2018 MAZDA MODEL 6 ad blue

NAPOMENA
•Kad se operativni sustav ureÿaja ažurira, podaci o uparivanju mogu se izbrisati. Ako se
to dogodi, ponovno programirajte podatke o uparivanju na Bluetooth
® ureÿaju.
•Ako uparite telefon koji je veü uparen s vozilom više od jednog puta, potrebno je izbrisati
"Mazda" na mobilnom ureÿaju. Zatim ponovno pokrenite Bluetooth
® pretragu na vašem
mobilnom ureÿaju i uparite na novo detektirano "Mazda".
•Prije uparivanja ureÿaja, pobrinite se da je Bluetooth® "UKLJUýEN", na telefonu i na
vozilu.
•Ako se ureÿaji s omoguüenom funkcijom Bluetooth® upotrebljavaju na sljedeüim
lokacijama ili u sljedeüim uvjetima, veza putem funkcije Bluetooth
® možda neüe biti
moguüa.
•Ureÿaj je na lokaciji koja je skrivena od središnjeg zaslona, kao na primjer iza ili ispod
sjedala, ili u pretincu za rukavice.
•Ureÿaj dodiruje metalni predmet ili tijelo ili je njime prekriven.
•Ureÿaj je postavljen u naþin rada s uštedom energije.
•Razliþiti ureÿaji s omoguüenom funkcijom Bluetooth® mogu se upotrebljavati za funkcije
Bluetooth
® Hands-Free i Bluetooth® zvuk. Na primjer, ureÿaj A može biti povezan kao
Bluetooth
® Hands-Free ureÿaj, a ureÿaj B može biti povezan kao Bluetooth®
audioureÿaj. Meÿutim, ako se upotrebljavaju istodobno, može se dogoditi sljedeüa
situacija.
•Veza Bluetooth® ureÿaja je prekinuta.
•U hands-free zvuku þuje se buka.
•Hands-free sporo radi.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-125

Poteškoüe vezane uz prepoznavanje glasa
Znak Uzrok Naþin rješavanja
Loše prepoznavanje glasa
•Pretjerano spor govor.•Pretjerano snažan govor (vika-
nje).
•Govorenje prije nego li je zvuþni
signal završio.
•Glasna buka (govor ili buka izva-
na/unutar vozila).
•Strujanje zraka iz A/C usmjereno
je na mikrofon.
•Govor nestandardnim jezikom
(dijalekt).Vezano uz uzroke naznaþene lijevo,
obratite pažnju na to kako govorite.
Osim toga, kad se brojevi izgovore
u slijedu, moguünost prepoznavanja
poboljšat üe se ako se izmeÿu broje-
va ne ubacuje pauza. Pogrešno prepoznavanje brojeva
Loše prepoznavanje glasa Postoji neispravnost u mikrofonu.Možda je došlo do loše veze ili kva-
ra u mikrofonu. Zatražite savjet
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
Prepoznavanje glasa povezano s te-
lefonom je onemoguüenoPostoji problem s vezem izmeÿu
Bluetooth
® ureÿaja i ureÿaja.Ako postoji bilo kakav kvar, nakon
provjere stanja uparivanja provjerite
uparivanje ureÿaja ili probleme po-
vezivanja.
Brojevi u telefonskom imeniku ne
prepoznaju se bez poteškoüaSustav Bluetooth
® je pod uvjetima u
kojima je prepoznavanje otežano.Provoÿenjem sljedeüih mjera stopa
prepoznavanja üe se poboljšati.
•Oþistite memoriju imenika koji se
ne koristi vrlo þesto.
•Izbjegavajte skraüena imena, ko-
ristite puna imena. (Prepoznava-
nje se poboljšava što je ime duže.
Ne koristite li imena kao što su
primjerice "Mama", "Tata", pre-
poznavanje üe se poboljšati.)
Kad se koristi audio ureÿaj, naziv
pjesme se ne prepoznajeNazivi pjesme ne mogu se prepo-
znati glasovno.Š
Želite preskoþiti navoÿenjeŠNavoÿenje se može preskoþiti brzim
pritiskom i otpuštanjem gumba za
razgovor.
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-126

