2018 Lexus LC500 audio

257
4
-$@-$I@0.@0.,@ &,

4-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
Conduite
■Perception du signal sonore RCTA
Il peut être difficile d’entendre le signal RCTA quand il y a beaucoup de bruit, comme lorsque le volume audio est élevé.
■Si “BSM indisponible.” s’affiche sur l’écran
multifonction
Il se peut que de l’eau, de la neige, de la boue, etc. se soit accumulée autour de la zone de cap-
teur du pare-chocs. ( P.260) En retirant l’eau, la neige, la boue, etc., accumulée à proximité de la zone de capteur de pare-chocs, le fonctionne-
ment devrait redevenir normal.
De plus, le capteur peut ne pas fonctionner nor- malement lorsqu’il est utilisé par temps extrême-
ment chaud ou froid.
■Si “Panne du BSM.” s’affiche sur l’écran mul-
tifonction
Il se peut qu’il y ait une anomalie de tension ou un dysfonctionnement de capteur. Faites vérifier le
véhicule par un concessionnaire ou un répara- teur Lexus agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.
■Personnalisation
Il est possible de personnaliser certaines fonc- tions.(Fonctions personnalisables : P.433)
■Certification du moniteur d’angle mort
Pour les véhicules commercialisés en Ukraine

285
5
-$@-$I@0.@0.,@ &,

5-1. Remote Touch
Caractéristiques de l’habitacle
■Affichage latéral
Les fonctions suivantes peuvent être affi-
chées et utilisées sur l’affichage latéral.
Sélectionnez ou pour afficher
l’écran désiré.
Système de navigation*
Audio*
Informations sur le véhicule ( P.110)
Système de climatisation ( P.292)
Affichez/masquez l’affichage latéral
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGA-
TION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
■Affichage de l’écran à températures basses
Lorsque la température ambiante est très basse,
la réponse de l’écran peut être retardée, même si le Remote Touch est utilisé.
A
B
C
D
E

316
-$@-$I@0.@0.,@ &,

6-1. Entretien et soins
rez la poussière à l’aide d’un chiffon doux ou
d’une peau de chamois synthétique imbibé d’eau, puis essuyez la surface avec un chiffon doux et sec pour éliminer toute trace d’humidité.
AVERTISSEMENT
■Eau dans le véhicule
●LC500 : N’éclaboussez pas ou ne renver-sez pas de liquide dans le véhicule.
Vous risqueriez de provoquer un dysfonc- tionnement ou un incendie des compo-sants électriques, etc.
LC500h : N’éclaboussez pas le véhicule et ne renversez pas de liquide dans le véhi-cule, comme sur le plancher, sur les sièges
arrière, dans les bouches d’admission d’air de la batterie hybride (batterie de traction) ou dans le coffre. ( P.69)
Sinon, vous risquez de provoquer un dys- fonctionnement ou un incendie de la batte-rie hybride, des pièces constitutives
électriques, etc.
●Veillez à ne pas mouiller les composants
SRS, ni leur câblage à l’intérieur du véhi- cule. ( P.35) Un dysfonctionnement électrique pourrait
provoquer le déploiement des airbags ou leur mauvais fonctionnement, ce qui pour-rait entraîner des blessures graves, voire
mortelles.
■Nettoyage de l’habitacle (en particulier,
du panneau d’instruments)
N’utilisez pas de cire ni de produit de polis- sage. Le panneau d’instruments pourrait
créer un reflet sur le pare-brise et gêner la vision du conducteur, ce qui pourrait provo-quer un accident et des blessures graves,
voire mortelles.
NOTE
■Détergents de nettoyage
●N’utilisez pas les types de détergents sui-
vants, car ils peuvent provoquer une déco- loration de l’intérieur de votre véhicule ou laisser des traces ou faire des dégâts sur les
surfaces peintes :
• Zones en dehors des sièges : Substances organiques telles que le benzène ou
l’essence, solutions alcalines ou acides, teintures et eau de Javel
• Sièges : Solutions alcalines ou acides telles
que les diluants, le benzène et l’alcool
●N’utilisez pas de cire ni de produit de polis-
sage. La surface peinte du panneau d’ins- truments ou de toute autre partie de l’habitacle pourrait être endommagée.
■Pour éviter d’endommager les surfaces en cuir
Respectez les précautions suivantes pour évi- ter d’endommager et de détériorer les sur-faces en cuir :
●Retirez immédiatement toutes les pous-sières ou saletés prés entes sur les surfaces
en cuir.
●N’exposez pas directement le véhicule à la
lumière du soleil pendant des périodes prolongées. Stationnez le véhicule à l’ombre, en particulier pendant l’été.
●Ne placez pas d’objets en vinyle, en plas-tique ou contenant de la cire sur le garnis-
sage, étant donné qu’ils risquent de coller au cuir si l’habitacle devient très chaud.
■Eau sur le plancher
Ne lavez pas le plancher du véhicule à l’eau. Certains systèmes du véhicule tels que le sys-
tème audio pourraient être endommagés si de l’eau entre en contact avec des compo-sants électriques comme le système audio
installé sur ou sous le plancher du véhicule. L’eau peut également faire rouiller la carros-serie.

