Uoriginale reservedele og uoriginalt tilbehør
Bemærk venligst, at tekniske ændringer af Mazdaens oprindelige stand kan påvirke bilens
sikkerhed. Sådanne tekniske ændringer omfatter ikke kun brugen af uegnede reservedele,
men også uegnede tilbehørs-, udstyrs- eller monteringsdele, herunder dæk og fælge.
Mazda-originaldele og Mazda-originaltilbehør er konstrueret specielt til Mazdaer.
Øvrige reservedele og tilbehørsdele, som ikke er nævnt ovenfor, er ikke kontrolleret og
godkendt af Mazda, medmindre dette udtrykkeligt er oplyst af Mazda. Vi kan ikke
garantere, at sådanne produkter er egnede. Mazda påtager sig intet ansvar for skader, der
skyldes brug af sådanne produkter.
! $ 6 ! 2 3 % ,
Vær meget grundig, når der skal vælges og installeres elektrisk tilbehør, f.eks. mobiltelefoner,
walkie-talkier, stereoanlæg og bilalarmer:
Det er farligt at installere uegnet tilbehør eller at benytte en uegnet installatør. Det kan
beskadige vigtige systemer og føre til motorstop, aktivering af airbags (SRS), deaktivering af
ABS/TCS/DSC eller en brand i bilen.
Mazda påtager sig intet ansvar for dødsfald, personskade eller udgifter, der opstår pga.
installering af uoriginale reservedele eller uoriginalt tilbehør.
Kundeinformation
Garanti
8-3
Indeks
Numre
360° overvågning ............................4-253
Bred visning bagud ................... 4-276
Bred visning forfra .................... 4-267
Fejlmargen mellem vejoverflade på
skærmen og den faktiske
vejoverflade .............................. 4-278
Sådan bruges systemet .............. 4-259
Typer af billeder, der vises på
skærmen .................................... 4-257
Visning fra siden ....................... 4-269
Visning ovenfra/visning bagud ...........
................................................... 4-272
Visning ovenfra/visning forfra ............
................................................... 4-264
A
Active Driving Display .....................4-82
Adaptive LED-forlygter ................. 4-149
AdBlue® (med SCR-system (Selective
Catalytic Reduction)) ........................6-33
AdBlue®-genfyldning ................ 6-34
Advanced Smart City Brake Support
(Advanced SCBS) .......................... 4-238
Kollisionsadvarsel .....................4-241
Rød indikator for Smart City Brake
Support (SCBS) ........................ 4-241
Standsning af systemet Advanced
Smart City Brake Support (Advanced
SCBS) ....................................... 4-241
Advarsel om for høj fart ................... 7-73
Advarsel/summer ..............................7-44
Advarselslamper/indikatorer ............ 7-44
Advarselslyd aktiveres ......................7-67
Advarselslyd for airbag-/
seleforstrammersystem ............... 7-67
Lydindikator for tændt lys ...........7-67
Advarselslyd er aktiveret
Advarsel om for høj fart ..............7-73
Advarselslyd for 120 km/t .......... 7-70
Advarselslyd for AUTOHOLD...........
..................................................... 7-70
Advarselslyd for betjeningskontakt
ude af drift (med avanceret nøglefri
funktion) ......................................7-69
Advarselslyd for Blind Spot
Monitoring (BSM) ...................... 7-71
Advarselslyd for dæktryk ............7-71
Advarselslyd for elektrisk
parkeringsbremse (EPB) ............. 7-70
Advarselslyd for elektronisk ratlås .....
..................................................... 7-69
Advarselslyd for
hastighedsbegrænser ................... 7-73
Advarselslyd for nøgle efterladt i
bagagerum (med avanceret nøglefri
funktion) ......................................7-69
Advarselslyd for nøgle efterladt i
bilen (med avanceret nøglefri
funktion) ......................................7-69
Advarselslyd for nøgle fjernet fra
bil ................................................ 7-68
Advarselslyd for sikkerhedssele .........
..................................................... 7-67
Advarselslyd for tænding ikke
slukket (STOP) ........................... 7-68
Advarselslyd for
udendørstemperatur .................... 7-70
Advarselslyd for vognbaneskift ..........
..................................................... 7-72
Advarselssummer for servostyring .....
..................................................... 7-70
Advarsler for MRCC-systemet
(Mazda Radar Cruise Control) ....7-71
Aktiv motorhjelm ........................7-68
Hastighedsalarm ..........................7-70
i-ELOOP-systemets advarselslyd .......
