2018 MAZDA MODEL 6 radio

tAktivering af systemfejl
Når advarselslampen blinker, kan der
forekomme en systemfejl. Kontakt en
autoriseret Mazda-forhandler.
Der kan forekomme en aktivering af en
systemfejl i følgende situationer:
•Når der befinder sig udstyr eller en
enhed i nærheden af bilen, som benytter
samme radiofrekvens, som
dæktrykfølerne.
•Når en metalenhed, f.eks. et ikke ægte
navigationssystem, er monteret i
nærheden af midten af
instrumentpanelet (dette kan blokere
radiosignaler fra dæktryksføleren til
modtageren).
•Når der anvendes følgende enheder i
bilen, som kan forårsage
radiointerferens med modtageren.
•En digital enhed, f.eks. en personlig
computer.
•En strømkonverteringsenhed, f.eks. en
jævnstrøm-vekselstrømskonverter.
•Når der hænger for meget sne eller is på
bilen, specielt omkring hjulene.
•Når dæktrykfølerens batterier er flade.
•Når der anvendes et hjul uden
dæktrykføler.
•Når der anvendes dæk med
stålwireforstærkning i siden.
•Når der anvendes snekæder
.
tDæk og hjul
&/23)'4)'
Under inspektion eller justering af dæktryk
må der ikke udøves overdreven kraft på
ventilen. Den kunne blive beskadiget.
Skift af dæk og hjul
Følgende procedure gør det muligt for
TPMS-systemet at genkende en
dæktrykfølers entydige id-signalkode, når
dæk eller hjul skiftes, f.eks. skift til og fra
vinterdæk.
BEMÆRK
Hver dæktrykføler har en entydig
id-signalkode. Signalkoden skal være
registreret i systemet til overvågning af
dæktryk, før det fungerer. Den letteste
måde at gøre det på er at få en autoriseret
Mazda-forhandler til at skifte dækket og
gennemføre registreringen af
id-signalkode.
Ved skift af dæk hos en autoriseret
Mazda-forhandler
Når en autoriseret Mazda-forhandler
ændrer din bils dæk, gennemfører de
registrering af dæktrykfølerens
id-signalkode.
Ved selvudført dækskifte
Hvis du selv skifter dæk, er det også
muligt at gennemføre trinnene til
registrering af id-signalkoden i systemet til
overvågning af dæktryk.
1. Når dækkene er skiftet, stilles
tændingen i positionen ON, og derefter
tilbage til ACC eller slukket.
2. Vent ca. 15 minutter.
Under kørsel
System til overvågning af dæktryk
4-303

•Afhængigt af forhindringstypen og de omgivende betingelser kan en følers
detektionsområde være begrænset, eller følerne kan muligvis ikke registrere forhindringer.
•Systemet kan ikke betjenes normalt under følgende betingelser:
•Mudder, is eller sne hænger på følerområdet (returnerer til normal drift, når det
fjernes).
•Følerområdet er frosset (returnerer til normal drift, når isen er tøet op).
•Føleren er dækket af en hånd.
•Føleren er udsat for store stød.
•Bilen vippes for meget.
•Under ekstremt varme eller kolde vejrbetingelser.
•Bilen køres på bump, hældninger, grus eller græsdækkede veje.
•Alt, hvad der genererer ultralyd i nærheden af bilen, f.eks. en anden bils horn,
motorlyden fra en motorcykel, luftbremselyden fra et stort køretøj eller en anden bils
føler.
•Bilen køres i tung regn eller i vejtilstande, der forårsager vandstænk.
•En kommercielt tilgængelig vinge eller en antenne til en radiosender er installeret på
bilen.
•Bilen kører mod en høj eller firkantet kantsten.
•En forhindring, der er for tæt på føleren.
•Forhindringer under støddæmperen kan ikke registreres. Forhindringer, der er lavere end
støddæmperen eller tynde, som muligvis blev registreret indledningsvist, registreres
muligvis ikke længere, når bilen nærmer sig forhindringen mere.
•Følgende typer forhindringer kan ikke registreres:
•Tynde objekter, f.eks. wire eller reb.
•Ting, der let absorberer lydbølger, f.eks. bomuld eller sne.
•Vinkelformede objekter
•Meget høje objekter, og objekter, der er brede i toppen.
•Små, korte objekter
•Få altid systemet inspiceret af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted,
hvis støddæmperne udsættes for stød, selv ved et mindre uheld. Hvis følerne afviger, kan
det ikke registrere forhindringer.
•Systemet kan have en fejlfunktion, hvis bippet ikke fungerer, eller indikatoren ikke tændes,
når parkeringsfølerkontakten tændes. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret
Mazda-værksted.
•Systemet kan have en fejlfunktion, hvis advarselslyden, der angiver en systemfejl, lyder, og
indikatoren blinker. Kontakt en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Bipperen, der angiver en systemfejl, høres muligvis ikke, hvis den omgivende temperatur
er ekstremt lav, eller der klæber mudder, is eller sne til følerområdet. Fjern alle
fremmedlegemer fra følerområdet.
Under kørsel
Parkeringsfølersystem
4-323

