2018 MAZDA MODEL 6 sat nav
[x] Cancel search: sat navPage 501 of 899
5Unutarnje zna þajke
Koriste se razne zna þajke za udobnost u vožnji, uklju þuju üi
klimatizacijski i audio sustav.
Klimatizacijski sustav ...................... 5-4
Savjeti za upravljanje ...................5-4
Rad ventilacijskih otvora ............. 5-5
Potpuno automatski tip ................ 5-7
Prije upotrebe audiosustava .......... 5-11
Prekida þ za regulaciju zvuka .............
.................................................... 5-11
Na þin rada AUX/USB ............... 5-13
Antena ........................................ 5-15
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog
zaslona)] ........................................... 5-16
Upravlja þki elementi napajanja /
glasno üe / zvuka .........................5-16
Sat .............................................. 5-18
Rukovanje radio ure ÿajem ......... 5-19
Upravljanje CD ure ÿajem
*........ 5-23
Kako se koristiti AUX na þinom
rada ............................................ 5-27
Kako koristiti USB na þin rada ...........
.................................................... 5-28
Kako koristiti iPod na þin rada ...........
.................................................... 5-31
Pokazatelji greške ...................... 5-34
Bluetooth
®*............................... 5-35
Priprema opcije Bluetooth
®*.............
.................................................... 5-39
Dostupni jezik
*.......................... 5-49
Sigurnosne postavke
*................ 5-50
Bluetooth
® Audio*.................... 5-52
Bluetooth
® Hands-Free*............ 5-54
Glasovne naredbe
*..................... 5-61
Vježbanje funkcije prepoznavanja
glasa (zadatak govornika)
*........ 5-63
Otklanjanje poteško üa
*.............. 5-65
*Neki modeli.5-1
Page 513 of 899
Na þin rada AUX/USB
Zvuk se može slušati putem zvu þnika
vozila priklju þivanjem komercijalno
dostupnog prijenosnog audioure ÿaja na
pomo ünu uti þnicu.
Potreban je komercijalno dostupan kabel
za stereo miniutika þ bez impedancije
(3,5
). Obratite se stru þnom serviseru, za
pojedinosti preporu þujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
Nadalje, zvuk se može reproducirati s
audioure ÿaja vozila spajanjem USB
ure ÿaja na USB priklju þak.
NAPOMENA
(Vrsta B)
Utor SD kartice je za navigacijski sustav.
Za vozila s navigacijskim sustavom, u utor
za SD karticu ume üe se i upotrebljava SD
kartica (Mazda original) s pohranjenim
podacima za karte.
Vr s t a A
Pomoćna
utičnica /
USB ulaz
Vr s t a B
USB ulaz
Pomoćna utičnica
pKako se koristiti na þinom rada AUX
(vrsta A) ................................... str. 5-27
qKako se koristiti na þinom rada USB
(vrsta A) ................................... str. 5-28
rKako se koristiti na þinom rada iPod
(vrsta A) ................................... str. 5-31
sKako se koristiti AUX na þinom rada
(vrsta B) ................................... str. 5-86
tKako se upotrebljava USB na þin rada
(vrsta B) ................................... str. 5-87
UPOZORENJE
Ne podešavajte prenosivi audiouređaj ili
slične proizvode tijekom vožnje:
Podešavanje prijenosnog audiouređaja ili
sličnog proizvoda tijekom vožnje je opasno
jer vam može odvući pažnju od upravljanja
vozilom, što može dovesti do ozbiljne
nesreće. Prijenosne audiouređaje ili slične
proizvode uvijek podešavajte kada je vozilo
zaustavljeno.
Unutarnje zna þajke
Prije upotrebe audiosustava
5-13
Page 529 of 899
Pretraživanje zapisa
Pritisnite gumb za idu üi zapis () jednom
za prebacivanje na po þetak sljede üe
pjesme.
Pritisnite gumb za prethodni zapis (
)
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija zapo þne za prebacivanje na
po þetak prethodne pjesme.
Pritisnite gumb za prethodni zapis (
)
unutar nekoliko sekundi nakon što
reprodukcija zapo þne kako biste zapo þeli
reprodukciju od po þetka trenutnog zapisa.
