nøglen ud ved at trykke på den
elektriske bagklapåbner og åbne
bagklappen. Den nøgle, der tages ud af
bagagerummet, vil muligvis ikke fungere,
fordi dens funktioner kan være
midlertidigt afbrudt. Hvis du vil gendanne
nøglens funktioner, skal du udføre den
relevante procedure (side 3-7).
tAdvarselslyd for nøgle efterladt i
bilen (med avanceret nøglefri
funktion)
Hvis alle dørene og bagagerummet låses
med en anden nøgle, mens nøglen
efterlades i kabinen, høres den biplyd, der
afspilles uden for bilen, i ca. 10 sekunder
for at informere føreren om, at nøglen er i
kabinen. Tag i så fald nøglen ud ved at
åbne døren. En nøgle, der fjernes fra bilen
på denne måde, vil muligvis ikke fungere,
fordi dens funktioner kan være
midlertidigt afbrudt. Hvis du vil gendanne
nøglens funktioner, skal du udføre den
relevante procedure (side 3-7).
tAdvarselslyd for elektronisk ratlås
Advarselslyden lyder, hvis rattet ikke låses
op, efter der er trykket på
starttrykknappen. (side 4-4)
tAdvarselslyd for eldrevet bagklap*
Hvis der skal tages forholdsregler for
systemdriften, gives føreren besked vha.
advarselslyden.
Forsigtig!-meddelelser Kontrollér følgende
Advarselslyden lyder 3
gangeBetingelserne for funkti-
on af den eldrevne bag-
klap er ikke blevet op-
fyldt, f.eks. at en gen-
stand sidder fast i bag-
klappen.
Advarselslyden fortsæt-
terBilen køres med åben
bagklap. Stop bilen, og
luk bagklappen.
tAdvarselslyd for
udendørstemperatur
*
Advarer føreren om risikoen for isglatte
veje, når udendørstemperaturen er lav.
Hvis udendørstemperaturen er lavere end
ca. 4 °C, lyder en advarselslyd, og
udendørstermometeret blinker i ca. 10
sekunder.
(Instrumentpanel af type A)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-38.
(Instrumentpanel af type B)
Se afsnittet "Visning af
udendørstemperatur" på side 4-30.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-54*Visse modeller.

ti-stop-systemets advarselslyd*
•Hvis førerdøren åbnes, mens
motortomgang er standset, lyder
advarselslyden for at gøre føreren
opmærksom på, at motortomgang er
standset. Den stopper, når førerdøren
lukkes igen.
•(Europæisk model)
Advarselslyden afspilles, hvis følgende
handlinger udføres, mens motortomgang
er stoppet. I sådanne tilfælde startes
motoren af sikkerhedshensyn ikke
automatisk igen. Start motoren på
normal vis.
•(Manuelt gear)
Med gearstangen i en position, der
ikke er frigear skal førerens
sikkerhedssele løsnes, og førerdøren
åbnes.
•(Automatgear)
Med gearvælgeren i D eller M (ikke i
andet faste gear) skal førerens
sikkerhedssele løsnes, og førerdøren
åbnes.
tHastighedsalarm*
Bilens hastighedsalarm er beregnet til at
give føreren besked med en enkelt
advarselslyd og en advarselsindikator i
instrumentpanelet, hvis den indstillede
hastighed er overskredet.
Du kan ændre den hastighed, alarmen skal
udløses ved.
tAdvarselslyd for 120 km/t.*
Hvis bilen kører med over 120 km/t, lyder
der en alarm i 5 sekunder.
tAdvarselslyd for elektrisk
parkeringsbremse (EPB)
Advarselssummeren aktiveres under
følgende omstændigheder:
•Bilen køres med parkeringsbremsen
aktiveret.
•Der trækkes i kontakten til den
elektriske parkeringsbremse (EPB),
mens bilen køres.
tAdvarselslyd for AUTOHOLD
Når AUTOHOLD-funktionen bruges, eller
når der trykkes på kontakten
AUTOHOLD, blinker advarselslampen/
meddelelse vises, og advarselslyden
aktiveres samtidigt i ca. fem sekunder.
Fordi der er opstået et problem med
AUTOHOLD-funktionen, vil funktionen
AUTOHOLD ikke fungere, selv hvis der
trykkes på kontakten AUTOHOLD.

