2018 Lexus LC500h navigation system

25
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
2
Fonction de base
Fonction de base
2-1. Informations de base avant l'utili-sation
Écran initial ..................................... 26
Procédure d'utilisation du Remote Touch............................................... 27
Fonctionnement de l'écran ...... 30
Utilisation de l'affichage latéral 32
Entrée de lettres et de chiffres/ fonctionnement de l'écran de
liste .................................................. 34
Liaison de l'écran multifonction et du système de navigation ...... 38
2-2. Paramètres Bluetooth
®
Enregistrement/connexion d'un dispositif Bluetooth
®............... 39
Configuration Bluetooth
® –
Détails ............................................ 44
2-3. Autres paramètres
Paramètres généraux ................ 53
Paramètres de la voix ................. 57
Paramètres du véhicule............. 58
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 25 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

292-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
Mouvement rapide le long du pavé
tactile avec votre doigt.
 Déplacement de l'écran de liste ou
de l'écran de carte.
●Pour déplacer la carte, “Feuilletage
carte” doit être réglé sur “Activé” dans les
paramètres de navigation détaillés.
( P.101)
●Le système réagira différemment au
balayage de l'écran selon que le véhicule
est en mouvement ou garé.
Rapprochez ou écartez deux doigts
sur le pavé tactile.
 Changement d'échelle de la carte.
●Les réglages du pavé tactile, comme la
vitesse de déplacement du pointeur,
peuvent être modifiés. ( P.53)
Feuilletez
Pincez/écartez
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 29 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

312-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
Icône d'affichage latéral
Vous pouvez afficher le menu latéral en dépl açant le curseur sur une icône et en sélection-
nant l'écran souhaité.
Icône de sous-menu
Déplacez le curseur sur une icône pour afficher son sous-menu.
Affichage latéral
Vous pouvez afficher et utiliser les fonctions suivantes sur l'affichage latéral.
• Système de navigation (
P.32)
•Audio ( 
P.33)
• Informations sur le véhicule
*
•Climatiseur*
*: Reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”
C
D
E
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 31 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

322-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Pour changer l'écran affiché sur l'affi-
chage latéral, utilisez les boutons
d'écran sur le côté droit de l'affichage.
1Sélectionnez le bouton souhaité.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de navigation. ( P.32)
Sélectionnez pour afficher l'écran
de commande audio. ( P.33)
Sélectionnez pour afficher l'écran
d'informations sur le véhicule.
*
Sélectionnez pour afficher l'écran
de commande du climatiseur.
*
Sélectionnez pour masquer l'affi-
chage latéral.
*:Reportez-vous au “MANUEL DU PRO- PRIÉTAIRE”
1 Sélectionnez ou pour
changer l'échelle de l'écran de
carte.
1 Sélectionnez , ou .
1 Sélectionnez ou pour
changer le mode de la carte.
 Pour plus de détails sur le mode de
la carte, reportez-vous à la section
"Switching the map mode". ( P.71)
1 Sélectionnez un point quelconque
sur la carte latérale.
Utilisation de l'affichage
latéral
Changement de l'affichage laté-
ral
A
B
C
D
E
Système de navigation
Échelle de la carte
Orientation de la carte
Changement de mode de carte
Modification de la carte
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 32 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

382-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Liaison de l'écran multifonc-
tion et du système de naviga-
tion
Les fonctions suivantes du système
de navigation sont liées à l'écran
multifonction du bloc
d'instrumentation :
Navigation
 Audio
 Téléphone
etc.
Vous pouvez activer ces fonctions à
l'aide des contacteurs de com-
mande du compteur sur le volant.
Pour plus de détails, reportez-vous
au “MANUEL DU PROPRIÉ-
TAIRE”.
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 38 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

