2018 Lexus LC500 remote control

201
7
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-1. Uso del telefono (sistema viva-voce per telefoni cellulari)
Telefono
4Selezionare “112”.
5 Controllare che sia visualizzata la
schermata della chiamata.
 Sulla parte inferiore dello schermo
viene visualizzata la posizione corrente
del veicolo.
■Assistenza stradale
Questa funzione serve a effettuare una
telefonata al servizio di assistenza stradale
Lexus.
La chiamata deve essere effettuata da un
Paese in cui è disponibile il servizio di assi-
stenza stradale Lexus.
Per utilizzare questa funzione, è necessario
registrare un Paese. ( P.218)
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Telefono”.
3 Selezionare “Preferiti” nel menu
secondario.
4 Selezionare “Lexus Euro Assistance
24”.
5 Selezionare .
6 Controllare che sia visualizzata la
schermata della chiamata.
 Sulla parte inferiore dello schermo
viene visualizzata la posizione corrente
del veicolo.
1 Selezionare “Rispondi” o premere il
comando sul volante per parlare al
telefono.
Display principale
Display laterale
Per rifiutare la chiamata: Selezionare “Rifiuta”.
Per regolare il volume della chiamata ricevuta: ruotare la manopola “PWR·VOL” o usare il
comando di controllo del volume sul volante.
●Nelle chiamate internazionali, il nome o il
numero del chiamante potrebbe non essere visualizzato correttamente, a seconda del
Ricezione con il telefono
Bluetooth®
Quando si riceve una chiamata, viene
visualizzata questa schermata accom-
pagnata da un segnale acustico.
Questa schermata può anche essere
visualizzata sul display laterale.
Chiamate in arrivo

204
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-1. Uso del telefono (sistema viva-voce per telefoni cellulari)
dall’utente.
●I toni di trasmissione possono essere utilizzati quando si desidera usufruire di operazioni
automatiche del telefono basate su servizi quali una segreteria telefonica o un servizio telefonico per operazioni bancarie. È possi-
bile registrare nell’elenco dei contatti un numero di telefono con segnali a toni continui.
●I dati del tono dopo un tono di pausa “w” pos- sono essere controllati sul comando vocale durante una chiamata.
1 Selezionare “Volume chiamata in
uscita” nel menu secondario.
2 Selezionare il livello desiderato per il
volume di trasmissione.
3 Premere il pulsante sul Remote
Touch per visualizzare la schermata
precedente.
●La qualità della voce che l’interlocutore sente dal proprio altoparlante potrebbe essere scarsa.
●Quando è attivato il silenziamento, “Volume chiamata in uscita” è attenuato.
Quando la chiamata viene interrotta da un
terzo interlocutore durante la conversa-
zione, viene visualizzata la schermata di
chiamata in arrivo.
La schermata di chiamata in arrivo può
anche essere visualizzata sul display late-
rale.
1 Selezionare “Rispondi” o premere il
comando al volante per iniziare a
parlare con l’interlocutore.
 Per rifiutare la chiamata: Selezionare
“Rifiuta”.
 Ogni volta che si seleziona “Scambia
chiamate”, si passa all’interlocutore che
è in attesa.
●A seconda del tipo di telefono cellulare, que-
sta funzione potrebbe non essere disponibile.
●Questa schermata può essere visualizzata sul
display principale o sul display laterale.
 Quando non sono presenti chiamate in
attesa durante una chiamata: viene
visualizzato “Metti in attesa”. Se sele-
zionata, la chiamata in corso viene
messa in attesa.
 Se non è presente una chiamata in
corso, ma è presente una chiamata in
attesa: viene visualizzato “Attiva”. Se
selezionata, il sistema passa alla chia-
mata che è stata messa in attesa.
 Quando è presente un’altra chiamata in
attesa durante una chiamata: viene
visualizzato “Scamb ia chiamate”. Se
selezionata, la chiamata in corso viene
messa in attesa e il sistema passa alla
chiamata che era in attesa.
●A seconda del tipo di telefono cellulare, que-
sta funzione potrebbe non essere disponibile.
●Questa schermata può essere visualizzata sul
display principale o sul display laterale.
Impostazione del volume di trasmis-
sione
Chiamata in arrivo in attesa
Passaggio tra le chiamate mentre è
in corso una chiamata

