2018 Lexus LC500 bluetooth

163
4
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

4-6. Suggerimenti per l’uso dell’impianto audio/video
Impianto audio/video
■Certificazione
●Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi commerciali di Dolby Labora-
tories.
■Certificazione
 Le diciture “Made for iPod” e “Made for
iPhone” indicano che un accessorio
elettronico è stato appositamente pro-
gettato per il collegamento specifico,
rispettivamente, a un iPod o a un iPhone
e che il relativo costruttore ne certifica
la conformità agli standard di presta-
zioni Apple.
 Apple declina ogni responsabilità per
quanto riguarda il funzionamento di
questo apparecchio o la sua conformità
agli standard normativi e di sicurezza. Si
noti che l’utilizzo di questo accessorio
con un iPod o un iPhone può influen-
zare le prestazioni wireless.
 iPhone, iPod, iPod nano e iPod touch
sono marchi di fabbrica di Apple Inc.,
registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Lightning è un marchio registrato di
Apple, Inc.
 Il connettore Lightning funziona con
iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone SE,
iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s,
iPhone 5c, iPhone 5, iPod touch (5ª e
6ª generazione) e iPod nano (7ª gene-
razione).
 Il connettore a 30 pin funziona con
iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS,
iPhone 3G, iPhone, iPod touch (dalla 1ª
alla 4ª generazione) e iPod nano (dalla
1ª alla 6ª generazione).
 Il connettore USB funziona con iPhone
6s Plus, iPhone 6s, iPhone SE, iPhone 6
Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c,
iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone
3GS, iPhone 3G, iPod touch (dalla 1ª
alla 6ª generazione) e iPod nano (dalla
1ª alla 7ª generazione).
 La tecnologia Bluetooth® funziona con
iPhone SE, iPhone 6 Plus, iPhone 6s,
iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s,
iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone
4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod touch
(dalla 2ª alla 6ª generazione) e iPod
nano (7ª generazione).
■Modelli compatibili
Con questo impianto è possibile utilizzare i
seguenti dispositivi iPod®, iPod nano®,
iPod touch® e iPhone®.
Compatibile con
• iPod touch (6ª generazione)
• iPod touch (5ª generazione)
• iPod touch (4ª generazione)
• iPod touch (3ª generazione)
• iPod touch (2ª generazione)
• iPod touch (1ª generazione)
• iPod nano (7ª generazione)
• iPod nano (6ª generazione)
• iPod nano (5ª generazione)
• iPod nano (4ª generazione)
• iPhone 6s Plus
•iPhone 6s
•iPhone SE
• iPhone 6 Plus
•iPhone 6
•iPhone 5s
•iPhone 5c
•iPhone 5
iPod

169
4
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

4-6. Suggerimenti per l’uso dell’impianto audio/video
Impianto audio/video
■CD/DVD
■USB
■iPod
■Audio Bluetooth®
●Se l’anomalia non viene corretta: Portare il veicolo da un concessionario o un’officina autorizzata Lexus, oppure da un altro profes-
sionista di fiducia.
Messaggi di errore
MessaggioSpiegazione
“Controllare disco”
Indica che il disco è
sporco, danneggiato
oppure che è stato
inserito capovolto.
Pulire il disco o inse-
rirlo correttamente.
Indica che è inserito un
disco non riproduci-
bile.
“Problema col
DISCO”
C’è un problema
nell’impianto.
Espellere il disco.
“Problema con codice
regione”
Indica che il codice
regione DVD non è
impostato corretta-
mente.
MessaggioSpiegazione
“Problema con USB”
Indica un problema
nella memoria USB o
nel relativo collega-
mento.
“Nessun file musicale
trovato.”
Indica che la memoria
USB non contiene file
MP3/WMA/AAC.
“Nessun file video tro-
vato.”
Indica che non sono
inclusi file video nella
memoria USB.
MessaggioSpiegazione
“Problema con iPod”
Indica un problema nel
lettore iPod o nel rela-
tivo collegamento.
“Nessun file musicale
trovato.”
Indica che nel lettore
iPod non sono pre-
senti dati musicali.
“Verificare la versione
firmware dell’iPod.”
Indica che la versione
del software non è
compatibile. Aggior-
nare il firmware
dell’iPod e riprovare.
“Impossibile comple-
tare l’autorizzazione
dell’iPod.”
Indica che l’autorizza-
zione dell’iPod non è
riuscita. Controllare
l’iPod.
MessaggioSpiegazione
“Tracce musicali non
supportate. Control-
lare il lettore portatile.”
Indica un problema nel
dispositivo
Bluetooth®.

