
Informasjon for brukere om innsamling og avhending av
gammelt utstyr og brukte batterier
Les gjennom den påfølgende informasjonen for du kaster det gamle batteriet.
tInformasjon om avhending innenfor EU
Symbolet med en søppelkasse med kryss over på produkter, innpakning og/eller
medfølgende dokumentasjon betyr at brukte elektroniske produkter og batterier ikke skal
blandes med husholdningsavfallet. Du får informasjon om håndtering, gjenvinning og
resirkulering av gamle produkter og brukte batterier ved returstasjoner, gjennom lokalt
lovverk og EU-direktiv 2006/66/EF.
Du bidrar til å spare verdifulle ressurser og forhindre potensielle negative følger for helse og
miljø ved å avhende disse produktene og batteriene på riktig vis.
Du finner mer informasjon om innsamling og resirkulering av gamle produkter og batterier
ved å kontakte lokale myndigheter, returstasjoner eller der hvor du kjøpte produktene/
batteriene.
MERKNAD
De to nederste bokstavene kan brukes i kombinasjon med søppelkassen med kryss over. I
dette tilfellet er det i samsvar med kravet som gjelder for direktivet for kjemikaliet som er
involvert.
“Pb” og “Cd” betyr henholdsvis bly og kadmium.
tInformasjon om avhending i land utenom EU
Symbolene over er kun gyldige innenfor EU. Hvis du vil avhende gamle produkter og
brukte batterier, må du ta kontakt med lokale myndigheter, det lokale avfallsselskapet eller
stedet hvor du kjøpte produktene/batteriene og forhøre deg om riktig avhendingsmåte.
Kundeinformasjon
Innsamling/kasting av gammelt utstyr/brukt batteri
8-39

tElektrisk system
Batteri
Klassifisering Spesifikasjon
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5Q-85
*1, 12V-55Ah/20HR*2 eller 12V-65Ah/20HR*2
SKYACTIV-G 2.5T
12V-55Ah/20HR*2 eller 12V-65Ah/20HR*2
SKYACTIV-D 2.2
S-95*1
*1 Q-85 eller S-95 er designet for i-stop-systemet (FOR STOPP og START)/i-ELOOP-systemet. Kun Q-85 eller
S-95 bør brukes for å sikre korrekt bruk av i-stop-systemet (FOR STOPP og START)/i-ELOOP-systemet. Be
om råd fra et verksted, vi anbefaler et autorisert Mazda-verksted.
*2 Ikke for i-stop-system/i-ELOOP-system.
Tennplugg
Klassifisering Spesifikasjon
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5Mazda original tennplugg
*1PE5R-18-110 eller PE5S-18-110
SKYACTIV-G 2.5T
Mazda original tennplugg
*1PY8V-18-110
*1 Tennpluggene gir SKYACTIV-G dens optimale ytelse. Be om råd fra et verksted, vi anbefaler et autorisert
Mazda-verksted.
FORSIKTIG
Når du rengjør iridiumpluggene, må du ikke bruke stålbørste. Det tynne partikkelbelegget på
iridiumlegeringen og platinatuppene kan bli skadet.
Spesifikasjoner
Spesifikasjoner
9-5

Stikkordregister
Bakrutevisker ..................................4-105
Baksete ............................................. 2-15
Barnelåser på bakdørene ...................3-17
Barnesete
Barnesetekategorier .................... 2-35
Forholdsregler for barneseter ...... 2-30
Montere barneseter ..................... 2-43
Monteringssted for barnesete ...... 2-35
Tabell med barneseters egnethet for
forskjellige seteplasseringer ........2-40
Batteri ............................................... 6-43
Kontrollere elektrolyttnivå ..........6-45
Lade ............................................ 6-45
Skifte ........................................... 6-45
Spesifikasjoner .............................. 9-5
Vedlikehold ................................. 6-45
Belysning ved døråpning ................ 5-145
Bilhastighetsalarm ............................ 7-69
Blinklys ...........................................4-101
Nødvarsel .................................. 4-108
Blinklysindikatorer ......................... 4-101
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ......4-120
Bluetooth® [Type A (ikke-
berøringsskjerm)]
Bluetooth® Audio .......................5-50
Bluetooth® Hands-Free .............. 5-52
Klargjøring av Bluetooth® ......... 5-36
Bluetooth® [Type B (berøringsskjerm)]
Bluetooth® Audio .....................5-100
Bluetooth® Hands-Free ............ 5-110
Klargjøring av Bluetooth® ......... 5-97
Bremsepedal ................................... 4-110
Bremser
Bremseforsterker ....................... 4-113
Bremsepedal ..............................4-110
Elektrisk parkeringsbrems (EPB) .......
