2018 MAZDA MODEL 6 phone
[x] Cancel search: phonePage 589 of 961
7 R X U Q H U O H E R X W R Q G H F R P P D Q G H D X G L R
H W V p O H F W L R Q Q H U O H P R G H V R X K D L W p
$ I I L F K D J H 0 R G H ) R Q F W L R Q
3 $ , 5 ' (
9 , & ( 0 R G H G
D S S D L
U D J H $ S S D L U D J H G X S p U L S K p
U L T X H D X G L R % O X H W R R W K
Š
/ , 1 .
& + $ 1 * ( 0 R G H G H P R
G L I L F D W L R Q G H
O D O L D L V R Q 0 R G L I L F D W L R Q G H O D O L D L
V R Q Y H U V O H S p U L S K p U L
T X H D X G L R % O X H W R R W K
Š
3 $ , 5 ' (
/ ( 7 ( 0 R G H G H V X S
S U H V V L R Q G H
M X P H O D J H 6 X S S U H V V L R Q G H O D O L D L
V R Q Y H U V O H S p U L S K p U L
T X H D X G L R % O X H W R R W K
Š
' ( 9 , & (
, 1 ) 2 0 R G H G
D I I L
F K D J H G H V L Q
I R U P D W L R Q V U H
O D W L Y H V D X S p
U L S K p U L T X H $ I I L F K D J H G H V L Q I R U P D
W L R Q V U H O D W L Y H V j O
X Q L W p
% O X H W R R W K
Š G X Y p K L F X O H
$ S S X \ H U V X U O H E R X W R Q G H F R P P D Q G H
D X G L R S R X U V p O H F W L R Q Q H U O H P R G H
▼▼ $ S S D L U D J H G X S p U L S K p U L T X H D X G L R
% O X H W R R W K
Š $ X G L R % O X H W R R W K Š
/ H V S p U L S K p U L T X H V D X G L R % O X H W R R W K Š
G R L Y H Q W r W U H D S S D U L p V V X U O
X Q L W p
% O X H W R R W K
Š G X Y p K L F X O H S R X U S H U P H W W U H
O
p P L V V L R Q G H P X V L T X H R X G H V R Q V j S D U W L U
G H V H Q F H L Q W H V G X Y p K L F X O H
, O H V W S R V V L E O H G
D S S D U L H U X Q P D [ L P X P G H
V H S W S p U L S K p U L T X H V L Q F O X D Q W O H V W p O p S K R Q H V
P R E L O H V P D L Q V O L E U H V H W O H V S p U L S K p U L T X H V
D X G L R % O X H W R R W K
Š D X Q L Y H D X G
X Q Y p K L F X O H
REMARQUE
•Si un périphérique Bluetooth® a déjà été
apparié en tant que téléphone mobile
mains-libres au niveau du véhicule, il
n'est pas nécessaire de l'apparier de
nouveau lors de son utilisation en tant
que périphérique audio Bluetooth
®. De
même, il n'est pas nécessaire d'apparier
de nouveau un périphérique en tant que
téléphone mobile mains libres s'il a déjà
été apparié en tant que périphérique
audio Bluetooth
®.
•L'enregistrement du périphérique peut
également être effectué à l'aide de la
reconnaissance vocale.
( Q F H T X L F R Q F H U Q H O H I R Q F W L R Q Q H P H Q W G X
S p U L S K p U L T X H D X G L R % O X H W R R W K
Š V H U H S R U W H U
j V R Q P D Q X H O G
L Q V W U X F W L R Q V
& H U W D L Q V S p U L S K p U L T X H V D X G L R % O X H W R R W K
Š
G L V S R V H Q W G
X Q F R G H 3 , 1 j T X D W U H
F K L I I U H V 6 H U H S R U W H U D X P D Q X H O
G
L Q V W U X F W L R Q V G X S p U L S K p U L T X H D X G L R O D
S U R F p G X U H G
D S S D L U D J H Y D U L H V H O R Q T X H O H
S p U L S K p U L T X H G L V S R V H R X Q R Q G
X Q F R G H
3 , 1
$ S S D L U D J H G
X Q S p U L S K p U L T X H D X G L R
% O X H W R R W K
Š G L V S R V D Q W G
X Q F R G H 3 , 1 j
T X D W U H F K L I I U H V
6 p O H F W L R Q Q H U O H P R G H G
D S S D L U D J H
Page 593 of 961
REMARQUE
•Certains périphériques audio
Bluetooth
® nécessitent un certain
délai avant que le symbole “
”
apparaisse.
