2018 MAZDA MODEL CX-5 tow bar

UWAGA
•W wymienionych poni
*ej
okoliczno
ciach czujnik radarowy
(przedni) mo
*e nie byü w stanie
prawidáowo wykryü pojazdów
poprzedzaj
cych lub przeszkód i ka
*dy
korzystaj
cy z niego system mo
*e nie
dziaáaü prawidáowo.
•Tylna powierzchnia pojazdu
poprzedzaj
cego nie odbija
skutecznie fal radiowych, na przykáad
gdy pojazd ten holuje pust
 lawet


lub gdy jest to pojazd z platform

áadunkow
 pokryt
 mi

kk
 plandek
,
pojazd z tward
 plastikow
 burt
, czy
pojazd o zaokr
glonych ksztaátach.
•Pojazdy poprzedzaj
ce o maáej
wysoko
ci, w zwi
zku z tym
o mniejszej powierzchni do odbijania
fal radiowych.
•Widoczno
ü jest ograniczona, gdy
spod kóá pojazdu poprzedzaj
cego na
szyb

Twojego samochodu
wyrzucana jest woda,
nieg lub
piasek.
•Baga
*nik jest mocno obci

*ony lub
siedzenia tylne s
 zaj

te przez
pasa
*erów.
•Na powierzchni przedniego
emblematu znajduje si

lód,
nieg lub
brud.
•W trakcie takich warunków
pogodowych jak deszcz,
nieg lub
burza piaskowa.
•Podczas jazdy w pobli
*u budynków
lub obiektów emituj
cych silne fale
radiowe.
•Czujnik radarowy (przedni) mo
*e nie
byü w stanie rozpoznaü pojazdów
z przodu lub przeszkód
w nast

puj
cych okoliczno
ciach.
•Na ko
cu lub na pocz
tku zakr

tu.
•Na bardzo kr

tych drogach.
•Na drogach o w
skim pasie ruchu
z powodu robót drogowych lub
zamkni

cia jednego z pasów.
•Gdy pojazd poprzedzaj
cy wje
*d
*a
w martwe pole czujnika radarowego.
•Gdy pojazd poprzedzaj
cy jedzie
w sposób nietypowy z powodu
wypadku lub uszkodzenia pojazdu.
•Na drogach o cz

stych zjazdach
i podjazdach.
•Na drogach o záej nawierzchni lub
drogach gruntowych.
•Gdy odlegáo
ü mi

dzy Twoim
pojazdem, a pojazdem
poprzedzaj
cym jest bardzo maáa.
•Gdy pojazd nagle si

zbli
*a, na
przykáad po „przeci

ciu” pasa ruchu.
•Aby unikn
ü nieprawidáowego
dziaáania systemu, u
*ywaj opon o tym
samym zalecanym rozmiarze, tego
samego producenta, ten sam model
i o takim samym bie
*niku na wszystkich
czterech koáach. Ponadto nie u
*ywaj
w samochodzie opon ze znacz
co
ró
*nym bie
*nikiem lub ci
nieniem
w oponach (dotyczy tak
*e
tymczasowego koáa zapasowego).
•Gdy akumulator jest sáabo naáadowany,
system mo
*e nie dziaáaü prawidáowo.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-267

tWskazania systemu selektywnej redukcji katalitycznej (SCR)
Gdy pozostaáy poziom AdBlue® spada, system SCR powiadamia kierowc

za pomoc

wymienionych poni
*ej wskaza
.
Status D
(wi

k ostrzegawczyLampka
ostrze-
gawcza
systemu
SCRWskazanie na wy
wietlaczu
wielofunkcyjnymOgraniczenie
jazdy
Pozostaáa ilo
ü
AdBlue
® spadáa
(Maksymalny mo
*-
liwy do pokonania
dystans: 2.400 km
lub mniej)D
(wi