Hvis advarselslyden blinker/meddelelse
vises, og advarselslyden samtidigt
aktiveres, skal du få bilen efterset hos en
fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
tAdvarselssummer for servostyring
Hvis der opstår en fejl i
servostyringssystemet, tændes eller blinker
fejllampen for servostyring, og summeren
aktiveres samtidigt.
Se afsnittet "Øjeblikkelig standsning af
bilen på et sikkert sted" på side 7-31.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
*Visse modeller.7-55

tAdvarsler for MRCC-systemet
(Mazda Radar Cruise Control)
*
Advarslerne for MRCC-systemet (Mazda
Radar Cruise Control) giver føreren
besked om systemfejl og viser advarsler
angående brugen, når det er nødvendigt.
Kontrol baseret på advarselslyden.
Forsigtig!-meddelelser Kontrollér følgende
Advarselslyden afspilles
1 gang, mens Mazda Ra-
dar Cruise Control
(MRCC) er aktivt.Kørehastigheden er lave-
re end 25 km/t, og
MRCC-systemet (Mazda
Radar Cruise Control) er
slået fra.
(Europæiske modeller)
Advarselslyden afspilles
5 gange under kørslen.
(Undtagen europæiske
modeller)
Advarselslyden fortsæt-
ter, mens bilen kører.Afstanden mellem din
bil og køretøjet forude er
for lille. Kontrollér sik-
kerheden for det omgi-
vende område, og redu-
cer kørehastigheden.
Når Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) er i
gang, angiver advarsels-
lyde og multiinformati-
onsdisplayet et problem
med systemet Mazda
Radar Cruise Control
(MRCC).Det kan være tegn på en
systemfejl. Få bilen ef-
terset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autorise-
ret Mazda-værksted.
tSystemadvarsler for Mazda Radar
Cruise Control med Stop og
kør-funktion (MRCC med Stop og
kør-funktion)
*
Advarslerne for Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funktion) giver føreren
besked om systemfejl og viser advarsler
angående brugen, når det er nødvendigt.
Kontrol baseret på advarselslyden.
Forsigtig!-meddelelser Kontrollér følgende
Advarselslyden afspilles
1 gang, mens Mazda Ra-
dar Cruise Control med
Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og
kør-funktion) er aktivt.Mazda Radar Cruise
Control med Stop og
kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funkti-
on) er blevet annulleret.
(Europæiske modeller)
Advarselslyden afspilles
3 gange under kørslen.
(Undtagen europæiske
modeller)
Advarselslyden fortsæt-
ter, mens bilen kører.Afstanden mellem din
bil og køretøjet forude er
for lille. Kontrollér sik-
kerheden for det omgi-
vende område, og redu-
cer kørehastigheden.
Når Mazda Radar Cruise
Control med Stop og
kør-funktion (MRCC
med Stop og kør-funkti-
on) er i gang, angiver ad-
varselslyde og multiin-
formationsdisplayet et
problem med Mazda Ra-
dar Cruise Control med
Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og
kør-funktion).Det kan være tegn på en
systemfejl. Få bilen ef-
terset af en fagekspert.
Vi anbefaler et autorise-
ret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
*Visse modeller.7-57

tAdvarselslyd for vognbaneskift*
Mens systemet er aktivt, afspiller systemet
en biplyd, hvis det fastslår, at bilen kan
afvige fra dens vognbane.
BEMÆRK
•Lydstyrken af advarselslyden for
Lane-keep Assist System (LAS) og Lane
Departure Warning System (LDWS) kan
ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-12.
•Typen af advarselslyden for Lane-keep
Assist System (LAS) og Lane Departure
Warning System (LDWS) kan ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder" på
side 9-12.
tAdvarsel om for høj fart*
Hvis bilens hastighed overstiger
hastigheden på det fartskilt, der vises på
Active Driving Display, aktiveres
advarselslyden, og området omkring det
fartskilt, der vises på Active Driving
Display, blinker orange 3 gange. Hvis
bilens hastighed fortsætter med at
overstige hastigheden på det viste fartskilt,
holder indikationen op med at blinke og
forbliver tændt.
tAdvarselslyd for
hastighedsbegrænser
*
Hvis bilens hastighed overstiger den
indstillede hastighed med ca. 5 km eller
mere, afspilles kontinuerligt en
advarselslyd. Advarselslyden afspilles,
indtil bilens hastighed reduceres til den
indstillede hastighed eller lavere.
FORSIGTIG
(Med fartpilot)
Hvis den indstillede hastighed er indstillet
lavere end bilens aktuelle hastighed ved at
trykke på kontakten SET
eller kontakten
RES/
, aktiveres advarselslyden ikke i ca.
30 sekunder, selv om bilens hastighed
overstiger den nyindstillede hastighed med
5 km/t. Sørg for ikke at overstige den
indstillede hastighed.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
eller Mazda Radar Cruise Control med Stop
og kør-funktion (MRCC med Stop og
kør- fun ktion ))
Hvis den indstillede hastighed er indstillet
lavere end bilens aktuelle hastighed ved at
trykke på kontakten SET
eller RES,
aktiveres advarselslyden ikke i ca. 30
sekunder, selv om bilens hastighed
overstiger den nyindstillede hastighed med
5 km/t. Sørg for ikke at overstige den
indstillede hastighed.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-58*Visse modeller.

