2018 Lexus LC500h bluetooth

1805-2. Fonctionnement de Mobile Assistant (Assistant mobile)
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
5-2.Fo nctionnement d e M obile Assistant (Assistant mo bile)
1Maintenez ce contacteur enfoncé
jusqu'à ce que l'écran “Assistant
mobile” s'affiche. 2
Vous ne pouvez utiliser Mobile
Assistant (Assistant mobile) que
lorsque l'écran suivant est affiché.
 Pour annuler Mobile Assistant
(Assistant mobile), sélectionnez
“Annuler” ou maintenez
enfoncé sur le volant.
 Pour relancer Mobile Assistant
(Assistant mobile) et lui donner
d'autres commandes, appuyez sur
sur le volant.
• Mobile Assistant (Assistant mobile) ne peut être relancé que lorsque le système
a répondu à une commande vocale.
• Après avoir reçu des commandes télé- phoniques ou musicales, la fonction
Mobile Assistant (Assistant mobile)
prendra fin automatiquement afin de
traiter l'opération demandée.
 Vous pouvez régler le volume de
Mobile Assistant (Assistant mobile)
en utilisant le bouton “PWR·VOL”
ou les contacteurs de volume sur le
volant. Le volume de Mobile Assis-
tant (Assistant mobile) et celui des
appels téléphoniques sont synchro-
nisés.
●Les caractéristiques et les fonctions
offertes peuvent varier en fonction de la
version d'iOS/d'Android OS installée sur
l'appareil connecté.
Mobile Assistant (Assistant
mobile)
Mobile Assistant (Assistant mobile)
est une fonction d'aide à la saisie
vocale. Mobile Assistant (Assistant
mobile) prend en charge le mode
Siri Eyes Free Google App.
Lorsque vous dictez des instruc-
tions devant le microphone comme
si vous parliez au téléphone, le sys-
tème interprète ce que vous dites
et réagit en conséquence. Le sys-
tème répond à l'aide de la synthèse
vocale. Pour faire fonctionner
Mobile Assistant (Assistant
mobile), un dispositif compatible
doit être enregistré et connecté à
ce système par Bluetooth
®.
( P.39)
Fonctionnement de Mobile
Assistant (Assistant mobile)
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 180 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1815-2. Fonctionnement de Mobile Assistant (Assistant mobile)
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
5
Système de commande vocale
●Si vous utilisez Siri pour lancer la lecture
d'un morceau et que votre iPhone n'est
pas actuellement sélectionné comme
source audio, la lecture commencera
uniquement sur votre iPhone.
●Vous ne pouvez pas utiliser Mobile Assis-
tant (Assistant mobile) lorsqu'un appel
téléphonique est en cours.
●Si vous utilisez la fonctionnalité de navi-
gation du téléphone cellulaire, assurez-
vous d'utiliser audio Bluetooth
®, ou iPod
comme source audio active, afin
d'entendre les messa ges de navigation
pas-à-pas.
●Attendez les signaux sonores d'écoute
avant d'utiliser Mobile Assistant (Assis-
tant mobile).
●Mobile Assistant (Assistant mobile)
pourrait ne pas reconnaître des com-
mandes dans les situations suivantes :
• Vous parlez trop rapidement.
• Vous parlez à voix basse ou trop fort.
• Le toit ou les glaces sont ouverts.
• Les passagers parlent pendant que vous utilisez Mobile Assistant (Assistant
mobile).
• La vitesse du climatiseur est réglée à une puissance élevée.
• Les évents du climatiseur sont orientés vers le microphone.
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 181 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

201
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
8
8
Téléphone
Téléphone
8-1. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour télé-
phones cellulaires)
Référence rapide ...................... 202
Quelques notions élémentaires ........................................................ 203
Composition d'un appel sur le téléphone Bluetooth
®......... 206
Réception d'un appel sur le télé- phone Bluetooth
®................. 209
Conversation téléphonique sur le téléphone Bluetooth
®.......... 210
Fonction message du téléphone Bluetooth
®................................ 213
8-2. Configuration Paramètres du téléphone ....... 217
8-3. Que faire si... Dépannage .................................. 227
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 201 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2028-1. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones cellulaires)
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
8-1.Fonctionnem ent du téléphone (système mains libres pour téléphones cellulaires)
Vous pouvez accéder à l'écran princi-
pal du téléphone à l'aide de la méthode
suivante :
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Téléphone”.
