2018 MAZDA MODEL CX-5 radio
[x] Cancel search: radioPage 538 of 883
tEdytowanie zarejestrowanego
urzdzenia (zestaw g áo nomówicy
Bluetooth
®)
1. Naci nij krótko przycisk odbierania
po áczenia lub przycisk wybierania
g áosowego.
2.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Setup”
3.Zapytanie: „Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.”
4.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„Pairing options”
5.Zapytanie: „Select one of the
following: Pair, edit, delete, list, or set
pin code.”
6.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Edit”
7.Zapytanie: „Please say the name of
the device you would like to edit.
Available devices are XXXXX... (Np.
urzdzenie A), XXXXX... (Np.
urzdzenie B), XXXXX... (Np.
urzdzenie C) Which device please?”
8.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „X”
(podaj numer urzdzenia do edycji).
9.Zapytanie: „New name please?”
10.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy]
„XXXXX... (Np. urzdzenie C)”
(podaj „oznaczenie urzdzenia”,
dowoln nazw
dla urzdzenia).
11.Zapytanie: „XXXXX... (Np.
urz
dzenie C) (Oznaczenie
urzdzenia). Is this correct?”
12.Powiedz: [Sygna á d(wi
kowy] „Yes”
13.Zapytanie: „New name saved.”
tPrzygotowanie Bluetooth® Audio
Ustawianie urzdzenia Bluetooth®
audio
Mo*na wykona ü sparowanie,
wprowadzenie zmian, skasowanie oraz
wy wietlenie informacji o sparowanych
urzdzeniach Bluetooth
® audio.
1. Tryb zmienia si
przy ka*dorazowym
naci ni
ciu przycisku menu (
).
Wybierz „BT SETUP”.
Bez radiowego systemu danych
(RDS)
*
*
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-50
Page 539 of 883
Z radiowym systemem danych
(RDS)
* * *
*
* Wskazania zmieniaj si
w zale*no ci od wybranego trybu
pracy systemu.
2. Obró ü pokr
t áem regulacji parametrów
d(wi
ku i wybierz po*dany tryb.
Wy wiet-
laczTryb pracy Funkcja
PA I R
DEVICETryb parowa-
niaParowanie urzdzenia
Bluetooth
® audio
LINK
CHANGEZmiana usta-
wie po ácze-
niaZmiana domy lnego
urzdzenia Bluetooth
®
PA I R
DELETEUsuwanie
sparowanego
urzdzeniaUsuwanie zaprogramo-
wanego urzdzenia
Bluetooth
®
DEVICE
INFOWy wietlanie
informacji
o urzdzeniuWy wietlanie informa-
cji o urzdzeniu
Bluetooth® w poje(-
dzie
3. Naci nij pokr
t áo, aby wybra ü tryb.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-51
Page 565 of 883
Symptom Przyczyna Metoda rozwizania
Co pewien czas roz ácza si
Urzdzenie znajduje si
w miejscu,
w którym áatwo mo*e nastpi ü za-
k áócenie fal radiowych (w torbie na
tylnym siedzeniu, w tylnej kieszeni
spodni).Zmie lokalizacj
urzdzenia na
miejsce, w którym fale radiowe nie
b
d wp áywa áy na dzia áanie w tak
znacznym stopniu.
Nie áczy si
automatycznie po uru-
chomieniu silnikaInformacje z procesu parowania s
aktualizowane wraz z aktualizacj
oprogramowania urzdzenia.Wykonaj procedur
parowania po-
nownie.
*1 Ustawienie, za pomoc którego mo*liwe jest odnalezienie urzdzenia zewn
trznego do po áczenia z systemem
Bluetooth®.
UWAGA
•Po zaktualizowaniu oprogramowania urzdzenia informacje o parowaniu mog by ü
skasowane. Je li tak si
stanie, wykonaj ponownie procedur
parowania urzdzenia
z systemem Bluetooth
®.
•W przypadku parowania urzdzenia, które w przesz áo ci parowane by áo ju* kilkukrotnie
z systemem samochodu musisz usun ü w urzdzeniu przeno nym pozycj
„Mazda”.
Nast
pnie ponownie uruchom wyszukiwanie urzdze Bluetooth
® w przeno nym
urzdzeniu i sparuj je z nowo wykryt pozycj „Mazda”.
•Przed sparowaniem urzdzenia upewnij si
, czy Bluetooth® jest w áczony, zarówno
w telefonie komórkowym jak i w samochodzie.