385
7
-$@-$I@0.@0.,@ &,

7-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
■Conditions dans lesquelles le système de détection de pression des pneus peut ne pas fonction-
ner correctement
 P.339
■Si le voyant de faible pression des pneus s’allume souvent après avoir clignoté pendant 1 minute
Si le voyant de faible pression des pneus s’allume souvent après avoir clignoté pendant 1 minute alors
que le contacteur du moteur est mis en mode IGNITION ON , faites-le vérifier par un concessionnaire ou un réparateur Lexus agréé, ou par tout autre répara-teur qualifié.
■Signal sonore
Dans certains cas, le signal sonore peut être rendu inaudible par le bruit ambiant ou le son du système audio.
AVERTISSEMENT
■Si le voyant ABS et le voyant du système de freinage restent allumés
Arrêtez immédiatement le véhicule dans un endr oit sûr et contactez un concessionnaire ou un réparateur Lexus agréé, ou tout autre réparateur qualifié. Le véhicule deviendra extrêmement ins-
table lors du freinage et le système ABS risque de ne pas fonctionner, ce qui pourrait provoquer un accident entraînant des blessures graves, voire mortelles.
■Lorsque le voyant du système de direction assistée électrique s’allume
Lorsque le voyant s’allume en jaune, l’assistance à la direction assistée est limitée. Lorsque le voyant
s’allume en rouge, l’assistance à la direction assistée est perdue et il devient alors très difficile de manœuvrer le volant. Lorsque le volant est plus difficile à manœuvrer que d’habitude, tenez-le fer-mement et bougez-le avec plus de force que d’habitude.
■Si le voyant de faible pression des pneus s’allume
Veuillez respecter les mesures de précaution suivantes. Dans le cas contraire, cela pourrait provo- quer une perte de contrôle du véhicule suscepti ble d’occasionner des blessures graves, voire mor- telles.
●Ralentissez dès que possible jusqu’à la vitesse la pl us basse autorisée. Ne dépassez pas la vitesse de 80 km/h (50 mph).
●Vérifiez et réglez immédiatement la pression de gonflage des pneus.
●Si le voyant de faible pression des pneus s’allume même après avoir réglé la pression de gonflage des pneus, il est probable qu’un pneu soit dégonflé. Faites remplacer le pneu dégonflé par le concessionnaire ou le réparateur Lexus agréé le plus proche, ou par tout autre réparateur quali-
fié.
●Evitez les manœuvres et les freinages brusques. Une détérioration des pneus du véhicule risque
de vous faire perdre le contrôle de la direction ou des freins.
■En cas d’éclatement ou de fuite d’air subite
Le système de détection de pression des pneus peut ne pas s’activer immédiatement.

