2018 MAZDA MODEL CX-5 bluetooth
[x] Cancel search: bluetoothPage 626 of 883
tLista polece g áosowych
Polecenie g áosowe
Obs áuga systemu audio lub nawigacji wykonywana jest poprzez naci ni
cie przycisku
wybierania g áosowego i wypowiedzenie jednego z poni*szych polece. Polecenia
w nawiasach () mo*na omin ü. Podane nazwy i numery wy wietlane s w {}.
Polecenia standardowe
Polecenie g áosowe Funkcja
Help Mo*na zapozna ü si
z poleceniami, jakich mo*na u*y ü.
Tutor ialMo*na zapozna ü si
z podstawowymi poleceniami g áosowymi i spo-
sobami korzystania z nich.
(Navigate/Take me/Drive) Home Ustawianie domu jako miejsce docelowe.
Polecenia zwizane z komunikacj (telefonem)
Polecenie g áosowe Funkcja
Call {nazwa w ksi*ce telefonicznej}
(komórka/dom/praca/inne)
Przyk áad: „Call John Mobile”Nawizywanie po áczenia z jednym z kontaktów z pobranej ksi*ki
telefonicznej.
Patrz rozdzia á „Nawizywanie po áczenia” na stronie 5-126.
RedialNawizywanie po áczenia z ostatni osob, do której dzwoni áe .
Patrz rozdzia á „Nawizywanie po áczenia” na stronie 5-126.
CallbackNawizywanie po áczenia z ostatni osob, która do Ciebie dzwoni áa.
Patrz rozdzia á „Nawizywanie po áczenia” na stronie 5-126.
Polecenia zwizane z rozrywk (systemem audio)
Polecenie g áosowe Funkcja'ród áo systemu audio
(Go to/Play) Bluetooth
® (Au-
dio)Prze ácza (ród áo audio na tryb BT audio.
Mo*na równie* prze áczy ü na ka*de (ród áo audio,
u*ywajc polece takich jak FM, AM lub USB.Wszystkie
Play Artist {Nazwa wykonaw-
cy}Odtwarza wybranego wykonawc
.USB
Polecenia zwizane z nawigacj*
W celu zapoznania si
z poleceniami g áosowymi dotyczcymi nawigacji, patrz osobna
instrukcja systemu nawigacji.
UWAGA
•Niektóre polecenia nie mog by ü stosowane, co zale*ne jest od wersji wyposa*eniowej
samochodu.
•Niektóre polecenia nie mog by ü stosowane, co zale*ne jest od warunków pod áczenia
urzdzenia i warunków u*ytkowania.
•Wymienione polecenia s przyk áadami dost
pnych polece.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-138*Wybrane wersje.
Page 628 of 883
Zak áadka Element Funkcja
UrzdzeniaBluetooth
®Patrz „Programowanie urzdzenia przeno ne-
go Bluetooth®” na stronie 5-111.
Zarzdzanie sieciZ Wi-Fi™ korzysta si
w celu zapewnienia
dzia áania funkcji odnajdywania punktów POI/
Informacji o ruchu drogowym w czasie rze-
czywistym (np. ceny paliw, pogoda, najbli*sza
restauracja)
SystemEtykietki z opisem W ácza/wy ácza obja nienia dla przycisków.
J
zyk Zmienia j
zyk.
Te m p e r a t u r aZmienia ustawienie ze stopni Fahrenheita na
stopnie Celsjusza i odwrotnie.
Odleg áo üZmienia ustawienie z mil na kilometry i od-
wrotnie.
Aktualizacja bazy danych muzykiStosowany do aktualizacji bazy danych Grace-
note
®. Baza Gracenote® stosowana jest w try-
bie USB Audio, a umo*liwia:
1. Wy wietlanie dodatkowych informacji
o muzyce (np. nazwa utworu, wykonaw-
cy)
2. Funkcja rozpoznawania g áosowego
w przypadku opcji Odtwórz wykonawc
i Odtwórz Album
Gracenote
® mo*na pobra ü ze strony interneto-
wej Mazda Handsfree.
