2018 MAZDA MODEL CX-5 tow

W przypadku samochodów
sprzedawanych w Mołdawii
MODEL: DNMWR006
Informacje dla klientów
Deklaracja zgodno
ci
8-36

Zgodno
ü elektromagnetyczna
Twoja Mazda zostaáa poddana testom i uzyskaáa certyfikat zgodno
ci z rozporz
dzeniem
EKG
*1 10 w odniesieniu do kompatybilno
ci elektromagnetycznej. Urz
dzenia
wykorzystuj
ce cz

stotliwo
ci radiowe (np. telefony komórkowe, amatorskie urz
dzenia
nadawczo-odbiorcze, itp.), mog
 byü montowane w Twoim samochodzie tylko wtedy, gdy
s
 zgodne z parametrami podanymi w poni
*szej tabeli.
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).

Ka
*dy u
*ytkownik samochodu ponosi odpowiedzialno
ü za stosowanie urz
dze

elektronicznych zgodnych z obowi
zuj
cymi przepisami lokalnymi. Wszystkie elementy
wyposa
*enia powinny byü zamontowane przez odpowiednio przeszkolonych specjalistów.
PRZESTROGA
¾Nie montuj przekaźników, mikrofonów, głośników ani jakichkolwiek innych elementów
w zasięgu działania systemu poduszek powietrznych.
¾Nie mocuj przewodu antenowego do instalacji elektrycznej samochodu, przewodów
układu paliwowego lub hamulcowego. W miarę możliwości unikaj montowania przewodu
antenowego równolegle z wiązkami przewodów.
¾Zachowaj przynajmniej 100 mm odległości pomiędzy przewodem antenowym
i przewodami zasilania, a wszystkimi modułami elektrycznymi i poduszkami powietrznymi.
¾Unikaj korzystania z gniazda zapalniczki lub dodatkowego gniazda akcesoriów, jako
źródła energii dla radiowych urządzeń nadawczo-odbiorczych.
Informacje dla klientów
Zgodno
ü elektromagnetyczna
8-37

Umiejscowienie anten:
: przednia prawa część dachu
: przednia lewa część dachu
: środkowa część dachu
Pasmo cz

stotliwo
ci (MHz) Maksymalna moc wyj
ciowa (W) Ustawienia anteny
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1.200 Š 1.300 10
1.710 Š 1.885 10
1.885 Š 2.025 10
2.400 Š 2.500
0,01*1W kabinie*1
*1 Tylko w przypadku Bluetooth®
UWAGA
Po zamontowaniu nadajników radiowych, sprawd
( czy nie zakáócaj
 one pracy innych
elektronicznych moduáów wyposa
*enia pojazdu, zarówno podczas transmisji, jak
i gotowo
ci.
Sprawd
( wszystkie urz
dzenia elektryczne:
•przy wá
czniku zapáonu w pozycji ON
•przy pracuj
cym silniku
•w trakcie próby drogowej z ró
*nymi pr

dko
ciami.
Informacje dla klientów
Zgodno
ü elektromagnetyczna
8-38

Informacje dotycz
ce zbiórki oraz utylizacji starych
urz
dze
 i zu
*ytych akumulatorów
Pozbywaj
c si

starego akumulatora nale
*y mieü na uwadze poni
*sze informacje.
tInformacja o utylizacji w Unii Europejskiej
Przekre
lone symbole pojemników na odpady, znajduj
ce si

na produktach, opakowaniach
i/lub innych dokumentach opisuj
cych produkt, oznaczaj
,
*e zu
*yte urz
dzenia
elektroniczne i akumulatory nie mog
 byü wyrzucane z innymi odpadami wytwarzanymi
przez gospodarstwa domowe. W celu wáa
ciwej utylizacji, naprawy i recyklingu starych
urz
dze
 oraz zu
*ytych akumulatorów nale
*y je segregowaü i dostarczyü do odpowiednich
punktów zbiórki takich produktów, zgodnie z dyrektyw
 2006/66/WE.

Wáa
ciwa segregacja tych produktów i akumulatorów oraz oddanie ich do utylizacji
przyczyni si

do ochrony
rodowiska naturalnego i zapobiegnie potencjalnym negatywnym
skutkom oddziaáywania odpadów na ludzkie zdrowie i
rodowisko, jakie mogáyby powstaü
w wypadku nieodpowiedniego nimi gospodarowania.

Wi

cej informacji na temat gromadzenia i recyklingu starych urz
dze
 i akumulatorów
mo
*na uzyskaü w lokalnych urz

dach lub w firmach zajmuj
cych si

wywozem odpadów,
a tak
*e w punktach sprzeda
*y przedmiotowych produktów.
UWAGA
Pod symbolem przekre
lonego pojemnika na odpady mog
 pojawiaü si

dodatkowo dwie
litery. W takich przypadkach maj
 zastosowanie przepisy Dyrektywy dotycz
cej odpadów
chemicznych.
„Pb” i „Cd” – oznaczaj
 produkty zawieraj
ce odpowiednio oáów lub kadm.
Informacje dla klientów
Informacje odno
nie zbiórki oraz utylizacji starych urz
dze
 i zu
*ytych akumulatorów
8-39

tInformacja o utylizacji w pa
stwach nie nale
*
cych do Unii Europejskiej
Powy
*sze symbole obowi
zuj
 wyá
cznie na terenie Unii Europejskiej. Je
*eli chcesz
pozbyü si