205
7
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-1. Uso del telefono (sistema viva-voce per telefoni cellulari)
Telefono
1Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Telefono”.
3 Selezionare “Messaggio” nel menu
secondario.
4 Selezionare il nome dell’account.
 I nomi account sono i nomi degli
account presenti sul telefono attual-
mente collegato.
5 Verificare che la schermata messaggi
in arrivo sia visualizzata.
“Telefono”: selezionare per modificare la moda- lità del telefono.
 Le seguenti funzioni possono essere uti-
lizzate sulla funzione messaggi:
• Ricezione di un messaggio ( P.205)
• Controllo dei messaggi ricevuti ( P.206)
• Controllo dei messaggi inviati ( P.207)
• Risposta a un messaggio (crea nuovo mes-
saggio) ( P.207)
• Risposta a un messaggio (risposta rapida)
( P.207)
• Chiamata al mittente del messaggio
( P.208)
• Schermata “Messaggistica” ( P.217)
Quando si riceve una e-mail/SMS/MMS,
si apre la schermata a comparsa con il
messaggio in arrivo accompagnata da un
suono e il sistema è pronto per essere uti-
lizzato sulla schermata.
Selezionare per controllare il messag-
gio.
Selezionare per non aprire il messag-
gio.
Funzione messaggi sul telefono
Bluetooth®
I messaggi ricevuti e inviati possono
essere inoltrati dal telefono
Bluetooth® connesso, permettendo il
controllo e la risposta mediante il
sistema.
In base al tipo di telefono Bluetooth®
collegato, potrebbe non essere possi-
bile trasferire i messaggi ricevuti alla
casella dei messaggi in arrivo.
Se il telefono non supporta la funzione
messaggi, questa funzione non può
essere utilizzata. Anche quando si uti-
lizza il telefono supportato, la funzione
di risposta potrebbe non essere utiliz-
zata.
Visualizzazione della schermata
messaggi in arrivo
Ricezione di un messaggio
A
B

206
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-1. Uso del telefono (sistema viva-voce per telefoni cellulari)
Selezionare per chiamare il mittente
del messaggio.
●Per visualizzare la schermata precedente, è
necessario che “Schermo intero” sia impo- stato su “Visualizzazione SMS/MMS in arrivo” e “Visualizzazione e-mail in arrivo”.
( P.211) L’impostazione predefinita è “Menu a discesa”.
●A seconda del telefono cellulare usato per ricevere i messaggi, o in base al relativo stato di registrazione nel sistema, alcune informa-
zioni potrebbero non essere visualizzate.
●La schermata a comparsa è disponibile sepa-
ratamente per i messaggi e-mail e SMS/MMS in arrivo nelle condizioni seguenti:
E-mail:
• “Pop-up notifica e-mail” è impostato su atti-
vato. ( P.211)
SMS/MMS:
• “Pop-up notifica SMS/MMS” è impostato su attivato. ( P.211)
1Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Telefono”.
3 Selezionare “Messaggio” nel menu
secondario.
4 Selezionare il nome di un account desi-
derato che è visualizzato sul lato sini-
stro della schermata.
5 Selezionare il messaggio desiderato
dall’elenco.
6 Verificare che il messaggio sia visualiz-
zato.
Selezionare “Segna come non letto” o
“Segna come letto” per contrasse-
gnare sulla schermata dei messaggi le
e-mail lette o non lette.
Questa funzione è disponibile quando
“Aggiorna stato lettura del messaggio
sul telefono” è attivato. ( P.217)
Quando il tipo di messaggio di testo è
SMS, non viene visualizzato.
Selezionare per rispondere al messag-
gio. ( P.207)
Selezionare per visualizzare il messag-
gio precedente o quello successivo.
Selezionare per attiva re la funzione di
lettura dei messaggi.
Per annullare questa funzione, selezio-
nare .
Se “Lettura automatica messaggio” è
impostato su attivato, i messaggi ver-
ranno letti automaticamente. ( P.217)
Selezionare per effettuare una chia-
mata al mittente.
●A seconda del tipo di telefono Bluetooth® che si desidera collegare, potrebbe essere necessario eseguire ulteriori operazioni sul
telefono.
Controllo dei messaggi ricevuti
C
A
B
C
D
E

