
tAlarme de Velocidade do Veículo*
O alarme de velocidade do veículo foi
concebido para avisar o condutor, através
de um sinal sonoro e de uma indicação de
aviso no painel de instrumentos, se a
velocidade do veículo definida
anteriormente for excedida.
Poderá alterar a velocidade a partir da qual
o alarme é ativado.
tAvisador de 120 km/h*
Se o veículo exceder a velocidade de 120
km/h, será emitido um sinal sonoro
durante 5 segundos.
tAviso Sonoro do SCR*
(Quando a luz avisadora SCR desliga)
Se a ignição for ligada quando a
quantidade restante de AdBlue
® tiver
diminuído, será ativado um som.
Se o som for ativado quando a ignição for
ligada, consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
(Quando a luz avisadora SCR liga/
pisca)
É ativado um som nas seguintes
condições:
•Existe uma avaria no sistema SCR.
•A ignição é ligada quando a quantidade
restante de AdBlue
® é extremamente
baixa.
Se o som for ativado ao mesmo tempo que
a luz avisadora SCR liga/pisca, solicite a
inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
tAvisador da Pressão dos Pneus*
O sinal sonoro será ouvido durante cerca
de 3 segundos se a pressão dos pneus
diminuir.
Consulte Sistema de Monitorização da
Pressão dos Pneus na página 4-317.
tSom Avisador do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM)
*
Marcha em Frente
O som de aviso soa quando a alavanca das
luzes de mudança de direção é operada
para o lado em que a luz avisadora do
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM) está ligada.
NOTA
Esta disponível uma função personalizada
para alterar o volume do som de aviso do
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM).
Consulte Equipamento de Segurança na
página 9-16.
Marcha-atrás
O avisador sonoro do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto (BSM) é
ativado se existir a possibilidade de
colisão com um veículo em aproximação a
partir de trás, imediatamente à retaguarda
e dos lados esquerdo e direito do veículo.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-76*Alguns modelos.

Peças e Acessórios Opcionais Não Genuínos
Por favor tenha em atenção que as alterações técnicas relativas ao estado original do seu
Mazda podem afetar a segurança do veículo. Tais alterações técnicas incluem não só a
utilização de peças sobressalentes inapropriadas, mas também acessórios, fixações,
incluindo jantes e pneus.
As Peças e Acessórios Genuínos Mazda foram concebidos especificamente para veículos
Mazda.
Quaisquer peças e acessórios diferentes dos acima mencionados, não foram examinadas e
aprovadas pela Mazda, a menos que tenha sido declarado explicitamente pela Mazda. Não
podemos certificar a compatibilidade de tais produtos. A Mazda não assume quaisquer
responsabilidades por danos causados pela utilização de tais produtos.
AV I S O
Muita atenção na escolha e montagem de equipamento elétrico adicional, como por
exemplo telemóveis, rádios de duas vias, sistemas estéreo e de alarme de automóveis:
Um simples engano ao escolher e instalar equipamento adicional poderá causar danos
consideráveis em sistemas essenciais. Sistemas essenciais podem ser danificados, causando
paragem do motor, disparo dos airbags (SRS), desativação do ABS/TCS/DSC ou um incêndio
no veículo.
A Mazda não assume qualquer responsabilidade pela morte, ferimentos ou despesas que
possam resultar da montagem de peças ou acessórios adicionais não genuínos.
Informação para o Cliente
Garantia
8-3

Índice Remissivo
A
AdBlue® (Com Sistema SCR) ......... 6-35
Reabastecimento de AdBlue® .... 6-36
Airbags SRS
Funcionamento do Airbag SRS ..........
..................................................... 2-63
Limitações dos airbags SRS ....... 2-68
Monitorização ............................. 2-76
Sistema de deteção de ocupante no
banco do passageiro dianteiro ..... 2-70
Ajuda Inteligente à Travagem (SBS) ........
......................................................... 4-265
Aviso de colisão ........................ 4-267
Paragem do Funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem (SBS) ........................4-267
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
[Marcha em Frente] (SCBS F) ....... 4-256
Aviso de colisão ........................ 4-259
Luz Indicadora da Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS)
(Vermelha) ................................ 4-259
Paragem do funcionamento do
sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade [Marcha em
Frente] (SCBS F) ...................... 4-259
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
[Marcha-Atrás] (SCBS R) .............. 4-260
Paragem do Funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade [Marcha-Atrás]
(SCBS R) .................................. 4-264
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
Avançada (SCBS Avançado) .......... 4-252
Aviso de colisão ........................ 4-255
Luz Indicadora da Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS)
(Vermelha) ................................ 4-255
Paragem do funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade Avançada
(SCBS Avançado) ..................... 4-255
Alarme de Velocidade do Veículo .... 7-76
Alerta de Concentração do Condutor
(DAA) ............................................. 4-187
Alerta de Trânsito na Traseira do Veículo
(RCTA) ........................................... 4-189
Arranque com Bateria Auxiliar ........ 7-36
Arranque de Emergência
Arranque de empurrão ................ 7-39
Arranque de um motor afogado
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 e SKYACTIV-G 2.5T) .......... 7-39
Sem combustível (SKYACTIV-D
2.2) .............................................. 7-40
Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e
Sistema de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS) .......................... 4-222
Assistente Inteligente de Velocidade
(ISA) ............................................... 4-244
Ativação/desativação ................ 4-249
Avisador do limitador de
velocidade ................................. 4-247
Cancelamento Temporário do
Sistema ...................................... 4-251
Configuração do Sistema .......... 4-250
Ecrã do Assistente Inteligente de
Velocidade (ISA) .......................4-246
Indicação de velocidade definida
(verde) do Assistente Inteligente de
Velocidade (ISA) .......................4-245
Indicação principal (branca) do
Assistente Inteligente de Velocidade
(ISA) ......................................... 4-245
Assistência ao Arranque em Subida
(HLA) ............................................. 4-130
AUTOHOLD .................................. 4-124
Av a r i a
Arranque de emergência ............. 7-39
10-2