....................................................4-111
Slitasjeindikator for bremseklosser .....
................................................... 4-113
Varsellampe ............................... 4-113
Bruk av i-ACTIV AWD ................. 4-135C
Cruisekontroll ................................. 4-290
Cruise-hovedindikator (hvit) /
Innstillingsindikator for marsjfart
(grønn) ...................................... 4-292
Cruisekontrollbryter .................. 4-291
D
Defroster for vindusviskere for
frontruten ........................................ 4-106
Dekk ................................................. 6-48
Dekkrotasjon ............................... 6-49
Dekktrykk ................................... 6-48
Kjettinger .................................... 3-53
Midlertidig reservehjul ............... 6-50
Punktering ................................... 7-14
Skifte dekk .................................. 6-50
Skifte felg ....................................6-51
Spesifikasjoner ............................ 9-11
Vinterdekk ...................................3-52
Dekktrykkvarseltone .........................7-70
Dieselpartikkelfilter (SKYACTIV-D
2.2) .................................................. 4-300
Dimensjoner ....................................... 9-9
Display ..............................................4-22
Dra hjemmefra-lys ............................ 4-98
Drivstoff
Krav (SKYACTIV-D 2.2) ........... 3-26
Krav (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G
2.5T) ............................................3-24
Luke og lokk for drivstoffpåfylling ....
..................................................... 3-31
Tankkapasitet ................................ 9-7
Drivstofforbruksdisplay ..................4-127
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) .........
......................................................... 4-122
DSC AV-bryter .......................... 4-123
DSC AV-indikatorlampe ........... 4-123
10-3

Stikkordregister
TCS/DSC-indikatorlampe .........4-122
Dødvinkelovervåking (BSM) ......... 4-154
Oppheve bruk av
dødvinkelovervåking (BSM) .... 4-159
Dørlåser ............................................ 3-11
E
Effektivitetsdisplay ......................... 4-131
Eksosgass ..........................................3-30
Elektrisk parkeringsbrems (EPB) .............
......................................................... 4-111
Elektriske vinduer .............................3-37
F
Farlig kjøring .................................... 3-50
Festestropp for varseltrekant ............ 7-13
Filbyttesignaler ............................... 4-101
Fjernkontroll ....................................... 3-4
Fjernstyrt sentrallås ............................ 3-3
Flaskeholder ................................... 5-149
Flatt batteri ........................................7-33
Hjelpestart ................................... 7-33
Forovervendt sensorkamera (FSC) ...........
......................................................... 4-278
Frontlykter
Spyler ........................................ 4-105
Frontlyktspyler ............................... 4-105
Frontlys
Blinke .......................................... 4-98
Bryter .......................................... 4-94
Dra hjemmefra-lys ...................... 4-98
Fjernlys-nærlys ........................... 4-98
Kjørelys .......................................4-99
Komme hjem-lys .........................4-98
Lyshorn ....................................... 4-98
Nivåregulering ............................ 4-99
Frontruteviskere ..............................4-102
G
Garanti ................................................ 8-2
Gulvmatte ......................................... 3-50
H
Hanskerom ......................................5-150
Hastighetsadvarsel ............................ 7-72
Hjelpestart .........................................7-33
Horn ................................................ 4-108
Hvis det aktive kjøredisplayet ikke
virker .................................................7-76
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-137
360 °-kameramonitor ................ 4-249
Adaptive LED-frontlys (ALH) ...........