Sélectionnez pour afficher l'écran
“Historique”. ( P.207)
Sélectionnez pour afficher l'écran
“Favoris”. ( P.207)
Sélectionnez pour afficher l'écran
“Contacts”. ( P.207)
Sélectionnez pour afficher l'écran
“Clavier numérique”. ( P.209)
Sélectionnez pour choisir un appa-
reil si plus de 2 téléphones ont été
enregistrés.
Sélectionnez pour afficher l'écran
“Message”. ( P.213)
Vous pouvez utiliser les fonctions sui-
vantes pour le téléphone : 
Enregistrement/connexion d'un dis-
positif Bluetooth
® ( P.39)
 Composition d'un appel sur le télé-
phone Bluetooth
® ( P.206)
 Réception d'un appel sur le télé-
phone Bluetooth
® ( P.209)
 Conversation téléphonique sur le
téléphone Bluetooth
® ( P.210)
Vous pouvez utiliser la fonction sui-
vante pour la messagerie :
 Utilisation de la fonction message
sur le téléphone Bluetooth
®
(  P.213)
Vous pouvez utiliser les fonctions sui-
vantes dans le système de navigation :
 Paramètres du téléphone ( P.217)
 Paramètres Bluetooth
® ( P.44)
Référence rapide
Fonctionnement de l'écran prin-
cipal du téléphone
Fonctionnement du téléphone
A
B
C
D
E
F
Fonction message
Configuration d' un téléphone
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 202 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2038-1. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones cellulaires)
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
8
Téléphone
●Si votre téléphone cellulaire ne prend pas
en charge Bluetooth®, ce système ne
pourra pas fonctionner.
●Il est possible que le système ne fonc-
tionne pas dans les conditions suivantes :
• Le téléphone cellulaire est éteint.
• La position actuelle n'est pas couverte par la zone de communication.
• Le téléphone cellulaire n'est pas connecté.
• La batterie du téléphone cellulaire est
faible.
●Lorsque vous utilisez le système audio
Bluetooth® et le système mains libres en
même temps, les pr oblèmes suivants
peuvent survenir :
• La connexion Bluetooth
® risque d'être
rompue.
• Vous pourriez entendre du bruit pendant
la lecture audio Bluetooth
®.Pour utiliser le système mains libres
pour téléphones ce llulaires, vous
devez enregistrer un téléphone cellu-
laire dans le système. ( P.39)
Quelques notions élémen-
taires
Le système mains libres vous per-
met de faire et de recevoir des
appels tout en gardant vos mains
sur le volant.
Ce système prend en charge
Bluetooth
®. Bluetooth® est un sys-
tème de données sans fil qui permet
aux téléphones cellulaires d'être
utilisés sans qu'il soit nécessaire de
les brancher à un câble ni de les pla-
cer sur un socle.
La procédure d'utilisation du télé-
phone est expliquée ici.
AVERTISSEMENT
●Pendant que vous conduisez, n'utilisez
pas de téléphone cellulaire et ne
connectez pas le téléphone
Bluetooth
®.
●Des antennes Bluetooth® sont instal-
lées sur votre composant audio. Les
personnes qui portent un stimulateur
cardiaque implantable, un stimulateur
de resynchronisation cardiaque ou un
défibrillateur automatique implantable
devraient se tenir à une distance rai-
sonnable des antennes Bluetooth
®.
Les ondes radio pourraient nuire au
fonctionnement de tels appareils.
●Avant d'utiliser des dispositifs
Bluetooth®, les utilisateurs de tout
appareil médical électrique autre que
les stimulateurs cardiaques implanta-
bles, les stimulateurs de resynchroni-
sation cardiaque ou les défibrillateurs
automatiques implantables devraient
consulter le fabricant de l'appareil à
propos du fonctionnement de ce der-
nier lorsqu'il est exposé aux ondes
radio. Les ondes radio pourraient avoir
des effets inattendus sur de tels appa-
reils médicaux.
NOTE
●Ne laissez pas votre téléphone cellu-
laire dans le véhicule. La température
dans l'habitacle pourrait atteindre un
niveau susceptible d'endommager le
téléphone.