..................................................... 7-69
i-stop-systemets advarselslyd ..... 7-69
Kollisionsadvarsel .......................7-73
10-2
Indeks
Punktering ................................... 7-14
Snekæder .....................................3-51
Specifikationer ............................ 9-11
Udskiftning af dæk ......................6-52
Vinterdæk .................................... 3-50
Dørlåse ..............................................3-10
E
Effektivitetsdisplay ......................... 4-135
Ejerens vedligeholdelse
Forholdsregler ved ejerens
vedligeholdelse ........................... 6-18
Lukning af motorhjelmen ........... 6-21
Overblik over motorrummet ....... 6-22
Udskiftning af nøglebatteri ......... 6-47
Åbning af motorhjelmen ............. 6-20
Elbagrude ........................................ 4-110
Elektrisk parkeringsbremse (EPB) ...........
......................................................... 4-114
Elruder .............................................. 3-35
F
Farlige kørselsforhold .......................3-48
Fartpilot .......................................... 4-295
Fartpilotkontakt .........................4-296
Hvid hovedindikation for fartpilot/
grøn indikation for indstillet
fartpilot ......................................4-297
Fjernbetjening ..................................... 3-4
Flaskeholder ................................... 5-147
Fodbremse ...................................... 4-113
Forlygter
Blinkende forlygter ................... 4-102
Blinker ...................................... 4-102
Coming Home Light ................. 4-102
Fjernlys/Nærlys .........................4-102
Justering .................................... 4-103
Kontrol ........................................ 4-98
Kørelys ...................................... 4-103
Leaving Home Light ................. 4-103
Vasker ........................................4-109
Forlygtevasker ................................ 4-109
Forrudevasker ................................. 4-108
Forrudeviskere ................................ 4-106
Fremaddetekterende kamera (FSC) ..........
......................................................... 4-282
G
Garanti ................................................ 8-2
Gulvmåtte ......................................... 3-48
H
Handskerum ....................................5-148
Hastighedsalarm ............................... 7-70
Havariblink ..................................... 4-112
Forlygter ......................................4-98
High Beam Control-system (HBC) ..........
......................................................... 4-146
Grøn indikator for High Beam
Control-system (HBC) .............. 4-148
Holderem til nødtrekant ....................7-13
Horn ................................................ 4-111
Hvis Active Driving Display ikke er
aktivt ................................................. 7-76
Hvis en advarselslampe tændes eller
blinker ............................................... 7-44
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-141
360° overvågning ...................... 4-253
Active Safety Technology .........4-141
Adaptive LED-forlygter ............4-149
Advanced Smart City Brake Support
(Advanced SCBS) ..................... 4-238
Blind Spot Monitoring (BSM) ............
................................................... 4-158
Distance Recognition Support System
(DRSS) ...................................... 4-171
Driver Attention Alert (DAA) ............
................................................... 4-175
10-6
Indeks
Fremaddetekterende kamera (FSC) ....
................................................... 4-282
Førkollisionssikkerhedsteknologi .......
................................................... 4-142
High Beam Control-system (HBC).....
................................................... 4-146
Intelligent Speed Assistance (ISA) .....
................................................... 4-230
Justerbar hastighedsbegrænser
(ASL) ........................................ 4-220
Justerbart forlygtesystem (AFS) .........
................................................... 4-145
Kamera og følere ...................... 4-143
Lane Departure Warning System
(LDWS) .................................... 4-152
Lane-keep Assist System (LAS) og
Lane Departure Warning System
(LDWS) .................................... 4-209
Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) .................................... 4-181
Mazda Radar Cruise Control med
Stop og kør-funktion (MRCC med
Stop og kør-funktion) ................4-194
Radarsensor (bag) ..................... 4-291
Radarsensor (foran) ...................4-288
Rear Cross Traffic Alert (RCTA) ........
................................................... 4-177
Smart Brake Support (SBS) ...... 4-250
Smart City Brake Support
[Bakkørsel] (SCBS R) .............. 4-246
Smart City Brake Support [Fremad]
(SCBS F) ................................... 4-242
Traffic Sign Recognition System
(TSR) ........................................ 4-164
Ultralydssensor (bag) ................ 4-293
i-ELOOP ......................................... 4-127
Display ...................................... 4-127
i-ELOOP-indikator ................... 4-128
i-ELOOP-systemets advarselslyd .......