5Funktioner i kabine
Brug af udstyr til kørselskomfort, herunder aircondition og
audiosystem.
Airconditionanlæg ............................ 5-4
Tip til betjening ............................5-4
Betjening af dyser ........................ 5-5
Fuldautomatisk type .....................5-7
Før brug af audiosystemet ............. 5-11
Audiokontrolknap ...................... 5-11
AUX/USB-tilstand .....................5-13
Antenne ...................................... 5-15
Audioanlæg [type A (ikke
berøringsskærm)] ........................... 5-16
Afbryder/lydstyrke/tonekontrol .........
.................................................... 5-16
Ur ............................................... 5-18
Betjening af radioen ...................5-19
Betjening af CD-afspilleren
*.............
.................................................... 5-23
Sådan bruges AUX-tilstand ....... 5-26
Sådan bruges USB-tilstand ........ 5-27
Sådan bruges iPod-tilstand ........ 5-30
Fejlindikationer .......................... 5-32
Bluetooth
®*............................... 5-33
Bluetooth
®-forberedelse*.......... 5-36
Tilgængelige sprog
*................... 5-47
Indstillinger for sikkerhed
*........ 5-48
Bluetooth
®-audio*..................... 5-50
Bluetooth
® håndfri*................... 5-52
Talegenkendelse
*....................... 5-60
Indlæringsfunktion til
talegenkendelse
(højttaleranvendelse)
*................ 5-62
Fejlsøgning
*............................... 5-65
Audioanlæg [type B
(berøringsskærm)] .......................... 5-69
Grundlæggende betjeningsmetode.....
.................................................... 5-69
Startskærm ................................. 5-73
Indstillinger ................................ 5-74
Betjening af radioen ...................5-75
Betjening af DAB-radioen (Digital
Audio Broadcasting)
*................ 5-78
Betjening af CD-afspilleren
*.............
.................................................... 5-80
Betjening af DVD-afspilleren
*..........
.................................................... 5-83
Sådan bruges AUX-tilstand ....... 5-86
Sådan bruges USB-tilstand ........ 5-87
Bluetooth
®................................. 5-93
Bluetooth
®-forberedelse ............ 5-97
Tilgængelige sprog
*................... 5-99
Bluetooth
®-audio ..................... 5-100
Sådan benyttes Aha™ ..............5-103
Sådan benyttes Stitcher™-radio ........
.................................................. 5-107
Bluetooth
® håndfri ...................5-109
Talegenkendelse ....................... 5-119
Anvendelser ............................. 5-122
Fejlsøgning .............................. 5-123
Appendiks ......................................5-127
Ting, du skal vide .....................5-127
*Visse modeller.5-1

tSøgekontakt
AM*/MW*/LW*/FM-radio
Tryk på søgekontakten (, ). Radioen
skifter til den næste/forrige radiostation i
den rækkefølge, som stationerne er gemt i.
Tryk og hold på søgekontakten (
, ) for
at søge efter alle brugbare stationer ved
højere eller lavere frekvens, uanset om det
er programmeret eller ej.

Radiostationer, der tidligere er gemt i den
automatiske hukommelsesindstilling (type
A)/favoritradio (type B), kan vises ved at
trykke på søgekontakten (
, ), mens
enhver radiostation, der er gemt i den
automatiske hukommelsesindstilling (type
A)/favoritradio (type B), modtages.
Radiostationer kan kaldes op i den
rækkefølge, som de blev gemt i, med hvert
tryk på kontakten (
, ).