391
7
-$@-$I@0.@0.,@ &,

7-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
• “Syst.chg.vitesse non disponible.”
●Si l’un des messages suivants s’affiche sur l’écran multifonction, cela peut indiquer le dysfonctionne- ment d’un système ou d’une pièce. Faites vérifier le véhicule immédiatement par un concession-
naire ou un réparateur Lexus agréé, ou par tout autre réparateur qualifié. • “Panne du système hybride.” (LC500h)• “Vérifiez le moteur.”
• “Panne du système de batterie hybride.” (LC500h) • “Panne du système d’accélérateur.”
●Si l’un des messages d’avertissement suivants s’affiche sur l’écran multifonction, cela peut indiquer un dysfonctionnement. Arrêtez immédiatement le vé hicule et contactez un concessionnaire ou un réparateur Lexus agréé, ou tout autre réparateur qualifié.
• “Puiss. frein. faible.” • “Panne du système de charge.”• “Press. huile faible.”
●LC500h : Si “Batterie aux. faible.” s’affiche, suivez les instructions mentionnées ci-dessous.
• Si le message disparaît au bout de quelques minutes*
Continuez à faire fonctionner le système hybride pendant plus de 15 minutes environ pour charger la batterie 12 volts.• Si le message ne disparaît pas
Reportez-vous à la section “Si la batterie 12 volts est déchargée” ( P.401) pour faire démarrer le système hybride*: Il s’affiche pendant environ 6 secondes.
●Si “Batterie faible.” s’affiche, cela indique que la charge de la batterie 12 volts est insuffisante. Rechargez ou remplacez la batterie 12 volts.
●LC500h : Si “Entretien nécessaire pour pièces de refroidiss. batt. traction” est affiché, il se peut que les filtres soient colmatés, que les bouches d’admission d’air soient obstruées ou qu’il y ait un trou dans la conduite. Par conséquent, suivez la procédure corrective suivante.
• Si les bouches d’admission d’air et les filtres de la batterie hybride (batterie de traction) sont sales, effectuez la procédure indiquée à la P.317 pour les nettoyer.• Si le message d’avertissement est affiché alors que les bouches d’admission d’air et les filtres de la
batterie hybride (batterie de traction) ne sont pas sa les, faites vérifier votre véhicule par un conces- sionnaire ou un réparateur Lexus agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.
■Si un message indiquant la nécessité de faire vérifier le véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Lexus agréé, ou par tout autre réparateur qualifié, s’affiche
La pièce ou le système indiqué sur l’écran multifonction présente un dysfonctionnement. Faites immé- diatement vérifier le véhicule par un concessionnair e ou un réparateur Lexus agréé, ou par tout autre réparateur qualifié.
■Signal sonore
Dans certains cas, le signal sonore peut être rendu inaudible par le bruit ambiant ou le son du système audio.
NOTE
■Lorsque le message relatif au voyant de faible niveau d’huile moteur s’affiche
Un fonctionnement prolongé du moteur avec un faible niveau d’huile moteur endommage le moteur.

407
7
-$@-$I@0.@0.,@ &,

7-2. Procédures en cas d’urgence
En cas de problème
■Pour éviter le déchargement de la batterie
12 volts
●Eteignez les phares et le système audio
lorsque le moteur est arrêté.
●Désactivez tout composant électrique non indispensable lorsque le véhicule roule à faible vitesse pendant une longue période,
comme lorsque le trafic est dense.
■Lorsque la batterie 12 volts est retirée ou déchargée
●Les informations enregistrées dans l’ECU sont effacées. Lorsque la batterie 12 volts est déchargée, faites vérifier le véhicule par un
concessionnaire ou un réparateur Lexus agréé.
●Certains systèmes peuvent nécessiter une réinitialisation. ( P.447)
■Lors du débranchement des bornes de la batterie 12 volts
Lorsque les bornes de la batterie 12 volts sont débranchées, les informations enregistrées dans l’ECU sont effacées. Avant de débrancher les
bornes de la batterie 12 volts, contactez un concessionnaire ou un réparateur Lexus agréé.
■Charge de la batterie 12 volts
L’électricité stockée dans la batterie 12 volts va
se décharger progressive ment, même lorsque le véhicule n’est pas utilisé, à cause d’un phéno-mène naturel de décharge et de la consomma-
tion de certains appareils électriques. Si le véhicule reste longtemps inutilisé, la batterie 12 volts peut se décharger et le moteur hybride> peut ne pas démarrer. (La batterie 12 volts se recharge automatiquement pendant la conduite du véhicule.)
■Lors de la recharge ou du remplacement de
la batterie 12 volts.
●Dans certains cas, il peut être impossible de
déverrouiller les portes à l’aide du système d’ouverture et de démarrage intelligent lorsque la batterie 12 volts est déchargée. Uti-
lisez la commande à distance ou la clé méca- nique pour verrouiller ou déverrouiller les portes.
●Le moteur peut ne pas démarrer du premier coup lorsque la batterie
12 volts a été rechargée, mais démarrera nor-
malement au deuxième essai. Il ne s’agit pas
d’un dysfonctionnement.
●Le mode du contacteur du moteur teur d’alimentation> est mémorisé par le véhi- cule. Lorsque la batterie 12 volts est rebranchée, le système revient au mode
sélectionné avant que la batterie 12 volts ne se décharge. Avant de débrancher la batterie 12 volts, désactivez le contacteur du moteur
. Si vous n’êtes pas certain du mode dans lequel se trouvait le contacteur du moteur
avant que la bat- terie 12 volts ne se décharge, faites particuliè-rement attention au mome nt de rebrancher la
batterie.
●Si la batterie 12 volts se décharge, il peut ne
pas être possible d’engager un autre rapport. Dans ce cas, le véhicu le ne peut pas être remorqué sans soulever les deux roues
arrière parce que celles-ci sont bloquées. ( P.373)
■Lors du remplacement de la batterie 12 volts
●Utilisez une batterie 12 volts de type à déga- zage centralisé (réglementations euro-péennes).
●LC500 : Utilisez une batterie 12 volts avec une taille de boîtier identique à celle de la bat-
terie précédente (LN4), dotée d’une capacité sur 20 heures (20 HR) équivalente (80 Ah) ou supérieure, et d’un indice de performances
(CCA) équivalent (685 A) ou supérieur. LC500h : Utilisez une batterie 12 volts avec une taille de boîtier identique à celle de la bat-
terie précédente (LN3), dotée d’une capacité sur 20 heures (20 HR) équivalente (70 Ah) ou supérieure, et d’un indice de performances
(CCA) équivalent (600 A) ou supérieur. • Si les tailles diffèrent, la batterie 12 volts ne peut pas être correctement fixée.
• Si la capacité sur 20 heures est basse, même si la période pendant laquelle le véhicule n’est pas utilisé est courte, la batterie 12 volts peut
se décharger et le moteur peut ne pas démarrer.
●Utilisez une batterie 12 volts ayant une poi-gnée. Si vous utilisez une batterie 12 volts sans poignée, elle sera plus difficile à retirer.
●Une fois l’échange effectué, fixez solidement les éléments suivants à l’orifice de dégazage

