2018 Lexus LC500 ESP

156
-$@-$I@0.@0.4@ &4

3-5. Apertura, cierre de las ventanillas
un toque durante al menos unos
4segundos.
7 Tire de nuevo del interruptor del elevalunas eléctrico y manténgalo en la dirección de cierre con un toque. Cuando la ventanilla
lateral se cierre por completo, continúe manteniendo el interruptor en esa posición durante 1 segundo más como mínimo.
Si suelta el interruptor mientras la ventanilla está en movimiento, empiece de nuevo desde el prin-cipio.
Si se invierte el movimiento de la ventanilla y no se puede abrir o cerrar por completo, lleve el vehículo a un distribuidor o taller de reparacio-
nes Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para que lo inspeccio-nen.
■Funcionamiento de las ventanillas vinculado
al bloqueo de las puertas
●Los elevalunas eléctricos pueden abrirse y
cerrarse usando la llave mecánica.* ( P.404)
●Los elevalunas eléctricos pueden abrirse y cerrarse usando el co ntrol remoto inalám-
brico.* ( P.119)*: Estos ajustes se deben personalizar en un dis-
tribuidor o taller de reparaciones Lexus auto-
rizado, o en cualquier otro taller de
reparaciones cualificado.
■Avisador acústico de advertencia de eleva-
lunas eléctricos abiertos
Cuando se desactiva el interruptor del motor y se abre la puerta del
conductor con los elevalunas eléctricos abier- tos, suena el avisador acústico y aparece el men-saje “Ventana abierta.” en la pantalla de
información múltiple del grupo de instrumentos.
■Personalización
Los ajustes (p. ej. el funcionamiento vinculado al bloqueo de las puertas) se pueden modificar.
(Funciones personalizables: P.437)
ADVERTENCIA
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.
■Cierre de las ventanillas
●El conductor es responsable de todo accionamiento de los elevalunas eléctri-
cos, incluidos los de los pasajeros. Para evi- tar un accionamiento imprevisto, especialmente por parte de un niño, no
deje que ningún niño accione los elevalu- nas eléctricos. Es posible que alguna parte del cuerpo de los niños o de otros pasaje-
ros quede atrapada por el elevalunas eléc- trico. Asimismo, cuando viaje en el vehículo con algún niño, se recomienda
usar el interruptor de bloqueo de las venta- nillas. ( P.157)
●Asegúrese de que ningún pasajero tiene ninguna parte del cuerpo en una posición en la que pudiera quedar atrapada al
accionar una ventanilla.
●Al utilizar el control remoto inalámbrico o
la llave mecánica y al accionar los elevalu- nas eléctricos, accione el elevalunas eléc-trico después de asegurarse de que no
existe ningún riesgo de que alguna parte del cuerpo de los pasajeros quede atra-pada en la ventanilla. Tampoco permita que
los niños accionen las ventanillas con el control remoto inalámbrico o la llave mecánica. Los niños y otros pasajeros
podrían quedar atrapados en el elevalunas eléctrico.
●Al salir del vehículo, desactive el interrup-tor del motor , saque la llave y salga del vehículo con el
niño. Podría tener lugar algún acciona- miento imprevisto, por un descuido, etc., que provocara un accidente.
■Función de protección contra objetos atascados
●No utilice ninguna parte del cuerpo para activar intencionadamente la función de protección contra objetos atascados.

157
3
-$@-$I@0.@0.4@ &4

3-5. Apertura, cierre de las ventanillas
Antes de conducir
Esta función sirve para evitar que los niños
abran o cierren las ventanillas de los pasa-
jeros.
Pulse el interruptor.
El indicador se encenderá y la ventanilla
del pasajero se bloqueará.
■Los elevalunas eléctricos pueden utilizarse cuando
El interruptor del motor está en modo IGNITION ON .
■Cuando se desconecta la batería de
12 voltios
El interruptor de bloqueo de las ventanillas está deshabilitado. Si es necesario, pulse el interrup-
tor de bloqueo de las ventanillas después de vol- ver a conectar la batería de 12 voltios.
ADVERTENCIA
●Es posible que la función de protección contra objetos atascados no funcione si
algún objeto queda atrapado justo antes de que se cierre completamente la venta-nilla. Tenga cuidado de que ninguna parte
de su cuerpo quede atascada en la venta- nilla.
■Función de protección contra enganches
●No utilice ninguna parte del cuerpo ni nin-guna prenda de ropa para activar intencio-
nadamente la función de protección contra enganches.
●Es posible que la función de protección contra enganches no funcione si algún objeto se queda enganchado justo antes
de que se abra completamente la ventani- lla. Tenga cuidado de que ninguna parte de su cuerpo ni que ninguna prenda de ropa
quede enganchada en la ventanilla.
Evitar un accionamiento imprevisto
(interruptor de bloqueo de las ven-
tanillas)
A