Pretraživanje mapa
Kako biste otišli na prethodnu mapu,
pritisnite gumb za prethodnu mapu (
) ili
pritisnite gumb za sljede üu mapa (
) kako
bi se otišli na sljede üu mapu.
Skeniranje glazbe
Ova funkcija skenira naslove u mapi koja
se trenutno reproducira i reproducira
svaku pjesmu po 10 sekundi kako bi vam
pomogla u traženju pjesme koju želite
slušati.
Pritisnite i držite gumb skeniranja (
)
tijekom reprodukcije kako bi po þela s
postupkom skeniranja reprodukcije (broj
pjesme üe treptati). Ponovno pritisnite i
držite gumb skeniranja (
) za
poništenje reprodukcije sa skeniranjem.
NAPOMENA
Ako se ure ÿaj ostavi u na þinu rada
skeniranja, normalna reprodukcija üe se
nastaviti tamo gdje je skeniranje
odabrano.
Ponovno reproduciranje
Ponavljanje zapisa
1. Pritisnite gumb za ponavljanje (1)
tijekom reprodukcije kako bi se
neprekidno reproducirala trenutna
pjesma. Prikazuje se “TRACK RPT”
(
prikazuje se pokraj RPT u donjem
dijelu podru þja za prikaz).
2. Za poništenje ponovnog reproduciranja
ponovno pritisnite gumb nakon 3
sekunde.
Ponavljanje mape
1. Pritisnite gumb za ponavljanje (1)
tijekom reprodukcije, zatim ponovno
pritisnite gumb u trajanju od 3 sekunde
kako bi se pjesme ponavljano
reproducirale u trenutnoj mapi.
Prikazuje se “FOLDER RPT” (
je
prikazano pokraj RPT na donjem
dijelu podru þja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili ponovno reproduciranje.
Nasumi þna reprodukcija
Pjesme se nasumi þno odabiru i
reproduciraju.
Nasumi þna mapa
1. Pritisnite gumb za nasumi þni odabir
(2) tijekom reprodukcije kako bi se
pjesme iz mape nasumi þno
reproducirale. Prikazuje se “FOLDER
RDM” (
se prikazuje pokraj RDM
na donjem dijelu podru þja za prikaz).
2. Za poništenje nasumi þnog
reproduciranja ponovno pritisnite
gumb nakon 3 sekunde.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-29
Page 532 of 899
Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unaprijed (
) kako biste se
ve üom brzinom kretali unaprijed kroz
zapise.
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag (
) kako biste se
ve üom brzinom kretali unatrag kroz
zapise.
Pretraživanje zapisa
Pritisnite gumb za idu üi zapis () jednom
za prebacivanje na po þetak sljede üe
pjesme.
Pritisnite gumb za prethodni zapis (
)
unutar nekoliko sekundi (ovisno o verziji
iPod softvera) nakon po þetka reprodukcije
za prebacivanje na po þetak prethodne
pjesme.
Pritisnite gumb za prethodni zapis (
)
unutar nekoliko sekundi (ovisno o verziji
iPod softvera) kako biste zapo þeli
reprodukciju od po þetka trenutnog zapisa.
Pretraživanje kategorija
Pritisnite gumb za pomicanje kategorije
prema dolje (5) kako biste odabrali
prethodnu kategoriju te pritisnite gumb za
pomicanje kategorije prema gore (6) kako
biste odabrali sljede üu kategoriju.
NAPOMENA
Vrste kategorija uklju þuju Playlist (Popis
pjesama), Artist (Izvo ÿa þ), Album, Song
(Pjesma), Podcast, Genre (Žanr),
Composer (Skladatelj) i Audio book
(Audio knjiga).
Pretraživanje popisa
Pritisnite gumb za pomicanje popisa
prema dolje (
) kako biste odabrali
prethodni popis ili gumb za pomicanje
popisa prema gore (
) kako biste odabrali
sljede üi popis.
NAPOMENA
Ako je odabrana kategorija Song (Pjesma)
ili Audio book (Audio knjiga), popisa
nema.
Skeniranje glazbe
Ova funkcija skenira naslove na popisu
koji se trenutno reproducira i reproducira
svaku pjesmu po 10 sekundi kako bi vam
pomogla u traženju pjesme koju želite
slušati.