................................................... 4-145
Adaptivt frontlyssystem (AFS) ...........
................................................... 4-141
Aktiv sikkerhetsteknologi ......... 4-137
Avansert smart bremsestøtte for
bykjøring (avansert SCBS) ....... 4-234
Avstandsberegningssystem
(DRSS) ...................................... 4-167
Dødvinkelovervåking (BSM)..............
................................................... 4-154
Forovervendt sensorkamera (FSC) .....
................................................... 4-278
Intelligent Speed Assistance (ISA) .....
................................................... 4-226
Justerbar fartssperre (ASL) ....... 4-216
Kamera og sensorer .................. 4-139
Kjørefeltstøtte (LAS) og varsel om
kjørefeltavvik (LDWS) ............. 4-205
Kontrollsystem for fjernlys (HBC) .....
................................................... 4-142
Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) .................................... 4-177
Mazda Radar Cruise Control med
Stop & Go-funksjon (MRCC med
Stop & Go-funksjon) ................ 4-190
10-4

Stikkordregister
Multiinformasjonsdisplay (type A) ..........
........................................................... 4-24
Multiinformasjonsdisplay (type B) ...........
........................................................... 4-45
Multiinformasjonsdisplay (type C) ...........
........................................................... 4-65
Målere ............................................... 4-22
N
Nakkestøtte ....................................... 2-18
Nødblinklys .................................... 4-108
Nødstart
Dytte i gang .................................7-36
Slippe opp for drivstoff (SKYACTIV-
D 2.2) .......................................... 7-37
Starte en motor som har fått for mye
drivstoff (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5 og SKYACTIV-G
2.5T) ............................................7-36
Nødstoppsignalsystem .................... 4-118
Nødtauing
Tauekroker .................................. 7-42
Tauing ......................................... 7-40
Nøkler ................................................. 3-2
Fjernkontroll ................................. 3-4
Stengefunksjon for nøkkel ............ 3-7
O
Oppbevaringslomme .......................5-150
Oppbevaringsrom ........................... 5-149
Armleneboks ............................. 5-151
Bagasjerom ............................... 5-152
Hanskerom ................................ 5-150
Kleskroker bak .......................... 5-155
Midtkonsoll ............................... 5-151
Oppbevaringslomme ................. 5-150
Takkonsoll .................................5-150
Oppmerksomhetsvarsel til fører
(DAA) ............................................. 4-171
Oppvarmede
Speil .......................................... 4-107
Oppvarmede speil ........................... 4-107
Overoppheting .................................. 7-38
Overvåking av drivstofføkonomi ....4-126
Drivstofforbruksdisplay ............ 4-127
Effektivitetsdisplay ................... 4-131
Kontrollstatusdisplay ................ 4-128
Visning av sluttskjermbilde ...... 4-131
P
Panserutløser .....................................6-20
Parkeringssensorsystem ..................4-315
Bruk av
parkeringshjelpsensorsystem .... 4-319
Sensorens registreringsområde ...........
