2018 MAZDA MODEL 6 radio

tSemnalul sonor de avertizare pentru
cheie scoas
 din vehicul
Vehiculele cu func
iile cheii cu sistem
„mâini libere”
În cazul în care cheia este scoas
 din
vehicul, iar contactul nu este în pozi
ia
oprit úi toate uúile sunt închise, semnalul
sonor care se aude în afara vehiculului se
va auzi de 6 ori, cel care se aude în
interiorul vehiculului de 6 ori.
Vehiculele f
r
 func
iile cheii cu sistem
„mâini libere”
În cazul în care cheia este scoas
 din
vehicul, iar contactul nu este în pozi
ia
oprit úi toate uúile sunt închise, semnalul
sonor care se aude în interiorul vehiculului
se va auzi de 6 ori.
NOT

Deoarece cheia utilizeaz
 unde radio de
intensitate mic
, avertizarea cheie scoas

din vehicul se poate activa dac
 aceasta
este purtat
 împreun
 cu un obiect metalic
sau se afl
 într-o zon
 cu o slab
 recep
ie
a semnalului.
tSemnalul sonor de avertizare pentru
buton de comand
 inutilizabil (cu
func
iile cheii cu sistem „mâini
libere”)
Dac
 butonul de comand
 este ap
sat úi o
uú
 este deschis
 sau întredeschis
 sau
contactul nu a fost trecut în pozi
ia oprit în
timp ce cheia este la úofer, se va auzi un
semnal sonor timp de aproximativ 2
secunde pentru a indica faptul c
 uúile úi
hayonul/capota portbagajului nu pot fi
încuiate.
tSemnalul sonor de avertizare pentru
cheie l
sat
 în compartimentul
pentru bagaje/portbagaj (cu
func
iile cheii cu sistem „mâini
libere”)
În cazul în care cheia este l
sat
 în
compartimentul pentru bagaje/portbagaj
cu toate uúile încuiate úi hayonul/capota
portbagajului închis
, se va auzi un semnal
sonor aproximativ 10 secunde pentru a-i
reaminti úoferului c
 a l
sat cheia în
compartimentul pentru bagaje/portbagaj.
În acest caz, scoate
i cheia prin ap
sarea
butonului de deschidere electric úi
deschizând hayonul/capota portbagajului.
Este posibil ca cheie scoas
 din
compartimentul pentru bagaje/portbagaj s

nu func
ioneze deoarece func
iile sale au
fost temporar oprit. Pentru a restabili
func
iile cheii, desf
úura
i procedura
aplicabil
 (pagina 3-7).
tSemnalul sonor de avertizare pentru
cheie l
sat
 în vehicul (cu func
iile
cheii cu sistem „mâini libere”)
Dac
 toate uúile úi compartimentul pentru
bagaje/portbagajul sunt încuiate folosind o
alt
 cheie în timp ce aceasta este l
sat

cabin
, semnalul sonor care se aude din
afara vehiculului se va auzi timp de
aproximativ 10 secunde pentru a notifica
úoferul de l
sarea cheii în cabin
. În acest
caz, scoate
i cheia prin deschiderea uúii.
Este posibil ca cheie scoas
 din vehicul s

nu func
ioneze deoarece func
iile sale au
fost temporar oprite. Pentru a restabili
func
iile cheii, desf
úura
i procedura
aplicabil
 (pagina 3-7).
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-74