Uoriginale reservedele og uoriginalt tilbehør
Bemærk venligst, at tekniske ændringer af Mazdaens oprindelige stand kan påvirke bilens
sikkerhed. Sådanne tekniske ændringer omfatter ikke kun brugen af uegnede reservedele,
men også uegnede tilbehørs-, udstyrs- eller monteringsdele, herunder dæk og fælge.

Mazda-originaldele og Mazda-originaltilbehør er konstrueret specielt til Mazdaer.
Øvrige reservedele og tilbehørsdele, som ikke er nævnt ovenfor, er ikke kontrolleret og
godkendt af Mazda, medmindre dette udtrykkeligt er oplyst af Mazda. Vi kan ikke
garantere, at sådanne produkter er egnede. Mazda påtager sig intet ansvar for skader, der
skyldes brug af sådanne produkter.
ADVARSEL
Vær meget grundig, når der skal vælges og installeres elektrisk tilbehør, f.eks. mobiltelefoner,
walkie-talkier, stereoanlæg og bilalarmer:
Det er farligt at installere uegnet tilbehør eller at benytte en uegnet installatør. Det kan
beskadige vigtige systemer og føre til motorstop, aktivering af airbags (SRS), deaktivering af
ABS/TCS/DSC eller en brand i bilen.
Mazda påtager sig intet ansvar for dødsfald, personskade eller udgifter, der opstår pga.
installering af uoriginale reservedele eller uoriginalt tilbehør.
Kundeinformation
Garanti
8-3

tElektrisk system
Batteri
Klassifikation Specifikation
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Arab Gulf Cooperation Council
12V-65Ah/20HR
*1
Undtagen Arab Gulf Cooperation CouncilMed i-stop
Q-85
*2
Uden i-stop12V-55Ah/20HR*1
12V-65Ah/20HR*1
SKYACTIV-D 2.2
S-95*2
*1 Ikke til i-stop-system/i-ELOOP-system.*2 Q-85 eller S-95 er designet til i-stop-systemet (TIL STOP OG START)/i-ELOOP-system. Kun Q-85 eller S-95
skal bruges til at sikre korrekt betjening af i-stop-systemet (TIL STOP OG START)/i-ELOOP-system. Kontakt
en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Tændrør
Klassifikation Specifikation
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5Originalt
Mazda-tændrør
*1PE5R-18-110 eller PE5S-18-110
*1 Tændrørene giver SKYACTIV-G dets førsteklasses ydelse. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
FORSIGTIG
Ved rengøring af iridiumtændrørene må der ikke anvendes en stålbørste. Den fine
partikelbelægning på iridiumlegeringen og platinspidserne kan blive beskadiget.
Specifikationer
Specifikationer
9-5

