2018 MAZDA MODEL 6 stop start

tSeznanjanje naprav (prostoroþno
telefoniranje Bluetooth
®)
Za uporabo prostoroþnega naþina
telefoniranja Bluetooth
® morate napravo s
funkcijo Bluetooth
® seznaniti s
prostoroþno enoto vozila Bluetooth
® na
naslednji naþin.
Prostoroþna enota v vašem vozilu se lahko
poveže z najveþ sedmimi napravami za
prostoroþno upravljanje, vkljuþno z
mobilnimi telefoni in avdio napravami
Bluetooth
®.
OPOMBA
•Napravo lahko seznanite samo, ko
vozilo miruje. ýe se zaþne vozilo
premikati, se postopek seznanjanja
prekine. Seznanjanje naprav med vožnjo
je nevarno – napravo povežite pred
zaþetkom vožnje. Pred seznanjanjem
naprav parkirajte vozilo na varnem
mestu.
•Naprave, ki je že bila seznanjena z enoto
Bluetooth
® vozila kot avdio naprava
Bluetooth
®, ni treba ponovno seznanjati,
ko napravo uporabljate kot mobilni
telefon. Obratno mobilnega telefona ni
treba ponovno seznanjati z enoto vozila,
þe je bil že seznanjen kot prostoroþni
telefon Bluetooth
®.
•Ker je obmoþje povezave naprave s
tehnologijo Bluetooth
® približno 10
metrov, lahko s prostoroþnim sistemom
vozila nehote seznanite drug telefon, ki
se nahaja v oddaljenosti 10 metrov od
vozila, namesto svojega.
1. Vklopite aplikacijo Bluetooth
®
naprave.
OPOMBA
Napotke za upravljanje naprave
najdete v navodilih za uporabo
naprave.
2. Kratko pritisnite tipko za prevzem
klica ali tipko za govor.
3.Izrecite: [pisk] “Setup” – Nastavitev
4.Odgovor: “Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player. – Izberite med naslednjim:
možnosti seznanjanja, potrditev
ukazov, jezik, geslo, izbira telefona ali
izbira predvajalnika glasbe.
5.Izrecite: [pisk] “Pairing options” –
Možnosti seznanjanja
6.Odgovor: “Select one of the
following: Pair, edit, delete, list, or set
pin code.” – Izberite med naslednjim:
seznanjanje, urejanje, brisanje, seznam
ali nastavitev kode PIN.
7.Izrecite: [pisk] “Pair” – Seznanjanje
8.Odgovor: “Start the pairing process on
your Bluetooth
® device. - Zaþnite s
procesom seznanjanja na vaši napravi.
Vaša koda pin je 0000 (XXXX). Input
this on your Bluetooth
® device. -
Vnesite jo v vašo napravo. See device
manual for instructions.” - Glejte
navodila za uporabo naprave.
9. Na napravi vklopite iskanje zunanje
naprave Bluetooth
®.
OPOMBA
Napotke za upravljanje naprave
najdete v navodilih za uporabo
naprave.
10. S seznama naprav, ki jih naprava išþe,
izberite “Mazda”.
11. V napravo vtipkajte 4-številþno kodo
za seznanitev.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-38

Zagon zalitega motorja
(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5 in
SKYACTIV-G 2.5T)
ýe motor po obiþajnem þasu zaganjanja ne
zaþne delovati, je verjetno zalit (preveþ
goriva v motorju).

V takem primeru postopajte, kot sledi:

1.ýe motor v prvem poskusu zagona ne
zaþne delovati v petih sekundah,
poþakajte deset sekund in poskusite
znova.
2. Preverite, þe je vklopljena roþna
zavora.
3. Pritisnite pedal za plin do konca in ga
tako zadržite.
4. Pritisnite pedal sklopke (roþni
menjalnik) oz. pedal zavore
(avtomatski menjalnik), nato pritisnite
startni gumb. ýe motor zaþne delovati,
takoj izpustite pedal za plin, da se
motor ne bi zaþel prehitro vrteti.
5.ýe motor še vedno ne zaþne delovati,
poskusite zagnati motor brez dodajanja
plina.