Pritisnite i držite gumb skeniranja (
)
tijekom reprodukcije kako bi po þela s
postupkom skeniranja reprodukcije (broj
pjesme üe treptati). Ponovno pritisnite i
držite gumb skeniranja (
) za
poništenje reprodukcije sa skeniranjem.
NAPOMENA
Ako se ure ÿaj ostavi u na þinu rada
skeniranja, normalna reprodukcija üe se
nastaviti tamo gdje je skeniranje
odabrano.
Ponovno reproduciranje
1. Pritisnite gumb za ponavljanje (1)
tijekom reprodukcije kako bi se
neprekidno reproducirala trenutna
pjesma. Prikazuje se “TRACK RPT”
(
prikazuje se pokraj RPT u donjem
dijelu podru þja za prikaz).
2. Ponovno pritisnite gumb kako biste
poništili ponovno reproduciranje.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-32
Page 544 of 899
2. Okrenite regulator audio kontrole i
odaberite željeni na þin rada.
Prikaz Na þin rada Funkcija
PAIR DEVICE
(UPARIVANJE
UREAJA)Na þin upari-
vanjaUparivanje
Bluetooth
® audio
ure ÿaja
LINK CHANGE
(PROMJENA
VEZE)Na þin rada
promjene ve-
zePromjena veze
do Bluetooth
®
audio ure ÿaja
PAIR DELETE
(BRISANJE
UPARIVANJA)Na þin rada
brisanja upa-
rivanjaBrisanje veze do
Bluetooth
® audio
ure ÿaja
DEVICE INFO
(INFORMACIJE
O UREAJU)Na þin rada
prikaza infor-
macija o ure-
ÿajuPrikazivanje in-
formacija o
Bluetooth
® ure-
ÿaju u vozilu
3. Pritisnite regulator audio kontrole kako
biste utvrdili na þin rada.
ttUparivanje Bluetooth® audio
ure ÿaja (Bluetooth
® audioure ÿaj)
Svaki Bluetooth® audio ure ÿaj mora biti
uparen s Bluetooth
® jedinicom vozila prije
nego što se može slušati preko zvu þnika u
vozilu.
U jednom vozilu može se upariti
maksimalno sedam ure ÿaja, uklju þuju üi
Bluetooth
® audio ure ÿaje i Hands-Free
mobilne telefone.
NAPOMENA
•Ako je Bluetooth® ure ÿaj ve ü uparen u
vozilu kao hands-free mobilni telefon,
nije ga potrebno ponovno uparivati
prilikom korištenja ure ÿaja kao što je
Bluetooth
® audio ure ÿaj. S druge
strane, nije ga potrebno ponovno
uparivati kao mobilni telefon hands-free
ako je ve ü uparen kao Bluetooth
® audio
ure ÿaj.
•Registracija ure ÿaja se tako ÿer može
provesti pomo üu prepoznavanja glasa.
O radu Bluetooth
® audio ure ÿaja
pogledajte u njegovom korisni þkom
priru þniku.
Neki Bluetooth
® audio ure ÿaji imaju PIN
kodove ( þetiri znamenke). Pogledajte
korisni þki priru þnik audio ure ÿaja jer se
postupak uparivanja razlikuje ovisno o
tome ima li PIN kôd ili nema.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-44
Page 567 of 899
Poteško üe vezane uz prepoznavanje glasa
Znak Uzrok Na þin rješavanja
Loše prepoznavanje glasa
•Pretjerano spor govor.•Pretjerano snažan govor (vika-
nje).
•Govorenje prije nego li je zvu þni
signal završio.
•Glasna buka (govor ili buka izva-
na/unutar vozila).
•Strujanje zraka iz A/C usmjereno
je na mikrofon.
•Govor nestandardnim jezikom
(dijalekt).Vezano uz uzroke nazna þene lijevo,
obratite pažnju na to kako govorite.
Osim toga, kad se brojevi izgovore
u slijedu, mogu ünost prepoznavanja
poboljšat üe se ako se izme ÿu broje-
va ne ubacuje pauza. Pogrešno prepoznavanje brojeva
Loše prepoznavanje glasa Postoji neispravnost u mikrofonu.Možda je došlo do loše veze ili kva-
ra u mikrofonu. Zatražite savjet
stru þnog servisera, preporu þujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
Prepoznavanje glasa povezano s te-
lefonom je onemogu üenoPostoji problem s vezem izme ÿu
Bluetooth
® ure ÿaja i ure ÿaja.Ako postoji bilo kakav kvar, nakon
provjere stanja uparivanja provjerite
uparivanje ure ÿaja ili probleme po-
vezivanja.