Poteškoüe s pozivima
Znak Uzrok Naþin rješavanja
Prilikom zapoþinjanja poziva može
se zaþuti buka vozila druge straneNa otprilike 3 sekunde nakon poþet-
ka poziva, funkcija smanjivanja bu-
ke Bluetooth
® ureÿaja treba vreme-
na kako bi se prilagodila na okolinu
poziva.To n e u p uüuje na probleme s ureÿa-
jem.
Druga strana se ne þuje ili je glas
govornika tihGlasnoüa postavljena na nulu ili sla-
bo.Pojaþajte glasnoüu.
Druge poteškoüe
Znak Uzrok Naþin rješavanja
Prikaz preostatka baterije je razliþito
na vozilu i ureÿajuNaþin prikaza je razliþit na vozilu i
ureÿaju.Š
Kada se poziv upuüuje iz vozila,
broj telefona ažurira se na zapisu
odlaznih/dolaznih poziva, ali se ime
ne pojavljujeBroj nije registriran u imeniku.Ako je broj registriran u imeniku,
zapis odlaznih/dolaznih poziva ažu-
rira se imenom iz imenika kad se
vozilo ponovo pokrene.
Mobilni telefon ne sinkronizira se s
vozilom u vezi zapisa o dolaznim/
odlaznim pozivimaNeke vrste mobilnih telefona ne sin-
kroniziraju se automatski.Za sinkronizaciju rukujte mobilnim
telefonom.
Promjena funkcije jezika dugo traje Potrebno je najviše 60 sekundi.Š
Unutarnje znaþajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-127

6Održavanje i briga
Kako održavati Mazdu u odliþnom stanju.
Važne informacije ............................. 6-2
Uvod ............................................ 6-2
Redovito održavanje .........................6-3
Redovito održavanje .................... 6-3
Kontrola održavanja ...................6-15
Korisniþko održavanje ................... 6-18
Mjere opreza pri korisniþkom
održavanju ..................................6-18
Poklopac motora ........................ 6-20
Pregled odjeljka motora ............. 6-22
Motorno ulje .............................. 6-24
Rashladno sredstvo motora ........ 6-30
Te k uüina za koþnice/spojku ....... 6-32
Te k uüina za pranje prozora i prednjih
svjetala ....................................... 6-33
AdBlue
® (Sa sustavom za selektivnu
katalitiþku redukciju (SCR)) ...... 6-33
Podmazivanje karoserije ............ 6-38
Metlice brisaþa ........................... 6-39
Akumulator ................................ 6-44
Zamjena baterije kljuþa ..............6-47
Gume ..........................................6-49
Žarulje ........................................ 6-53
Osiguraþi .................................... 6-59
Briga o izgledu ................................ 6-67
Briga o vanjskom dijelu ............. 6-67
Briga o unutrašnjosti .................. 6-72
6-1

Redovito održavanje
NAPOMENA
Nakon propisanog razdoblja nastavite obavljati potrebno održavanje u preporuþenim
intervalima.
Kontrola sustava za ispušne plinove i povezanih sustava
Sustavi paljenja i goriva jako su važni za sustav kontrole ispušnih plinova i uþinkovitost
rada motora. Ne dirajte ih neovlašteno.
Sve preglede i prilagodbe mora napraviti struþni serviser, preporuþujemo ovlaštenog
Mazdina servisera.
tEuropa
Moj Mazda servis
Moja Mazda servis je znaþajka praüenja održavanja koja vas upozorava na potrebe održava-
nja ukljuþivanjem signalnog svijetla kljuþa i/ili prikazivanjem posebne poruke na ploþi s in-
strumentima.
U svakom sluþaju, svako održavanje mora se izvršiti svakih 20.000 km ili 12 mjeseci nakon
prethodnog održavanja, ovisno o tome što se od tri dogaÿaja (20.000 km, 12 mjeseci ili za-
slon / pokazatelj kljuþa) najprije pojavi.
Održavanje 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.10. 11. 12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 I SKYACTIV-G 2.5T
Svjeüice
*1Osim SKYACTIV-G 2.5T Zamijenite svakih 120.000 km
SKYACTIV-G 2.5T Zamijenite svakih 60.000 km
Filtar zraka
*2RRR R
Vodovi i crijeva za gorivo P P P P P P
Sustav za isparavanje (ako je ugraÿen) P P P P
Motorno ulje i filtar
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Ulje i filtar
motornog uljaOsim Ukrajine
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukrajina
*5*6Zamijenite svakih 10.000 km ili 12 mjeseci.
Filtar gorivaOsim Ukrajine R R R R
Ukrajina RRRRRR
Vodovi i crije-
va za gorivoOsim Ukrajine P P P P P P
Ukrajina PPPPPPPPPPPP
Filtar zraka
*2CCRCCRCCRCCR
Rastvor uree (AdBlue
®) za sustav selektivne
katalitiþke redukcije (SCR)*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-3