ýe motor kljub izvedbi postopka še vedno
ne zaþne delovati, se posvetujte s
strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni
servis vozil Mazda.
Zagon s potiskanjem
vozila
Vaše Mazde ne smete zagnati s
potiskanjem ali vleko.
SVARILO
Vozila nikoli ne smete zaganjati z vleko.
Zaganjanje vozila z vleko je nevarno. Ko
motor začne delovati, se vlečeno vozilo
lahko zaleti v vozilo, ki ga vleče.
Poškodujejo se lahko potniki in vozili.
OPOZORILO
Vozila z ročnim menjalnikom ne smete
zaganjati s potiskanjem ali vleko. Lahko se
poškoduje sistem nadzora izpušnih plinov.
OPOMBA
Motorja vozila z avtomatskim
menjalnikom ni mogoþe zagnati s
potiskanjem.
Nezgode na cesti
Zasilni zagon motorja
7-37

Znak Svarilo
(rumena)
Opozorilna oznaþba
za kljuþ KEY
*
Prikazano je sporoþilo “Keyless System malfunction” (okvara sistema vstopa brez
kljuþa)
Sporoþilo se prikaže kadar je prišlo do okvare sistema vstopa brez kljuþa in sistema start-
nega gumba za zagon motorja.
Povežite se s strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
OPOZORILO
Če je prikazano sporočilo ali če kontrolna lučka startnega gumba utripa (rumeno), motorja
morda ne boste mogli zagnati. Če motorja ne morete zagnati, ga poskusite zagnati po po‐
stopku za zagon v sili in naj vozilo čim prej pregledajo v strokovni servisni delavnici, najbo‐
lje na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Glejte Postopek pri zasilnem zagonu motorja na strani 4-10.
Prikazano je sporoþilo “Set Power to OFF” (izklopite kontakt)
ýe odprete voznikova vrata, ne da bi prej izklopili kontakt, se izpiše spodnje obvestilo.
Prikazano je sporoþilo "Key not found" (ni kljuþa)
Sporoþilo je prikazano v sledeþih primerih, kadar se daljinski upravljalnik nahaja izven
obmoþja delovanja ali na mestu, kjer ga sistem težko zazna.
•Pritisnili ste na startni gumb pri izklopljenem kontaktu.•Kontakt je vklopljen.•Vsa vrata so zaprta, ne da bi bil kontakt izklopljen.
(rdeþa)
(zasveti)
Opozorilna luþka
KEY
*
ýe je prišlo do okvare v sistemu vstopa brez kljuþa, luþka sveti neprekinjeno.
OPOZORILO
Če kontrolna lučka za ključ KEY sveti rdeče ali če kontrolna lučka startnega gumba utripa
(rumeno), motorja morda ne boste mogli zagnati. Če motorja ne morete zagnati, ga posku‐
site zagnati po postopku za zagon v sili in naj vozilo čim prej pregledajo v strokovni servisni
delavnici, najbolje na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Glejte Postopek pri zasilnem zagonu motorja na strani 4-10.
Kontrolna luþka
protivlomnega siste-
maýe motorja ni mogoþe zagnati s pravim kljuþem, þe kontrolna luþka varnostnega sistema
imobilizatorja po zagonu motorja še naprej sveti ali utripa, naredite sledeþe:
Prepriþajte se ali je daljinski upravljalnik vstopa brez kljuþa v obmoþju delovanja. Izklo-
pite motor in ga ponovno zaženite. ýe motor po najmanj 3 poizkusih ne zaþne delovati, se
posvetujte s strokovnim serviserjem, priporoþamo pooblašþenega serviserja vozil Mazda.
(rumena)
Opozorilna oznaka/
opozorilna luþka na-
dzora dolgih luþi
(HBC)
*
Luþka ostane prižgana, þe je prišlo do težav v delovanju sistema. Poskrbite za pregled na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
OPOMBA
ýe je polje zaznavanja naprej usmerjene kamere (FSC) zmanjšano zaradi vremenskih po-
gojev (npr. dež, megla, sneg) in þe je vetrobransko steklo umazano, se lahko pokaže opo-
zorilna oznaka oziroma zasveti opozorilna luþka sistema za nadzor dolgih luþi (HBC). V
tem primeru ne gre za napako.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
*Nekateri modeli.7-55

Sporoþila veþinformacijskega prikazovalnika
Opozorila, vezana na delovanje vozila, se pokažejo na veþinformacijskem prikazovalniku.
Preverite informacijo in ustrezno ukrepajte.