•Je li urzdzenia z funkcj Bluetooth® u*ywane s w wymienionych poni*ej miejscach lub
okoliczno ciach, pod áczenie poprzez Bluetooth
® mo*e nie by ü mo*liwe.
•Urzdzenie znajduje si
w miejscu b
dcym poza zasi
giem systemu, na przyk áad za
siedzeniem lub pod nim bd( wewntrz schowka.
•Urzdzenie styka si
lub jest przykryte przez metalowy przedmiot lub cia áo.
•W urzdzaniu jest ustawiony tryb oszcz
dzania energii.
•Z systemem g áo nomówicym Bluetooth® i Bluetooth® audio mo*na u*ywa ü ró*nych
urzdze obs áugujcych funkcj
Bluetooth
®. Na przyk áad urzdzenie A mo*e by ü
pod áczone jako urzdzenie do obs áugi systemu g áo nomówicego Bluetooth
®,
a urzdzenie B jako urzdzenie obs áugujce system Bluetooth
® audio. Jednak gdy
jednocze nie b
d u*ywane ró*ne urzdzenia, mog mie ü miejsce nast
pujce sytuacje.
•Pod áczenie danego urzdzenia poprzez Bluetooth® jest nieaktywne.
•Wy s t
puje ha áas w systemie g áo nomówicym.
•System g áo nomówicy dzia áa powoli.
Komfort wn
trza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-77
Page 569 of 883
Przyciski wokó á pokr
t áa sterujcego
Poni*sze czynno ci mo*na wykona ü za pomoc przycisków znajdujcych si
wokó á
pokr
t áa sterujcego.
: Wy wietla ekran g áówny.
: Wy wietla ekran funkcji Rozrywka.
: Wy wietla ekran funkcji Nawigacja (dotyczy tylko samochodów wyposa*onych
w system nawigacji). Aby zapozna ü si
z obs áug ekranu Nawigacja, patrz instrukcja
obs áugi systemu nawigacji. Je li karta SD systemu nawigacji nie jest w áo*ona do
urzdzenia, wy wietlany jest kompas wskazujcy kierunek, w jakim porusza si
samochód.
: Wy wietla ekran funkcji Ulubione. Naci nij i przytrzymaj d áu*ej, aby zapisa ü
w pami
ci Ulubionych poszczególne elementy. (Radio, ksi*k
telefoniczn oraz miejsce
docelowe w ramach systemu nawigacji mo*na zaprogramowa ü).
: Powoduje powrót do poprzedniego ekranu.
Obs áuga pokr
t áa sterujcego
(Wybór ikon na ekranie)
1. Przechylaj lub obracaj pokr
t áem sterujcym i poruszaj kursorem w stron
*danej
ikony.
2. Naci nij pokr
t áo sterujce i wybierz dan ikon
.
UWAGA
W przypadku niektórych funkcji mo*liwe jest równie* d áu*sze naci ni
cie pokr
t áa
sterujcego.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-81
Page 576 of 883
Obs áuga radia
tW áczanie radia
Wybierz ikon
na ekranie g áównym, aby wy wietli ü ekran funkcji Rozrywka. Po
wybraniu *danej stacji radiowej w dolnej cz
ci centralnego wy wietlacza znajduj si
nast
pujce ikony.
Radio AM/FM
Ikona Funkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy ró*nymi (ród-
áami audio.
Wy wietla list
mo*liwych do odebrania stacji radia RDS (tylko FM).*1
Wy wietla list
stacji.*2
Wy b i e r z Odśwież listę stacji, aby wy wietli ü cz
stotliwo ci maksymalnie dziesi
ciu stacji ra-
diowych na li cie automatycznego zapami
tywania.
Wy b i e r z *dan cz
stotliwo ü.
Wy wietla list
Ulubionych. Naci nij i przytrzymaj d áu*ej, by zaprogramowa ü odtwarzan
w danym momencie stacj
.
Mo*esz wyszukiwa ü mo*liwych do odebrania stacji radiowych.
Skanowanie zatrzymuje si
na oko áo pi
ü sekund po znalezieniu ka*dej stacji.
Wybierz ponownie, aby nadal odbiera ü dan stacj
radiow.
Cz
stotliwo ü radiow mo*esz zmieni ü r
cznie.
Obró ü pokr
t áem sterujcym, przesu ekran lub dotknij danej cz
stotliwo ci radiowej.
