2018 Lexus LC500 ESP

323
6
-$@-$I@0.@0.4@ &4

6-1. Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento y cuidados
inmediatamente.
●Una manipulación incorrecta podría dañar la rejilla o los filtros. Si tiene dudas acerca de
cómo limpiar los filtros, póngase en contacto con un distribuidor o taller de reparaciones Lexus autorizado, o con cualquier otro taller
de reparaciones cualificado.
●Si el mensaje de advertencia no desaparece
de la pantalla de información múltiple des- pués de limpiar los filtros, lleve el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones Lexus
autorizado, o a cualquier otro taller de repara- ciones cualificado, para que lo inspeccionen.
●El intervalo de limpieza de los filtros varía según el entorno de uso del vehículo.
 Elimine la suciedad con un paño suave
o una gamuza sintética humedecidos
en agua.
 Limpie la superficie con un paño suave
y seco para eliminar cualquier resto de
humedad.
■Limpieza de las áreas con elementos metáli- cos y acabado satinado
La superficie de las áreas metálicas es de metal
auténtico. Es necesario limpiarlas con frecuen- cia. Si las zonas sucias no se limpian durante un periodo de tiempo prolongado, podrían resultar
difíciles de limpiar.
 Utilice un aspirador para eliminar la
suciedad y el polvo.
 Elimine cualquier exceso de suciedad o
polvo con un paño suave humedecido
en detergente diluido.
Utilice una solución de agua y detergente neu-
tro y suave al 5 % aproximadamente.
 Escurra el paño al máximo y elimine
cualquier resto de detergente.
 Limpie la superficie con un paño suave
y seco para eliminar cualquier resto de
humedad. Deje que el cuero se seque
en una zona ventilada y a la sombra.
■Cuidado de las zonas de cuero
Lexus recomienda limpiar el interior del vehículo dos veces al año como mínimo para mantener la calidad de los materiales interiores.
 Utilice un aspirador para eliminar la
AVISO
■Al limpiar las rejillas de ventilación y los
filtros
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución. De lo contrario, se podrían oca-
sionar daños al vehículo.
●Al extraer la rejilla de ventilación, asegú-
rese de desactivar el interruptor de arran- que para detener el sistema híbrido.
●No utilice agua ni otros líquidos para lim-piar las rejillas de ventilación o los filtros.
●Procure que no penetre agua ni ningún objeto extraño en la rejilla de ventilación cuando se ha extraído la rejilla.
●Sujete los filtros extraídos con cuidado para no dañarlos.
Si el filtro ha sufrido daños, lleve el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro taller
de reparaciones cualificado, para que lo inspeccionen.
●Después de limpiar los filtros, asegúrese de volver a colocar los filtros y las rejillas en sus posiciones originales.
●No coloque otros filtros que no sean los fil-tros exclusivos para este vehículo en las
rejillas de ventilación ni utilice el vehículo sin haber colocado los filtros.
Limpieza de las áreas con elemen-
tos metálicos y acabado satinado
Limpieza de las zonas de cuero
Limpieza de las zonas de cuero sin-
tético