177
5
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

5-2. Uso dell’assistente mobile
Sistema di comando vocale
5-2.Uso d ell’assistente mob ile
L’assistente mobile supporta la modalità
Siri Eyes Free e Google App. Gli elementi
e le funzioni disponibili variano in base alla
versione di iOS/Android installata sul
dispositivo collegato.
1 Tenere premuto questo interruttore
fino a far comparire la schermata
“Assistente cellulare”.
2 L’assistente mobile si può utilizzare
solo se viene visualizzata la seguente
schermata.
 Per disattivare l’assistente mobile,
tenere premuto sul volante.
 Per riavviare Siri e impartire ulteriori
comandi, premere sul volante.
• Siri si può riavviare solo quando il sistema ha
risposto a un comando vocale.
• Dopo aver impartito qualche comando tele-
fonico e musicale, la funzione Assistente
mobile terminerà automaticamente per
completare l’azione richiesta.
 Il volume dell’assistente mobile può
essere regolato con la manopola
“PWR·VOL” o i comandi del volume sul
volante. Il volume dell’assistente mobile
e quello delle chiamate telefoniche
sono sincronizzati.
●Se si utilizza la funzione di riproduzione brani
di Siri mentre l’iPhone non è collegato come fonte audio, il brano verrà riprodotto solo sull’iPhone.
●Non si può utilizzare l’assistente mobile durante una chiamata telefonica.
●Se si utilizza la funzione di navigazione del telefono cellulare, assicurarsi che la fonte
audio attiva sia iPod o audio Bluetooth®, per poter ascoltare le indicaz ioni svolta per svolta.
●Attendere il segnale acustico prima di utiliz- zare l’assistente mobile.
●L’assistente mobile potrebbe non riconoscere i comandi nei seguenti casi:
Assistente mobile
La funzione Assistente mobile è una
funzione di assistenza tramite comandi
vocali. L’assistente mobile supporta la
modalità Siri Eyes Free e Google App.
Se si scandiscono istruzioni al micro-
fono come se si parlasse al telefono, il
contenuto viene interpretato e il
sistema agisce di conseguenza. Il
sistema reagisce ai comandi vocali. Per
utilizzare l’assistente mobile, è neces-
sario registrare un dispositivo compati-
bile e collegarlo a questo sistema
tramite Bluetooth®. ( P.39)
Dispositivi collegabili e funzioni
disponibili
Uso dell’assistente mobile

7
193
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7
Telefono
Telefono
7-1. Uso del telefono (sistema viva-voce
per telefoni cellulari)
Guida rapida ........................................ 194
Nozioni di base ................................... 195
Chiamata con il telefono Bluetooth®
............................................................... 198
Ricezione con il telefono Bluetooth®
................................................................ 201
Conversazione con il telefono
Bluetooth®....................................... 202
Funzione messaggi sul telefono
Bluetooth®...................................... 205
7-2. Configurazione
Impostazioni del telefono ............... 210
7-3. Che cosa fare se...
Risoluzione dei problemi ............... 220
Per i veicoli venduti fuori Europa, alcune funzioni non sono utilizzabili durante la guida.

