2018 Lexus LC500h USB port

1384-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Sélectionnez pour sélectionner un
fichier/une plage.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour sélectionner un
fichier/une plage.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour activer la lecture
aléatoire. (P.138)
Vidéo USB
1 Sélectionnez “Parcourir” dans le
sous-menu.
2 Sélectionnez “Vidéos”.
3 Sélectionnez le dossier et le fichier
souhaités.
Sélectionnez pour sélectionner un
dossier.
Sélectionnez pour sélectionner un
fichier.
Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer un retour en arrière.
Sélectionnez pour lancer la lec-
ture/mettre en pause.
Sélectionnez pour sélectionner un
fichier. Sélectionnez et maintenez enfoncé
pour effectuer une avance rapide.
Sélectionnez pour afficher la vidéo
agrandie.
Vous pouvez répéter l'écoute du
fichier/de la plage ou du dossier/de
l'album actuellement en cours de lec-
ture.
1 Sélectionnez .●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
Lorsque la lecture aléatoire est désacti-
vée
• répétition du fichier/de la plage  répéti-
tion
du dossier/de l'album  désactivé
Lorsque la lecture aléatoire est activée
• répétition du fichier/de la plage 
désactivé
Vous pouvez sélectionner automati-
quement ou aléatoirement des
fichiers/des plages ou des dossiers/des
albums.
1 Sélectionnez .
●Chaque fois que vous sélectionnez
, le mode change comme suit :
• aléatoire (1 dossier/album aléatoire) 
dossier/album aléatoire (tous les dos-
siers/albums aléatoires)  désactivé
E
F
G
H
A
B
C
D
Répétition
Lecture aléatoire
E
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 138 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1394-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéoTournez pour sélectionner un
fichier/une plage.
Maintenez tourné pour effectuer
une avance rapide/un retour en
arrière.
Tournez pour sélectionner un
fichier/une plage.
Tournez pour déplacer la liste vers
le haut ou vers le bas.
●S'il existe des informations d'étiquetage,
les noms de fichier/dossier changeront
pour les noms de plage/d'album.
Audio USB Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la source audio.
(  P.115)
Sélectionnez pour revenir à l'écran
de commande.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de liste des fichiers.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection du mode de lecture.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.117)
Contacteur de commande audio
AVERTISSEMENT
●Ne manipulez pas les commandes du
lecteur et ne branchez pas le périphé-
rique de stockage USB pendant que
vous conduisez.
NOTE
●Selon la taille et la forme du périphé-
rique de stockage USB raccordé au
système, il est possible que le bloc cen-
tral ne ferme pas complètement. Dans
ce cas, ne fermez pas le bloc central
de force; cela pourrait endommager le
périphérique de stockage USB, son
connecteur ou un autre composant.
A
B
●Ne laissez pas votre lecteur portatif
dans le véhicule. La température éle-
vée dans l'habitacle pourrait notam-
ment l'endommager.
●N'appuyez pas sur le lecteur portatif
pendant qu'il est branché et n'y appli-
quez pas une pression indue; ceci
pourrait endommager le lecteur por-
tatif ou son connecteur.
●N'insérez pas de co
rps étrangers dans
le port; cela pourrait endommager le
lecteur portatif ou son connecteur.
Sous-menu
A
B
C
D
E
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 139 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1404-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Vidéo USBSélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la source audio.
(  P.115)
Sélectionnez pour revenir à l'écran
de commande.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de liste des fichiers.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection du mode de lecture.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.117) Vous pouvez accéder à l'écran de
commande de l'iPod à l'aide d'une des
méthodes suivantes :
À l'aide du contacteur de com-
mande audio
1 Appuyez sur le bouton “MEDIA”.
À l'aide du Remote Touch
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Média”.
 Branchement d'un iPod ( P.117)
Affiche la pochette
Sélectionnez pour sélectionner un
artiste.
Sélectionnez pour sélectionner un
album.
Sélectionnez pour sélectionner
une liste de lecture.
Sélectionnez pour activer la lecture
avec répétition. ( P.141)
Sélectionnez pour sélectionner
une plage.
A
B
C
D
E
iPod
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E
F
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 140 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1424-3. Fonctionnement des supports
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)exact où il a été arrêté lors de sa dernière
utilisation.
●Selon le modèle d'iPod raccordé au sys-
tème, il se peut que certaines fonctions
ne soient pas disponibles.
●Si un iPhone est connecté par
Bluetooth® et par USB en même temps,
le fonctionnement du système peut deve-
nir instable. Pour connaître la liste des
téléphones compatibles, visitez le site
http://www.lexus.com/enform/
.
