2018 Lexus LC500h radiator

401
7
-$@-$I@0.@0./-@ &-

7-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
In caso di problemi
Se il termometro refrigerante del
motore entra nella zona rossa o sul dis-
play multi-informazioni viene visualiz-
zato il messaggio “Temp. refriger.
motore elevata. Fermarsi in un luogo
sicuro. V. man. istruz.”
1 Fermare il veicolo in un luogo sicuro e
spegnere l’impianto dell’aria condizio-
nata e quindi spegnere il sistema
ibrido.
2 Se si rileva la presenza di vapore:
Sollevare il cofano con cautela quando
il vapore scompare.
Se non si rileva la presenza di vapore:
Sollevare il cofano con cautela.
3 Dopo che il sistema ibrido si è raffred-
dato a sufficienza, verificare l’eventuale
AVVISO
●Mantenere mani e indumenti (soprattutto cravatte, foulard e scialli) lontano dalla ven-
tola e dalle cinghie. In caso contrario, le mani o gli indumenti potrebbero rimanere intrappolati con conseguenti lesioni gravi.
●Se il motore e il radiatore sono caldi, non allentare né rimuovere il tappo del collo di
rabbocco del refrigerante o il tappo del serbatoio del refrigerante. Potrebbero fuoriuscire spruzzi di vapore o
refrigerante ad alta temperatura.
NOTA
■Durante il rabbocco di refrigerante del motore
Aggiungere refrigerante lentamente dopo che il motore si è raffreddato a sufficienza. Se
si aggiunge refrigerante freddo troppo rapi- damente in un motore caldo, si possono cau-sare danni al motore.
■Per evitare danni all’impianto di raffred-damento
Osservare le seguenti precauzioni:
●Evitare la contaminazione del refrigerante con sostanze estranee (ad esempio sabbia,
polvere, ecc.).
●Non usare alcun additivo per refrigerante.
Se il motore si surriscalda
(LC500h)
I seguenti sintomi possono indicare che
il motore si sta surriscaldando.
 Il termometro refrigerante del
motore ( P.90) entra nella zona
rossa o si verifica un calo di potenza
del sistema ibrido. (Ad esempio, il
veicolo non accelera).
 Appare il messaggio “Temp. refriger.
motore elevata. Fermarsi in un luogo
sicuro. V. man. istruz.” o “Sistema
ibrido surriscaldato. Potenza ridotta.”
sul display multi-informazioni.
 Fuoriesce vapore dal cofano.
Procedure correttive

402
-$@-$I@0.@0./-@ &-

7-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
presenza di perdite dai manicotti e
dall’impianto di raffreddamento.
Radiatore
Ventola di raffreddamento
Se si verifica la perdita di una grande quantità di
refrigerante, rivolgersi immediatamente a un
concessionario o un’officina autorizzata Lexus,
o a un altro professionista di fiducia.
4 Il livello del refrigerante è corretto se è
compreso tra le linee “F” e “L” del ser-
batoio.
Serbatoio
Linea “F”
Linea “L”
Tappo del collo di rabbocco refrige-
rante
5 Rabboccare il refrigerante, se neces-
sario.
In caso di emergenza, se non è disponibile refri-
gerante del motore, è possibile utilizzare acqua.
6 Avviare il sistema ibrido e accendere
l’impianto dell’aria condizionata per
verificare il funzionamento della ven-
tola di raffreddamento del radiatore e
controllare se sono presenti perdite di
refrigerante dal radiatore o dai mani-
cotti.
La ventola di raffreddamento si attiva quando si accende l’impianto dell’aria condizionata subito dopo l’avviamento a freddo. Accertarsi che la
ventola sia in funzione controllando la rumoro- sità della ventola e il flusso d’aria. Se il controllo risulta difficile, accendere e spegnere ripetuta-
mente l’impianto dell’aria condizionata. (La ven- tola potrebbe non funzionare con temperature sotto zero).
7 Se la ventola non è in funzione:
Fermare il sistema ibrido immediata-
mente e contattare un concessionario
o un’officina autorizzata Lexus, oppure
un altro professionista di fiducia.
Se la ventola è in funzione:
Far controllare il veicolo dal più vicino
concessionario o officina autorizzata
Lexus, oppure da un altro professioni-
sta di fiducia.
A
B
A
B
C
D

403
7
-$@-$I@0.@0./-@ &-

7-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
In caso di problemi
Se appare il messaggio “Sistema ibrido
surriscaldato. Potenza ridotta.” sul dis-
play multi-informazioni
1 Fermare il veicolo in un luogo sicuro.
2 Spegnere il sistema ibrido e sollevare
con cautela il cofano.
3 Dopo che il sistema ibrido si è raffred-
dato, verificare se si rilevano perdite
dai manicotti e dalla massa radiante
(radiatore).
Radiatore
Ventola di raffreddamento
Se si verifica la perdita di una grande quantità di
refrigerante, rivolgersi immediatamente a un
concessionario o un’officina autorizzata Lexus,
o a un altro professionista di fiducia.
4 Il livello del refrigerante è corretto se è
compreso tra le linee “F”/“FULL” e
“L”/“LOW” del serbatoio.
Serbatoio
Linea “F”/“FULL”
Linea “L”/“LOW”
5 Rabboccare il refrigerante, se neces-
sario.
In caso di emergenza, se non è disponibile refri- gerante dell’unità di gestione elettrica, è possi-bile utilizzare acqua.
6 Dopo aver spento il sistema ibrido e
aver atteso almeno 5 minuti, avviare
nuovamente il sistema ibrido e control-
lare se sul display multi-informazioni è
visualizzato il messaggio “Sistema
ibrido surriscaldato. Potenza ridotta.”.
Se il messaggio non scompare:
Fermare il sistema ibrido e contattare un con-
cessionario o un’officina autorizzata Lexus, oppure un altro professionista di fiducia.
Se il messaggio non viene visualizzato:
La temperatura del sistema ibrido è scesa ed è possibile guidare il veicolo normalmente.
Tuttavia, se il messaggio ricompare di frequente,
rivolgersi a un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, oppure a un’altra officina di fiducia.
■Durante il rabbocco di refrigerante del
motore
Rabboccare il refrigerante utilizzando la seguente procedura.
1 Rimuovere il coperchio di servizio.
A
B
A
B
C