Patrz rozdzia á „Baza danych Gracenote
®” na
stronie 5-105.
Przywró ü ust. fabrycznePami
ü oraz ustawienia przywracane s do us-
tawie fabrycznych.
Proces konfiguracji pocztkowej uruchamiany
jest po wybraniu przycisku
Ta k.
InformacjeUmowy i wy ácze-
nia odpowiedzial-
no ciZapoznaj si
z nimi i wyra( zgod
.
Informacja o wersjiMo*esz sprawdzi ü aktualn wersj
oprogramo-
wania systemu audio i bazy danych Graceno-
te
®.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-140
Page 630 of 883
Rozwizywanie problemów
Obs áuga Klienta w zakresie zestawu g áo nomówicego Mazda Bluetooth®
Je li masz jakiekolwiek problemy z obs áug Bluetooth®, skontaktuj si
z obs áug klienta,
dzwonic na numer darmowej infolinii.
Te l e f o n:
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 CET)
(Z wyjtkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 CET)
(Ca áy wiat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 CET)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Parowanie urzdzenia Bluetooth
®, problemy z po áczeniem
Symptom Przyczyna Metoda rozwizania
Niemo*liwe wykonanie sparowaniaŠUpewnij si
, *e urzdzenie z funk-
cj Bluetooth
® jest kompatybilne
z systemem Bluetooth® i *e funkcja
Bluetooth® oraz tryb wyszukiwa-
nia*1 s w áczone, a w ustawieniach
urzdzenia Bluetooth® wy áczony
jest tryb samolotowy. Wy ácz zasila-
nie urzdzenia Bluetooth
®, a nast
p-
nie w ácz je ponownie. Je li mimo
wszystko parowanie jest niemo*li-
we, skonsultuj si
z Autoryzowan
Stacj Obs áugi Mazdy lub Obs áug
Klienta w zakresie zestawu g áo no-
mówicego Mazda Bluetooth
®.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-142
Page 631 of 883
Symptom Przyczyna Metoda rozwizania
Nie mo*na ponownie wykona ü spa-
rowaniaInformacje o parowaniu zarejestro-
wane w systemie Bluetooth
® lub
w urzdzeniu nie s prawid áowo
rozpoznawane.Wykonaj sparowanie w nast
pujcy
sposób:
1. Usu dane urzdzenie
Bluetooth
® w systemie Mazda
Connect.
2. Usu has áo „Mazda” na ekranie
wyszukiwania Bluetooth
®
w urzdzeniu z funkcj
Bluetooth®.
3. Wykonaj procedur
parowania
ponownie.
Je li po próbie wykonania tej proce-
dury sparowanie nie jest mo*liwe,
wy ácz zasilanie urzdzenia
Bluetooth
®, a nast
pnie w ácz je po-
nownie. Je li mimo wszystko paro-
wanie jest niemo*liwe, skonsultuj
si
z Autoryzowan Stacj Obs áugi
Mazdy lub Obs áug Klienta w za-
kresie zestawu g áo nomówicego
Mazda Bluetooth
®.
Niemo*liwe wykonanie sparowania
Funkcja Bluetooth
® oraz Tryb wy-
szukiwania/Widoczno ci*1 w urz-
dzeniu mog wy áczy ü si
automa-
tycznie po up áyni
ciu pewnego cza-
su, w zale*no ci od typu urzdzenia.Sprawd( czy Bluetooth® i Tryb wy-
szukiwania/Widoczno ci*1 w urz-
dzeniu s w áczone i spróbuj po-
nownie. Nie áczy si
automatycznie po uru-
chomieniu silnika
àczy si
automatycznie, ale od ra-
zu roz ácza si
Co pewien czas roz ácza si
Urzdzenie znajduje si
w miejscu,
w którym áatwo mo*e nastpi ü za-
k áócenie fal radiowych (w torbie na
tylnym siedzeniu, w tylnej kieszeni
spodni).Zmie lokalizacj
urzdzenia na
miejsce, w którym fale radiowe nie
b
d wp áywa áy na dzia áanie w tak
znacznym stopniu.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-143
Page 632 of 883
Symptom Przyczyna Metoda rozwizania
Nie áczy si
automatycznie po uru-
chomieniu silnikaInformacje z procesu parowania s
aktualizowane wraz z aktualizacj
oprogramowania urzdzenia.Wykonaj sparowanie w nast
pujcy
sposób:
1. Usu dane urzdzenie
Bluetooth
® w systemie Mazda
Connect.