●Le système peut ne pas fonctionner cor-
rectement si un appareil est branché à
l'aide d'un adaptateur.Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection de la source audio.
(  P.115)
Sélectionnez pour revenir à l'écran
de commande.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de liste des fichiers.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection du mode de lecture.
Sélectionnez pour afficher l'écran
des paramètres de son. ( P.117)
AVERTISSEMENT
●Ne manipulez pas les commandes du
lecteur et ne branchez pas l'iPod pen-
dant que vous conduisez.
NOTE
●Selon la taille et la forme de l'iPod rac-
cordé au système, il est possible que le
bloc central ne ferme pas complète-
ment. Dans ce cas, ne fermez pas le
bloc central de force; cela pourrait
endommager l'iPod, son connecteur
ou un autre composant.
●Ne laissez pas votre lecteur portatif
dans le véhicule. La température éle-
vée dans l'habitacle pourrait notam-
ment l'endommager.
●N'appuyez pas sur le lecteur portatif
pendant qu'il est branché et n'y appli-
quez pas une pression indue; ceci
pourrait endommager le lecteur por-
tatif ou son connecteur.
●N'insérez pas de corps étrangers dans
le port; cela pourrait endommager le
lecteur portatif ou son connecteur.
Sous-menu
A
B
C
D
E
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 142 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1634-6. Conseils relatifs au fonctionnement du système audio/vidéo
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
• iPod nano (5e génération)
•iPodnano (4egénération)
• iPod nano (3e génération)
• iPod nano (2e génération)
• iPod nano (1re génération)
•iPhone6sPlus
•iPhone6s
•iPhoneSE
• iPhone 6 Plus
•iPhone6
•iPhone5s
•iPhone5c
•iPhone5
•iPhone4S
•iPhone4
•iPhone3GS
•iPhone3G
•iPhone
●Selon les différences entre les modèles,
les versions du logiciel, etc., il se peut que
certains modèles ne soient pas compa-
tibles avec ce système.
Cet appareil prend en charge les
sources audio en haute définition.
La définition de haute définition est
basée sur les normes établies par des
groupes comme le CTA (Consumer
Technology Association).
Les formats pris en charge et les sup-
ports compatibles sont les suivants.
■Formats pris en charge
WAV, FLAC, ALAC, OGG Vorbis
■Supports compatibles
USB
■Format de fichier compatible
(audio)
■Dossiers par appareil
■Fichiers par appareil
Source audio en haute définition
Informations sur les fichiers
Périphérique de stockage USB
compatibles
Formats de commu-
nication USBUSB 2.0 HS
(480 Mbps) et FS
(12 Mbps)
Formats de fichierFAT 16/32
Classe de corres-
pondanceClasse de mémoire
de masse
Format audio compatible
Fichiers compressés compatibles
USBDISQUE
MP3/WMA/AAC
MP3/WMA/AACWAV(LPCM)/ FLAC/ALAC/ OGG Vorbis
USBDISQUE
Maximum 3000Maximum 192
USBDISQUE
Maximum9999Maximum 255
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 163 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1654-6. Conseils relatifs au fonctionnement du système audio/vidéo
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
 MP3 (MPEG Audio Layer 3),
WMA (Windows Media Audio) et
AAC (Advanced Audio Coding)
sont des normes de compression
audio.
 Ce système peut lire les fichiers
MP3/WMA/AAC sur les disques
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW,
ainsi que sur les périphériques de
stockage USB.
 Ce système peut lire les enregistre-
ments compatibles avec la norme
ISO 9660 niveau 1 et niveau 2 ainsi
qu'avec le système de fichiers
Romeo et Joliet, et UDF (version
2.01 ou inférieure).
 Lorsque vous nommez un fichier
MP3/WMA/AAC, utilisez l'exten-
sion adéquate (.mp3/.wma/.m4a).
 Ce système traite les fichiers por-
tant l'extension .mp3/.wma/.m4a
comme des fichiers de format
MP3/WMA/AAC respectivement.
Pour éviter des parasites ou des
erreurs de lecture, utilisez les exten-
sions de fichier appropriées.
 Lorsque vous utilisez des disques
compatibles multisessions/cadre, ce
système ne peut lire que la première
session/le premier cadre. 
Les fichiers MP3 sont compatibles
avec les étiquettes ID3, versions 1.0,
1.1, 2.2 et 2.3. Seules ces versions
sont compatibles avec ce système
pour afficher le titre du disque, de la
plage et le nom de l'artiste.