404
-$@-$I@0.@0./-@ &-

7-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
2 Rimuovere il coperchio del motore.
3 Togliere i tappi e .
4 Aggiungere refrigerante attraverso il collo
di rabbocco fino alla linea “F” ,
quindi rimontare il tappo .
5 Aggiungere refrigerante attraverso il collo
del tappo fino a riempirlo, quindi rimon-
tare il tappo .
AB
AC
A
B
B
AVVISO
■Quando si esegue un’ispezione sotto il cofano del veicolo
Osservare le seguenti precauzioni. L’inosservanza di tali precauzioni può essere
causa di lesioni gravi, ad esempio ustioni.
●Se si nota la fuoriuscita di vapore dal
cofano, non aprirlo fino a quando il vapore scompare. Il vano motore può essere molto caldo.
●Dopo aver spento il sistema ibrido, verifi-care che la spia “READY” sia spenta.
Quando il sistema ibrido è in funzione, il motore a benzina potrebbe avviarsi auto-maticamente, oppure la ventola di raffred-
damento potrebbe attivarsi all’improvviso anche se il motore a benzina si spegne. Non toccare né avvicinarsi alle parti in
movimento come la ventola, per evitare che le dita o gli indumenti (in particolare cravatte, foulard o sciarpe) possano rima-
nere impigliati, con conseguenti lesioni gravi.
●Non allentare il tappo del collo di rab-bocco del refrigerante o i tappi del serba-toio del refrigerante quando il sistema
ibrido e il radiatore sono caldi. Potrebbero fuoriuscire spruzzi di vapore o refrigerante ad alta temperatura.

449
-$@-$I@0.@0./-@ &-

Indice alfabetico
Spia di allarme ...................................................... 370
Peso ............................................................................408
Picco giri ...................................................................... 92
Pneumatici................................................................ 328
Catene .........................................................................271
Controllo ................................................................. 328
Dimensioni................................................................ 417
Funzione di visualizzazione pressione di gon-
fiaggio pneumatici .......................................... 330
Pneumatici autoportanti ......................330, 383
Pneumatici da neve............................................ 269
Pressione di gonfiaggio ................................... 346
Rotazione degli pneumatici ........................... 329
Se si fora uno pneumatico.............................. 383
Sistema di allarme pressione pneumatici330
Sostituzione............................................................ 340
Spia di allarme .......................................................374
Pneumatici autoportanti ......................... 330, 383
Pneumatici da neve .............................................. 269
Pneumatico a profilo ribassato ........................ 328
Pneumatico forato ................................................ 383
Sistema di allarme pressione pneumatici330
Poggiatesta ................................................................143
Portabicchieri ......................................................... 294
Porte .............................................................................. 115
Bloccaggio delle porte ........................................115
Cicalino di allarme porta aperta ............116, 118
Cristalli porte ...........................................................150
Sistema di bloccaggio e sbloccaggio auto-
matico delle porte ...............................................118
Specchietti retrovisori esterni ......................... 147
Spia di bloccaggio portiera ...............................118
Posizione del cambio e posizione della marcia
...................................................................................... 90
Precauzioni relative ai gas di scarico............... 46
Presa di corrente ................................................... 297
Pressione di gonfiaggio pneumatici .............. 346
Dati relativi alla manutenzione ....................... 417
Funzione di visualizzazione pressione di gon-
fiaggio pneumatici .......................................... 330
Spia di allarme .......................................................374
Pulizia ............................................................. 304, 307
Abitacolo ................................................................. 307
Cerchi in alluminio ............................................. 305
Cinture di sicurezza ........................................... 307
Esterno......................................................................304
Sensore radar........................................... 208, 253
Pulsante “SOS” ...................................................... 299
R
Radiatore .................................................................. 323
Radiocomando a distanza .................................... 113
Bloccaggio/sbloccaggio ................................... 113
Funzione di risparmio energetico................. 124
Sostituzione della pila....................................... 350
Refrigerante
Capacità..................................................................... 414
Controllo ................................................................. 322
Preparativi e controlli prima dell’inverno 269
Refrigerante dell’unità di gestione elettrica 322
Capacità..................................................................... 414
Controllo ................................................................. 322
Preparativi e controlli prima dell’inverno 269
Refrigerante del motore ..................................... 322
Capacità..................................................................... 414
Controllo ................................................................. 324
Preparativi e controlli prima dell’inverno 269
Remote Touch ........................................................ 274
Rete ausiliaria .......................................................... 293
Rifornimento di carburante ................................ 201
Apertura del tappo serbatoio carburante 201
Capacità.................................................................... 410
Se lo sportello tappo del serbatoio non può
essere aperto ..................................................... 387
Tipi di carburante ................................................. 410
Riscaldamento dei sedili .....................................288
Riscaldamento volante........................................288
Riscaldatori
Impianto dell’aria condizionata ................... 280
Riscaldamento dei sedili ................................. 288
Riscaldamento volante .................................... 288
Specchietti retrovisori esterni..........................281