2018 MAZDA MODEL 6 radio
[x] Cancel search: radioPage 611 of 947
1 R V H P X H V W U D F X D Q G R V H H V F X F K D O D U D G L R ) 0 H Q Y H K t F X O R F R Q V L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R 5 ' 6
NOTA
(Con sistema de datos de radio (RDS))
Cuando se selecciona el ícono
o
mientras se ha seleccionado FM, se
selecciona cada programa.
▼ 5 D G L R G H I D Y R U L W R V
6 H S X H G H Q U H J L V W U D U H P L V R U D V
V H O H F F L R Q D G D V S D U D X V D U P i V
F R Q Y H Q L H Q W H P H Q W H 6 H S X H G H Q U H J L V W U D U
K D V W D H P L V R U D V / D O L V W D G H I D Y R U L W R V H V
F R P ~ Q D U D G L R $ 0 ) 0 \ ' $ %
5 H J L V W U D Q G R O R V I D Y R U L W R V
3 U H V L R Q H O D U J D P H Q W H H O t F R Q R
S D U D
U H J L V W U D U O D H P L V R U D G H U D G L R D F W X D O ( O
U H J L V W U R W D P E L p Q S X H G H V H U U H D O L ] D G R
X V D Q G R H O V L J X L H Q W H S U R F H G L P L H Q W R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D
O L V W D G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
/ D H P L V R U D V H D J U H J D D O S L H G H O D O L V W D
G H I D Y R U L W R V
NOTA
Si la batería está desconectada, su
lista de favoritos no será borrada.
6 H O H F F L R Q D Q G R O D H P L V R U D G H U D G L R H Q W U H
I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D
O L V W D G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H O D I U H F X H Q F L D G H U D G L R S D U D
V L Q W R Q L ] D U H Q O D H P L V R U D G H U D G L R
% R U U D Q G R G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D
O L V W D G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H O D I U H F X H Q F L D G H U D G L R T X H
G H V H D E R U U D U
6 H O H F F L R Q H
& D P E L R G H O R U G H Q G H O D O L V W D G H
I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D
O L V W D G H I D Y R U L W R V
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H
6 H O H F F L R Q H X Q D I U H F X H Q F L D G H U D G L R 6 H
S X H G H P R Y H U O D H P L V R U D G H U D G L R
V H O H F F L R Q D G D
' H V O L F H O D H P L V R U D G H U D G L R R P X p Y D O D
X V D Q G R H O L Q W H U U X S W R U G H O F R P D Q G D Q W H
O X H J R V H O H F F L R Q H
▼▼ 6 L V W H P D G H G D W R V G H U D G L R 5 ' 6
) U H F X H Q F L D D O W H U Q D W L Y D $ )
/ D I U H F X H Q F L D D O W H U Q D W L Y D $ ) I X Q F L R Q D H Q
O D V H P L V R U D V ) 0 & R Q H F W H H O P R G R $ ) 6 L
O D U H F H S F L y Q G H U D G L R G H O D H P L V R U D D F W X D O
V H G H E L O L W D H O V L V W H P D F D P E L D
D X W R P i W L F D P H Q W H D X Q D H P L V R U D
D O W H U Q D W L Y D
6 L G H V H D F R Q W L Q X D U X Q S U R J U D P D U H J L R Q D O
H Q F L H Q G D H O P R G R G H E O R T X H R U H J L R Q D O
5 ( *
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 614 of 947
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 X H V W U D O D S D Q W D O O D G H D M X V W H G H U D G L R ' $ %
0 X H V W U D O R V D M X V W H V G H V R Q L G R S D U D D M X V W D U H O Q L Y H O G H F D O L G D G G H D X G L R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q W U R O H V G H 9 R O X P H Q ( [ K L E L F L y Q 6 R Q L G R H Q O D S i J L Q D
( M H P S O R G H X V R $ F W X D O L ] D F L y Q G H O L V W D
G H H V W D F L R Q H V \ H V F X F K D U U D G L R ' $ %
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
\ H [ K L E D H O
V L J X L H Q W H S D Q W D O O D
6 H O H F F L R Q H
S D U D
D F W X D O L ] D U O D O L V W D G H H V W D F L R Q H V
6 H O H F F L R Q H
S D U D
V H O H F F L R Q D U H O F R Q M X Q W R T X H G H V H D
H [ K L E L U
6 H O H F F L R Q H X Q D H V W D F L y Q G H V H D G D S D U D
F R P H Q ] D U O D U H F H S F L y Q G H U D G L R
Nombre de conjunto A
Nombre de estación 1
Nombre de estación 2
▼▼ $ M X V W H G H U D G L R ' $ %
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R P L H Q W U D V X V D O D
U D G L R ' $ %
6 H O H F F L R Q H H O t W H P G H V H D G R \ U H D O L F H H O
D M X V W H
/ R V t W H P V V H S X H G H Q D M X V W D U G H O D
V L J X L H Q W H P D Q H U D
( O H P H Q W R $ M X V W H ) X Q F L y Q
& R Q I L J X U D
F L y Q G H
% $ 1 ' $ % D Q G D , , ,
% D Q G D /
$ P E D V 6 H S X H G H F D P E L D U O D E D Q