160
-$@-$I@0.@0.4@ &4

4-1. Antes de conducir
4-1.Antes de conducir
■Arranque del motor
 P.169, 173
■Conducción
1 Con el pedal del freno pisado, des-
place la posición del cambio a D.
( P.181, 188)
Compruebe que el indicador de posición del
cambio muestra D.
2 Si el freno de estacionamiento está en
modo manual, suéltelo. ( P.194)
3 Para acelerar el vehículo, suelte poco a
poco el pedal del freno y pise suave-
mente el pedal del acelerador.
■Detención del vehículo
1 Con la posición del cambio en D, pise
el pedal del freno.
2 Si es necesario, aplique el freno de
estacionamiento.
Si el vehículo va a permanecer parado durante un periodo de tiempo prolongado, coloque la posición del cambio en P. ( P.181, 188)
■Estacionamiento del vehículo
1 Detenga el vehículo completamente.
2 Si el freno de estacionamiento está en
modo manual, aplíquelo. ( P.194)
3 Coloque la posición del cambio en P.
( P.182, 189)
Compruebe que el indicador de posición del cambio muestra P.
4 Pulse el interruptor del motor rruptor de arranque> para detener el
motor .
5 Suelte lentamente el pedal del freno.
6 Bloquee la puerta tras asegurarse de
que lleva consigo la llave electrónica.
Si el estacionamiento se realiza en una pen- diente, bloquee las ruedas según estime nece-
sario.
■Arranque en pendientes ascendentes
pronunciadas
1 Asegúrese de que el freno de estacio-
namiento esté accionado con el pedal
del freno pisado y, a continuación,
coloque la posición del cambio en D.
El control de asistencia al arranque en cuesta se activará. ( P.274)
2Suelte el pedal del freno y pise ligera-
mente el pedal del acelerador.
3 Suelte el freno de estacionamiento.
■Para una conducción con un ahorro efi-
ciente del combustible (LC500h)
Debe tener en cuenta que los vehículos híbridos son similares a los vehículos convencionales y es
necesario evitar ciertas maniobras como las aceleraciones inesperadas, etc. Para obtener más información, consulte “Sugerencias para la
conducción de un vehículo híbrido”. ( P.279)
■Conducción con lluvia
●Conduzca con cuidado cuando llueva; la visi-
bilidad será menor, las ventanillas pueden empañarse y la carretera puede estar resbala-diza.
●La superficie de la carretera está especial-mente resbaladiza con las primeras gotas de
lluvia.
●Cuando llueva, no conduzca a gran velocidad
en una autovía, ya que podría formarse una película de agua entre los neumáticos y la superficie de la carretera que puede hacer
que los frenos y la dirección no funcionen correctamente.
Conducción del vehículo
Tenga en cuenta los procedimientos
que se indican a continuación para
garantizar una conducción segura:
Procedimiento de conducción