Naci nij
lub , aby jednorazowo zmieni ü cz
stotliwo ü radiow.
W przypadku d áu*szego naci ni
cia
lub cz
stotliwo ü radiowa zmienia si
w trybie ci-
g áym. Zatrzymanie nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
W ácza lub wy ácza tryb TA.*1
Automatyczny wybór stacji radiowej.
W przypadku d áu*szego naci ni
cia cz
stotliwo ü radiowa zmienia si
w trybie cig áym. Za-
trzymanie nast
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr
t áa sterujcego.
Wy wietla ekran ustawie trybu FM (tylko FM).*1
Mo*na ustawi ü nast
pujce opcje: W ácz/Wy ácz cz
stotliwo ü alternatywn i tryb regionalny.
Wy wietla ustawienia d(wi
ku w celu poprawienia jego jako ci.
Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku” na stronie 5-85.
*1 Z radiowym systemem danych (RDS)*2 Nie jest wy wietlana podczas s áuchania radia FM w samochodach z systemem Radio Data System (RDS).
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-88
Page 577 of 883
UWAGA
(Z radiowym systemem danych (RDS))
Po wybraniu ikony
lub w trybie FM
wybierany jest ka*dy program.
tUlubione stacje radiowe
Wybrane stacje mo*na zaprogramowa ü,
aby mo*na by áo szybciej je w áczy ü.
Mo*na zaprogramowa ü maksymalnie 50
stacji. Lista Ulubionych jest wspólna dla
trybów AM, FM i radia DAB
*.
Zapisywanie w Ulubionych
Naci nij i przytrzymaj ikon
w celu
zaprogramowania aktualnej stacji
radiowej. Dan stacj
mo*na równie*
zaprogramowa ü w nast
pujcy sposób.
1. Aby wy wietli ü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz
Dodaj/Edytuj ulubione radio.
3. Wybierz
Dodaj
4. Stacja dodawana jest na koniec listy
Ulubionych.
UWAGA
W razie od áczenia akumulatora lista
Ulubionych nie zostanie skasowana.
Wybór stacji radiowej z Ulubionych
1. Aby wy wietli ü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz cz
stotliwo ü radiow, aby
dostroi ü system do danej stacji
radiowej.
Usuwanie stacji radiowej z ulubionych
1. Aby wy wietli ü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz
Dodaj/Edytuj ulubione radio.
3. Wybierz
Usuń.
4. Wybierz cz
stotliwo ü radiow, któr
chcesz usun ü.
5. Wybierz
Usuń.
Zmiana porzdku listy Ulubionych
1. Aby wy wietli ü list
Ulubionych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz
Dodaj/Edytuj ulubione radio.
3. Wybierz
Przenieś.
4. Wybierz cz
stotliwo ü radiow.
Wy b r a n stacj
radiow mo*na
przemie ci ü.
5. Przesu stacj
radiow lub przenie j
za pomoc pokr
t áa sterujcego,
a nast
pnie wybierz
OK.
ttRadiowy System Danych (RDS)*
Cz
stotliwo ü alternatywna (AF)
Funkcja AF dost
pna jest dla zakresu FM.
W ácz tryb AF. Je li sygna á danej stacji
jest s áaby, radio prze áczy si
automatycznie na cz
stotliwo ü
alternatywn.
Je li chcesz odbiera ü tylko stacje radiowe,
w których zasi
gu si
znajdujesz, w ácz
tryb regionalny (REG).
W áczanie lub wy áczanie AF/REG
W trybie FM wybierz ikon
, aby
prze áczy ü na ekran ustawie trybu FM.
W áczenie lub wy áczenie AF/REG mo*na
wykona ü w nast
pujcy sposób:
(W áczanie/wy áczanie trybu AF)
Wybierz W á./Wy á. na ekranie ustawie
trybu FM.
(W áczanie/wy áczanie trybu REG)
Gdy tryb AF jest w áczony, wybierz ikon
W á./Wy á.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
*Wybrane wersje.5-89
Page 578 of 883
Informacje o ruchu drogowym (TA)
Podczas odbioru stacji FM/AM wybierz
, aby prze áczy ü na tryb TA.
Je li w áczone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostan nadane, nawet je li uruchomione
s w tym czasie inne funkcje (FM, CD,
urzdzenie USB, AUX, BT audio, Radio
Aha™ lub Radio Stitcher™), i wy wietli
si
wówczas napis „Traffic
Announcement”.