392-2. Paramètres Bluetooth®
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
2-2 . P ara mètres Blu eto oth®
■Enregistrement à partir du sys-
tème de navigation
1 Activez le paramètre de connexion
Bluetooth
® de votre téléphone cel-
lulaire.
 Cette fonction n'est pas disponible
lorsque le paramètre de connexion
Bluetooth
® de votre téléphone cel-
lulaire est désactivé.
2 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
3 Sélectionnez “Configuration”. 4
Sélectionnez “Bluetooth
*” dans le
sous-menu.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
 Toutes les actions que nous venons
de voir jusqu'à présent peuvent éga-
lement être effectuées en appuyant
sur le contacteur sur le volant.
5 Selon la situation, un écran différent
est affiché.
 Si un dispositif est enregistré, sélec-
tionnez “Ajouter un appareil”.
 Si aucun dispositif n'est enregistré,
sélectionnez “Oui”.
6 Lorsque cet écran s'affichera, vous
y trouverez un nom de dispositif.
Recherchez ce nom sur l'écran de
votre dispositif Bluetooth
®.
 Pour plus de détails sur le fonction-
nement du dispositif Bluetooth
®,
reportez-vous au manuel qui
l'accompagne.
 Selon le type de dispositif portatif ou
de téléphone Bluetooth
®, si vous
n'activez pas l'affichage de certains
écrans, il est possible que votre dis-
positif ne figure pas dans la liste des
dispositifs. Pour plus de détails,
Enregistrement/connexion
d'un dispositif Bluetooth
®
Pour utiliser le système mains
libres, vous devez enregistrer un
téléphone Bluetooth
® dans le sys-
tème.
Une fois que le téléphone a été
enregistré, il est possible d'utiliser
le système mains libres.
Vous ne pouvez pas effectuer cette
action pendant que vous conduisez.
Enregistrement d'un téléphone
Bluetooth
® pour la première fois
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 39 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

402-2. Paramètres Bluetooth®
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
reportez-vous au manuel fourni
avec le téléphone Bluetooth
® ou le
dispositif portatif.
7 Enregistrez le dispositif Bluetooth
®
en utilisant votre dispositif
Bluetooth
®.
 Un code NIP n'est pas requis pour
les dispositifs Bluetooth
® compa-
tibles SSP (Secure Simple Pairing).
Selon le type de dispositif
Bluetooth
® connecté, un message
confirmant l'enregistrement pour-
rait s'afficher à l'écran du dispositif
Bluetooth
®. Lisez ce message, puis
manipulez votre dispositif
Bluetooth
® en conséquence.
8 Vérifiez que l'écran suivant
s'affiche, indiquant que le jumelage
a réussi.
 Le système se connecte au dispositif
enregistré.
 À ce stade-ci, les fonctions
Bluetooth
® ne sont pas encore dis-
ponibles. 9
Vérifiez que “Connecté” est affiché
et que l'enregistrement est terminé.
 Si un message d'erreur s'affiche, sui-
vez les instructions à l'écran pour
essayer de nouveau.
●Si un téléphone cellulaire ne fonctionne
pas correctement après avoir été
connecté, éteignez-le, puis rallumez-le et
établissez de nouveau la connexion.
■Enregistrement à partir du télé-
phone
Si l'enregistrement à partir du système
de navigation échoue ou si le nom du
téléphone ne figure pas sur l'écran
d'enregistrement, vous devez connec-
ter le téléphone Bluetooth
® manuelle-
ment.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Bluetooth
*” dans le
sous-menu.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
4 Sélectionnez “Oui” pour enregis-
trer le téléphone.
5 Appuyez sur le bouton du
Remote Touch pour sélectionner
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 40 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

63
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
3
3
Système de navigation
Système de navigation
3-1. Fonctionnement de baseÉcran de carte ............................... 64
Fonctionnement de l'écran de carte ................................................ 66
Informations de l'écran de carte ........................................................... 69
Informations sur la circulation. 73
3-2. Recherche de la destination Fonctionnement de la recherche de destination ............................. 76
Démarrage du guidage routier ........................................................... 83
3-3. Guidage routier Écran de guidage routier .......... 88
Messages types d'orientation vocale ............................................. 92
Modification de l'itinéraire ....... 92
3-4. Configuration Paramètres de navigation ........ 95
Paramètres de navigation détail- lés .................................................... 101
Paramètres de circulation ...... 104
3-5. Conseils relatifs au système de navigation
GPS (système de géo-positionne- ment par satellite) ................... 109
Version de la base de données cartographiques et zone de cou-
verture ........................................... 111
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 63 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分