G D G H I U H F X H Q F L D
( O H P H Q W R $ M X V W H ) X Q F L y Q
( Q O D F H
' $ % ) 0 $ F W L Y D G R
' H V D F W L Y D
G R $ F W L Y D G R 6 L O D V F R Q G L
F L R Q H V G H U H F H S F L y Q V R Q
P D O D V V H E X V F D \ F D P E L D
D X Q D H P L V R U D ) 0 T X H
S U R Y H D O D P L V P D U D G L R
W U D Q V P L V L y Q
( Q O D F H
' $ % ' $ % $ F W L Y D G R
' H V D F W L Y D
G R $ F W L Y D G R 6 L O D V F R Q G L
F L R Q H V G H U H F H S F L y Q V R Q
P D O D V V H E X V F D \ F D P E L D
D X Q D H P L V R U D ' $ % T X H
S U R Y H D O D P L V P D U D G L R
W U D Q V P L V L y Q
0 H Q V D M H G H
U D G L R $ F W L Y D G R
' H V D F W L Y D
G R $ F W L Y D G R 6 H H [ K L E H H O
W H [ W R G H U D G L R
NOTA
•El texto de radio puede no exhibirse
dependiendo de la estación de radio.
•El texto de radio no se puede exhibir en
el modo DAB-FM.
•Si no hay una señal de radio DAB, se
muestra "Señal perdida" en la pantalla.
Cambie el conjunto o la estación de
radio, o realice la actualización de la
lista de estaciones.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 637 of 947
▼ & y P R F D P E L D U D O P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K Š
3 D U D H V F X F K D U P ~ V L F D R J U D E D F L R Q H V G H D X G L R G H Y R F H V H Q X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š F D P E L H D O P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K Š S D U D X V D U H O G L V S R V L W L Y R G H D X G L R F R Q O R V
S D Q H O H V G H F R Q W U R O G H O V L V W H P D G H D X G L R 6 H G H E H H P S D U H M D U X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š H Q O D X Q L G D G % O X H W R R W K Š G H O Y H K t F X O R D Q W H V G H X V D U O R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 3 U H S D U D F L y Q G H % O X H W R R W K
Š 7 L S R % H Q O D S i J L Q D
& R Q H F W H O D D O L P H Q W D F L y Q G H O G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š
& D P E L H O D S R V L F L y Q G H O F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H D $ & & X 2 1
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R
& X D Q G R V H V H O H F F L R Q D
V H F D P E L D D O P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K Š S D U D F R P H Q ] D U
O D U H S U R G X F F L y Q
NOTA
•Si la pantalla de la aplicación no se muestra en el dispositivo, el audio Bluetooth® podría
no reproducirse en el visualizador central.
•Si se usa el audio Bluetooth® después de usar la radio Aha™ o Stitcher™, primero se
debe cerrar la aplicación en el dispositivo móvil.
•Si el dispositivo de audio Bluetooth® no comienza la reproducción, seleccione el ícono
.
•Si el modo se cambia de modo de audio Bluetooth® a otro modo (modo de radio), la
reproducción de audio del dispositivo de audio Bluetooth
® se para.
▼ 5 H S U R G X F F L y Q
3 D U D H V F X F K D U X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K Š D W U D Y p V G H O R V D O W D Y R F H V G H O Y H K t F X O R
F D P E L H H O P R G R D P R G R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š & R Q V X O W H O D V H F F L y Q
Page 777 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) ▼ 3 D U W H V F R P S R Q H Q W H V G H O V L V W H P D 0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6
Altavoz, Antena Interruptor Mazda
ERA-GLONASSMicrófono
$ 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Al usar el sistema M](/manual-img/28/13484/w960_13484-776.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) ▼ 3 D U W H V F R P S R Q H Q W H V G H O V L V W H P D 0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6
Altavoz, Antena Interruptor Mazda
ERA-GLONASSMicrófono
$ 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Al usar el sistema M")
▼ 3 D U W H V F R P S R Q H Q W H V G H O V L V W H P D 0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6
Altavoz, Antena Interruptor Mazda
ERA-GLONASSMicrófono
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Al usar el sistema Mazda ERA-GLONASS, mantenga los dispositivos médicos como los
marcapasos implantados o los
desfibriladores aproximadamente a 22 cm o más de la antena
del vehículo:
De lo contrario, el funcionamiento del dispositivo médico podría verse afectado por las ondas
de radio.