k jest emitowany
w momencie ustawiania
wá
cznika zapáonu w po-
zycji ONNie

wieci
si


Low AdBlue® level
No start in 2.400 kmBrak
Pozostaáa ilo
ü
AdBlue
® jest niska
(Maksymalny mo
*-
liwy do pokonania
dystans: 1.400 km
lub mniej)D
(wi

k jest emitowany
w momencie ustawiania
wá
cznika zapáonu w po-
zycji ON
wieci
si


Refill AdBlue®
Speed will be
limited in 700km
No start in 1.400 kmBrak
Pozostaáa ilo
ü
AdBlue
® jest bar-
dzo niska
(Maksymalny mo
*-
liwy do pokonania
dystans: 700 km
lub mniej)D
(wi

k jest emitowany
w momencie ustawiania
wá
cznika zapáonu w po-
zycji ONMiga
Vehicle speed
Restricted
Refill AdBlue®
No start in 700km
Pr

dko
ü samo-
chodu jest stop-
niowo ogranicza-
na do 50 km/h
Brak pozostaáego
AdBlue
®
(Maksymalny mo
*-
liwy do pokonania
dystans: 0 km)D
(wi

k jest emitowany,
kiedy maksymalny mo
*li-
wy do pokonania dystans
wynosi 0 kmMigaEngine start
disabled
AdBlue® empty
Refill nowRozruch silnika
niemo
*liwy
Podczas jazdy
System selektywnej redukcji katalitycznej (SCR)
4-285

•W skrajnie wysokich lub niskich temperaturach otoczenia.
•Samochód porusza si

po wybojach, pochyáo
ciach, nawierzchniach
*wirowych lub
trawiastych.
•W pobli
*u samochodu znajduj
 si

jakiekolwiek
(ródáa ultrad
(wi

ków, na przykáad
sygnaá d
(wi

kowy innego pojazdu, odgáos silnika motocykla, d
(wi

k hamulca
pneumatycznego wi

kszych pojazdów lub czujniki innego pojazdu.
•Samochód porusza si

w intensywnym deszczu lub po nawierzchniach powoduj
cych
rozpryski wody.
•Samochód jest wyposa
*ony w anten

odbiornika radiowego lub anten

teleskopow

chowan
 w zderzaku.
•Samochód porusza si

w kierunku bardzo wysokiego lub kwadratowego kraw


*nika.
•Przeszkoda znajduje si

zbyt blisko czujnika.
•Przeszkody pod zderzakiem mog
 nie zostaü wykryte. Przeszkody nie dosi

gaj
ce do
wysoko
ci zderzaka lub bardzo cienkie mog
 pocz
tkowo zostaü wykryte, ale w momencie
zbli
*enia si

do nich czujniki przestaj
 je wykrywaü.
•Nast

puj
ce przeszkody mog
 nie zostaü wykryte:
•Cienkie przedmioty typu drut lub sznurek
•Substancje áatwo pocháaniaj
ce fale d
(wi

kowe, jak baweána lub
nieg
•Przedmioty o kanciastych ksztaátach
•Przedmioty bardzo wysokie i szerokie u szczytu
•Przedmioty maáe i krótkie
•Je
*eli zderzak zostanie uderzony, nawet w wyniku drobnej kolizji, nale
*y dokonaü
przegl
du czujników w wyspecjalizowanym serwisie, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy. Je
*eli czujniki ulegn
 przekrzywieniu, nie b

d
 wykrywaü przeszkód.
•System mo
*e dziaáaü nieprawidáowo, je
*eli przy wá
czonym ukáadzie czujników
parkowania nie sáychaü sygnaáu d
(wi

kowego lub nie
wieci si

lampka sygnalizacyjna.
Skonsultuj si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi
Mazdy.
•System mo
*e dziaáaü nieprawidáowo, je
*eli sáychaü sygnaá d
(wi

kowy wskazuj
cy na
usterk

systemu, a lampka sygnalizacyjna miga. Skonsultuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
•Sygnaá d
(wi

kowy wskazuj
cy na usterk

systemu mo
*e nie byü emitowany, je
*eli
temperatura otoczenia jest bardzo niska lub gdy czujniki s
 zabrudzone báotem, czy
przykryte lodem lub
niegiem. Usu
 wszelkie zabrudzenia z okolic czujników.
•Przed monta
*em haka holowniczego skontaktuj si

z wyspecjalizowanym serwisem.
Zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Podczas jazdy
Czujniki parkowania
4-303