325
6
-$@-$I@0.@0.4@ &4

6-2. Mantenimiento
Mantenimiento y cuidados
6-2.Mantenimiento
■¿Dónde acudir para las tareas de manteni- miento?
Para mantener su vehículo en condiciones ópti-
mas, Lexus le recomienda que todas las revisio- nes de mantenimiento, así como cualquier otra inspección y reparación necesaria, se lleven a
cabo en un distribuidor o taller de reparaciones Lexus autorizado, o bien en otros talleres de reparación cualificados. Si la reparación o el ser-
vicio están cubiertos por la garantía, diríjase a un distribuidor o taller de reparaciones Lexus auto-rizado, donde se encargarán de reparar el vehí-
culo utilizando piezas genuinas Lexus. Por otro lado, para las tareas que no estén cubiertas por la garantía, podrá beneficiarse igualmente de la
competencia y especialización de los concesio- narios o talleres de reparaciones Lexus autoriza-dos, donde le atenderán y ayudarán con
cualquier problema que pueda surgir.
Su distribuidor o taller de reparaciones Lexus autorizado, o cualquier otro taller de reparacio-
nes cualificado, llevará a cabo todas las revisio- nes necesarias programadas para su vehículo
con la mayor fiabilidad y al mejor precio, gracias a su experiencia con los vehículos Lexus.
Lleve a cabo el programa de manteni-
miento según los intervalos y la programa-
ción establecidos.
Si desea obtener información sobre los ele-
mentos y los programas de mantenimiento,
consulte el “Folleto de servicio Lexus” o el
“Manual de garantía Lexus”.
Acerca del mantenimiento que puede rea-
lizar usted mismo
Con un mínimo de conocimientos mecánicos y
algunas herramientas básicas de automóvil,
muchas de las tareas de mantenimiento puede
efectuarlas usted mismo.
No obstante, tenga en cuenta que ciertas tareas
de mantenimiento requieren herramientas y
conocimientos especiales. Por ello, es aconse-
jable que sean efectuadas por mecánicos espe-
cializados. Aunque sea usted un mecánico hábil
y le guste trabajar por sí mismo, le recomenda-
mos que las reparaciones y el mantenimiento se
lleven a cabo en un distribuidor o taller de repa-
raciones Lexus autorizado, o en cualquier otro
taller de reparaciones cualificado. En el distri-
buidor o taller de reparaciones Lexus autori-
zado se registrarán los datos del
mantenimiento, lo cual le será de utilidad a la
hora de recurrir a la garantía. Si opta por hacer
la reparación o revisión en un establecimiento
con personal debidamente cualificado y equi-
Requisitos de mantenimiento
El mantenimiento periódico y el cui-
dado diario son esenciales para garan-
tizar una conducción segura y
económica. Lexus recomienda las
tareas de mantenimiento siguientes:
ADVERTENCIA
■Si el mantenimiento del vehículo no es
correcto
Si el mantenimiento no es correcto, podrían ocasionarse daños graves en el vehículo y
provocarse lesiones graves o incluso morta- les.
■Manipulación de la batería de 12 voltios
Los bornes de la batería de 12 voltios, los ter- minales y los accesorios relacionados con
estos componentes contienen plomo y deri- vados del plomo, conocidos por su riesgo para provocar daños cerebrales. Lávese las
manos después de manipularlos. ( P.338)
Programa de mantenimiento
Mantenimiento que puede realizar
usted mismo

326
-$@-$I@0.@0.4@ &4

6-2. Mantenimiento
pado que no sea un taller de reparaciones
Lexus autorizado, le aconsejamos que solicite
el registro de los datos de mantenimiento.
■¿Necesita el vehículo una reparación?
Preste atención a los cambios en el funciona- miento, los ruidos o los avisos visuales que pue-
dan indicar que algún tipo de revisión es necesaria. Algunos indicios importantes son:
●Fallos de encendido del motor, tirones o deto-naciones
●Pérdida considerable de potencia
●Ruidos extraños en el motor
●Fuga de líquidos bajo el vehículo (no obstante, el goteo de agua después de usar el sistema
de aire acondicionado se considera normal).
●Cambios en el ruido de escape (podría indi-
car un escape peligroso de monóxido de car- bono. Conduzca con las ventanillas abiertas y haga que revisen el sistema de escape del
vehículo inmediatamente).
●Neumáticos que parecen desinflados; ruido
excesivo de los neumáticos al tomar curvas; desgaste desigual de los neumáticos
●El vehículo se desvía hacia un lado cuando se conduce en línea recta por una carretera llana
●Ruidos extraños originados por el movimiento de la suspensión
●Pérdida de la eficacia del freno; sensación esponjosa al pisar el pedal del freno, el pedal
casi toca el piso; al frenar, el vehículo tira hacia un lado
●La temperatura del refrigerante del motor es continuamente más alta de lo normal ( P.92)
Si observa alguno de estos síntomas, lleve su
vehículo lo antes posible a cualquier distribuidor o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
Es posible que el vehículo necesite algún tipo de reparación o ajuste.