DAB-radioen (type B)*
Tryk på søgekontakten (, ), mens der
lyttes til DAB-radio for at hente den
station, der tidligere blev gemt på listen
over favoritter. Ved hver betjening af
kontakten kan radiostationer kaldes op i
den rækkefølge, som de blev gemt i.
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
gå til næste station og (
) for at gå til
forrige station.
USB-audio/Bluetooth®-audio*/CD*
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på den næste sang.
Tryk på søgekontakten (
) inden for et
par sekunder efter start på afspilningen for
at springe til starten af forrige sang.
Tryk på søgekontakten (
) efter et par
sekunder for at starte afspilning fra starten
af den aktuelle sang.
Tryk og hold på søgekontakten (
, ) for
kontinuerligt at skifte op eller ned i sange.
DVD (type B)
*
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på næste kapitel.
Tryk på søgekontakten (
) for at gå
tilbage til starten af forrige kapitel.
Aha™/Stitcher™-radio (type B)
Tryk på søgekontakten () for at spole
frem til starten på den næste sang.
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
evaluere afspilningen af den aktuelle sang
som "Synes godt om".
Tryk og hold på søgekontakten (
) for at
evaluere afspilningen af den aktuelle sang
som "Synes ikke om".
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
5-12*Visse modeller.

Tilslutning med en konnektorledning
1. Åbn konsollåget.
2. Hvis der er et dæksel over
AUX-bøsningen eller USB-porten,
skal du tage det af. (Type A)
3. Slut enhedsstikket/konnektorledningen
til AUX-bøsningen/USB-porten. Før
enhedsstikket/konnektorledningen
gennem indhakket i konsollen, og
tilslut det/den.
!$6!23%,
Sørg for, at forbindelsesledningen ikke
vikler sig omkring gearstangen (manuelt
gear)/gearvælgeren (automatgear):
Det er farligt at lade forbindelsesledningen
vikle sig omkring gearstangen (manuelt
gear) eller gearvælgeren (automatgear), da
det kan påvirke kørslen og medføre en
ulykke.
&/23)'4)'
Anbring ikke genstande på stikket til
bærbare afspillere/USB-porten, og udsæt
det ikke for hårdhændet behandling, når
der sidder et stik i det.
BEMÆRK
•Sæt stikket godt fast i AUX-bøsningen/
USB-porten.
•Sørg for, at stikket på ledningen sættes
lige i og trækkes lige op af
AUX-bøsningen/USB-porten.
•Tag fat om stikket på ledningen ved
isætning og udtagning.
Antenne
tTy p e A*
Antennen er integreret i ruden.
&/23)'4)'
Ved vask af indersiden af ruden, der har en
radioantenne, skal der bruges en blød klud,
der er fugtet i lunkent vand, og
antennelinjerne skal aftørres forsigtigt.
Brug af glasrens kan beskadige antennen.
tTy p e B*
Antenne
Funktioner i kabine
Før brug af audiosystemet
*Visse modeller.5-15

IndikationIndstillingsværdi
Drej mod
uretDrej med
uret
12 timer
24 timer
(12 timer/24 timers tids-
indstilling)12 timer
(blinker)24 timer
(blinker)
*1 Med RDS-system (Radio Data System)
*2 Afhængigt af modellen er denne funktion muligvis
ikke tilgængelig.
BEMÆRK
Hvis det ikke betjenes i flere sekunder,
vender displayet tilbage til det forrige
display. For at nulstille bas, diskant, fade
og balance trykker du på menuknappen
(
) i 2 sekunder. Audioenheden vil
give en biplyd, og "CLEAR" vises.
AF (Indstilling af AF (alternativ
frekvens))
*
AF-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsnittet "RDS-system (Radio Data
System)" på side 5-21.
REG (Indstilling af REG
(regionalprogram))
*
REG-funktionen i RDS (Radio Data
System) kan slås til eller fra.
Se afsnittet "RDS-system (Radio Data
System)" på side 5-21.
ALC (Automatisk lydstyrkejustering)
Den automatiske volumenkontrol (ALC)
indstiller automatisk lydstyrke i forhold til
bilens hastighed. Jo højere bilens
hastighed er, jo mere øges lydstyrken.
ALC har tilstanden ALC OFF og ALC
LEVEL 1 til 7 tilstande. Ved ALC LEVEL
7 er lydstyrken på det højeste mulige
niveau. Vælg tilstand i forhold til
kørselsbetingelserne.
BEEP (Audiobetjeningslyd)
Indstillingen af betjeningslyden, når der
trykkes og holdes på en knap, kan ændres.
Den indledende indstilling er ON. Stil til
OFF for at dæmpe betjeningslyden.
BT SETUP-tilstand
*
Musik og andre lyde såsom stemmedata,
der er optaget på bærbare audioenheder og
mobiltelefoner, som er udstyret med
Bluetooth
®, kan via trådløs
kommunikation høres gennem bilens
højtalere. Ved hjælp af BT SETUP kan
disse enheder programmeres til brug med
Bluetooth
®-enheden eller ændres (side
5-36).
12Hr
24Hr (12 timer/24 timers
tidsjustering)
Hvis audiokontrolknappen drejes, skifter
displayet mellem 12- og 24-timers visning
(side 5-18).
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
*Visse modeller.5-17