Índice Remissivo
O
O Som de Aviso é Ativado ............... 7-72
Operação do i-ACTIV AWD .......... 4-148
Óleo
Travões/Embraiagem .................. 6-34
Óleo Recomendado .......................... 6-26
P
Painel de Instrumentos ..................... 4-24
Painel de Instrumentos (Tipo A) .........
..................................................... 4-25
Painel de Instrumentos (Tipo B) .........
..................................................... 4-47
Painel de Instrumentos (Tipo C) .........
..................................................... 4-69
Painel de Instrumentos (Tipo A) ...... 4-25
Alarme de Velocidade do Veículo .......
..................................................... 4-35
Autonomia .................................. 4-33
Aviso (Indicação do Ecrã) ...........4-37
Consumo Instantâneo de
Combustível ................................ 4-34
Consumo Médio de Combustível........
..................................................... 4-33
Conta-Quilómetros ......................4-29
Conta-Quilómetros Parcial ......... 4-29
Conta-Rotações ........................... 4-25
Ecrã de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM) .............................. 4-35
Ecrã do Assistente de Faixa de
Rodagem (LAS) e Sistema de Aviso
de Saída de Faixa de Rodagem
(LDWS) ...................................... 4-36
Ecrã do Assistente Inteligente de
Velocidade (ISA) .........................4-37
Ecrã do Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC) ...................................... 4-36
Ecrã do Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda com função
Stop & Go (MRCC com função Stop
& Go) .......................................... 4-36
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL) ......................... 4-37
Ecrã do Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS) ........................................ 4-36
Ecrã do Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) ....... 4-35
Ecrã do Sistema de Reconhecimento
dos Sinais de Trânsito (TSR) ...... 4-35
Ecrã Multi-Informação (Tipo A).........
..................................................... 4-26
Iluminação do Painel de
Instrumentos ................................4-31
Indicação de AdBlue® Restante e
Máxima Autonomia .................... 4-34
Indicação de Aviso/Luzes
Avisadoras ................................... 4-39
Indicação/Luzes Indicadoras .......4-42
Indicador da Temperatura Exterior .....
..................................................... 4-32
Indicador de Temperatura do Líquido
de Arrefecimento do Motor ........ 4-29
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade
de Cruzeiro ..................................4-37
Indicador do Nível de
Combustível ................................ 4-30
Monitor da Manutenção .............. 4-34
Seletor da Unidade de Velocidade ......
..................................................... 4-32
Velocímetro ................................. 4-25
Painel de Instrumentos (Tipo B) ....... 4-47
Alarme de Velocidade do Veículo .......
..................................................... 4-56
Autonomia .................................. 4-54
Aviso (Indicação do Ecrã) ...........4-58
10-9