Regulacja kontrastu
Wyreguluj kontrast wy
wietlacza
centralnego za pomoc
 suwaka.
Przywracanie fabrycznych ustawie

wy
wietlacza
Wszystkie ustawienia ekranu mo
*na
przywróciü do ustawie
 pocz
tkowych.
1. Wybierz
Resetuj.
2. Wybierz
Ta k.
ttRegulacja parametrów d
(wi

ku
Wybierz ikon

na ekranie gáównym,
aby wy
wietliü ekran ustawie
.
Wybierz pozycj


Dźwięk, aby wybraü
element, w którym chcesz dokonaü zmian.
Wskazanie Warto
ü ustawienia
Bass
(Tony niskie)
Strona: Wzmocnienie
tonów niskich
Strona: Záagodzenie
tonów niskich
Treble
(Tony wysokie)
Strona: Wzmocnienie
tonów wysokich
Strona: Záagodzenie
tonów wysokich
Fade
(Balans gáo
no
ci przód/
tyá)Przód: Wzmocnienie
gáo
no
ci d
(wi

ku
z gáo
ników przednich
Tyá: Wzmocnienie gáo
-
no
ci d
(wi

ku z gáo
ni-
ków tylnych
Balance
(Balans gáo
no
ci lewa/
prawa strona)Strona prawa: Wzmoc-
nienie gáo
no
ci d
(wi

ku
z gáo
ników po prawej
stronie
Strona lewa: Wzmocnie-
nie gáo
no
ci d
(wi

ku
z gáo
ników po lewej
stronie
ALC
*1
(Automatyczna regulacja
gáo
no
ci)Wyá.ŠRegulacja na
siedmiu poziomach
Wskazanie Warto
ü ustawienia
Bose
® Centerpoint*2
(Automatyczna regulacja
poziomu d
(wi

ku prze-
strzennego)Wá./Wyá.
Bose
® AudioPilot*2
(Automatyczna regulacja
gáo
no
ci)Wá./Wyá.
Sygnaá d
(wi

kowy
(D
(wi

k pracy systemu
audio)Wá./Wyá.
*1 Standardowy system audio*2System d
(wi

kowy Bose®
ALC (Automatyczna regulacja
gáo
no
ci)
Automatyczna kontrola poziomu (ALC) to
funkcja, która automatycznie reguluje
poziom gáo
no
ci i jako
ci d
(wi

ku
w zale
*no
ci od pr

dko
ci samochodu.
Gáo
no
ü zwi

ksza si

wraz ze wzrostem
pr

dko
ci samochodu i zmniejsza si

wraz
z jej zmniejszeniem.

Bose
® Centerpoint (Automatyczna
regulacja poziomu d
(wi

ku
przestrzennego)
Centerpoint
®*3 pozwala wáa
cicielom
samochodów na sáuchanie d
(wi

ku
przestrzennego Bose
® z páyt CD i MP3.
Zaprojektowany specjalnie, by speániaü
nietypowe wymogi zwi
zane
z odtwarzaniem d
(wi

ku przestrzennego
w samochodzie.
Przetwarza sygnaáy stereo do wielu
kanaáów pozwalaj
cych na wi

ksz

precyzj

podczas odtwarzania d
(wi

ku.
Ulepszony algorytm tworzy jednocze
nie
szersze, bardziej przestronne pole
d
(wi

kowe.
*3 Centerpoint
® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym Bose Corporation.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-86