161
4
-$@-$I@0.@0.4@ &4

4-1. Antes de conducir
Conducción
■Régimen del motor durante la conducción
En las situaciones siguientes, el régimen del motor podría aumentar durante la conducción. Esto se debe a la aplicación automática del
aumento o la reducción de marcha en respuesta a las circunstancias de la conducción. No indica una aceleración brusca.
●Se determina que el vehículo circula por una pendiente ascendente o descendente
●Cuando se suelta el pedal del acelerador
●Cuando el pedal del freno se pisa a fondo o rápidamente
■Limitación de la potencia del motor (sistema de anulación del freno)
●Si pisa los pedales del acelerador y del freno al mismo tiempo, podría limitarse la potencia
del motor .
●Cuando el sistema está en funcionamiento se
muestra un mensaje de advertencia en la pan- talla de información múltiple. ( P.392)
■Limitación del arranque brusco (control de inicio de la conducción)
●Si se realiza la siguiente operación inusual, se podría limitar la potencia del motor híbrido>. • Si la posición del cambio se desplaza de R a D,
de D o M a R, de N a R, de P a D*, o de P a R*
con el pedal del acelerador pisado, aparece un mensaje de advertencia en la pantalla de información múltiple. Si aparece un mensaje
de advertencia en la pantalla de información múltiple, léalo y siga las instrucciones.• Si el pedal del acelerador se pisa demasiado
al dar marcha atrás.*: En función de las circunstancias, es posible
que la posición del cambio no se pueda des-
plazar.
●Cuando el control de inicio de la conducción
se está activando, es posible que resulte difícil sacar el vehículo del barro o la nieve fresca. En tal caso, desactive el sistema TRC
( P.275) para cancelar el control de inicio de la conducción para que el vehículo pueda salir del barro o la nieve fresca.
■Rodaje de su nuevo Lexus
Se recomienda adoptar las siguientes medidas de precaución para prolongar la vida útil del
vehículo:
●Durante los primeros 300 km (186 millas): Evite las paradas repentinas.
●Durante los primeros 1000 km (621 millas):• No conduzca a velocidades excesivas.
• Evite los acelerones. • No conduzca mucho tiempo seguido con marchas cortas.
• No conduzca a velocidad constante durante demasiado tiempo.
■Freno de estacionamiento de tipo tambor en disco
El vehículo cuenta con un freno de estaciona- miento de tipo tambor en disco. Este tipo de freno requiere que se proceda al reasiento de las
zapatas de los frenos periódicamente o cada vez que se sustituyan las zapatas del freno de esta-cionamiento y/o el tambor. Lleve el vehículo a un
distribuidor o taller de reparaciones Lexus auto- rizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para que realicen el reasiento.
■Conducción en otros países
Tenga en cuenta las leyes pertinentes relativas a la matriculación de vehículos y asegúrese de la disponibilidad del combustible adecuado.
( P.426)
■Pastillas y discos de frenos
Las pastillas y los discos de los frenos se han diseñado para soportar cargas elevadas. En fun-
ción de la velocidad del vehículo, la fuerza de frenado y el entorno del vehículo (temperatura, humedad, etc.), es posible que los frenos hagan
ruido.
ADVERTENCIA
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o incluso mortales.

162
-$@-$I@0.@0.4@ &4

4-1. Antes de conducir
ADVERTENCIA
■Al arrancar el vehículo
LC500: Mantenga siempre pisado el pedal
del freno cuando esté parado con el motor en marcha. Esto asegurará que el vehículo quede inmovilizado.
LC500h: Mantenga siem pre pisado el pedal del freno cuando esté parado y con el indica-dor luminoso “READY” encendido. Esto ase-
gurará que el vehículo quede inmovilizado.
■Durante la conducción del vehículo
●No conduzca si no está familiarizado con la ubicación de los pedales del acelerador y del freno para evitar pisar el pedal inco-
rrecto.
• Si pisa accidentalmente el pedal del acele- rador en lugar del pedal del freno, el vehí-
culo acelerará bruscamente, con el consiguiente riesgo de provocar un acci-dente.
• Al dar marcha atrás, es posible que gire el cuerpo, lo que dificulta el accionamiento de los pedales. Tenga cuidado de utilizar
los pedales correctamente.
• Mantenga siempre una postura de con- ducción adecuada, incluso durante despla-
zamientos cortos. De este modo, podrá pisar correctamente los pedales del acele-rador y del freno.
• Pise el pedal del freno con el pie derecho. Si se pisa el pedal del freno con el pie izquierdo, se puede producir una demora
en el tiempo de respuesta ante una situa- ción de emergencia, lo que podría ocasio-nar un accidente.
●LC500h: Cuando el vehículo funciona únicamente con el motor eléctrico (motor
de tracción eléctrica), el conductor debe prestar atención adicional a los peatones. Como no se oyen ruidos de motor, es posi-
ble que los peatones no distingan correcta- mente el movimiento del vehículo.
●No conduzca el vehículo sobre sustancias inflamables, ni lo detenga cerca de ellas.El sistema de escape y los propios gases de
escape pueden estar extremadamente calientes. Estas piezas extremadamente calientes podrían provocar incendios si hay
materiales inflamables cerca.
●Durante la conducción normal, no apague
el motor . Al apagar el motor durante la con-ducción, no se perderá el control de la
dirección ni del frenado, sin embargo, sí se perderá la servodirección. Esto dificultará el manejo del volante con suavidad, así que
debería salir de la carretera y detener el vehículo cuando resulte seguro hacerlo. En caso de emergencia, por ejemplo si
resulta imposible detener el vehículo de la manera normal: P.374
●El frenado del motor (reducción de mar- cha) mantiene una velocidad segura al bajar pendientes pronunciadas.
Si utiliza los frenos continuamente, podrían recalentarse y reducir su eficacia. ( P.179, 186)
●No ajuste el volante, el asiento ni los espe-jos retrovisores exteriores o interior con el
vehículo en marcha. De lo contrario, podr ía perder el control del vehículo.
●Asegúrese siempre de que los ocupantes no saquen los brazos, la cabeza ni otras
partes del cuerpo fuera del vehículo.
■Conducción por superficies resbaladizas
●Los frenazos, las aceleraciones y los giros bruscos pueden hacer derrapar las ruedas y hacerle perder el control del vehículo.
●Una aceleración brusca, el frenado del motor debido a los cambios de marcha o
los cambios en el régimen del motor pue- den hacer derrapar el vehículo y provocar accidentes.