Índice Remissivo
Consumo Instantâneo de
Combustível ................................ 4-55
Consumo Médio de Combustível........
..................................................... 4-54
Conta-Quilómetros ......................4-50
Conta-Quilómetros Parcial ......... 4-50
Conta-Rotações ........................... 4-47
Ecrã de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM) .............................. 4-56
Ecrã do Assistente de Faixa de
Rodagem (LAS) e Sistema de Aviso
de Saída de Faixa de Rodagem
(LDWS) ...................................... 4-57
Ecrã do Assistente Inteligente de
Velocidade (ISA) .........................4-58
Ecrã do Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC) ...................................... 4-57
Ecrã do Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda com função
Stop & Go (MRCC com função Stop
& Go) .......................................... 4-57
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL) ......................... 4-58
Ecrã do Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância
(DRSS) ........................................ 4-57
Ecrã do Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) ....... 4-56
Ecrã do Sistema de Reconhecimento
dos Sinais de Trânsito (TSR) ...... 4-56
Ecrã Multi-Informação (Tipo B) .........
..................................................... 4-48
Iluminação do Painel de
Instrumentos ................................4-52
Indicação de AdBlue® Restante e
Máxima Autonomia .................... 4-55
Indicação de Aviso/Luzes
Avisadoras ................................... 4-60
Indicação/Luzes Indicadoras .......4-63Indicador da Temperatura Exterior .....
..................................................... 4-53
Indicador de Temperatura do Líquido
de Arrefecimento do Motor ........ 4-51
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade
de Cruzeiro ..................................4-58
Indicador do Nível de
Combustível ................................ 4-51
Monitor da Manutenção .............. 4-55
Velocímetro ................................. 4-47
Painel de Instrumentos (Tipo C) .......4-69
Alarme de Velocidade do Veículo .......
..................................................... 4-77
Computador de Bordo .................4-75
Conta-Quilómetros ......................4-71
Conta-Quilómetros Parcial ......... 4-71
Conta-Rotações ........................... 4-69
Ecrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL) ......................... 4-77
Ecrã Multi-Informação (Tipo C) .........
..................................................... 4-70
Iluminação do Painel de
Instrumentos ................................4-73
Indicação de Aviso/Luzes
Avisadoras ................................... 4-79
Indicação/Luzes Indicadoras .......4-81
Indicador da Temperatura Exterior .....
..................................................... 4-74
Indicador de Temperatura do Líquido
de Arrefecimento do Motor ........ 4-72
Indicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade
de Cruzeiro ..................................4-77
Indicador do Nível de
Combustível ................................ 4-72
Velocímetro ................................. 4-69
Palas do Sol .................................... 5-147
Patinagem das Rodas ........................ 3-57
Peças e Acessórios Opcionais Não
Genuínos ............................................. 8-3
10-10

Índice Remissivo
Período de Rodagem .........................3-54
Placa de Informação ........................... 9-2
Placas de Identificação do Veículo ..... 9-2
Pneu Furado ...................................... 7-16
Desmontagem de um pneu furado ......
..................................................... 7-31
Montagem do pneu sobressalente .......
..................................................... 7-34
Pneu Sobressalente ........................... 7-22
Pneus .................................................6-52
Correntes para pneus ...................3-58
Especificações .............................9-12
Pneu furado ................................. 7-16
Pneu sobressalente temporário ....6-54
Pneus de neve ..............................3-58
Pressão dos pneus ....................... 6-52
Rotação dos pneus ...................... 6-53
Substituição de um pneu ............. 6-54
Substituição de uma jante ........... 6-55
Porta-Luvas .....................................5-157
Poupança de Combustível e Proteção do
Ambiente .......................................... 3-54
Produto de Remoção de Depósitos ...........
........................................................... 3-28
Q
Qualidade do Lubrificante .................. 9-6
Quando um Avisador é Ativado
Alarme de velocidade do veículo........
..................................................... 7-76
Avisador da pressão dos pneus............
..................................................... 7-76
Avisador da temperatura exterior ........
..................................................... 7-75
Avisador de 120 km/h ................. 7-76
Avisador de luzes ligadas ............7-72
Avisador do bloqueio eletrónico da
direção .........................................7-75
Avisador do limitador de
velocidade ................................... 7-78
Avisador dos airbags/pré-tensores dos
cintos de segurança ..................... 7-72
Avisador i-ELOOP ...................... 7-75
Avisador sonoro de ignição não
desligada (STOP) ........................ 7-73
Avisador sonoro i-stop ................ 7-75
Aviso de colisão .......................... 7-79
Aviso de excesso de velocidade ..........
..................................................... 7-78
Aviso Sonoro do AUTOHOLD...........
..................................................... 7-75
Aviso Sonoro do SCR ................. 7-76
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda (MRCC) .......................... 7-77
Avisos do sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar
Mazda com função Stop & Go
(MRCC com função Stop & Go) ........
..................................................... 7-77
Capot ativo .................................. 7-73
Sinal sonoro de aviso da direção
assistida ....................................... 7-75
Sinal sonoro dos cintos de
segurança .................................... 7-72
Som avisador do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM) ......................................... 7-76
Som de aviso de chave deixada no
compartimento de bagagens (Com
função de chave avançada) ......... 7-74
Som de aviso de chave deixada no
veículo (Com função de chave
avançada) .................................... 7-74
Som de aviso de chave retirada do
veículo .........................................7-74
Som de aviso de interruptor de
pedido inoperacional (Com função
chave avançada) .......................... 7-74
Som de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem ..................................... 7-78
10-11