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
6 L V W H P D 0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6
Page 849 of 947
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H ( Q F H Q G L G R
Q R D S D J D G R 6 7 2 3
0 R G H O R V H X U R S H R V
6 L V H D E U H O D S X H U W D G H O F R Q G X F W R U F R Q H O
H Q F H Q G L G R V H F D P E L D D $ & & V H H V F X F K D U i
X Q E L S Y H F H V H Q O D F D E L Q D S D U D Q R W L I L F D U
D O F R Q G X F W R U T X H H O H Q F H Q G L G R Q R V H K D
F D P E L D G R D 2 ) ) 6 7 2 3 ( Q H V W D
F R Q G L F L y Q H O V L V W H P D G H V H J X U L G D G V L Q
O O D Y H Q R I X Q F L R Q D H O Y H K t F X O R Q R V H S X H G H
F H U U D U \ H O Y R O W D M H G H O D E D W H U t D V H
G H V F D U J D U i
( [ F H S W R P R G H O R V H X U R S H R V
6 L V H D E U H O D S X H U W D G H O F R Q G X F W R U F R Q H O
H Q F H Q G L G R V H F D P E L D D $ & & V H H V F X F K D U i
X Q E L S F R Q W L Q X D P H Q W H H Q O D F D E L Q D S D U D
Q R W L I L F D U D O F R Q G X F W R U T X H H O H Q F H Q G L G R Q R
V H K D F D P E L D G R D 2 ) ) 6 7 2 3 ( Q H V W D
F R Q G L F L y Q H O V L V W H P D G H V H J X U L G D G V L Q
O O D Y H Q R I X Q F L R Q D H O Y H K t F X O R Q R V H S X H G H
F H U U D U \ H O Y R O W D M H G H O D E D W H U t D V H
G H V F D U J D U i
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H O O D Y H I X H U D
G H O Y H K t F X O R
9 H K t F X O R V F R Q I X Q F L y Q G H V L V W H P D
D Y D Q ] D G R G H W H O H P D Q G R G H O D V S X H U W D V
6 L V H V D F D O D O O D Y H G H O Y H K t F X O R P L H Q W U D V H O
F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H Q R V H K D
F D P E L D G R D 2 ) ) \ W R G D V O D V S X H U W D V H V W i Q
F H U U D G D V V H H V F X F K D U i Y H F H V X Q S L W L G R
I X H U D G H O Y H K t F X O R H O S L W L G R T X H V X H Q D
G H Q W U R G H O Y H K t F X O R V H H V F X F K D U i Y H F H V
9 H K t F X O R V V L Q I X Q F L y Q G H V L V W H P D
D Y D Q ] D G R G H W H O H P D Q G R G H O D V S X H U W D V
6 L V H V D F D O D O O D Y H G H O Y H K t F X O R P L H Q W U D V H O
F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H Q R V H K D
F D P E L D G R D 2 ) ) \ W R G D V O D V S X H U W D V H V W i Q
F H U U D G D V V H H V F X F K D U i Y H F H V X Q S L W L G R H Q
H O K D E L W i F X O R
NOTA
Debido a que la llave utiliza ondas de
radio de baja intensidad, la advertencia
de llave quitada del vehículo se podría
activar si la llave es llevada junto con un
objeto de metal o si es colocada en un
lugar con mala recepción de señal.