2. Usu has áo „Mazda” na ekranie
wyszukiwania Bluetooth
®
w urzdzeniu z funkcj
Bluetooth®.
3. Wykonaj procedur
parowania
ponownie.
Je li po próbie wykonania tej proce-
dury sparowanie nie jest mo*liwe,
wy ácz zasilanie urzdzenia
Bluetooth
®, a nast
pnie w ácz je po-
nownie. Je li mimo wszystko paro-
wanie jest niemo*liwe, skonsultuj
si
z Autoryzowan Stacj Obs áugi
Mazdy lub Obs áug Klienta w za-
kresie zestawu g áo nomówicego
Mazda Bluetooth
®.
*1 Ustawienie, za pomoc którego mo*liwe jest odnalezienie urzdzenia zewn
trznego do po áczenia z systemem
Bluetooth®.
UWAGA
•Po zaktualizowaniu oprogramowania urzdzenia informacje o parowaniu mog by ü
skasowane. Je li tak si
stanie, wykonaj ponownie procedur
parowania urzdzenia
z systemem Bluetooth
®.
•W przypadku parowania urzdzenia, które w przesz áo ci parowane by áo ju* kilkukrotnie
z systemem samochodu musisz usun ü w urzdzeniu przeno nym pozycj
„Mazda”.
Nast
pnie ponownie uruchom wyszukiwanie urzdze Bluetooth
® w przeno nym
urzdzeniu i sparuj je z nowo wykryt pozycj „Mazda”.
•Przed sparowaniem urzdzenia upewnij si
, czy Bluetooth® jest w áczony, zarówno
w telefonie komórkowym jak i w samochodzie.
•Je li urzdzenia z funkcj Bluetooth® u*ywane s w wymienionych poni*ej miejscach lub
okoliczno ciach, pod áczenie poprzez Bluetooth
® mo*e nie by ü mo*liwe.
•Urzdzenie znajduje si
w miejscu b
dcym poza zasi
giem centralnego wy wietlacza,
na przyk áad za siedzeniem lub pod nim bd( wewntrz schowka.
•Urzdzenie styka si
lub jest przykryte przez metalowy przedmiot lub cia áo.
•W urzdzaniu jest ustawiony tryb oszcz
dzania energii.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-144
Page 633 of 883
•Z systemem g áo nomówicym Bluetooth® i Bluetooth® audio mo*na u*ywa ü ró*nych
urzdze obs áugujcych funkcj
Bluetooth
®. Na przyk áad urzdzenie A mo*e by ü
pod áczone jako urzdzenie do obs áugi systemu g áo nomówicego Bluetooth
®,
a urzdzenie B jako urzdzenie obs áugujce system Bluetooth
® audio. Jednak gdy
jednocze nie b
d u*ywane ró*ne urzdzenia, mog mie ü miejsce nast
pujce sytuacje.
•Pod áczenie danego urzdzenia poprzez Bluetooth® jest nieaktywne.
•Wy s t
puje ha áas w systemie g áo nomówicym.
•System g áo nomówicy dzia áa powoli.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-145
Page 634 of 883
Problemy zwizane z rozpoznawaniem g áosowym
Symptom Przyczyna Metoda rozwizania
S áaba rozpoznawalno ü g áosu
•Zbyt wolne mówienie.•Zbyt g áo ne mówienie (krzyk).•Mówienie przed zakoczeniem
emitowania sygna áu d(wi
kowe-
go.
•Ha áas otoczenia (rozmowy lub
ha áas z zewntrz/wewntrz nad-
wozia).
•Nadmuch powietrza z klimatyza-
cji A/C w kierunku mikrofonu.