*3 Fleksibilna postavka tvorniþki je unaprijed postavljena za neke zemlje u Europi. Pojedinosti zatražite od
ovlaštenog Mazdina servisera. Fleksibilna postavka može se postaviti ako se vozilo koristi uglavnom gdje ne
vrijedi ni jedan od sljedeüih uvjeta.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
Kad se odabere fleksibilno održavanje, vozilo izraþunava trajanje preostalog ulja na temelju uvjeta rada motora
i daje vam do znanja kad je potrebna zamjena ulja ukljuþivanjem svjetla s oznakom kljuþa za odvijanje na
ploþi s instrumentima.
Ponovno postavite podatke o motornom ulju nakon svake promjene motornog ulja, bez obzira na prikaz
signalnog svjetla za poruku / kljuþ za odvijanje.
*4 Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar svakih
10.000 km ili þešüe.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
d) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*5 Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar svakih
5.000 km ili 6 mjeseci.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
d) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*6 Za SKYACTIV-D 2.2, ponovno postavite podatke o motornom ulju nakon svake promjene motornog ulja, bez
obzira na prikaz signalnog svjetla za poruku / kljuþ za odvijanje.
*7 Dopunite novom tekuüinom AdBlue® u spremniku za ureu.*8 Ako se godišnje prelazi više od 10.000 km, dopunite s novom tekuüinom AdBlue® u spremniku.
Ako se godišnje prelazi manje od 10.000 km, ispraznite spremnik i zatim ga napunite novom tekuüinom
AdBlue
®.*9Takoÿer pregledajte pogonske remene klima-ureÿaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedeüih radnih uvjeta, pregledajte pogonsko remenje
svakih 20.000 km ili 12 mjeseci.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi rada u praznom hodu ili niskoj brzini vrtnje
c) Dugotrajna vožnja pri niskim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprestana vožnja u planinskim uvjetima
*10 Preporuþuje se upotreba sredstva FL-22 prilikom izmjene rashladnog sredstva motora. Uporaba nekog drugog
rashladnog sredstva motora osim FL-22 može prouzroþiti znaþajno ošteüenje motora i sustava za hlaÿenje.
*11 Provjerite razinu elektrolita u akumulatorskoj tekuüini, njezinu relativnu gustoüu i vanjski izgled akumulatora.
Akumulatori zatvorenog tipa zahtijevaju samo provjeru vanjskog izgleda.
*12 Kod pretjerane uporabe koþnica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se vozilo
koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za koþnice svake godine.
*13 Ako se ovaj dio uroni u vodu, mora se obaviti zamjena ulja.*14 Rotiranje guma preporuþuje se svakih 10.000 km.*15 Provjerite rok trajanja tekuüine za popravak guma svake godine prilikom periodiþnog održavanja. Zamijenite
bocu tekuüine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.
Održavanje i briga
Redovito održavanje
6-5

Te k uüina za pranje
prozora i prednjih svjetala
tProvjeravanje razine tekuüine za
pranje
UPOZORENJE
U spremniku koristite samo tekućinu za
pranje vjetrobranskog stakla ili običnu
vodu:
Opasno je koristiti antifriz kao tekućinu za
pranje. Ako se poprska po vjetrobranskom
staklu, zaprljat će ga, utjecati na vidljivost,
što može rezultirati nezgodom.
Provjerite razinu tekuüine u spremniku
tekuüine za pranje; dodajte tekuüinu ako je
potrebno.