Bose® AudioPilot (Automatyczna
regulacja gáo
no
ci)
Podczas jazdy d
(wi

k otoczenia mo
*e
ograniczaü przyjemno
ü d
(wi

ku
emitowanego z gáo
ników.
Technologia kompensacji haáasu
AudioPilot
®*4 stale koryguje d
(wi

k
z gáo
ników w zale
*no
ci od d
(wi

ku
otoczenia i pr

dko
ci samochodu.
Reaguje jedynie na dáu
*ej trwaj
ce
(ródáa
haáasu a nie krótkotrwaáe, przerywane, jak
na przykáad progi zwalniaj
ce.
Zaawansowany algorytm DSP umo
*liwia
szybsz
 i bardziej efektywn
 kompensacj


haáasów nietypowych, jak jazda po bardzo
nierównej nawierzchni lub jazda z wysok

pr

dko
ci
.
*4 AudioPilot
® jest zarejestrowanym
znakiem towarowym Bose Corporation.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-87

UWAGA
•Ze wzgl

dów bezpiecze
stwa obrazy nie
s
 wy
wietlane podczas jazdy.
•Przesu
 ikon

, aby przenie
ü panel
sterowania.
•W przypadku przeá
czenia trybu na tryb
DVD po zatrzymaniu odtwarzania DVD
odtwarzanie uruchamia si

ponownie
bez wy
wietlania ekranu menu DVD.
ttUstawianie funkcji DVD
Mo
*na wprowadziü ustawienia jako
ci
d
(wi

ku i formatu obrazu.
Ustawianie jako
ci d
(wi

ku
1. Wybierz ikon


.
2. Aby wyregulowaü jako
ü d
(wi

ku,
wybierz
Ustawienia dźwięku.
Patrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/
Ustawienia d
(wi

ku” na stronie 5-85.
Ustawianie formatu obrazu
1. Wybierz ikon


.
2. Wybierz
Format obrazu.
3. Wybierz
*
dany format obrazu.
ttUstawianie jako
ci obrazu
Mo
*na wyregulowaü jasno
ü, kontrast,
odcie
 i nasycenie barw.
Po wybraniu ikony
w dolnej cz


ci
ekranu wy
wietlane s
 nast

puj
ce
zakáadki.
Zakáadka Funkcja
JasnośćJasno
ü ekranu mo
*na wyre-
gulowaü za pomoc
 suwaka.
KontrastKontrast ekranu mo
*na wy-
regulowaü za pomoc
 suwa-
ka.
OdcieńOdcie
 koloru ekranu mo
*-
na wyregulowaü za pomoc

suwaka.
KolorKolor ekranu mo
*na wyre-
gulowaü za pomoc
 suwaka.
Resetuj
Ustawienia ekranu mo
*na
zresetowaü do ustawie
 fa-
brycznych.
Wybierz
Resetuj.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-100

tBaza danych Gracenote®
Gdy do systemu podá
czone jest urz
dzenie USB i odtwarzana jest muzyka, automatycznie
wy
wietlane s
 takie informacje, jak nazwa albumu, nazwa wykonawcy, gatunek i tytuá,
je
li kompilacja bazy danych pojazdu jest dopasowana do odtwarzanej muzyki. Informacje
przechowywane na tym urz
dzeniu wykorzystuj
 baz

danych usáugi rozpoznawania
muzyki Gracenote
®.
PRZESTROGA
W celu zapoznania się z informacjami o najbardziej aktualnej bazie danych Gracenote®, jaką
można zainstalować, oraz jak to zrobić, wejdź na stronę systemu głośnomówiącego Mazdy:
http://www.mazdahandsfree.com
Wprowadzenie
Gracenote, logo oraz logotyp Gracenote s
 zarejestrowanymi znakami towarowymi lub
znakami towarowymi firmy Gracenote, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Umowa licencyjna dla u
*ytkownika oprogramowania Gracenote®
Aplikacja lub urz
dzenie, którego dotyczy ta umowa, zawiera oprogramowanie firmy
Gracenote, z siedzib
 w Emeryville, Kalifornia („Gracenote”). Oprogramowanie firmy
Gracenote („Oprogramowanie Gracenote”) umo
*liwia niniejszemu urz
dzeniu identyfikacj