•Si un téléphone mobile de type
mains-libres est le dernier
périphérique appairé, l'unité
Bluetooth
® établit la liaison vers le
périphérique. Pour utiliser un
périphérique audio Bluetooth
®
précédemment appairé au niveau de
l'unité Bluetooth
®, la liaison doit
être établie vers le périphérique en
question.
•Si une erreur survient lors de la
tentative de liaison d'un
périphérique, le message “Err”
clignote sur l'affichage pendant 3
secondes, puis “LINK CHANGE”
s'affiche de nouveau. Dans ce cas,
vérifier l'état d'appairage du
périphérique audio Bluetooth
® et
l'emplacement du périphérique dans
le véhicule (pas dans le
compartiment à bagages/coffre ou
dans une boîte métallique), puis
redémarrer l'opération de liaison.
•La sélection du périphérique peut
également être effectuée à l'aide de
la reconnaissance vocale.
3 U R F p G X U H G H F R Q I L U P D W L R Q G X
S p U L S K p U L T X H D F W X H O O H P H Q W U H O L p
$ F W L Y H U O H P R G H G H P R G L I L F D W L R Q G H O D
O L D L V R Q V H U p I p U H U j
Page 603 of 961
REMARQUE
Si aucun numéro de téléphone n'a été
enregistré pour l'emplacement (Ex.
“Travail”), l'invite indiquera
seulement “Veuillez donner le
numéro”
' L U H > % L S @
Page 614 of 961
6 \ P S W { P H & D X V H 0 p W K R G H G H V R O X W L R Q
6 H G p F R Q Q H F W H S D U L Q W H U P L W W H Q F H /
D S S D U H L O V H W U R X Y H j X Q H Q G U R L W R
O H E U R X L O O D J H G H V R Q G H V U D G L R S H X W V H
S U R G X L U H I D F L O H P H Q W S D U H [ H P S O H
G D Q V X Q V D F S O D F p V X U O H V L q J H D U U L q
U H G D Q V O D S R F K H D U U L q U H G
X Q S D Q W D
O R Q ' p S O D F H U O
D S S D U H L O j X Q H Q G U R L W R
O H E U R X L O O D J H G H V R Q G H V U D G L R H V W
P R L Q V S U R E D E O H G H V H S U R G X L U H
1 H F R Q Q H F W H S D V D X W R P D W L T X H P H Q W
O R U V G X G p P D U U D J H G X P R W H X U / H V L Q I R U P D W L R Q V G
D S S D L U D J H V R Q W
P L V H V j M R X U O R U V T X H O H 6 ( G H O
D S S D
U H L O H V W P L V j M R X U ( I I H F W X H U j Q R X Y H D X O H M X P H O D J H
5 p J O D J H T X L G p W H F W H O
H [ L V W H Q F H G
X Q D S S D U H L O H [ W H U Q H j O
D S S D U H L O % O X H W R R W K Š
REMARQUE
•Lorsque le système d'exploitation de l'appareil est mis à jour, les informations
d'appariement peuvent avoir été supprimées. Si cela se produit, reprogrammer les
informations d'appariement à l'unité Bluetooth
®.