207
7
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-1. Uso del telefono (sistema viva-voce per telefoni cellulari)
Telefono
●I messaggi vengono visualizzati nella cartella
appropriata dell’indirizzo e-mail registrato sul
telefono Bluetooth® connesso. Selezionare il nome della cartella desiderata da visualizzare.
●Ruotare la manopola “PWR·VOL” o usare il comando di controllo del volume sul volante
per regolare il volume di lettura dei messaggi.
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Telefono”.
3 Selezionare “Messaggio” nel menu
secondario.
4 Selezionare il nome di un account desi-
derato che è visualizzato sul lato sini-
stro della schermata.
5 Selezionare il messaggio desiderato
dall’elenco.
6 Verificare che il messaggio sia visualiz-
zato.
“Reinvia”: selezionare per inviare nuovamente il messaggio. Questo interruttore viene visualiz-
zato se l’invio del messaggio di testo non riesce.
È possibile creare solo tipi di messaggi
SMS.
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Telefono”.
3 Selezionare “Contatti” o “Cronologia”
nel menu secondario.
4 Selezionare il contatto desiderato
oppure il numero non registrato.
 Se si seleziona un numero non regi-
strato, non è possibile utilizzare questa
funzione.
5 Selezionare .
6 Selezionare “Nuovo”.
7 Inserire il messaggio, quindi selezio-
nare “OK”.
8 Selezionare “Invia”.
“Annulla”: selezionare per annullare l’invio del
messaggio.
 Mentre il messaggio viene inviato, viene
visualizzata una schermata di invio del
messaggio in corso.
9 Al termine dell’operazione, verificare
che sia visualizzata una schermata di
conferma.
 Se viene visualizzato un messaggio di
errore, seguire le istruzioni sullo
schermo e riprovare.
●Gli SMS possono contenere fino a 160 caratteri. Il testo diviso verrà inviato
quando il corpo del messaggio supera i 160 caratteri.
●A seconda del telefono cellulare usato per ricevere i messaggi, la funzione di risposta potrebbe non essere disponibile.
Sono presenti già 15 messaggi memoriz-
Controllo dei messaggi inviati
Risposta a un messaggio (crea
nuovo messaggio)
Risposta a un messaggio (risposta
rapida)

208
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-1. Uso del telefono (sistema viva-voce per telefoni cellulari)
zati.
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Telefono”.
3 Selezionare “Messaggio” nel menu
secondario.
4 Selezionare il messaggio desiderato
dall’elenco.
5 Selezionare “Rispondi”.
6 Selezionare il messaggio desiderato.
7 Selezionare “Invia”.
“Annulla”: selezionare per annullare l’invio del messaggio.
 Mentre il messaggio viene inviato, viene
visualizzata una schermata di invio del
messaggio in corso.
8 Al termine dell’operazione, verificare
che sia visualizzata una schermata di
conferma.
 Se viene visualizzato un messaggio di
errore, seguire le istruzioni sullo
schermo e riprovare.
■Modifica dei messaggi di risposta
rapida
Questa operazione non può essere ese-
guita durante la guida.
1 Selezionare “Messaggio rapido”.
2 Selezionare corrispondente al
messaggio desiderato da modificare.
3 Selezionare “OK” una volta comple-
tata la modifica.
●Per resettare i messaggi di risposta rapida modificati, selezionare “Predefinito”.
●Messaggio rapido n. 1 (“Sto guidando. Arri-verò all’incirca tra [##] minuti.”): Questo messaggio non può essere modifi-
cato e il valore [##] con il tempo stimato di
arrivo calcolato dal sistema di navigazione verrà inserito automaticamente nella scher-mata del messaggio di conferma.
Se sono stati impostati punti di transito, verrà visualizzato il valore [##] di arrivo al succes-sivo punto di transito.
Se nel sistema di navigazione al momento non sono presenti percorsi impostati, non sarà possibile selezionare Messaggio rapido n. 1.
●A seconda del telefono cellulare usato per ricevere i messaggi, la funzione di risposta
potrebbe non essere disponibile.
È possibile chiamare il numero di telefono
del mittente di un messaggio e-
mail/SMS/MMS.
Questa operazione può essere eseguita
durante la guida.
■Chiamata dal display del messaggio e-
mail/SMS/MMS
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Telefono”.
3 Selezionare “Messaggio” nel menu
secondario.
4 Selezionare il messaggio desiderato.
5 Selezionare o premere il comando
sul volante.
 Se sono presenti 2 o più numeri di tele-
fono, selezionare il numero desiderato.
6 Controllare che sia visualizzata la
schermata della chiamata.
■Chiamata di un numero all’interno di
un messaggio
È possibile chiamare un numero identifi-
cato nell’area di testo di un messaggio con-
trassegnato con il carattere blu.
Chiamata al mittente del messaggio