194
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-1. Uso del telefono (sistema viva-voce per telefoni cellulari)
7-1.Uso del telefono (sistema viva-voce per telefoni cellulari)
Per accedere alla schermata principale del
telefono, usare il metodo seguente:
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch, quindi selezionare
“Telefono”.
Selezionare per visualizzare la scher-
mata “Cronologia”. ( P.198)
Selezionare per visualizzare la scher-
mata “Preferiti”. ( P.199)
Selezionare per visualizzare la scher-
mata “Contatti”. ( P.199)
Selezionare per visualizzare la scher-
mata “Tastierino numerico”. ( P.200)
Selezionare per scegliere il dispositivo
nel caso in cui siano presenti più di 2
telefoni registrati.
Selezionare per visualizzare la scher-
mata “Messaggio”. ( P.205)
Per utilizzare il telefono è possibile utiliz-
zare le seguenti funzioni:
 Registrazione/connessione di un dispo-
sitivo Bluetooth® ( P.39)
 Chiamata con il telefono Bluetooth®
( P.198)
 Ricezione con il telefono Bluetooth®
( P.201)
 Conversazione con il telefono
Bluetooth® ( P.202)
La seguente funzione può essere utilizzata
sulla funzione messaggi:
 Uso della funzione messaggi su un tele-
fono Bluetooth® ( P.205)
È possibile configurare le funzioni seguenti
nel sistema di navigazione:
 Impostazioni del telefono (P.210)
 Impostazioni Bluetooth® (P.43)
Guida rapida
Funzionamento della schermata
principale del telefono
Funzionamento del telefono
A
B
C
D
E
F
Funzione messaggi
Configurazione di un telefono

195
7
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-1. Uso del telefono (sistema viva-voce per telefoni cellulari)
Telefono
●Se il telefono cellulare non supporta
Bluetooth®, il sistema non funzionerà.
●Nelle condizioni seguenti il sistema potrebbe
non funzionare: • Il telefono cellulare è spento.• La posizione attuale è al di fuori dell’area di
comunicazione. • Il telefono cellulare non è collegato.• La batteria del telefono cellulare è scarica.
●Quando si utilizzano contemporaneamente il sistema viva-voce e l’impianto audio
Bluetooth®, potrebbero verificarsi i problemi seguenti.
• La connessione Bluetooth® si potrebbe inter-
rompere. • Si potrebbero udire rumori durante la ripro-
duzione dell’audio Bluetooth®.
Prima di utilizzare il sistema viva-voce per
telefoni cellulari, è ne cessario registrare un
telefono cellulare nel sistema. ( P.39)
■Display di stato del telefono
Bluetooth®
Lo stato del telefono Bluetooth® appare
nell’angolo superiore destro della scher-
mata. ( P.18)
Nozioni di base
Il sistema viva-voce consente di effet-
tuare e ricevere chiamate senza dover
togliere le mani dal volante.
Questo sistema supporta Bluetooth®.
Bluetooth® è un sistema di dati wire-
less che permette di utilizzare i telefoni
cellulari senza doverli collegare con un
cavo o disporre in un supporto.
Di seguito viene illustrata la procedura
per l’uso del telefono.
AVVISO
●Durante la guida non usare un telefono cel-
lulare o collegare un telefono Bluetooth®.
●L’unità audio è dotata di antenne
Bluetooth®. I portatori di pacemaker car- diaci impiantabili, pacemaker terapeutici di
risincronizzazione cardiaca o defibrillatori- cardioverter impiantabili devono mante-nersi a una distanza ragionevole dalle
antenne Bluetooth®. Le onde radio pos- sono interferire con il funzionamento di tali dispositivi.
●Prima di utilizzare dispositivi Bluetooth®, gli utenti di dispositivi elettromedicali
diversi da pacemaker cardiaci impiantabili, pacemaker terapeutici di risincronizza-zione cardiaca o defibrillatori-cardioverter
impiantabili devono rivolgersi al produttore del dispositivo per ottenere ulteriori infor-mazioni sul relativo funzionamento in pre-
senza di onde radio. Le onde radio possono avere effetti imprevisti sul funzio-namento di tali dispositivi elettromedicali.
NOTA
●Non lasciare il telefono cellulare nel vei-colo. La temperatura all’interno potrebbe aumentare a un livello tale da danneggiare
il telefono.
Registrazione/collegamento di un
telefono Bluetooth®