Avertisment privind telefoanele mobile
AVERTISMENT
Respectaţi prevederile legale din ţara dumneavoastră privind utilizarea echipamentelor de
comunicaţii în vehicule:
Este periculoasă utilizarea de către
șofer a oricăror dispozitive alimentate electric, precum
telefoane mobile, computere, radiouri portabile, sisteme de navigaţie și altele, în timp ce
vehiculul este în mișcare. Formarea unui număr pe telefonul mobil în timpul mersului are de
asemenea ca efect ocuparea mâinilor șoferului. Utilizarea acestor dispozitive distrage atenţia
șoferului și poate duce la accidente grave. Dacă dispozitivul nu poate fi utilizat de unul dintre
pasageri, opriţi în afara părţii carosabile, într-o zonă sigură, înainte de a folosi aparatul. Dacă
utilizarea telefonului mobil este necesară în ciuda acestui avertisment, folosiţi un dispozitiv
hands-free pentru a avea cel puţin mâinile libere pentru conducerea vehiculului. Nu folosiţi
niciodată un telefon mobil sau alte dispozitive alimentate electric atunci când vehiculul se
află în mișcare și concentraţi-vă integral asupra condusului.
Informa
ii pentru clien
i
Telefoanele mobile
8-4

tRadioul FM/AM
Tip A
Informa
ii pentru clien
i
Declara
ia de conformitate
8-21

Compatibilitatea electromagnetic

Vehiculul dumneavoastr
 Mazda a fost testat úi certificat conform reglement
rii UN-R*1 10
privind compatibilitatea electromagnetic
. Aparatele care emit unde radio (de exemplu,
telefoane celulare, aparate pentru radioamatori etc.) nu pot fi montate în vehiculul Mazda
decât dac
 se încadreaz
 în parametrii din tabelul de mai jos.
*1 UN-R înseamn
 reglementare a Organiza
iei Na
iunilor Unite.

Este responsabilitatea dumneavoastr
 s
 v
 asigura
i c
 orice echipament montat este în
conformitate cu legisla
iile locale în vigoare. Solicita
i montarea oric
rui echipament de
c
tre tehnicieni cu o calificare adecvat
.
AT E N
IE
¾Nu montaţi niciun emiţător, microfon, difuzor sau alte obiecte în spaţiul pe care îl ocupă
airbagul atunci când este declanșat.
¾Nu conectaţi cablul antenei la cablurile electrice originale, conductele de combustibil
și
furtunurile sistemului de frânare. Pe cât posibil, evitaţi să plasaţi cablul antenei exterioare
paralel cu setul de conductoare ale sistemului audio.
¾Orice cabluri de la antenă sau sistemul electric trebuie să fie menţinute la o distanţă de cel
puţin 100 mm de orice modul electronic sau airbag.
¾Evitaţi folosirea prizelor de brichetă sau a prizelor de accesorii ca sursă de alimentare
pentru aparate care transmit unde radio.
Informa
ii pentru clien
i
Compatibilitatea electromagnetic

8-38

Calitatea sunetului
Metoda de modificare a func
iilor folosind afiúajul central
1. Selecta
i
din ecranul de pornire úi afiúajul ecranului de setare.
2. Trece
i la fila [Sound] (sunet) úi selecta
i articolul de setare pe care dori
i s
 îl schimba
i.
Func
ia úi modificarea acesteia (articolul subliniat este setarea ini
ial
)
Calitatea sunetului
Bas (sunete joase)-6Š0
Š+6
(-lateral: atenuarea sunetelor joase
+lateral: optimizarea su-
netelor joase)
Înalte (sunete înalte)-6Š0
Š+6
(-lateral: reducerea sunetelor înalte
+lateral: optimizarea
sunetelor înalte)
Estompare (egalizarea volumului fa