..................................................... 7-69
Kontrolstatusdisplay ................. 4-128i-ELOOP-systemets advarselslyd ..... 7-69
i-stop ................................................. 4-12
Funktion til forebyggelse af
rulning ......................................... 4-18
Grøn advarselslampe ...................4-20
OFF-knap for i-stop .................... 4-17
Orange advarselslampe ............... 4-20
i-stop-systemets advarselslyd ........... 7-69
Indsamling og behandling af data i
bilen .................................................... 8-5
Indstigningsbelysningssystem ........ 5-143
Indvendig pleje ................................. 6-73
Indvendig rengøring af ruder ...... 6-76
Vedligeholdelse af Active Driving
Display ........................................ 6-76
Vedligeholdelse af betræk ........... 6-74
Vedligeholdelse af instrumentpanelets
top (blød belægning) ................... 6-75
Vedligeholdelse af læderbetræk ..........
..................................................... 6-74
Vedligeholdelse af panel ............. 6-76
Vedligeholdelse af plastikdel ...... 6-75
Vedligeholdelse af sikkerhedssele.......
..................................................... 6-73
Vedligeholdelse af vinylbetræk ...........
..................................................... 6-74
Instrumentpanel ................................ 4-22
Instrumentpanel (type A) ............ 4-23
Instrumentpanel (type B) ............ 4-45
Instrumentpanel (type C) ............ 4-66
Instrumentpanel (type A) ..................4-23
Advarsel (displayindikation) .......4-35
Advarselsindikation/
advarselslampe ............................ 4-37
Aktuel brændstoføkonomi .......... 4-31
Brændstofmåler ...........................4-28
Gennemsnitlig brændstoføkonomi ......
..................................................... 4-31
Hastighedsalarm ..........................4-32
Hastighedsenhedsvælger .............4-29
Indikation/indikatorer ................. 4-40
10-7
Indeks
Instrumentpanelbelysning ........... 4-29
Kilometertæller ........................... 4-27
Multiinformationsdisplay (type A) .....
..................................................... 4-24
Omdrejningstæller ...................... 4-23
Resterende AdBlue® og visning af
maksimal kørselsafstand ............. 4-32
Resterende afstand til tom ...........4-30
Speedometer ................................4-23
Temperaturmåler til
motorkølervæske .........................4-28
Triptæller .....................................4-27
Udendørstemperaturvisning ........ 4-30
Vedligeholdelsesovervågning ..... 4-31
Visning af Blind Spot Monitoring
(BSM) ......................................... 4-32
Visning af den justerbare
hastighedsbegrænser (ASL) ........ 4-34
Visning af Distance Recognition
Support System (DRSS) ............. 4-34
Visning af fartpilotens indstillede
kørehastighed .............................. 4-35
Visning af Intelligent Speed
Assistance (ISA) ......................... 4-34
Visning af Lane Departure Warning
System (LDWS) ..........................4-33
Visning af Lane-keep Assist System
(LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS) ..........................4-33
Visning af Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) ......................... 4-34
Visning af Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-
funktion) ......................................4-33
Visning af Traffic Sign Recognition
System (TSR) ..............................4-33
Instrumentpanel (type B) .................. 4-45
Advarsel (displayindikation) .......4-56
Advarselsindikation/
advarselslampe ............................ 4-58Aktuel brændstoføkonomi .......... 4-52
Brændstofmåler ...........................4-49
Gennemsnitlig brændstoføkonomi ......
..................................................... 4-52
Hastighedsalarm ..........................4-53
Indikation/indikatorer ................. 4-61
Instrumentpanelbelysning ........... 4-49
Kilometertæller ........................... 4-48
Multiinformationsdisplay (type B) .....
..................................................... 4-46
Omdrejningstæller ...................... 4-45
Resterende AdBlue® og visning af
maksimal kørselsafstand ............. 4-53
Resterende afstand til tom ...........4-51
Speedometer ................................4-45
Temperaturmåler til
motorkølervæske .........................4-48
Triptæller .....................................4-48
Udendørstemperaturvisning ........ 4-51
Vedligeholdelsesovervågning ..... 4-52
Visning af Blind Spot Monitoring
(BSM) ......................................... 4-53
Visning af den justerbare
hastighedsbegrænser (ASL) ........ 4-55
Visning af Distance Recognition
Support System (DRSS) ............. 4-55
Visning af fartpilotens indstillede
kørehastighed .............................. 4-56
Visning af Intelligent Speed
Assistance (ISA) ......................... 4-55
Visning af Lane Departure Warning
System (LDWS) ..........................4-54
Visning af Lane-keep Assist System
(LAS) og Lane Departure Warning
System (LDWS) ..........................4-54
Visning af Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) ......................... 4-55
Visning af Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-
funktion) ......................................4-54
10-8
Indeks
Visning af Traffic Sign Recognition
System (TSR) ..............................4-54
Instrumentpanel (type C) .................. 4-66
Advarselsindikation/
advarselslamper .......................... 4-76
Brændstofmåler ...........................4-69
Hastighedsalarm ..........................4-73
Indikation/indikatorer ................. 4-78
Instrumentpanelbelysning ........... 4-70
Kilometertæller ........................... 4-68
Multiinformationsdisplay (type C) .....