................................................... 4-317
Planlagt vedlikehold ........................... 6-3
Problemer
Flatt batteri .................................. 7-33
Nødstart .......................................7-36
Nødtauing ....................................7-40
Når bakluken/bagasjeromslokket ikke
kan åpnes .....................................7-74
Overoppheting ............................ 7-38
Parkering i et nødstilfelle ............ 7-13
Punktering ................................... 7-14
Varsel-/indikatorlamper og
varsellyder ...................................7-44
Punktering .........................................7-14
Sette på reservehjulet .................. 7-31
Ta av et punktert hjul .................. 7-28
Påstigningslys ................................. 5-140
R
Radarsensor (foran) ........................ 4-283
Radarsensorer (bak) ........................ 4-286
Ratt
Horn .......................................... 4-108
Oppvarmet ratt ............................ 2-22
Registrere bilen i utlandet ...................8-2
10-9

Stikkordregister
Reservehjul ....................................... 7-20
Rugging av bilen ...............................3-51
Ryggeskjerm ................................... 4-304
Bruk av ryggeskjerm .................4-308
Forskjell mellom faktiske veiforhold
og bildet som vises ....................4-312
Justering av bildekvalitet .......... 4-314
Plassering av ryggekamera ....... 4-305
Skifte til ryggeskjermen ............ 4-305
Visbart område på skjermen ..... 4-306
Vise bildet ................................. 4-307
S
Servostyring ....................................4-136
Seter .................................................... 2-5
Baksete ........................................ 2-15
Forsete ...........................................2-5
Minne for kjørestilling ................ 2-11
Nakkestøtte ................................. 2-18
Setevarmer .................................. 2-20
Seteventilasjon ............................ 2-21
Sikkerhetsbeltesystem
3-punktstype ................................2-26
Forholdsregler for
sikkerhetsbeltene .........................2-23
Gravide kvinner .......................... 2-25
Nødlåsing .................................... 2-25
Sikkerhetssystem
Startsperresystem ........................ 3-43
Tyverisikringssystem (med
inntrengningssensor) ................... 3-45
Sikringer ........................................... 6-58
Beskrivelse av sikringsboksen .... 6-60
Skifte ........................................... 6-58
Skifte
Dekk ............................................ 6-50
Felg ............................................. 6-51
Lyspærer ......................................6-52
Nøkkelbatteri .............................. 6-46
Sikring .........................................6-58
Viske ........................................... 6-38
Sladrespeil ........................................ 3-35
Smart bremsestøtte (SBS) ...............4-246
Kollisjonsadvarsel .....................4-248
Smart bremsestøtte for bykjøring
[Forover] (SCBS F) ........................ 4-238
Indikatorlampe (rød) for smart
bremsestøtte for bykjøring (SCBS).....
................................................... 4-241
Kollisjonsadvarsel .....................4-241
Smart bremsestøtte for bykjøring
[Rygge] (SCBS R) .......................... 4-242
Smart bremsestøttesystem (SBS)
Stoppe bruk av smart
bremsestøttesystem (SBS) ........ 4-248
Smart bremsestøttesystem for bykjøring
[Forover] (SCBS F)
Stoppe bruk av smart
bremsestøttesystem for bykjøring
[Forover] (SCBS F) .................. 4-241
Smart bremsestøttesystem for bykjøring
[Rygge] (SCBS R)
Stoppe bruk av smart
bremsestøttesystem for bykjøring
[Rygge] (SCBS R) .................... 4-245
Sminkespeil .................................... 5-140
Smøremiddelkvalitet ...........................9-6
Solskjerm .......................................... 3-42
Solskjerm bak ................................. 5-156
Solskjermer ..................................... 5-140
Soltak ................................................ 3-40
Spare drivstoff og beskytte miljøet ...........
........................................................... 3-49
Speil
Sladrespeil ...................................3-35
Utvendige speil ........................... 3-33
Spesifikasjoner ................................... 9-4
Spyler for bakrute ........................... 4-105
SRS-kollisjonsputer
Begrensninger for SRS-
kollisjonsputer .............................2-59
10-10

Stikkordregister
Varseltone om utetemperatur ............ 7-69
Vedlikehold
Informasjon ................................... 6-2
Planlagt ......................................... 6-3
Vedlikehold utført av eier
Forbyggende vedlikehold utført av
eier .............................................. 6-18
Lukke panseret ............................ 6-21
Oversikt over motorrommet ........6-22
Skifte av nøkkelbatteri ................ 6-46
Åpne panseret ............................. 6-20
Vedlikeholdsovervåking ................... 6-15
Viktig informasjon .............................. 6-2
VinduerElektriske vinduer ....................... 3-37
Vindusspyler ................................... 4-104
Vinterkjøring .....................................3-52
Vi s k e r
Skifte ut viskerblader for
frontruten .................................... 6-39
Skifte viskerblad for bakruten
(stasjonsvogn) ............................. 6-42
Visning av sluttskjermbilde ............ 4-131
Væske
Brems/clutch ............................... 6-32
Spyler .......................................... 6-33
Væsker
Klassifisering ................................ 9-6
10-13