•Si vous jumelez votre téléphone qui a déjà été jumelé à votre véhicule plus d'une fois dans
le passé, vous devez supprimer “Mazda” sur votre appareil mobile. Ensuite, réaliser la
recherche Bluetooth
® sur votre appareil mobile une fois de plus, et jumeler à un “Mazda”
nouvellement détecté.
•Avant de jumeler votre appareil, assurez-vous que Bluetooth® est “ACTIVÉ”, à la fois sur
votre téléphone et sur le véhicule.
•Si les périphériques Bluetooth® doivent être utilisés dans les emplacements ou conditions
suivantes, la connexion par Bluetooth
® peut s'avérer impossible.
•Le périphérique se trouve à un emplacement invisible depuis l'unité, comme par
exemple derrière ou sous un siège, ou à l'intérieur de la boîte à gants.
•Le périphérique est en contact avec ou recouvert par un objet métallique ou corps.
•Le périphérique est placé en mode d'économie d'énergie.
•Des périphériques Bluetooth® différents peuvent être utilisés pour la communication
Bluetooth
® mains-libres et la transmission audio Bluetooth®. Par exemple, un
périphérique A peut être connecté comme périphérique mains-libres Bluetooth
® et un
périphérique B comme périphérique audio Bluetooth
®. Cependant, les problèmes suivant
peuvent se produire lorsqu'ils sont tous deux utilisés au même moment.
•Interruption de la connexion du périphérique Bluetooth®.
•Bruit parasite dans le dispositif mains-libres.
•Fonctionnement lent du dispositif mains-libres.
3 U R E O q P H V O L p V j O D U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
6 \ P S W { P H & D X V H 0 p W K R G H G H V R O X W L R Q
0 D X Y D L V H U H F R Q Q D L V V D Q F H Y R F D O H
• 3 D U R O H O H Q W H H W H [ F H V V L Y H ( Q F H T X L F R Q F H U Q H O H V F D X V H V L Q G L
T X p H V V X U O D J D X F K H I D L W H V D W W H Q W L R Q
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H $ p F U D Q Q R Q W D F W L O H @
Page 642 of 961
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Certains périphériques mobiles Bluetooth® ne sont pas compatibles avec le véhicule. Consulter
un mécanicien agréé Mazda, un centre d'assistance en ligne ou un centre d'appel pour
obtenir plus d'informations concernant la compatibilité de l'appareil mobile Bluetooth
®:
Téléphone :
(Allemagne)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 heure de l'Europe centrale)
(Sauf l'Allemagne)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 heure de l'Europe centrale)
(Dans le monde entier)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 heure de l'Europe centrale)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
6 S p F L I L F D W L R Q % O X H W R R W K
Š D S S O L F D E O H F R Q V H L O O p H
9 H U
( ' 5 ( ' 5 F R Q I R U P L W p
▼ & R P S R V D Q W V
Microphone Touches appel, décrocher et raccrocher
MicrophoneUnité audio
Touche appel
Touche raccrocher Touche décrocher
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 658 of 961
& R Q W D F W V ) D Y R U L V
, O H V W S R V V L E O H G
H Q U H J L V W U H U X Q P D [ L P X P
G H F R Q W D F W V , O V H U D S O X V U D S L G H G H
S D V V H U X Q D S S H O D S U q V D Y R L U H Q U H J L V W U p O H
Q X P p U R G H W p O p S K R Q H ( Q R X W U H Y R X V
Q
D Y H ] S D V j F K H U F K H U O D S H U V R Q Q H T X H Y R X V
Y R X O H ] D S S H O H U G D Q V O
D Q Q X D L U H
W p O p S K R Q L T X H
( Q U H J L V W U H P H Q W G D Q V Y R V I D Y R U L V
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
& R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U D I I L F K H U O D
O L V W H G H V I D Y R U L V
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U
R X
6 p O H F W L R Q Q H U G D Q V O D O L V W H D I I L F K p H
REMARQUE
Quand “Ajouter un nouveau contact” est
sélectionné, des informations telles que le
nom de la personne sélectionnée sont
également enregistrées. De plus, lorsque
“Ajouter de nouv. Coordonnees” est
sélectionné, seul le numéro de téléphone
de la personne sélectionnée est
enregistrée.