/spate)Fa

: creúterea volumului difuzorului din fa


Spate: creúterea volumului difuzorului din spate
Egalizare (egalizarea volumului stânga/dreapta)Dreapta: creúterea volumului difuzorului din dreapta
Stânga: creúterea volumului difuzorului din stânga
ALC
*1 (reglarea automat
 a volumului)0Š7
(Reglare cu úapte niveluri)
Bose
® Centerpoint*2 (reglarea automat
 a nive-
lului surround)Pornit/Oprit
Bose® AUDIOPILOT*2 (reglarea automat
 a vo-
lumului)Pornit/Oprit
Bip (sunetul oper
rii audio) Pornit/Oprit
*1 Standard audio*2 Sistem audio Bose®
ALC (reglarea automat
 a volumului)
Reglajul automat al nivelului (ALC) este o func
ie ce regleaz
 automat volumul audio úi
calitatea sunetului în raport cu viteza vehiculului. Volumul creúte odat
 cu creúterea vitezei
vehiculului úi scade odat
 cu reducerea acesteia.
Bose
® Centerpoint (reglarea automat
 a nivelului surround)
Centerpoint
®*3 permite proprietarilor de vehicule s
 se bucure de experien
a sunetului
surround Bose
® de pe MP3 úi radio prin satelit.
Proiectat în mod specific pentru a face fa

 cerin
elor unice de reproducere a sunetului
surround într-un vehicul.
Transform
 semnalele stereo în canale multiple oferind o mai mare precizie la reproducerea
sunetului.
Un algoritm îmbun
t

it pentru crearea simultan
 a unui câmp sonor mai mare, mai spa
ios.
Specifica
iile
Func
iile de personalizare
9-27

Index
Dac
 o lamp
 de avertizare se aprinde
sau lumineaz
 scurt ...........................7-48
Deblocarea capotei ........................... 6-22
Degivrorul úterg
toarelor de parbriz.........
......................................................... 4-114
Descrierea tract
rii ............................7-44
Dimensiunile .......................................9-9
Dispozitivele de închidere a uúilor ...........
........................................................... 3-11
E
Echipamentul audio [tipul A (f
r
 ecran
tactil)]
AUX ............................................ 5-29
Bluetooth® ..................................5-37
CD playerul ................................. 5-25
Ceasul ..........................................5-20
Comenzile pentru putere/volum/
sunet ............................................ 5-18
Depanarea ................................... 5-74
Indica
iile de eroare .................... 5-36
Modul iPod ................................. 5-33
Radio (RDS) ............................... 5-21
Radioul ........................................ 5-21
Recunoaúterea vocii .................... 5-69
USB .............................................5-30
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)]
Aplica
iile ..................................5-134
AUX ............................................ 5-95
Bluetooth® ................................5-102
CD playerul ................................. 5-89
Depanarea ................................. 5-135
DVD playerul ..............................5-92
Radio (RDS) ............................... 5-84
Radioul ........................................ 5-84
Radioul Digital Audio Broadcasting
(DAB) ......................................... 5-87
Recunoaúterea vocii .................. 5-130
Set
rile ........................................ 5-83
USB .............................................5-96
Economia de combustibil úi protec
ia
mediului ............................................ 3-53
F
Farurile
Controlul ................................... 4-101
Faza lung
................................. 4-105
Luminile de drum ......................4-106
Reglajul pe în
l
ime .................. 4-106
Semnalizarea ............................. 4-105
Semnalizarea cu farurile („claxonul
luminos”) .................................. 4-105
Sistemul de lumini pentru plecarea de
acas
.......................................... 4-106
Sistemul de lumini pentru venirea
acas
.......................................... 4-105
Sp
l
torul .................................. 4-113
Farurile adaptive cu leduri (ALH) ............
......................................................... 4-157
Farurile autoadaptive (AFS) ........... 4-153
Filtrul de particule diesel (SKYACTIV-D
2.2) .................................................. 4-321
Frâna electric
 de parcare (EPB) .... 4-119
Frânele
Frâna electric
 de parcare (EPB) ........
................................................... 4-119
Indicatorul de uzur
 a pl
cu
elor.........
................................................... 4-121
Lampa de avertizare .................. 4-121
Pedala de frân
.......................... 4-118
Servofrâna ................................. 4-122
Func
ia de suspendare a cheii ............. 3-7
Func
iile de personalizare ................. 9-14
G
Garan
ia .............................................. 8-2
Gazele de eúapament ........................ 3-32
Geamurile
Geamurile electrice ..................... 3-39
10-6