209
7
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-1. Uso del telefono (sistema viva-voce per telefoni cellulari)
Telefono
Questa operazione non può essere ese-
guita durante la guida.
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Telefono”.
3 Selezionare “Messaggio” nel menu
secondario.
4 Selezionare il messaggio desiderato.
5 Selezionare l’area di testo.
6 Selezionare il numero desiderato.
 Vengono visualizzati i numeri di tele-
fono identificati contenuti nel messag-
gio.
7 Controllare che sia visualizzata la
schermata della chiamata.
●Una serie di numeri può essere riconosciuta
come un numero di telefono. Inoltre, alcuni numeri di telefono potrebbero non essere
riconosciuti, ad esempio quelli relativi ad altri Paesi.
■Chiamata dalla schermata messaggi in
arrivo
Per informazioni dettagliate, consultare il
paragrafo “Ricezione di un messaggio”.
( P.205)

240
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

Indice alfabetico
Indice alfabetico
A
Aggiornamenti del database di navigazione 118
Aggiornamento del database di navigazione
......................................................................................118
Altre impostazioni .................................................... 56
Assistente mobile .................................................... 177
Dispositivi collegabili e funzioni disponibili177
Uso dell’assistente mobile .................................177
Audio Bluetooth®...................................................144
Connessione di un dispositivo Bluetooth®
.................................................................................... 146
Menu secondario.................................................. 146
Panoramica .............................................................. 144
AUX .............................................................................149
Menu secondario.................................................. 149
Panoramica .............................................................. 149
Avvio delle indicazioni di percorso .................. 90
Avvio delle indicazioni di percorso .............. 90
C
CD .................................................................................134
Menu secondario.................................................. 135
Panoramica .............................................................. 134
Che cosa fare se... ................................................. 220
Chiamata con telefono Bluetooth®............... 198
Mediante tastierino ............................................ 200
Modalità di chiamata con telefono
Bluetooth®...........................................................198
SOS ........................................................................... 200
Tramite il registro chiamate .............................198
Tramite l’elenco dei contatti............................. 199
Tramite l’elenco dei preferiti ............................ 199
Collegamento del display multi-informazioni e
del sistema di navigazione ................................ 38
Comandi al volante ............................................... 150
Azionamento dei comandi al volante.........150
Comandi audio/video remoti ........................... 150
Comando al volante
Interruttore “<>” (comando al volante) .......150
Interruttore “MODE” (comando al volante)
.................................................................................... 150
Interruttore comandi vocali (comando al
volante) ........................................................ 172, 196
Interruttore di controllo del volume
(comando al volante) ...........................150, 196
Interruttore TEL (comando al volante) ..... 196
Come usare il Remote Touch ............................. 28
Funzionamento del touchpad.......................... 28
Operazioni manuali per utilizzare il touchpad
...................................................................................... 29
Configurazione ........................ 107, 152, 210, 235
Connessione a Internet tramite Wi-Fi®......... 52
Schermata delle impostazioni Wi-Fi®........ 52
Suggerimenti per l’utilizzo della funzione
Wi-Fi®..................................................................... 55
Visualizzazione della schermata delle impo-
stazioni Wi-Fi®.................................................... 52
Conversazione con telefono Bluetooth®... 202
Chiamata in arrivo in attesa ...........................204
Funzionamento della schermata delle chia-
mate ........................................................................ 202
Impostazione del volume di trasmissione204
Invio di segnali a toni.......................................... 203
Passaggio tra le chiamate mentre è in corso
una chiamata ...................................................... 204
Cose da sapere ....................................................... 190
Se si notano dei sintomi .................................... 190
D
Destinazioni preferite ........................................... 102
DVD ..............................................................................136
Menu secondario .................................................. 137
Panoramica ..............................................................136
E
Elenco dei comandi ................................................ 174
Elenco dei comandi ............................................. 174
Panoramica dell’elenco dei comandi.......... 174