437
8
-$@-$I@0.@0.,@ &,

8-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
*1: Si le véhicule en est équipé
*2:LC500
*3:LC500h
■LKA (aide au maintien dans la file)* (P.225)
*: Si le véhicule en est équipé
■PCS (système de sécurité préventive)* (P.217)
*: Si le véhicule en est équipé
Affichage d’aide à la conduite (aide à la
conduite*1)ActivationDésactivation—O—
Affichage d’aide à la conduite (bous-
sole*1)ActivationDésactivation—O—
Affichage d’aide à la conduite
(audio*3)ActivationDésactivation—O—
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
Fonction de centrage dans la fileDésactivationActivation—O—
Direction assistéeActivationDésactivation—O—
Sensibilité de l’alerteStandardElevée—O—
Avertissement de roulis du véhiculeActivationDésactivation—O—
Sensibilité de l’avertissement de roulis
du véhiculeStandardBasse—O—Elevée
FonctionRéglage par
défautRéglage personnalisé
PCS (système de sécurité préventive)ActivationDésactivation—O—
Réglage du délai de l’alerteIntermédiaireLoin—O—Près
FonctionRéglage par
défautRéglage personnaliséABC
ABC
ABC

446
-$@-$I@0.@0.,@ &,

8-2. Personnalisation
sélectionnée, les deux portes latérales se ver-
rouillent. • Si le véhicule est démarré et que les deux portes latérales sont verrouillées, la fonction
de verrouillage automatique des portes par détection de la vitesse du véhicule est inac-tive.
• Si vous faites démarrer le véhicule avec au moins une porte déverrouillée, la fonction de verrouillage automatique des portes par
détection de la vitesse du véhicule sera active.
●Lorsque le système d’ouverture et de démar-
rage intelligent est désactivé, la fonction de déverrouillage à l’ouverture ne peut pas être personnalisée.
●Si les portes restent fermées après une opéra-tion de déverrouillage des portes et que la
fonction de verrouillage automatique des portes est activée, les signaux seront générés conformément aux réglages de la fonction du
signal de fonctionnement (feux de détresse).
●Vous pouvez modifier certains réglages à
l’aide d’un contacteur ou de l’écran du sys- tème audio. Si un réglage est modifié à l’aide d’un contacteur, le réglage changé ne sera
pas affiché sur l’écran du système audio tant que le contacteur du moteur ne sera pas désactivé et que le
mode IGNITION ON n’aura pas été activé.