▼ $ G Y H U W H Q F L D V R Q R U D G H L Q W H U U X S W R U
G H S H W L F L y Q L Q R S H U D Q W H & R Q I X Q F L y Q
G H H Q W U D G D V L Q O O D Y H D Y D Q ] D G D
6 L V H R S U L P H H O L Q W H U U X S W R U G H S H W L F L y Q F R Q
O D S X H U W D D E L H U W D R P D O F H U U D G D R H O
H Q F H Q G L G R Q R V H K D F D P E L D G R D 2 ) )
O O H Y D Q G R O D O O D Y H F R Q V L J R V H H V F X F K D U i X Q
E L S D I X H U D G X U D Q W H D S U R [ L P D G D P H Q W H
V H J X Q G R V S D U D L Q G L F D U D O F R Q G X F W R U T X H
W R G D V O D S X H U W D R O D F R P S X H U W D W U D V H U D W D S D
G H O P D O H W H U R Q R V H S X H G H Q F H U U D U
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
/ X F H V G H D Y L V R , Q G L F D G R U H V O X P L Q R V R V \ D G Y H U W H Q F L D V V R Q R U D V
Page 861 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) $ F F H V R U L R V \ S D U W H V D G L F L R Q D O H V Q R R U L J L Q D O H V
7 H Q J D H Q F X H Q W D T X H O R V F D P E L R V W p F Q L F R V U H D O L ] D G R V D O](/manual-img/28/13484/w960_13484-860.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) $ F F H V R U L R V \ S D U W H V D G L F L R Q D O H V Q R R U L J L Q D O H V
7 H Q J D H Q F X H Q W D T X H O R V F D P E L R V W p F Q L F R V U H D O L ] D G R V D O")
$ F F H V R U L R V \ S D U W H V D G L F L R Q D O H V Q R R U L J L Q D O H V
7 H Q J D H Q F X H Q W D T X H O R V F D P E L R V W p F Q L F R V U H D O L ] D G R V D O H V W D G R R U L J L Q D O G H O V X Y H K t F X O R
0 D ] G D D I H F W D U i Q O D V H J X U L G D G G H O Y H K t F X O R ( V R V F D P E L R V W p F Q L F R V L Q F O X \ H Q R V R O R H O X V R G H
U H S X H V W R V Q R D G H F X D G R V V L Q R W D P E L p Q D F F H V R U L R V D J U H J D G R V R D G L F L R Q D O H V L Q F O X \ H Q G R
O O D Q W D V \ Q H X P i W L F R V
/ D V S D U W H V J H Q X L Q D V 0 D ] G D \ O R V D F F H V R U L R V J H Q X L Q R V 0 D ] G D K D Q V L G R G L V H x D G R V
H V S H F t I L F D P H Q W H S D U D O R V Y H K t F X O R V 0 D ] G D
2 W U D V S D U W H V \ D F F H V R U L R V G L I H U H Q W H V G H O R V P H Q F L R Q D G R V D Q W H U L R U P H Q W H Q R K D Q V L G R
H [ D P L Q D G R V \ D S U R E D G R V S R U 0 D ] G D D P H Q R V T X H 0 D ] G D H [ S O t F L W D P H Q W H O R L Q G L T X H 1 R
S R G H P R V F H U W L I L F D U T X H G L F K R V S U R G X F W R V V H D Q D G H F X D G R V 0 D ] G D Q R V H K D F H U H V S R Q V D E O H S R U
F X D O T X L H U G D x R F D X V D G R S R U H O X V R G H H V R V S U R G X F W R V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Se debe tener mucho cuidado, al elegir e instalar equipos eléctricos y electrónicos adicionales,
como teléfonos portátiles, transmisores-receptores de radio, sistemas de audio y alarmas
antirrobo:
La elección incorrecta, la instalación inadecuada o la elección de un instalador no calificado
es peligroso. Los sistemas esenciales se podrían dañar, dejando inoperante el motor, activar
el sistema de bolsas de aire (SRS), inactivar el funcionamiento de ABS/TCS/DSC e incluso
producir un incendio.
0 D ] G D Q R V H U H V S R Q V D E L O L ] D U i S R U Q L Q J ~ Q J D V W R R S U R E O H P D V L Q F O X \ H Q G R K H U L G D V R
D F F L G H Q W H V J U D Y H V T X H I X H U D Q U H V X O W D G R G H O D L Q V W D O D F L y Q G H D F F H V R U L R V R S D U W H V D G L F L R Q D O H V
Q R R U L J L Q D O H V
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
* D U D Q W t D V
Page 862 of 947
$ G Y H U W H Q F L D G H W H O p I R Q R V F H O X O D U H V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Cumpla con las reglamentaciones legales respecto al uso de equipos de comunicación en
vehículos en su vehículo:
El uso de cualquier dispositivo eléctrico como teléfonos celulares, computadoras, radios
portátiles, dispositivos de navegación vehicular y otros dispositivos mientras el vehículo está
en movimiento es peligroso. Marcar un número en un teléfono celular mientras conduce
ocupa las manos del conductor. El uso de estos dispositivos hará que el conductor se distraiga
y puede conducir a accidentes serios. Si uno de los pasajeros no puede usar el dispositivo,
salga del camino y estacione en un lugar seguro antes de usarlo. Si debiera usar un teléfono
celular a pesar de esta advertencia, use un sistema de manos libres para por lo menos no
tener las manos ocupadas cuando conduce el vehículo. Nunca use un teléfono celular u otro
dispositivo eléctrico mientras el vehículo está en movimiento y, en cambio, concéntrese en la
conducción.
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
7 H O p I R Q R V F H O X O D U H V