starych urz
dze
 i zu
*ytych baterii, powiniene
 skontaktowaü si

z lokalnymi
wáadzami samorz
dowym, firmami zajmuj
cymi si

utylizacj
 odpadów lub punktami
sprzeda
*y, w których nabyáe
 przedmiotowe produkty i uzyskaü informacje dotycz
ce
wáa
ciwej metody ich utylizacji.
Informacje dla klientów
Informacje odno
nie zbiórki oraz utylizacji starych urz
dze
 i zu
*ytych akumulatorów
8-40

tZalecane oleje i páyny
Olej silnikowy*1Europa Poza Europ

SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-20
API SL/SM/SN lub
ILSAC GF-III/GF-IV/GF-V Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra 5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
API SN lub ACEA A5/B50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra DPF
0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30 Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra DPF
5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
ACEA C30W-30
5W-30
*1 Patrz „Zalecany olej” na stronie 6-21.*2 Oryginalne oleje Mazda Original Oil zostaáy specjalnie opracowane/przetestowane do poszczególnych
silników. Dla uzyskania optymalnych osi
gów zalecamy zawsze stosowanie oryginalnych olejów Mazda
Original Oil.
*3Je
li nie mo
*esz nabyü oleju silnikowego Mazda Original Oil, mo
*na równie
* stosowaü alternatywne oleje
speániaj
ce wyszczególnione parametry.
Nie stosuj olejów nie speániaj
cych powy
*szych parametrów ani wymogów. Zastosowanie nieodpowiedniego oleju
mo
*e spowodowaü uszkodzenie silnika, które nie jest obj

te Gwarancj
 Mazdy.
Olej Klasyfikacja
Páyn cháodz
cy Typ FL-22
Olej mechanicznej skrzyni biegówAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Páyn automatycznej skrzyni biegów Olej przekáadniowy Mazda Original Oil ATF FZ
Olej skrzynki rozdzielczejOlej przekáadniowy Mazda Original Long Life Gear Oil
SG1
Olej tylnego mechanizmu ró
*nicowegoOlej przekáadniowy Mazda Original Long Life Gear Oil
SG1
Páyn hamulcowy/ukáadu wspomagania sprz

gáa SAE J1703 lub FMVSS116 DOT-3 lub DOT-4
Dane techniczne
Dane techniczne
9-6

Element Pojemno
ü
Olej mecha-
nicznej
skrzyni bie-
gówSKYAC-
TIV-G 2.02WD 1,65 l
4WD 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Páyn automa-
tycznej
skrzyni bie-
gówSKYACTIV-G 2.0 7,8 l
SKYACTIV-G 2.5 7,8 l / 8,0 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Olej skrzynki rozdzielczej 0,45 l
Olej tylnego mechanizmu ró
*nicowego 0,35 l
Zbiornik pali-
wa2WD 56,0 l
4WD 58,0 l
Poziomy olejów i páynów nale
*y sprawdzaü bagnetowymi wska
(nikami poziomu lub na wska
(nikach
umieszczonych na zbiornikach.
tWymiary
Element Dane techniczne samochodu
Dáugo
ü caákowita 4.550 mm
Szeroko
ü caákowita 1.840 mm
Wy s o k o
ü caáko-
witaSamochód z obr

czami
17-calowymi1.675 mm
Samochód z obr

czami
19-calowymi1.680 mm
Rozstaw kóá
przednichSamochód z 17-calowymi
obr

czami stalowymi1.585 mm
Samochód z 17-calowymi
obr

czami aluminiowymi1.595 mm
Samochód z 19-calowymi
obr

czami aluminiowymi1.595 mm
Rozstaw kóá tyl-
nychSamochód z 17-calowymi
obr

czami stalowymi1.585 mm
Samochód z 17-calowymi
obr

czami aluminiowymi1.595 mm
Samochód z 19-calowymi
obr

czami aluminiowymi1.595 mm
Rozstaw osi 2.700 mm
Dane techniczne
Dane techniczne
9-8

t
)arówki

wiatáo zewn

trzne

)arówkaKategoria
Moc (W)
EKG*1 (SAE)

wiatáa przednie
wiatáa drogowe/

wiatáa mijaniaLED
*2Š (Š)

wiatáa mijania
o szerokim zasi

gu
*LED*2Š (Š)

wiatáa do jazdy dziennej
*Ty p u L E D
LED*2Š (Š)
Ty p z
*arówk
21/5 W21/5W (7443)

wiatáa pozycyjneTy p u L E D
LED
*2Š (Š)
Ty p z
*arówk
5W5W (Š)

wiatáa kierunkowskazów przednich 21 WY21W (7443NA)
Przednie
wiatáa przeciwmgielne
*LED*2Š (Š)

wiatáa kierunkowskazów bocznych
LED
*2Š (Š)
Trzecie
wiatáo Stop
LED
*2Š (Š)

wiatáa kierunkowskazów tylnych 21 WY21W (7443NA)

wiatáa Stop/
wiatáa tylneTy p u L E D
LED
*2Š (Š)
Ty p z
*arówk
21/5 W21/5W (7443)

wiatáa cofania
LED
*2Š (Š)
Ty l n e
wiatáo przeciwmgielne
*21 W21W (7440)
O
wietlenie tablicy rejestracyjnej 5 W5W (Š)
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).*2 LED to skrót od Light Emitting Diode (dioda elektroluminescencyjna).
O
wietlenie wewn

trzne

)arówkaKategoria
Moc (W)
EKG*1
O
wietlenie baga
*nika 8Š
Lampa sufitowa (Przód)/Lampy punktowe przednie 8Š
Tylne lampy punktowe 8Š
Lampki w daszkach przeciwsáonecznych
*2Š
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).
Dane techniczne
Dane techniczne
*Wybrane wersje.9-9