..................................................... 4-67
Omdrejningstæller ...................... 4-66
Speedometer ................................4-66
Temperaturmåler til
motorkølervæske .........................4-69
Tripcomputer ...............................4-72
Triptæller .....................................4-68
Udendørstemperaturvisning ........ 4-71
Visning af den justerbare
hastighedsbegrænser (ASL) ........ 4-74
Visning af fartpilotens indstillede
kørehastighed .............................. 4-74
Intelligent Speed Assistance (ISA) ...........
......................................................... 4-230
Advarselslyd for
hastighedsbegrænser ................. 4-233
Aktivering/deaktivering ............ 4-235
Grøn indikation for indstillet
Intelligent Speed Assistance (ISA) .....
................................................... 4-231
Hvid hovedindikation for Intelligent
Speed Assistance (ISA) ............ 4-231
Indstilling af systemet ............... 4-236
Midlertidig annullering af
systemet .................................... 4-237
Visning af Intelligent Speed
Assistance (ISA) ....................... 4-232
Isfjerner til forrudeviskere .............. 4-110J
Justerbar hastighedsbegrænser (ASL) ......
......................................................... 4-220
Advarselslyd for
hastighedsbegrænser ................. 4-225
Aktivering/deaktivering ............ 4-226
Display for justerbar
hastighedsbegrænser (ASL) ...... 4-222
Grøn indikation for indstillet
justerbar hastighedsbegrænser
(ASL) ........................................ 4-222
Hvid hovedindikation for justerbar
hastighedsbegrænser (ASL) ...... 4-222
Indstilling af systemet ............... 4-227
Midlertidig annullering af
systemet .................................... 4-229
Justerbart forlygtesystem (AFS) ..... 4-145
K
Kabinelys ........................................ 5-138
Bagagerumslys .......................... 5-138
Kabinelys .................................. 5-138
Kortlamper ................................ 5-138
Opmærksomhedslys .................. 5-138
Kapaciteter ..........................................9-8
Kollisionsadvarsel ............................ 7-73
Kontrol af bremse-/
koblingsvæskestand .......................... 6-32
Kontrol af kølervæskestand .............. 6-30
Kontrol af motoroliestand .................6-29
Kontrol af sprinklervæskestand ........ 6-33
Kontrolstatusdisplay ....................... 4-131
Kopholder ....................................... 5-146
Kortlamper ......................................5-138
Kulilte ............................................... 3-28
Kørsel i oversvømmede områder ......3-52
Kørselstip ..........................................3-47
Automatgear ................................4-96
10-9
Indeks
Opbevaringsrum ............................. 5-147
Armlænsboks ............................ 5-149
Bagagerum ................................ 5-150
Bageste knager .......................... 5-153
Handskerum .............................. 5-148
Midterkonsol ............................. 5-149
Opbevaringslomme ................... 5-148
Tagkonsol .................................. 5-148
Oplysningsmærkat .............................. 9-2
Opmærksomhedslys ....................... 5-138
Overophedning ................................. 7-38
P
Parkeringsfølersystem .................... 4-322
Betjening af parkeringshjælpens
følersystem ................................ 4-326
Følerdetektionsområde ..............4-324
Planlagt vedligeholdelse ..................... 6-3
Problemer
Advarselslamper/indikatorer og
advarselslyde ...............................7-44
Batteriet bliver fladt .................... 7-33
Nødbugsering .............................. 7-40
Nødparkering .............................. 7-13
Nødstart .......................................7-36
Når bagklappen ikke kan åbnes ..........
..................................................... 7-74
Overophedning ............................7-38
Punktering ................................... 7-14
Punktering .........................................7-14
Afmontering af hjulet ..................7-29
Montering af reservehjulet .......... 7-31
Pærer
Specifikationer ............................ 9-10
Udskiftning ................................. 6-54
R
Radarsensor (bag) ........................... 4-291
Radarsensor (foran) ........................ 4-288
Rat
Horn ...........................................4-111
Opvarmet rat ............................... 2-23
Rear Cross Traffic Alert (RCTA) .............