(Primer prikaza)
Instrumentna plošča
Tip A
Tip B
ýe zasveti/utripa opozorilna luþka ali se prikaže simbol, preverite podatke vezane na
opozorilno luþko ali simbol.
Glejte ýe opozorilna luþka zasveti ali utripa na strani 7-45.
Prikaz Vsebina Ukrep
Prikaže se, ko pritisnete startni gumb in
izbirna roþica ni v položaju P.Prestavite izbirno roþico v položaj P.
Prikaže se, ko pritisnete na startni gumb,
ne da bi pohodili zavorni pedal.Pohodite zavorni pedal in pritisnite na
startni gumb.
Prikaže se, ko pritisnete na startni gumb,
ne da bi pohodili pedal sklopke.Pohodite pedal sklopke in pritisnite na
startni gumb.
Volan je zaklenjen. Odklenite volan.
Prikaže se, ko pritisnete stikalo elektriþ-
ne parkirne zavore (EPB), ne da bi pri-
tisnili na zavorni pedal.Stikalo elektriþne parkirne zavore (EPB)
pritisnite pri pritisnjenem zavornem pe-
dalu.
Opozarja, da je prišlo do težave v siste-
mu, povezanem z zavorami, ko vozilo v
mirujoþem položaju zadržuje funkcija
AUTOHOLD ali funkcija za nadzor us-
tavljanja in mirovanja Mazdinega radar-
skega tempomata s funkcijo za ustavlja-
nje in speljevanje (MRCC s funkcijo
Stop & Go).Pritisnite zavorni pedal.
Izklopite funkcijo AUTOHOLD ali
Mazdin radarski tempomat s funkcijo za
ustavljanje in speljevanje (MRCC s
funkcijo Stop & Go), vozilo pa naj pre-
gleda strokovnjak, priporoþamo poobla-
šþeni servis za vozila Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
7-63

Zadnji sedež*
Zvoþni signal se oglasi samo, kadar je bil
varnostni pas zapet in kasneje odpet.
tOpozorilni zvoþni signal aktivnega
pokrova motornega prostora
*
ýe je pri aktivnem pokrovu motornega
prostora prišlo do okvare in sveti opozorilna
luþka, se bo vsako minuto zaslišal 5 sekund
dolg opozorilni signal. Opozorilni signal
aktivnega pokrova motornega prostora se bo
oglašal približno 35 minut. ýim prej poskrbite
za pregled vozila na pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
SVARILO
Ne vozite, če se oglaša opozorilni signal
aktivnega pokrova motornega prostora:
Vožnja z aktiviranim opozorilnim signalom
aktivnega pokrova motornega prostora je
nevarna, saj se mehanizem aktivnega
pokrova v primeru stika s pešcem morda ne
bo sprožil in deloval, kot bi moral. Vozilo
morajo čim prej pregledati v
prodajno-servisnem centru Mazda.
tZvoþni signal za vklopljeno stikalno
kljuþavnico (kljuþavnica ni v
položaju STOP)
Modeli za Evropo
ýe je startni gumb v položaju ACC in so
voznikova vrata odprta, se 6-krat oglasi
zvoþni signal v kabini kot opozorilo
vozniku, da kontakt ni izkljuþen oziroma
startni gumb ni v položaj OFF (STOP) –
izklopljeno. V takem primeru sistem brez
kljuþa ne deluje, vozila ne morete zakleniti
in lahko se izprazni akumulator.
Razen modelov za Evropo
ýe je startni gumb v položaju ACC in so
voznikova vrata odprta, se oglasi
neprekinjen zvoþni signal v kabini kot
opozorilo vozniku, da kontakt ni izkljuþen
oziroma startni gumb ni v položaj OFF
(STOP) – izklopljeno. V takem primeru
sistem brez kljuþa ne deluje, vozila ne
morete zakleniti in lahko se izprazni
akumulator.
tZvoþni signal - daljinskega
upravljalnika ni v vozilu
Vozila z vstopom brez kljuþa
ýe kljuþ odstranite iz vozila, ko kontakt ni
izkljuþen in so vsa vrata zaprta, se zunaj
vozila 6-krat oglasi zvoþni signal, prav
tako se 6-krat oglasi zvoþni signal v
notranjosti vozila.
Vozila brez naprednega vstopa brez
kljuþa
ýe kljuþ odstranite iz vozila, ko kontakt ni
izkljuþen in so vsa vrata zaprta, se v
notranjosti vozila 6-krat oglasi zvoþni
signal.
OPOMBA
Ker daljinski upravljalnik uporablja šibke
radijske valove, se zvoþni signal, da
upravljalnika ni v vozilu, lahko oglasi tudi
takrat, ko je upravljalnik prekrit s
kovinskim predmetom ali se nahaja na
mestu, kjer je signal slab.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
7-68*Nekateri modeli.