Betjening af radioen
5DEN2$3
SYSTEM2ADIO$ATA3YSTEM
-ED2$3
SYSTEM2ADIO$ATA3YSTEM
Knap til valg af frekvensområde TA-knapKanalvælger-
knapper
Scanknap
Søgeknapper
Knap til programtypeinformation Audiodisplay
Auto memory-knap
Audiodisplay
Knap til valg af frekvensområdeKanalvælger-
knapper
Scanknap
Søgeknapper
ttTænd radioen
Tryk på knappen til valg af
frekvensområde (
) for at tænde for
radioen.
tValg af frekvensbånd
Flere tryk på knappen til valg af
frekvensbånd (
) skifter mellem
båndene som følger: FM1
:FM2
:AM
(uden RDS-system (Radio Data System)),
MW/LW (med RDS-system (Radio Data
System)).

Den valgte indstilling vises på displayet.
BEMÆRK
Hvis et FM-radiosignal bliver svagere,
skifter modtagelsen automatisk fra
STEREO til MONO for at begrænse
støjen.
tIndstilling af stationer
Radioen har følgende søgemetoder:
Manuel, Søg, Scan, Forudindstilling af
stationer og Auto memory-søgning. Den
letteste måde at vælge stationer på er ved
forudindstilling.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-19

Manuel indstilling af stationer
Find en station med et let tryk på
søgeknappen (
, ).
Automatisk stationssøgning
Den automatiske stationssøgning starter,
hvis søgeknappen (
, ) holdes inde, til
der lyder et bip. Søgningen stopper, når
der findes en station.
BEMÆRK
Hvis knappen holdes nede, vil
stationssøgningen fortsætte uden at
stoppe.
Stationssøgning med scan
Tryk og hold på scan-knappen (
) for
automatisk at finde tydelige stationer.
Scanningen stopper ved hver station i ca.
fem sekunder. For at stoppe på en station
trykkes og holdes igen på scan-knappen
(
) inden for dette interval.
Forudindstilling af stationer
De 6 forudindstillede kanaler kan bruges
til at lagre 6 AM (uden RDS-system
(Radio Data System)), MW/LW (med
RDS-system (Radio Data System)) og 12
FM-stationer.
1. En kanal indstilles ved først at vælge
AM (uden RDS-system (Radio Data
System)), MW/LW (med RDS-system
(Radio Data System)), FM1 eller FM2.
Find derefter den ønskede station.
2. Tryk på en af knapperne til
forudindstilling, og hold den nede i ca.
to sekunder, indtil der høres en biplyd.
Det forudindstillede kanalnummer og
stationens frekvens vises på displayet.
Stationen er nu gemt i hukommelsen.
3. Gentag denne procedure for at indstille
flere stationer efter eget ønske. Du
finjusterer en kanal i hukommelsen
ved at vælge AM (uden RDS-system
(Radio Data System)), MW/LW (med
RDS-system (Radio Data System)),
FM1 eller FM2 og derefter trykke på
dens kanalforudindstillingsknap.
Stationens frekvens eller
kanalnummeret vises på displayet.
Automatisk hukommelsesindstilling
(uden RDS-system (Radio Data
System))
Denne funktion er specielt velegnet ved
kørsel i områder, hvor du ikke kender de
lokale stationer.

Tryk på auto memory-knappen (
) i
ca. to sekunder, indtil der høres en biplyd.
Herefter vil systemet automatisk søge og
gemme de seks kraftigste sendestationer
på hver båndbredde i området.

Efter søgningen er gennemført, vil den
kraftigste station automatisk blive
indstillet og dens sendefrekvens vist på
displayet. Tryk kort på auto
memory-knappen (
) for at skifte
mellem de automatisk gemte stationer.
Hver gang kommer en ny automatisk gemt
station frem, og dennes sendefrekvens og
kanalnummer vises på displayet.
BEMÆRK
Hvis der ikke findes stationer ved
søgningen, vises et "A" på displayet.
Funktioner i kabine
Audioanlæg [type A (ikke berøringsskærm)]
5-20