......................................................... 4-177
Registrering af bilen i udlandet .......... 8-2
Reservehjul ....................................... 7-20
Rokning af bilen ............................... 3-49
Ruder
Elruder ........................................ 3-35
S
SCR-advarselslyd (Selective Catalytic
Reduction) ........................................ 7-71
SCR-system (Selective Catalytic
Reduction) (SKYACTIV-D 2.2) ..... 4-306
Servostyring ....................................4-140
Signaler for vognbaneskift ............. 4-105
Signalsystem ved nødstop .............. 4-121
Sikkerhedsselesystem
3-punktssele ................................ 2-27
Forholdsregler ved brug af
sikkerhedssele ............................. 2-24
Gravide ........................................2-26
Nødlåsning .................................. 2-26
Sikkerhedssystem
Startspærresystem ....................... 3-41
Tyverialarmsystem (med
indbrudsføler) ..............................3-43
Sikringer ........................................... 6-60
Panelbeskrivelse ..........................6-63
Udskiftning ................................. 6-60
Smart Brake Support (SBS) ............4-250
Kollisionsadvarsel .....................4-252
Standsning af systemet Smart City
Brake Support (SBS) ................ 4-252
Smart City Brake Support [Bakkørsel]
(SCBS R) ........................................ 4-246
Standsning af systemet Smart City
Brake Support [Bakkørsel] (SCBS
R) .............................................. 4-249
10-11
Indeks
Smart City Brake Support [Fremad]
(SCBS F) ........................................ 4-242
Kollisionsadvarsel .....................4-245
Rød indikator for Smart City Brake
Support (SCBS) ........................ 4-245
Standsning af systemet Smart City
Brake Support [Fremad] (SCBS F) .....
................................................... 4-245
Sminkespejle ...................................5-138
Smøremidlets kvalitet ......................... 9-6
Smøring af karrosseridele ................. 6-39
Solskygge ......................................... 3-40
Solskærme ...................................... 5-138
Soltag ................................................ 3-38
Specifikationer ....................................9-4
Spejlafrimer .................................... 4-111
Spejle
Bakspejl ...................................... 3-33
Udvendige spejle .........................3-31
SRS-airbagge
Begrænsninger af SRS-airbag .....2-61
Komponenter i det supplerende
fastholdelsessystem .....................2-54
Kriterier for udløsning af SRS-
airbagge .......................................2-60
Overvågning ................................2-68
System til klassificering af passager
på forsædet .................................. 2-63
Sådan virker SRS-airbagsystemet .......
..................................................... 2-56
Start af motoren .................................. 4-5
Start med hjælpebatteri ..................... 7-33
Startspærresystem ............................. 3-41
System til overvågning af dæktryk ...........
......................................................... 4-301
Systemadvarsler for Mazda Radar Cruise
Control med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-funktion) ..........
........................................................... 7-72
Sæder .................................................. 2-5
Bagsæde ...................................... 2-16Forsæde ......................................... 2-5
Kørepositionshukommelse ..........2-11
Nakkestøtte ................................. 2-19
Sædevarmer ................................ 2-21
Sædeventilation ...........................2-22
T
Tagkonsol ....................................... 5-148
Tilbehørsstik ................................... 5-143
Tilkørsel ............................................ 3-47
Tilpasningsmuligheder ..................... 9-14
Traction Control System (TCS) ......4-124
TCS/DSC-indikator .................. 4-124
Traffic Sign Recognition System
(TSR) .............................................. 4-164
Treblinksdrejning ............................4-105
Tyverialarmsystem (med
indbrudsføler) ................................... 3-43
Tænding
Kontakt ..........................................4-4
Tågebaglygte .................................. 4-104
Tågelygter
Bag ............................................ 4-104
U
Udskiftning
Dæk ............................................. 6-52
Hjul ............................................. 6-53
Nøglebatteri ................................ 6-47
Pærer ........................................... 6-54
Sikring .........................................6-60
Vinduesvisker ..............................6-39
Udstødningsgas .................................3-28
Udstødningskontrolsystem (SKYACTIV-
D 2.2) ................................................ 3-26
Udstødningskontrolsystem (SKYACTIV-
G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G
2.5T) ................................................. 3-25
Udvendig pleje ..................................6-68
Beskyttelse af hulrum ................. 6-72
10-12