tZvoþni signal za okvaro gumba za
zaklepanje na vratih (Z vstopom
brez kljuþa)
ýe pritisnete na gumb za zaklepanje, ko so
katerakoli vrata odprta ali ni izklopljen
kontakt, in imate daljinski upravljalnik s
seboj, se zunaj vozila zasliši 2-sekundni
zvoþni signal, ki opozarja, da vrat ali
pokrova prtljažnika ne morete zakleniti.
tZvoþni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v prtljažniku
(Z vstopom brez kljuþa)
ýe kljuþ pozabite v prtljažniku in so vsa
vrata zaklenjena, pokrov prtljažnika pa
zaprt, se oglasi 10-sekundni zvoþni signal
kot opozorilo, da je kljuþ ostal v
prtljažniku. V tem primeru pritisnite gumb
za odpiranje pokrova prtljažnika, odprite
pokrov prtljažnika in odstranite kljuþ. ýe
na ta naþin odstranite kljuþ iz prtljažnika,
morda ne bo deloval, ker so njegove
funkcije zaþasno deaktivirane. Za ponovno
vzpostavitev funkcij kljuþa izvedite
ustrezen postopek (stran 3-7).
tZvoþni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v vozilu (Z
vstopom brez kljuþa)
ýe vsa vrata in prtljažnik zaklenete z
drugim kljuþem, kljuþ pa ste pustili v
kabini, bo približno 10 sekund zunaj
vozila slišen zvoþni signal, ki voznika
opozarja, da je kljuþ ostal v kabini. V tem
primeru odprite vrata in vzemite kljuþ. ýe
na ta naþin odstranite kljuþ iz vozila,
morda ne bo deloval, ker so njegove
funkcije zaþasno deaktivirane. Za ponovno
vzpostavitev funkcij kljuþa izvedite
ustrezen postopek (stran 3-7).
tOpozorilni zvoþni signal
elektronskega zaklepanja volana
ýe se volanski drog ne odklene po tem, ko
pritisnete na startni gumb, se oglasi zvoþni
signal. (Stran 4-4)
tOpozorilni zvoþni signal i-stop*
•ýe odprete voznikova vrata, ko je prosti
tek motorja ustavljen, se oglasi
opozorilni signal, da voznika opozori na
ustavljen prosti tek motorja. Utihne, ko
zaprete voznikova vrata.
tOpozorilni zvoþni signal i-ELOOP*
Med vožnjo z vkljuþenim prikazom
"i-ELOOP charging" se oglasi zvoþni
signal. Pred nadaljevanjem vožnje se
prepriþajte, da sporoþila ni veþ.
tOpozorilni zvoþni signal elektriþne
parkirne zavore (EPB)
Opozorilni zvoþni signal se oglasi pri
naslednjih pogojih:
•ýe vozite z vklopljeno parkirno zavoro.
•ýe potegnete stikalo elektriþne parkirne
zavore (EPB) med vožnjo.
tOpozorilni zvoþni signal servo
volana
Ko je elektriþni servo volan okvarjen,
oznaka okvare servo volana/kontrolna
luþka okvare servo volana zasveti ali
utripa in istoþasno se oglaša zvoþni signal.
Glejte »Vozilo takoj parkirajte na varnem
mestu« na strani 7-46.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
*Nekateri modeli.7-69

tElektriþne naprave
Akumulator
Klasifikacija Tehniþni podatki
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5Q-85
*1, 12V-55 Ah/20 h*2 ali 12V-65 Ah/20 h*2
SKYACTIV-G 2.5T
12 V-55 Ah/20 h*2 ali 12 V-65 Ah/20 h*2
SKYACTIV-D 2.2
S-95*1
*1 Q-85 ali S-95 za sistem i-stop (FOR STOP & START)/sistem i-ELOOP. Za pravilno delovanje sistema i-stop
morate uporabljati izkljuþno Q-85 ali S-95 (FOR STOP & START)/sistem i-ELOOP. Posvetujte se s
strokovnjakom, priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
*2 Ni za sistem i-stop/i-ELOOP.
Vžigalne sveþke
Klasifikacija Tehniþni podatki
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5Originalne vžigalne sveþke
Mazda
*1PE5R-18-110 ali PE5S-18-110
SKYACTIV-G 2.5TOriginalne vžigalne sveþke
Mazda
*1PY8V-18-110
*1 Vžigalne sveþke, ki zagotavljajo najboljše delovanje motorjem SKYACTIV-G. Posvetujte se s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni prodajno-servisni center Mazda.
OPOZORILO
Pri čiščenju vžigalnih svečk iz iridija ne smete uporabljati žičnate krtače. Posebna prevleka na
iridijevi litini in platinasta konica se lahko poškodujeta.
Te h n iþni podatki
Tehniþni podatki
9-5