Punkt FunktionFabriksind-
stillingTilgængelige
indstillingerÆndring af
indstillinger
Active Driving Display (side 4-44)
DisplayIndstillingen kan ændres, så Active Driving Dis-
play ikke vises.Til Til/fra CŠ
Displayhøjden (op/ned-position) kan ændres. 013 trin op/ned fra
den indledende
indstilling (sam-
let: 27 trin)CŠ
Metode til justering af displayets lysstyrke (auto-
matisk/manuelt) kan ændres.Auto Auto/man. CŠ
Standardlysstyrken med den automatiske lysstyr-
kejustering kan ændres.02 trin op/ned fra
den indledende
indstilling (sam-
let: 5 trin)CŠ
Standardlysstyrken med den manuelle lysstyrkeju-
stering kan ændres.020 trin op/ned fra
den indledende
indstilling (sam-
let: 41 trin)CŠ
Displayvinklen kan ændres. 03 trin op/ned fra
den indledende
indstilling (sam-
let: 7 trin)CŠ
Navigationsvej-
ledningVisning/skjulning Til Til/fra CŠ
*1 Selvom disse systemer kan slås fra, vil det at gøre det, modarbejde hele formålet med systemet, og Mazda
anbefaler, at disse systemer altid er slået til.
*2 Kun lydstyrken af advarselslyden under brugen af BSM kan ændres. Lydstyrken af advarselslyden under drift
af Rear Cross Traffic Alert (RCTA) kan ikke ændres.
*3 Dette system fungerer kun, når navigationssystemet er aktivt.*4 Når ultralydssensorerne registrerer en forhindring, skifter det indhold, der vises på midterdisplayet, til 360°
overvågning. (Biler med 360° overvågning)
*5 Hvis den automatiske viskerkontrol er slået fra, er viskerarmens position indstillet til intervalvisk.*6 Funktionen kan stoppe efter 15 minutter på grund af udendørstemperaturens påvirkning, selvom driftstiden af
elbagruden er blevet ændret til Kontinuerlig.
*7 Er kun tilgængelig på skærmen fra midterdisplayet.
Specifikationer
Tilpasningsmuligheder
9-18

Indeks
Numre
360° overvågning ............................4-215
Bred visning bagud ................... 4-237
Bred visning forfra .................... 4-229
Fejlmargen mellem vejoverflade på
skærmen og den faktiske
vejoverflade .............................. 4-239
Sådan bruges systemet .............. 4-221
Typer af billeder, der vises på
skærmen .................................... 4-219
Visning fra siden ....................... 4-231
Visning ovenfra/visning bagud ...........
................................................... 4-233
Visning ovenfra/visning forfra ............
................................................... 4-226
A
Active Driving Display .....................4-44
Adaptive LED-forlygter ................. 4-123
AdBlue®
Visning af resterende AdBlue® og
maksimal kørselsafstand ............. 4-41
AdBlue® (med SCR-system (Selective
Catalytic Reduction)) ........................6-28
AdBlue®-genfyldning ................ 6-29
Advanced Smart City Brake Support
(Advanced SCBS) .......................... 4-199
Kollisionsadvarsel .....................4-201
Rød indikator for Smart City Brake
Support (SCBS) ........................ 4-201
Standsning af systemet Advanced
Smart City Brake Support (Advanced
SCBS) ....................................... 4-202
Advarsel om for høj fart ................... 7-58
Advarsel/summer ..............................7-31
Advarselsindikation/advarselslamper .......
........................................................... 4-48
Advarselslyd aktiveres ......................7-52
Advarselslyd for airbag-/
seleforstrammersystem ............... 7-52
Lydindikator for tændt lys ...........7-52
Advarselslyd er aktiveret
Advarsel om for høj fart ..............7-58
Advarselslyd for 120 km/t .......... 7-55
Advarselslyd for AUTOHOLD...........
..................................................... 7-55
Advarselslyd for betjeningskontakt
ude af drift (med avanceret nøglefri
funktion) ......................................7-53
Advarselslyd for Blind Spot
Monitoring (BSM) ...................... 7-56
Advarselslyd for dæktryk ............7-56
Advarselslyd for eldrevet bagklap ......
..................................................... 7-54
Advarselslyd for elektrisk
parkeringsbremse (EPB) ............. 7-55
Advarselslyd for elektronisk ratlås .....
..................................................... 7-54
Advarselslyd for
hastighedsbegrænser ................... 7-58
Advarselslyd for nøgle efterladt i
bagagerum (med avanceret nøglefri
funktion) ......................................7-54
Advarselslyd for nøgle efterladt i
bilen (med avanceret nøglefri
funktion) ......................................7-54
Advarselslyd for nøgle fjernet fra
bil ................................................ 7-53
Advarselslyd for sikkerhedssele .........
..................................................... 7-52
Advarselslyd for tænding ikke
slukket (STOP) ........................... 7-53
Advarselslyd for
udendørstemperatur .................... 7-54
Advarselslyd for vognbaneskift ..........
..................................................... 7-58
Advarselssummer for servostyring .....
..................................................... 7-55
10-2