5 D S S H O H U X Q I D Y R U L
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
& R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U D I I L F K H U O D
O L V W H G H V I D Y R U L V
6 L X Q V H X O Q X P p U R G H W p O p S K R Q H H V W
D V V R F L p j X Q F R Q W D F W
6 p O H F W L R Q Q H U O H V L Q I R U P D W L R Q V G X
F R Q W D F W T X H Y R X V Y R X O H ] D S S H O H U
3 D V V H U j O
p W D S H
6 L S O X V L H X U V Q X P p U R V G H W p O p S K R Q H
V R Q W D V V R F L p V j X Q F R Q W D F W
6 p O H F W L R Q Q H U O H F R Q W D F W T X H Y R X V
Y R X O H ] D S S H O H U S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
L Q G L T X D Q W O H V G p W D L O V G X F R Q W D F W 3 D V V H U
j O
p W D S H
6 p O H F W L R Q Q H U O H Q X P p U R G H W p O p S K R Q H
T X H Y R X V Y R X O H ] D S S H O H U
6 p O H F W L R Q Q H U
6 X S S U L P H U X Q I D Y R U L
6 p O H F W L R Q Q H U O
L F { Q H
V X U O
p F U D Q
G
D F F X H L O S R X U D I I L F K H U O
p F U D Q
& R P P X Q L F D W L R Q
6 p O H F W L R Q Q H U
S R X U D I I L F K H U O D
O L V W H G H V I D Y R U L V
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U
6 p O H F W L R Q Q H U O H V L Q I R U P D W L R Q V G X
F R Q W D F W T X H Y R X V Y R X O H ] V X S S U L P H U
6 p O H F W L R Q Q H U
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
( Q V H P E O H D X G L R > 7 \ S H % p F U D Q W D F W L O H @
Page 662 of 961
REMARQUE
•Si le contacteur est éteint lors d'un appel
mains-libres, la ligne est transférée
automatiquement vers le périphérique
(téléphone mobile).
•Si le code DTMF comporte deux (ou
plus) chiffres ou symboles, chacun d'eux
doit être transmis individuellement.
▼ , Q W H U U X S W L R Q G
X Q D S S H O
, O H V W S R V V L E O H G
L Q W H U U R P S U H X Q D S S H O S R X U
U H F H Y R L U O
D S S H O H Q W U D Q W G
X Q W L H U V
4 X D Q G
H V W V p O H F W L R Q Q p H R X T X D Q G
R Q D S S X L H V X U O D W R X F K H G p F U R F K H U V X U O H
Y R O D Q W O
D S S H O H Q F R X U V H V W P L V H Q D W W H Q W H
H W O H V \ V W q P H F R P P X W H Y H U V O H Q R X Y H O
D S S H O H Q W U D Q W
4 X D Q G
H V W V p O H F W L R Q Q p H O
D S S H O
H Q F R X U V H V W W H U P L Q p H W O H V \ V W q P H
F R P P X W H Y H U V O H Q R X Y H O D S S H O H Q W U D Q W
U p V H D X * 6 0 X Q L T X H P H Q W
4 X D Q G
H V W V p O H F W L R Q Q p H R X T X D Q G R Q
D S S X L H V X U O D W R X F K H U D F F U R F K H U V X U O H
Y R O D Q W O
D S S H O H Q W U D Q W H V W U H I X V p
REMARQUE
•La fonction peut ne pas être disponible
car elle dépend du contenu contractuel
de l'appareil mobile.
•La fonction peut ne pas pouvoir être
utilisée car elle dépend du type de
réseau téléphonique et de l'appareil
mobile.