 Les fichiers WMA/AAC peuvent
contenir une étiquette WMA/AAC
qui est utilisée de la même manière
qu'une étiquette ID3. Les étiquettes
WMA/AAC comportent des infor-
mations comme le titre de la plage
et le nom de l'artiste.
 La fonction de rehaussement n'est
disponible que lors de la lecture des
fichiers MP3.
 Ce système peut lire les fichiers
AAC encodés par iTunes.
 La qualité sonore des fichiers MP3/
WMA augmente généralement
avec des débits binaires plus élevés.
Pour obtenir un niveau de qualité
sonore acceptable, les disques
enregistrés avec un débit binaire
d'au moins 128 kbps sont recom-
mandés.
 Les listes de lecture m3u ne sont
pas compatibles avec le lecteur
audio.
 Les formats MP3i (MP3 interactif)
et MP3PRO ne sont pas compa-
tibles avec le lecteur audio.
 Le lecteur est compatible avec le
débit binaire variable (VBR).
 Lors de la lecture de fichiers enre-
gistrés en débit binaire variable
(VBR), le temps de lecture ne sera
pas affiché correctement si l'avance
Fichiers AAC
1 canal, 2 canaux
(double canal [dual
channel] n'est pas
pris en charge)
WAV (LPCM) /
FLAC/ALAC/ OGG Vorbis
2CH
Type de fichierMode de canal
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 165 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

1694-6. Conseils relatifs au fonctionnement du système audio/vidéo
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
4
Système audio/vidéo
■USB
■iPod
■Audio Bluetooth®
●Si la défaillance n'est pas corrigée :
Apportez votre véhicule chez votre
concessionnaire Lexus.
MessageExplication
“Erreur USB”
Cela indique un pro-
blème au niveau du
périphérique de
stockage USB ou de
son branchement.
“Aucun fichier musi-
cal trouvé.”
Cela indique
qu'aucun fichier
MP3/WMA/AAC
n'est présent sur le
périphérique de
stockage USB.
“Aucun fichier vidéo
trouvé.”
Cela indique
qu'aucun fichier
vidéo n'est présent
sur le périphérique
de stockage USB.
MessageExplication
“Erreur iPod.”
Cela indique un pro-
blème au niveau de
l'iPod ou de son
branchement.
“Aucun fichier musi-
cal trouvé.”Cela indique qu'il n'y
a aucune donnée
musicale sur l'iPod.
“Vérifiez la version
du micrologiciel de
l'iPod.”
Cela indique que la
version du logiciel
n'est pas compa-
tible. Procédez à
une mise à jour du
micrologiciel de
l'iPod, puis rées-
sayez.
“Échec de l'autorisa-
tion de l'iPod.”
Cela indique que
l'autorisation de
l'iPod a échoué.
Veuillez vérifier
votre iPod.
MessageExplication
“Pistes musicales
non prises en
charge. Veuillez
vérifier votre lec-
teur portatif.”Cela indique un pro-
blème au niveau du
dispositif
Bluetooth
®.
MessageExplication
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 169 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

2469-3. Configuration
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
9-3.Configuration
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Enform App Suite”
dans le sous-menu.
4 Sélectionnez les éléments à confi-
gurer.
Sélectionnez pour configurer le rappel de l'utilisation de données
cellulaires. (
P.246)
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver automatiquement la détection
de l'app iPhone.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver le mode amélioré lors de la
connexion d'un périphérique de
stockage USB.
Vous ne pouvez pas utiliser cette
fonction sur ce véhicule.
Sélectionnez pour configurer la
disposition du menu Enform Apps
(par exemple : l'ordre des applica-
tions, l'activation et la désactivation
des applications, etc.). Un fichier de
configuration sera alors mis à jour
sur le serveur Lexus Enform App
Suite 2.0. Ce fichier peut égale-
ment être mis à jour à partir du sys-
tème de navigation, de l'application
pour téléphone intelligent et du
portail Web.
 En appuyant sur le bouton du
Remote Touch, les boutons suivants
peuvent s'afficher.
“Par défaut” : Sélectionnez pour réinitiali-
ser tous les éléments de réglage.
“Instal. App Suite à partir de USB” : Sélec-
tionnez pour installer les applications à
partir d'un périphérique de stockage USB.
Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction
sur ce véhicule.
Vous pouvez activer l'affichage d'une
notification d'utilisation de données
Paramètres de Lexus Enform
App Suite 2.0
Vous pouvez modifier les para-
mètres d'App Suite.
Affichage de l'écran des para-
mètres de Lexus Enform App
Suite 2.0
Paramètres de l'écran Lexus
Enform App Suite 2.0
A
Paramètres du message d'utilisa-
tion de données
B
C
D
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 246 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分