Brojevi u telefonskom imeniku ne
prepoznaju se bez poteško üaSustav Bluetooth
® je pod uvjetima u
kojima je prepoznavanje otežano.Provo ÿenjem sljede üih mjera stopa
prepoznavanja üe se poboljšati.
•O þistite memoriju imenika koji se
ne koristi vrlo þesto.
•Izbjegavajte skra üena imena, ko-
ristite puna imena. (Prepoznava-
nje se poboljšava što je ime duže.
Ne koristite li imena kao što su
primjerice "Mama", "Tata", pre-
poznavanje üe se poboljšati.)
Kad se koristi audio ure ÿaj, naziv
pjesme se ne prepoznajeNazivi pjesme ne mogu se prepo-
znati glasovno.Š
Želite presko þiti navo ÿenjeŠNavo ÿenje se može presko þiti brzim
pritiskom i otpuštanjem gumba za
razgovor.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-67
Page 569 of 899
Na þin osnovnog djelovanja
NAPOMENA
•Objašnjenje funkcija opisanih u ovom priru þniku može se razlikovati od stvarnog na þina
rada, a oblici zaslona, a gumbi, slova i znakovi koji se prikazuju mogu se razlikovati od
stvarnog izgleda.
Osim toga, ovisno o budu üim ažuriranjima softvera, sadržaj se može promijeniti bez
prethodne obavijesti.
•Dodatne informacije o zna þajki Mazda Connect potražite na sljede üem mrežnom mjestu.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
Audio ure ÿaj (vrsta B) ima 3 razli þita ljudska su þelja.
•Prekida þ za upravljanje
•Dodirna plo þa
•Prepoznavanje glasa s prekida þem na upravlja þu i mikrofonom
Pogledajte odjeljak Prepoznavanje glasa na stranici 5-119.
tRukovanje prekida þem za upravljanje
NAPOMENA
Neke radnje su iz sigurnosnih razloga onemogu üene dok je vozilo u pokretu.
Rad regulatora glasno üe
Regulator glasnoće
Pritisnite regulator za podešavanje glasno üe za uklju þivanje i isklju þivanje zvuka MUTE.
Okrenite regulator za podešavanje glasno üe. Glasno üa se pove üava okretanjem regulatora u
smjeru kazaljki na satu, a smanjuje se okretanjem u smjeru suprotnom od kazaljki na satu.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-69
Page 599 of 899
tBrisanje ure ÿaja
Odabir i brisanje ure ÿaja
1. Odaberite ikonu
na po þetnom
zaslonu radi prikaza zaslona za
Postavke.
2. Odaberite karticu
Uređaji.
3. Odaberite
Bluetooth.
4. Uklju þite postavku Bluetooth
®.
5. Odaberite naziv ure ÿaja koji želite
izbrisati.
6. Odaberite
Ukloni upareni uređaj.
7. Odaberite
Da.
Brisanje svih ure ÿaja
1. Odaberite ikonu
na po þetnom
zaslonu radi prikaza zaslona za
Postavke.
2. Odaberite karticu
Uređaji.
3. Odaberite
Bluetooth.
4. Odaberite
Postavke Bluetootha.
5. Odaberite
Ukloni sve uparene uređaje.
6. Odaberite
Da.
ttPromjena PIN koda
PIN koda (4 znamenke) može se
promijeniti.
1. Odaberite ikonu
na po þetnom
zaslonu radi prikaza zaslona za
Postavke.
2. Odaberite karticu
Uređaji.
3. Odaberite
Bluetooth.
4. Odaberite
Postavke Bluetootha.
5. Odaberite
Promijeni šifru za uparivanje.
6. Unesite novi PIN kod koji želite
postaviti.
7. Odaberite
.
Dostupni jezik*
Mogu üe je promijeniti jezik.
Pogledajte odjeljak Ostala oprema/
funkcije na stranici 9-22.
NAPOMENA
Ovisno o jeziku, to može biti dostupno
samo za zaslon, ali ne i za prepoznavanje
glasa.
Unutarnje zna þajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
*Neki modeli.5-99