328
-$@-$I@0.@0.4@ &4

6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Presión de
inflado de los
neumáticos
( P.359)
• Manómetro para neumáti-
cos
• Fuente de aire compri-
mido
Líquido lavapa-
rabrisas
( P.337)
• Agua o líquido lavapara-
brisas con anticongelante
(para invierno)
• Embudo (solo para añadir
agua o líquido lavapara-
brisas)
ADVERTENCIA
El compartimiento del motor contiene muchos mecanismos y líquidos que pueden
moverse bruscamente, calentarse o cargarse de electricidad. Tenga en cuenta las siguien-tes medidas de precaución para evitar lesio-
nes graves o incluso mortales.
■Al trabajar en el compartimiento del
motor
●LC500h: Asegúrese de que el indicador “Encendido act.” de la pantalla de informa-
ción múltiple y el indicador luminoso “READY” están apagados.
●Mantenga las manos, la ropa y las herra-mientas alejadas del ventilador y de la correa de transmisión del motor en movi-
miento.
●LC500: Procure no tocar el motor, radia-
dor, colector de escape, etc., inmediata- mente después de haber conducido el vehículo; pueden estar calientes. También
pueden estar calientes el aceite y otros líquidos.LC500h: Procure no tocar el motor, uni-
dad de control de potencia, radiador, colector de escape, etc., inmediatamente después de conducir; pueden estar calien-
tes. También pueden estar calientes el aceite y otros líquidos.
●No deje en el compartimiento del motor ningún objeto fácilmente inflamable como, por ejemplo, papel o trapos.
ElementosPiezas y herramientas●No fume, no provoque chispas ni permita que haya llamas cerca del combustible. Recuerde que los vapores de combustible
son inflamables.
●Tenga cuidado, el líquido de frenos puede
causar daños en las manos y los ojos, y dañar las superficies pintadas. Si se man-chara las manos con el líquido o este
entrara en contacto con los ojos, lave las zonas afectadas inmediatamente con agua limpia.
Si continúa sintiendo molestias, consulte a un médico.
■Al trabajar cerca del ventilador de refri-geración eléctrico o la rejilla
Asegúrese de que el interruptor del motor
está desactivado. Con el interruptor del motor en modo IGNITION ON ON>, el ventilador de refrigeración eléctrico podría comenzar a funcionar automática-mente si el sistema de aire acondicionado
está conectado y/o si la temperatura del refri- gerante es alta. ( P.336)
■Gafas de seguridad
Lleve puestas las gafas de seguridad para evi- tar daños oculares causados por materiales
en suspensión, caída de materiales, líquidos pulverizados, etc.
AVISO
■Si extrae el filtro del depurador de aire
Conducir sin el filtro del depurador de aire puede provocar un desgaste excesivo del motor a causa de la suciedad del aire.
■Si el nivel de líquido está bajo o alto
Es normal que el nivel del líquido de frenos
descienda ligeramente a medida que se des- gastan las pastillas de los frenos o cuando el nivel de líquido en el acumulador es elevado.
Si es necesario rellenar frecuentemente el depósito, puede ser síntoma de un problema grave.

329
6
-$@-$I@0.@0.4@ &4

6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Mantenimiento y cuidados
1Tire de la palanca de apertura del
capó.
El capó se abrirá ligeramente.
2 Tire hacia arriba de la palanca de
enganche auxiliar y levante el capó.
■Parte delantera
Capó
Apertura del capó
ADVERTENCIA
■Inspección antes de conducir
Compruebe que el capó esté completa- mente cerrado y bloqueado. Si el capó está mal cerrado, podría abrirse
con el vehículo en marcha y provocar un acci- dente que puede ocasionar lesiones graves o incluso mortales.
Colocación de un gato de piso
Si utiliza un gato de piso, siga las ins-
trucciones del manual correspon-
diente y lleve a cabo la operación de
manera segura.
Si debe levantar el vehículo con un
gato de piso, asegúrese de colocarlo
correctamente. Una colocación inco-
rrecta del gato podría dañar el vehí-
culo o causar lesiones.
Ubicación del punto de colocación
del gato

333
6
-$@-$I@0.@0.4@ &4

6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Mantenimiento y cuidados
■Comprobación del aceite de motor
1 Estacione el vehículo en una superficie
plana.
LC500
Después de calentar el motor y apagarlo,
espere 5 minutos como mínimo para que el
aceite se asiente en la parte inferior del motor.
LC500h
Después de calentar el motor y desactivar el
sistema híbrido, espere 5 minutos como
mínimo para que el aceite se asiente en la parte
inferior del motor.
2 Coloque un trapo por debajo del
extremo y extraiga la varilla indicadora.
LC500
LC500h
3 Limpie la varilla indicadora.
4 Vuelva a introducir la varilla indicadora
hasta el final.
5 Coloque un trapo por debajo del
extremo, extraiga la varilla indicadora y
compruebe el nivel de aceite.
Bajo
Normal
Excesivo
La forma de la varilla indicadora puede variar
en función del tipo de vehículo o de motor.
6 Limpie la varilla indicadora y vuelva a
insertarla hasta el final.
■Comprobación del tipo de aceite y
preparación de los elementos
Asegúrese de verificar el tipo de aceite y
prepare los elementos necesarios antes de
añadirlo.
 Elección del aceite de motor
P.427, 428
Cantidad de aceite (bajo  lleno)
1,5 L (1,6 qt., 1,3 qt.Ing.)
Elemento
Embudo limpio
■Adición de aceite de motor
Si el nivel de aceite está cerca o por debajo
de la marca de nivel bajo, añada el mismo
tipo de aceite de motor que haya en el
motor.
A
B
C

