Page 189 of 943
tFunc ionarea de urgen pentru
pornirea motorului
Dac lampa de avertizare KEY (cheie)
(ro úie) se aprinde sau indicatorul luminos
al butonului de pornire (galben) lumineaz
scurt, aceasta ar putea s indice c este
posibil ca motorul s nu poat fi pornit
folosind metoda uzual (pentru vehiculele
cu bord de tip A/tip B (pagina 7-48),
mesajele sunt afi úate în bord). Consulta i
de urgen un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda. Dac acest
lucru se întâmpl, motorul poate fi pornit
for at. Apsa i úi ine i apsat butonul de
pornire pân când motorul porne úte. Sunt
necesare alte proceduri pentru pornirea
motorului, precum luarea cheii în cabin úi
apsarea pedalei de ambreiaj (transmisie
manual) sau a pedalei de frân
(transmisie automat).
Oprirea motorului
AVERTISMENT
Nu opriţi motorul în timp ce vehiculul este
în mișcare:
Oprirea motorului în timp ce vehiculul este
în mișcare, din orice alt motiv în afara unei
situaţii de urgenţă, este periculoasă.
Oprirea motorului în timp ce vehiculul este
în mișcare va rezulta într-o posibilitate de
frânare redusă datorită pierderii
servofrânei, ceea ce poate duce la un
accident și la vătămări grave.
1. Opri i complet vehiculul.
2.(Transmisie manual)
Trece i în pozi ia neutr úi trage i frâna
de mân.
(Transmisie automat)
Trece i maneta selectorului în pozi ia P
úi trage i frâna de mân.
3. Apsa i pe butonul de pornire pentru a
opri motorul. Contactul este în pozi ia
oprit.
AT E N IE
¾Atunci când părăsiţi vehiculul,
asiguraţi-vă că butonul de pornire este în
poziţia oprit.
¾(SKYACTIV-D 2.2)
Dacă motorul este pornit și oprit în mod
repetat înainte să se încălzească, turaţia
motorului poate să crească în timp ce
vehiculul este oprit, pentru a curăţa
motorul intern. Nu opriţi motorul până
când acesta nu revine la turaţia
normală.
În timp ce conduce i
Pornirea/oprirea motorului
4-11
Page 200 of 943
NOT
O problem a sistemului poate s fie indicat în urmtoarele condi ii. Solicita i verificarea
vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi ia ON (pornit).
•Lampa continu s rmân aprins chiar dac butonul i-stop oprit a fost apsat în timp
ce motorul func ioneaz.
Atunci când indicatorul lumineaz intermitent
Lampa continu s lumineze scurt dac sistemul are o defec iune. Solicita i verificarea
vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
Indicatorul luminos i-stop (verde)
Atunci când lampa este aprins
•Lampa se aprinde în timp ce regimul la ralanti al motorului se opre úte úi se stinge atunci
când motorul este repornit.
Atunci când indicatorul lumineaz intermitent
•(Transmisie manual)
•Indicatorul lumineaz scurt atunci când maneta selectorului este trecut în alt pozi ie
decât cea neutr, în timp ce regimul de ralanti al motorului este oprit pentru a notifica
úoferul c regimul de ralanti al motorului este oprit.
•Prin apsarea pedalei de ambreiaj, motorul reporne úte automat úi indicatorul se stinge.
•(Modelul pentru Europa)
Indicatorul lumineaz intermitent atunci când u úa úoferului este deschis, în timp ce
regimul de ralanti al motorului este oprit pentru a notifica úoferul c regimul de ralanti al
motorului este oprit. Se stinge atunci când u úa úoferului este închis.
În timp ce conduce i
Pornirea/oprirea motorului
4-22
Page 218 of 943
Semnalul Avertisment Pagina
Indica ie de avertizare pentru u úa întredeschis7-62
*Indica ia de avertizare pentru capota portbagajului întredeschis7-62
*Indica ie de avertizare pentru hayonul întredeschis7-62
Lampa de avertizare pentru u ú întredeschis7-62
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi ia pornit pentru o verificare a func ionrii úi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dac motorul este pornit. Dac lampa nu se aprinde sau rmâne aprins,
solicita i verificarea vehiculului de ctre un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-40*Anumite modele.
Page 222 of 943
Semnalul Indicatorul Pagina
(Alb)
*Indica ia principal a pilotului automat4-313
(verde)
*Indica ia de setare a pilotului automat4-313
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi ia pornit pentru o verificare a func ionrii úi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dac motorul este pornit. Dac lampa nu se aprinde sau rmâne aprins,
solicita i verificarea vehiculului de ctre un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
*2 Lampa se aprinde continuu la aplicarea frânei de mân.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-44*Anumite modele.