L

Koristite obiþnu vodu ako je tekuüina za
pranje nedostupna.
Za hladnog vremena koristite tekuüinu za
pranje samo kako se ne bi smrznula.
NAPOMENA
Prednji i stražnji peraþ opskrbljuju se
tekuüinom iz istog spremnika.
AdBlue® (Sa sustavom za
selektivnu katalitiþku
redukciju (SCR))
Rukovanje s tekuüinom AdBlue®
OPREZ
¾Ako tekućina AdBlue® dospije u usta,
odmah isperite usta velikom količinom
vode i zatražite pomoć liječnika. Ako se
tekućina AdBlue
® greškom proguta,
odmah popijte 1 do 2 šalice vode i
zatražite pomoć liječnika.
¾Ako tekućina AdBlue
® dospije u oči,
odmah ih isperite tekućom vodom i
zatražite pomoć liječnika.
¾Nemojte upotrijebiti tekućinu AdBlue
®
ako su prošle 2 godine od datuma
proizvodnje koji je prikazan na
spremniku ili ako je period uporabe
istekao. Ako se upotrebljava tekućina
AdBlue
® kojoj je istekao period uporabe,
sustav za selektivnu katalitičku redukciju
(SCR) neće moći raditi kako treba.
¾Tekućinu AdBlue
® nemojte čuvati u
vozilu. Tekućina AdBlue
® može izgubiti
svojstva ili se može oštetiti interijer vozila
zbog curenja tekućine iz spremnika.
¾Ako tekućina AdBlue
® dospije na obojenu
površinu ili u interijera, odmah ju isperite
vodom ili obrišite mokrom krpom. U
protivnom bi mogla oštetiti obojenu
površinu ili interijer.
¾Ako se oblikuju kristali tekućine AdBlue
®
na obojenoj površini ili interijeru, odmah
ih obrišite mokrom krpom. U protivnom
bi mogla oštetiti obojenu površinu ili
interijer.
Održavanje i briga
Korisniþko održavanje
6-33

¾Tekućinu AdBlue® čuvajte na mjestima
koja nisu dostupna djeci.
¾Nemojte stavljati tekućinu AdBlue
® u
drugi spremnik. U spremniku može biti
stranih tvari. Ako se koristi tekućina
AdBlue
® koja sadrži strane tvari, to može
dovesti do problema u radu SCR sustava.
Pored toga, zamjena spremnika je
opasna jer povećava rizik od nehotičnog
gutanja tekućine.
NAPOMENA
•AdBlue® je bezbojna, prozirna otopina
bez mirisa i nije otrovna (urea: 32,5 %,
vodena otopina (AUS32)).
•Tekuüinu AdBlue® þuvajte na hladnom i
tamnom mjestu.
•AdBlue® se smrzava na –11 °C,
meÿutim, kada se temperatura povisi,
AdBlue
® se vraüa u poþetno stanje.
•Prilikom otvaranja spremnika može se
osjetiti miris amonijaka. Spremnik
otvarajte u dobro prozraþenom prostoru.
•Ako tekuüina AdBlue® dospije u na
ruke, odmah ih isperite tekuüom vodom.
tDolijevanje tekuüine AdBlue®
OPREZ
¾Upotrebljavajte Mazdin originalni
proizvod ili proizvod koji je sukladan s
ISO22241-1 za AdBlue
®. Ako se
upotrebljava nekompatibilna tekućina
AdBlue
®, sustav za selektivnu katalitičku
redukciju (SCR) neće moći raditi kako
treba. Za preporučeni AdBlue
® obratite se
najbližem stručnom serviseru,
preporučujemo ovlaštenog Mazdinog
servisera.
¾Ne razblažujte AdBlue® s vodom. Ako se
koristi razblažena tekućina AdBlue
®, to
može dovesti do problema u radu SCR
sustava ili njegovog oštećenja.
¾Nemojte dodavati tekućinu koja nije
AdBlue
® u spremnik za ureu. Ako se
koristi bilo koja druga tekućina osim
AdBlue
®, to može dovesti do problema u
radu SCR sustava ili njegovog oštećenja.
Nemojte uključivati paljenje i nazovite
stručnog mehaničara, preporučujemo
ovlaštenog Mazdina servisera.
¾Kada dolijevate AdBlue
®, koristite se
bocom s mlaznicom protiv prolijevanja.
Ako se upotrebljava boca bez mlaznice
protiv prolijevanja ili komercijalni
dozator na benzinskoj postaji, to može
dovesti do curenja ili raspršivanja
tekućine AdBlue
®.
¾Nemojte prepuniti tekućinom AdBlue
®.
Ako se nepotrebno dodaje tekućina
AdBlue
®, to može dovesti do problema sa
spremnikom za ureu ili njegovog
oštećenja. Upotrebljavajte bocu s
funkcijom za automatsko zaustavljanje i
prestanite s dolijevanjem tekućine kada
se aktivira funkcija za automatsko
zaustavljanje.
NAPOMENA
•Kada dolijevate AdBlue® pri niskim
temperaturama (–11 °C ili niže),
premjestite vozilo na toplo mjesto. Ako
se AdBlue
® poþne smrzavati, neüe moüi
teüi kako treba i neüe se moüi dodati
propisana koliþina. Osim toga, ako se
tekuüina smrzne u spremniku za ureu,
neüete znati je li dodana propisana
koliþina tekuüine.
Održavanje i briga
Korisniþko održavanje
6-34