198
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-1. Uso del telefono (sistema viva-voce per telefoni cellulari)
1Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Telefono”.
3 Selezionare il metodo desiderato da
cui chiamare.
■Modalità di chiamata dalla schermata
principale del telefono
 Mediante l’elenco dei preferiti
( P.199)
 Mediante il registro chiamate (P.198)
 Mediante l’elenco dei contatti
( P.199)
 Mediante il tastierino numerico
( P.200)
 Tramite messaggio (P.205)
■Dalla schermata di ogni funzione sono
disponibili anche gli elenchi seguenti
 Tramite chiamata PDI (P.75)
 Mediante il sistema di comando vocale
( P.172)
Nella scheda “Cronologia” è possibile
selezionare fino a 45 voci del registro chia-
mate più recente (chiamate perse, in
entrata e in uscita).
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Telefono”.
3 Selezionare “Cronologia” nel menu
secondario, quindi scegliere il contatto
desiderato.
 Se viene selezionato un contatto non
registrato nell’elenco contatti, il nome
viene visualizzato come “Sconosciuto”.
In questo caso, seguire le indicazioni
visualizzate sullo schermo per effet-
tuare una telefonata.
4 Controllare che sia visualizzata la
schermata della chiamata.
●Vengono visualizzate le icone corrispondenti al tipo di chiamata.
: chiamata persa
: chiamata in entrata
: chiamata effettuata
●Se si effettua di continuo una chiamata allo
stesso numero, nel regi stro chiamate verrà elencata solo la chiamata più recente.
●Quando viene ricevuta una chiamata da un numero di telefono registrato nell’elenco con-tatti, viene visualizzato il nome.
●Anche le chiamate con numero nascosto ven-
Chiamata con il telefono
Bluetooth®
Dopo che è stato registrato un telefono
Bluetooth®, è possibile effettuare chia-
mate con il sistema viva-voce. Sono
disponibili numerosi metodi per effet-
tuare una chiamata, come descritto di
seguito.
Modalità di chiama ta con telefono
Bluetooth®
Tramite il registro chiamate

199
7
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-1. Uso del telefono (sistema viva-voce per telefoni cellulari)
Telefono
gono memorizzate nel sistema.
●La possibilità di effettuare chiamate all’estero dipende dal tipo di telefono cellulare di cui si
dispone.
●Nell’elenco dovrebbero essere raggruppate
le voci in ordine consecutivo con lo stesso numero di telefono e lo stesso tipo di chia-mata. Ad esempio, due chiamate provenienti
dal telefono cellulare di John verrebbero visualizzate nel modo seguente: John (2)
●Premendo il comando al volante , è possi-
bile chiamare la voce più recente del registro.
Le chiamate possono essere effettuate
usando i contatti registrati che possono
essere selezionati da un elenco contatti.
( P.216)
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Telefono”.
3 Selezionare “Preferiti” nel menu
secondario, quindi scegliere il contatto
desiderato.
4 Selezionare il numero desiderato.
5 Controllare che sia visualizzata la
schermata della chiamata.
È possibile effettuare le chiamate usando i
dati dei contatti che vengono trasferiti dal
telefono cellulare registrato. (P.199)
È possibile registrare nell’elenco dei con-
tatti fino a 5000 contatti (con un massimo
di 4 numeri di telefono e 4 indirizzi e-mail
per contatto).
■Chiamata dall’elenco contatti
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Telefono”.
3 Selezionare “Contatti” nel menu
secondario, quindi scegliere il contatto
desiderato.
“Indirizzi e-mail”: selezionare per visualizzare tutti gli indirizzi e-mail registrati per il contatto.
4 Selezionare il numero desiderato.
5 Controllare che sia visualizzata la
schermata della chiamata.
■Per i telefoni Bluetooth® compatibili
con PBAP e se “Trasferimento auto-
matico” è attivato ( P.213)
 I contatti vengono trasferiti automatica-
mente.
■Per i telefoni Bluetooth® compatibili
con PBAP e se “Trasferimento auto-
matico” è disattivato ( P.213)
1 Selezionare la voce desiderata.
Selezionare per trasferire sempre tutti i
contatti automaticamente da un tele-
fono cellulare collegato.
Selezionare per trasferire tutti i contatti
da un telefono cellulare collegato sol-
tanto una volta.
Selezionare per annullare il trasferi-
mento.
Mediante l’elenco preferiti
Tramite l’elenco dei contatti
Quando il contatto è vuoto
A
B
C