Page 223 of 943
tIndicatorul luminos cheie fix
Indica ia cheie fix este afi úat în
urmtoarele condi ii.
•Dac a sosit momentul reviziei periodice
prestabilite.
Consulta i sec iunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-17.
•Dac a trecut perioada de înlocuire a
uleiului de motor.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Atunci când uleiul de motor este
degradat.
Consulta i sec iunea „Verificarea
nivelului uleiului de motor” de la
pagina 6-31.
•Atunci când este necesar golirea
filtrului de combustibil (decantorul).
Consulta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT
•Indica ia cheie fix poate s fie afi úat
mai repede decât perioada prestabilit,
în func ie de condi iile de utilizare a
vehiculului.
•Atunci când uleiul de motor este
înlocuit, este necesar o resetare a
unit ii de comand a motorului
vehiculului.
Reprezentantul autorizat Mazda va
putea s reseteze unitatea de comand a
motorului sau consulta i pagina 6-30
pentru procedura de resetare a unit ii
de comand a vehiculului.
tIndicatorul luminos pentru bujii
incandescente (SKYACTIV-D 2.2)
Atunci când contactul este trecut în pozi ia
pornit, indicatorul luminos pentru bujii
incandescente se aprinde. Indicatorul
luminos pentru bujii incandescente se
stinge atunci când se termin
preînclzirea.
O problem a sistemului ar putea s fie
indicat în urmtoarele condi ii. Solicita i
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente nu se aprinde atunci când
contactul este trecut în pozi ia pornit sau
rmâne aprins.
•Indicatorul luminos pentru bujii
incandescente lumineaz scurt.
NOT
Dac vehiculul este lsat cu contactul în
pozi ia pornit fr a porni motorul úi trece
o perioad lung de timp de când
preînclzirea s-a încheiat, preînclzirea
poate s fie efectuat din nou úi
indicatorul luminos pentru bujii
incandescente poate s se aprind.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-45
Page 238 of 943
Semnalul Avertisment Pagina
Indica ie de avertizare pentru u úa întredeschis7-62
*Indica ia de avertizare pentru capota portbagajului întredeschis7-62
*Indica ie de avertizare pentru hayonul întredeschis7-62
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi ia pornit pentru o verificare a func ionrii úi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dac motorul este pornit. Dac lampa nu se aprinde sau rmâne aprins,
solicita i verificarea vehiculului de ctre un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-60*Anumite modele.
Page 242 of 943
Semnalul Indicatorul Pagina
(Alb)
*Indica ia principal a pilotului automat4-313
(verde)
*Indica ia de setare a pilotului automat4-313
*1 Indicatorul se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi ia pornit pentru o verificare a func ionrii úi se
stinge câteva secunde mai târziu sau dac motorul este pornit. Dac lampa nu se aprinde sau rmâne aprins,
solicita i verificarea vehiculului de ctre un service autorizat, recomandarea noastr fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
*2 Lampa se aprinde continuu la aplicarea frânei de mân.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-64*Anumite modele.
Page 243 of 943
tIndicatorul luminos cheie fix
Indica ia cheie fix este afi úat în
urmtoarele condi ii.
•Dac a sosit momentul reviziei periodice
prestabilite.
Consulta i sec iunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-17.
•Dac a trecut perioada de înlocuire a
uleiului de motor.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Atunci când uleiul de motor este
degradat.
Consulta i sec iunea „Verificarea
nivelului uleiului de motor” de la
pagina 6-31.
•Atunci când este necesar golirea
filtrului de combustibil (decantorul).
Consulta i un service autorizat,
recomandarea noastr fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT
•Indica ia cheie fix poate s fie afi úat
mai repede decât perioada prestabilit,
în func ie de condi iile de utilizare a
vehiculului.
•Atunci când uleiul de motor este
înlocuit, este necesar o resetare a
unit ii de comand a motorului
vehiculului.
Reprezentantul autorizat Mazda va
putea s reseteze unitatea de comand a
motorului sau consulta i pagina 6-30
pentru procedura de resetare a unit ii
de comand a vehiculului.
tIndicatorul luminos pentru
temperatur sczut a lichidului de
rcire a motorului (albastru)
Indicatorul se aprinde continuu atunci
când temperatura lichidului de rcire a
motorului este sczut úi se stinge dup ce
motorul se înclze úte.
În timp ce conduce i
Bordul úi afi úajul
4-65