•Mówienie z wykorzystaniem wy-
ra*e niestandardowych (dialek-
tem).Upewnij si
, czy nie mówisz w spo-
sób jaki przedstawiono w kolumnie
po lewej stronie. Dodatkowo, je li
wypowiadasz kolejno numery, staraj
si
nie robi ü zbyt d áugich przerw
pomi
dzy jednym a drugim. B á
dne rozpoznawanie numerów
S áaba rozpoznawalno ü g áosuWy s tpi áa usterka zwizana z mi-
krofonem.Mog áo wystpi ü nieprawid áowe po-
áczenie lub usterka zwizana z mi-
krofonem. Skonsultuj si
ze specja-
listycznym serwisem, zalecamy Au-
toryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Rozpoznawanie g áosowe funkcji te-
lefonu jest nieaktywneWy s tpi á problem z po áczeniem
mi
dzy systemem Bluetooth
®
a urzdzeniem.Je li sprawdzenie sparowania wyka-
zuje nieprawid áowo ci, sprawd(
sparowane urzdzenie lub czy nie
ma problemów z po áczeniem.
Nazwy w spisie telefonów nie s
áatwo rozpoznawalneSystem Bluetooth
® znajduje si
w stanie, w którym rozpoznawanie
jest utrudnione.Nale*y post
powa ü wed áug poni*-
szych wskazówek, aby poprawi ü
stopie rozpoznawania.
•Wy c z y ü ze spisu telefonów dane
w pami
ci, które nie s zbyt cz
s-
to u*ywane.
•Unikaj nazw skróconych, stosuj
pe áne nazwy. (Im d áu*sza jest na-
zwa tym lepszy jest stopie roz-
poznawania. Rozpoznawanie b
-
dzie lepsze, je li nie b
dziesz sto-
sowa á takich nazw jak „Mum”,
„Dad”).
Podczas obs áugi systemu audio nie
s rozpoznawane nazwy utworówNazwy utworów nie mog by ü roz-
poznawane g áosowo.Š
Chcesz pomin ü wskazówki g áoso-
weŠWskazówki g áosowe mo*na pomi-
n ü. Wystarczy szybko nacisn ü
i pu ci ü przycisk wybierania g áoso-
wego.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-146
Page 635 of 883
Problemy z nawizywaniem po ácze
Symptom Przyczyna Metoda rozwizania
Podczas rozpocz
cia rozmowy
z drugiej strony mo*e by ü s áyszalny
ha áas samochoduPrzez oko áo trzy sekundy po rozpo-
cz
ciu nawizywania po áczenia
funkcja t áumienia zak áóce urzdze-
nia Bluetooth
® wymaga czasu na
dostosowanie si
do zaistnia áych
warunków.Nie jest to oznak usterki urzdze-
nia.
Nie s áycha ü g áosu rozmówcy lub je-
go g áos jest bardzo cichyG áo no ü ustawiona jest na warto ü
zerow lub nisk.Zwi
kszenie g áo no ci.
Pozosta áe problemy
Symptom Przyczyna Metoda rozwizania
Wskazanie pozosta áego czasu dzia-
áania baterii w samochodzie ró*ni
si
od pokazywanego w urzdzeniuMetoda wy wietlania wskazania jest
inna w samochodzie i inna w urz-
dzeniu.Š
Podczas nawizywania po áczenia
z samochodu, numer telefonu poja-
wia si
w rejestrze po ácze przy-
chodzcych/wychodzcych, a nazwa
nieNumeru nie zarejestrowano w spisie
telefonów.Je li numer zarejestrowano w spisie
telefonów, rejestr po ácze przycho-
dzcych/wychodzcych jest aktuali-
zowany o nazw
ze spisu telefonów
po ponownym w áczeniu silnika.
Telefon komórkowy nie synchroni-
zuje si
z samochodem w zakresie
rejestru po ácze przychodzcych/
wychodzcychNiektóre typy telefonów nie syn-
chronizuj si
automatycznie.Wykonaj synchronizacj
, u*ywajc
telefonu komórkowego.
Du*o czasu zajmuje ukoczenie
funkcji zmiany j
zykaWymagane jest maksymalnie 60 se-
kund.
Š
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-147