Je li na ekranie funkcji Rozrywka
aktywne jest odbieranie informacji TA, na
ekranie pojawia si
Anuluj. Wybierz Anuluj,
aby anulowa ü odbieranie informacji TA
i powróci ü do trybu gotowo ci odbioru
informacji TA. Je li informacje TA
wy wietlane s na innym ekranie ni* ekran
funkcji Rozrywka, na wy wietlaczu
pojawi si
ekrany wyboru dla
TA wył.,
Anuluj, i Opuszczanie. Wybór Opuszczanie na ekranie
powoduje, *e ekran wyboru wy ácza si
,
kiedy ma miejsce kontynuowanie odbioru
informacji TA.
Wybór z Listy stacji
Wy wietla si
lista dost
pnych stacji radia
RDS. W áatwy sposób mo*esz wybra ü
z listy stacj
radiow, której chcesz
s áucha ü. Je li nazwa stacji radiowej jest
niedost
pna, wy wietlana jest jej
cz
stotliwo ü. Dodatkowo stacje radiowe,
które zaprogramowano jako dysponujce
kodem Gatunku (typy programu, np.
muzyka rockowa, aktualno ci itd.), mo*na
wy wietla ü oddzielnie wed áug kategorii.
UWAGA
Wy wietlanie listy stacji mo*e trwa ü d áu*ej
w zale*no ci od warunków odbioru.
1. Aby wy wietli ü list
stacji radiowych,
wybierz ikon
.
2. Wybierz cz
stotliwo ü radiow, aby
dostroi ü system do danej stacji
radiowej.
(Wybór Gatunku)
1. Na ekranie z list stacji radiowych
wybierz
Gatunek w celu wy wietlenia
ekranu listy gatunków.
2. Wybierz dany gatunek, aby wy wietli ü
list
stacji radiowych w tym gatunku.
UWAGA
Mo*na wybra ü tylko jeden gatunek.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-90
Page 579 of 883
Obs áuga radia cyfrowego DAB (Digital Audio
Broadcasting)
*
tCo to jest Radio DAB?
Radio DAB jest to system nadawania programu radiowego w formie cyfrowej.
Radio DAB przekazuje wysokiej jako ci (ród áo d(wi
ku radiowego z zastosowaniem
funkcji automatycznego prze áczania cz
stotliwo ci w obszarach granicznych.
Poprzez wy wietlanie tekstu radiowego mog by ü pokazywane takie informacje, jak nazwa
utworu czy nazwa wykonawcy.
UWAGA
System ten jest równie* kompatybilny z radiem DAB .
ttW áczanie radia
1. Wybierz na ekranie g áównym, aby wy wietli ü ekran funkcji Rozrywka.
2. Wybierz
, a w dolnej cz
ci ekranu pojawi si
nast
pujce ikony.
Ikona Funkcja
Wy wietla menu funkcji Rozrywka. U*yj tego przycisku, by prze ácza ü mi
dzy ró*nymi
(ród áami audio.
Wy wietla list
stacji (grupa stacji oraz stacja).
Wybierz Odśwież listę, aby od wie*y ü list
stacji.
Wybierz Wybierz Grupę stacji, aby wybra ü grup
stacji, któr chcesz wy wietli ü.
Wy wietla list
Ulubionych. Naci nij i przytrzymaj, aby doda ü aktualnie dostrojon stacj
do listy Ulubionych.
Patrz rozdzia á „Obs áuga radia” (Typ B) na stronie 5-88.
Odnajduje Twoj *dan stacj
na li cie stacji.
Dostraja do ka*dej stacji na li cie przez 10 sekund.
Wybierz ponownie, gdy Twoja *dana stacja zostanie dostrojona.
UWAGAJe li lista stacji jest niedost
pna, nast
puje prze áczenie na ekran od wie*ania listy stacji.
Od wie* list
stacji.
W ácza lub wy ácza tryb TA.
Patrz rozdzia á „Obs áuga radia” (Typ B) na stronie 5-88.
Powraca do poprzedniej stacji.
Dotknij i przytrzymaj, aby powróci ü do najwy*ej po áo*onej stacji w poprzedniej grupie
stacji.
Przechodzi do nast
pnej stacji.
Dotknij i przytrzymaj, aby przej ü do najwy*ej po áo*onej stacji w nast
pnej grupie stacji.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
*Wybrane wersje.5-91