334
-$@-$I@0.@0.4@ &4

6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
LC500
LC500h
1 Gire el tapón de llenado del aceite de
motor hacia la izquierda para
extraerlo.
2 Añada el aceite de motor poco a poco,
comprobando el nivel con la varilla
indicadora.
3 Cierre el tapón de llenado del aceite
de motor girándolo hacia la derecha.
■Consumo de aceite de motor
Durante la conducción se consume aceite de
motor. El consumo de aceite puede aumentar en las siguientes situaciones y podría ser necesario rellenar el aceite de motor entre los intervalos
previstos de mantenimiento del aceite.
●Cuando el motor es nuevo, por ejemplo, justo
después de comprar el vehículo o tras susti- tuir el motor
●Si se utiliza un aceite de baja calidad o aceite con una viscosidad inadecuada
●Al conducir con un régimen del motor ele-
vado o con mucha carga, o al conducir acele-
rando o desacelerando frecuentemente
●Al dejar el motor a ralentí durante mucho
tiempo, o al conducir con frecuencia en situa- ciones de mucho tráfico
■Después de cambiar el aceite de motor (LC500h)
Es preciso reiniciar los datos de mantenimiento del aceite de motor. Para ello, lleve a cabo los siguientes pasos:
1 Con el vehículo parado, pulse en los
interruptores de control del instrumento.
2 Pulse o en los interruptores de
control del instrumento y seleccione .
3 Pulse o en los interruptores de
control del instrumento, seleccione “Ajust vehíc” y, a continuación, pulse “OK”.
4 Pulse o en los interruptores de
control del instrumento, seleccione “Mante-
nim. aceite” y, a continuación, pulse “OK”.
5 Seleccione “Sí” y, a continuación, pulse “OK”.
Se mostrará un mensaje en la pantalla de infor-
mación múltiple.
ADVERTENCIA
■Aceite de motor usado
●El aceite de motor usado contiene conta- minantes potencialmente peligrosos que pueden causar problemas cutáneos, tales
como inflamaciones o cáncer de piel; evite el contacto prolongado y reiterado. Para eliminar de la piel cualquier resto de aceite
de motor usado, lávese a fondo con agua y jabón.

336
-$@-$I@0.@0.4@ &4

6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
■Depósito de refrigerante de la unidad
de control de potencia (LC500h)
Tapón del depósito
Línea “F”/“FULL”
Línea “L”/“LOW”
Si el nivel está en la línea “L” /“LOW” o por
debajo, añada refrigerante hasta la línea
“F”/“FULL”. ( P.417)
■Elección del refrigerante
Utilice solo “Toyota Super Long Life Coolant”
(refrigerante Super Long Life de Toyota) u otro de calidad similar basado en etilenglicol que no contenga silicatos, aminas, nitritos ni boratos,
con tecnología híbrida de ácido orgánico y larga duración.
“Toyota Super Long Life Coolant” (refrigerante
Super Long Life de Toyota) se compone de un 50 % de refrigerante y un 50 % de agua desio-nizada. (Temperatura mínima: -35 °C [-31 °F])
Para obtener más información sobre el refrige- rante, póngase en contacto con un distribuidor o taller de reparaciones Lexus autorizado, o con
cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
■Si el nivel del refrigerante desciende poco tiempo después de haberlo rellenado
Inspeccione visualmente el radiador, los mangui-
tos, los tapones del depósito de refrigerante de la unidad de control de potencia/motor, la llave de purga y la bomba de agua.
Si no encuentra ninguna fuga, lleve su vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de repara-
ciones cualificado, para revisar el tapón y com- probar si hay fugas en el sistema de
refrigeración.
Inspeccione el radiador y el condensador y
elimine cualquier objeto extraño que pue-
dan tener.
Si alguna de estas piezas está excesiva-
mente sucia o no está seguro de su estado,
lleve el vehículo a su distribuidor o taller de
reparaciones Lexus autorizado, o a cual-
quier otro taller de reparaciones cualifi-
A
B
C
ADVERTENCIA
■Cuando el motor está caliente
LC500: No quite el tapón del depósito de
refrigerante del motor ni el tapón de la entrada de refrigerante. ( P.417) El sistema de refrigeración puede estar bajo
presión y, al retirar el tapón, podría salpicar refrigerante caliente y provocar lesiones gra-ves, por ejemplo quemaduras.
LC500h: No quite los tapones del depósito de refrigerante de la unidad de control de potencia/motor ni el tapón de la entrada de
refrigerante. ( P.420)
El sistema de refrigeración puede estar bajo presión y, al retirar el tapón, podría salpicar
refrigerante caliente y provocar lesiones gra- ves, por ejemplo quemaduras.
AVISO
■Cuando añada refrigerante
El producto refrigerante no es agua corriente
ni anticongelante sin más. Utilice siempre la mezcla correcta de agua y anticongelante para conseguir una lubricación, protección
contra la corrosión y refrigeración adecua- das. Lea atentamente las etiquetas del anti-congelante o del refrigerante que utilice.
■Si el refrigerante llegara a derramarse
Asegúrese de eliminarlo a fondo con agua
para evitar daños en las piezas o la pintura.
Inspección del radiador y del con-
densador