Enregistrement/connexion d'un
téléphone Bluetooth
®
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 203 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2048-1. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones cellulaires)
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
■Affichage de l'état du téléphone
Bluetooth
®
L'état du téléphone Bluetooth®
s'affiche dans le coin supérieur droit de
l'écran. ( P.18)
■Contacteur au volant
En appuyant sur le contacteur télépho-
nique, vous pouvez recevoir un appel
ou raccrocher sans retirer vos mains
du volant.
Contacteur de volume
• Appuyez sur le contacteur “+” pour aug-menter le volume.
• Appuyez sur le contacteur “-” pour dimi- nuer le volume.
Contacteur de communication
• Pour mettre en marche le système de commande vocale, appuyez sur le
contacteur de communication.
• Pour annuler la reconnaissance vocale, maintenez le contacteur de communica-
tion enfoncé.
Contacteur TEL
• Effectuer un appel
• Mettre fin à l'appel
• Mettre fin à la composition
■Microphone
Vous utilisez le microphone lorsque
vous parlez au téléphone.
Type A
Type B
Appuyez sur ce contacteur pour faire
fonctionner le système de commande
vocale.
Utilisation du contacteur télé-
phonique/du microphone
A
B
C
NOTE
●Ne touchez pas le microphone et n'y
insérez pas d'objets pointus. Cela
pourrait causer une défaillance.
Système de commande vocale
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 204 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2068-1. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones cellulaires)
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
●Une fois initialisés, les données et les
paramètres seront effacés. Soyez très
vigilant lorsque vous initialisez les don-
nées.
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez la méthode souhaitée
pour effectuer l'appel.
Les listes suivantes sont disponibles :
 Par favoris
 Par historique
 Par contacts
*
Par clavier*
Par message
 Par appel de PDI
 Par Lexus Enform App Suite 2.0
 Par système de commande vocale
Composition d'un appel sur
le téléphone Bluetooth
®
Une fois qu'un téléphone
Bluetooth
® a été enregistré, il est
possible d'effectuer un appel à
l'aide du système mains libres. Il y a
plusieurs façons d'effectuer un
appel, tel que décrit ci-dessous.
Affichage de l'écran principal du
téléphone
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 206 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2088-1. Fonctionnement du téléphone (système mains libres pour téléphones cellulaires)
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2Sélectionnez “Téléphone”.
3 Sélectionnez “Contacts” dans le
sous-menu, puis sélectionnez le
contact souhaité.
“Adresses courriel” : Sélectionnez pour
afficher toutes les adresses de courriel
enregistrées du contact.
4Sélectionnez le numéro souhaité.
5 Vérifiez que l'écran “Appeler” est
affiché.
■Pour les téléphones Bluetooth®
compatibles avec le profil PBAP,
lorsque “Transfert automatique”
est activé ( P.220)
 Les contacts sont transférés auto-
matiquement.
■Pour les téléphones Bluetooth®
compatibles avec le profil PBAP,
lorsque “Transfert automatique”
est désactivé ( P.220)
1 Sélectionnez l'élément souhaité.
Sélectionnez pour toujours transfé-
rer automatiquement tous les
contacts du téléphone cellulaire
connecté.
Sélectionnez pour ne transférer
qu'une seule fois tous les contacts du téléphone cellulaire connecté.
Sélectionnez pour annuler le trans-
fert.
2 Vérifiez qu'un écran de confirma-
tion est affiché une fois l'opération
terminée.
■Pour les téléphones Bluetooth®
incompatibles avec le profil PBAP
mais compatibles avec le profil
OPP
1 Sélectionnez l'élément souhaité.
Sélectionnez pour transférer les
contacts à partir du téléphone cel-
lulaire connecté.
Procédez tel qu'indiqué à la section
"Lorsque le contact n'est pas enre-
gistré" à partir de l'étape 2.
(  P.221)
Sélectionnez pour ajouter un
contact manuellement.
Procédez tel qu'indiqué à la section
"Enregistrement d'un contact dans
la liste des contacts" à partir de
l'étape 2. (  P.223)
Sélectionnez pour annuler le trans-
fert.
●Si votre téléphone cellulaire n'est pas
compatible avec les profils PBAP ou
OPP, les contacts ne peuvent pas être
Lorsque le contact est vide
A
B
C
A
B
C
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 208 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分