páyty i/lub pliku oraz uzyskiwanie informacji muzycznych, w tym nazwy wykonawcy,

cie
*ki i informacji o utworze („Dane Gracenote”) z serwerów internetowych lub
wbudowanych baz danych (nazywanych zbiorczo „Serwerami Gracenote”), a tak
*e
realizacj

innych funkcji. Mo
*esz korzystaü z Danych Gracenote wyá
cznie za
po
rednictwem przeznaczonych dla u
*ytkownika funkcji tej aplikacji lub urz
dzenia.
Zobowi
zujesz si

do korzystania z Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote
i Serwerów Gracenote wyá
cznie na u
*ytek prywatny, niekomercyjny. Zobowi
zujesz si


nie przekazywaü, nie kopiowaü, nie przenosiü ani nie transmitowaü Oprogramowania
Gracenote ani wszelkich Danych Gracenote dla
*adnej strony trzeciej.
ZOBOWI
ZUJESZ SI
NIE U
)YWAû ANI NIE WYKORZYSTYWAû W
)ADEN
SPOSÓB, NA KTÓRY NIE WYRA
)ONO WYRA
'NEJ ZGODY W NINIEJSZEJ
UMOWIE, DANYCH GRACENOTE, OPROGRAMOWANIA GRACENOTE ANI
SERWERÓW GRACENOTE.
Komfort wn

trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-105

Sáaby sygnaá
Ze wzgl

du na wi

ksz
 odlegáo
ü od
nadajnika, w obszarach pozamiejskich
nadawany sygnaá jest sáabszy. Odbiór na
takich obszarach charakteryzuje si


przerywanym d
(wi

kiem.
Silny sygnaá
W pobli
*u nadajników sygnaá jest bardzo
mocny. Mo
*e to powodowaü szum lub
przerwy w odbiorze.
Nakáadanie si

sygnaáów
Na obszarze, gdzie dwa silne sygnaáy s

nadawane na zbli
*onych
cz

stotliwo
ciach, pierwotny sygnaá mo
*e
byü chwilowo utracony, a w jego miejsce
mo
*e pojawiü si

drugi. B

d
 temu
towarzyszyü zakáócenia.
Stacja 2
88,3 MHz Stacja 1
88,1 MHz
ttZasady obsáugi odtwarzacza CD
Zjawisko kondensacji
Natychmiast po wá
czeniu ogrzewania,
gdy temperatura wewn
trz samochodu jest
niska, páyta CD lub elementy optyczne
odtwarzacza CD mog
 ulec zaparowaniu.
W takim przypadku páyta CD zostanie
wysuni

ta z odtwarzacza zaraz po jej
wáo
*eniu. Aby tego unikn
ü, nale
*y
wytrzeü páyt

CD mi

kk
 szmatk
.
Zaparowane elementy optyczne powróc

samoczynnie do wáa
ciwego stanu po
okoáo godzinie. Wstrzymaj si

z u
*yciem
urz
dzenia do tego momentu.
Obsáuga odtwarzacza CD
Stosuj si

do nast

puj
cych zalece
.
•Nie u
*ywaj znieksztaáconych lub
p

kni

tych páyt CD. Páyta mo
*e nie
zostaü wysuni

ta, powoduj
c awari

.
•Nie u
*ywaj páyt o niestandardowych
ksztaátach, takich jak páyty w ksztaácie
serca, o
miok
tne itp. Páyta mo
*e nie
zostaü wysuni

ta, powoduj
c awari

.
Komfort wn

trza
Zaá
cznik
5-150