▼ 5 H F H Y R L U H W 5 p S R Q G U H j G H V
P H V V D J H V G L V S R Q L E O H X Q L T X H P H Q W
D Y H F O H V W p O p S K R Q H V F R P S D W L E O H V
6 0 6 F R X U U L H O V
/ H V P H V V D J H V 6 0 6 6 K R U W 0 H V V D J H
6 H U Y L F H H W O H V F R X U U L H O V U H o X V S D U O H V
G L V S R V L W L I V F R Q Q H F W p V S H X Y H Q W r W U H
W p O p F K D U J p V D I I L F K p V H W O X V S D U O H
V \ V W q P H
' H S O X V O H V U p S R Q V H V S H X Y H Q W r W U H
H I I H F W X p H V D X V V L S R X U O H V D S S H O V H W O H V
P H V V D J H V G D Q V O H V P H V V D J H V U H o X V
7 p O p F K D U J H P H Q W G H P H V V D J H V
- X V T X
j Q R X Y H D X [ P H V V D J H V S H X Y H Q W
r W U H W p O p F K D U J p V H W D I I L F K p V G H S X L V X Q
G L V S R V L W L I F R Q Q H F W p
REMARQUE
Pour les courriels il est possible de
télécharger 20 messages pour chaque
compte.
7 p O p F K D U J H P H Q W D X W R P D W L T X H H Q F R X U V
/ H U p J O D J H
Page 677 of 961
& K R V H V j V D Y R L U
3 5 8 ' ( 1 & (
Toujours régler l'appareil audio lorsque le
véhicule est arrêté:
Ne pas régler les interrupteurs de
commande de l'appareil audio pendant la
conduite du véhicule. Le fait de régler
l'appareil audio pendant la conduite du
véhicule est dangereux car cela risque de
faire perdre la concentration apportée à la
conduite du véhicule et risque de causer un
accident grave.
Même si les commandes audio se trouvent
sur le volant, il faut apprendre à les utiliser
sans avoir à les regarder afin qu'un
maximum d'attention soit dirigé vers la
route pendant la conduite du véhicule.
$ 7 7 ( 1 7 , 2 1
Pour une conduite sécuritaire, régler le
volume audio à un niveau qui permet
d'entendre les sons à l'extérieur du véhicule
(notamment l'avertisseur sonore des
véhicules et les sirènes des véhicules
d'urgence).
REMARQUE
•Afin d'éviter de décharger la batterie, ne
pas laisser la radio trop longtemps sous
tension lorsque le moteur ne tourne pas.
•Si un téléphone cellulaire ou un poste
bande publique est utilisé dans ou près
du véhicule, cela risque de causer des
parasites sur l'appareil audio,
cependant, ceci n'indique pas un
mauvais fonctionnement de l'appareil.
1 H S D V U H Q Y H U V H U G H O L T X L G H V X U O
D S S D U H L O
D X G L R
1 H S D V L Q V p U H U G
R E M H W V D X W U H V T X
X Q G L V T X H
F R P S D F W G D Q V O D I H Q W H
▼▼ 5 p F H S W L R Q U D G L R
& D U D F W p U L V W L T X H V G H V R Q G H V $ 0
/ H V R Q G H V $ 0 F R Q W R X U Q H Q W G H V R E V W D F O H V
W H O V T X H O H V E k W L P H Q W V H W O H V P R Q W D J Q H V H W
V X E L V V H Q W X Q H U p I O H [ L R Q V X U O
L R Q R V S K q U H
( O O H V R Q W G R Q F X Q H S R U W p H S O X V J U D Q G H T X H
O H V R Q G H V ) 0
3 R X U F H W W H U D L V R Q L O H V W S R V V L E O H T X H
V W D W L R Q V p P H W W U L F H V V R L H Q W F D S W p H V
V L P X O W D Q p P H Q W V X U O D P r P H I U p T X H Q F H
Station 2 Station 1
Ionosphère
) R Q F W L R Q V L Q W p U L H X U H V
$ Q Q H [ H V