163
4
-$@-$I@0.@0.4@ &4

4-1. Antes de conducir
Conducción
ADVERTENCIA
●Después de atravesar un charco, pise sua- vemente el pedal del freno para asegu-
rarse de que los frenos funcionan correctamente. Unas pastillas de los frenos mojadas podrían impedir el funciona-
miento correcto de los frenos. Si solo se han mojado los frenos de un lado y no fun-cionan correctamente, podría verse afec-
tado el control de la dirección.
■Al desplazar la posición del cambio
●LC500: No deje que el vehículo ruede hacia atrás cuando está seleccionada una posición de conducción hacia delante, ni
que ruede hacia delante si la posición del cambio está en R.Esto podría provocar que el motor se cale
o que los frenos o la dirección funcionen mal, ocasionando un accidente o daños al vehículo.
LC500h: No deje que el vehículo ruede hacia atrás cuando está seleccionada una posición de conducción hacia delante, ni
que ruede hacia delante si la posición del cambio está en R. Esto podría ocasionar un accidente o
daños al vehículo.
●No coloque la posición del cambio en P
mientras el vehículo se encuentre en movi- miento. Esto podría dañar la transmisión y causar la
pérdida del control del vehículo.
●No desplace la posición del cambio a R
mientras el vehículo se mueve hacia delante. Esto podría dañar la transmisión y causar la
pérdida del control del vehículo.
●No coloque la posición del cambio en una
posición de conducción mientras el vehí- culo se desplaza hacia atrás. Esto podría dañar la transmisión y causar la
pérdida del control del vehículo.
●LC500: Si desplaza la posición del cambio a N mientras el vehículo está en movi-miento, se desacoplará el motor de la
transmisión. El frenado del motor no está disponible con la posición N seleccionada.LC500h: Si la posición del cambio se des-
plaza a N mientras el vehículo está en movimiento, se desacoplará el sistema híbrido. El frenado del motor no está dispo-
nible con el sistema híbrido desacoplado.
●Tenga cuidado de no desplazar la posición
del cambio con el pedal del acelerador pisado.El desplazamiento de la posición del cam-
bio a una posición distinta de P o N podría conllevar la rápida e inesperada acelera-ción del vehículo y causar así un accidente,
con el consiguiente riesgo de lesiones gra- ves o incluso mortales.Después de desplazar la posición del cam-
bio, asegúrese de comprobar la posición del cambio actual visualizada en el indica-dor de posición del cambio que se encuen-
tra en el instrumento.

164
-$@-$I@0.@0.4@ &4

4-1. Antes de conducir
ADVERTENCIA
■Desgaste de las pastillas de los frenos
Si se produce alguna de las situaciones
siguientes, lleve el vehículo lo antes posible a un distribuidor o taller de reparaciones Lexus autorizado, o a cualquier otro taller de repa-
raciones cualificado, para que inspeccionen y cambien las pastillas de los frenos.
●Si el grosor de las pastillas de los frenos
rebasa el límite de desgaste cuando se ins- peccionen visualmente las cuatro pastillas de los frenos (para ver el límite de desgaste
de las pastillas de los frenos, consulte la P.432)
●Si se muestra “Desgaste de pastilla de
freno. Revise en concesionario.” (solo se pueden detectar las pastillas del lado dere-cho)
Si no se cambian a tiempo las pastillas, el rotor puede resultar dañado. Si las pastillas y los discos de los frenos están algo usados, los
frenos tendrán más potencia. Por ello, es posible que los discos se desgasten más rápi-damente que los discos de freno convencio-
nales. Por tanto, cuando sustituya las pastillas de los frenos, Lexus le recomienda que tam-bién solicite la medición del espesor de los
discos. Es peligroso conducir el vehículo una vez superados los límites de desgaste de las pastillas y/o de los discos de los frenos.
■Cuando el vehículo está parado
●LC500: No acelere excesivamente el
motor. Si la posición del cambio está en una posi-ción distinta de P o N, el vehículo puede
acelerar de repente e inesperadamente, y provocar un accidente.LC500h: No pise el pedal del acelerador
innecesariamente. Si la posición del cambio está en una posi-ción distinta de P o N, el vehículo puede
acelerar de repente e inesperadamente, y provocar un accidente.
●LC500: Para evitar un accidente debido al desplazamiento del vehículo, mantenga el pedal del freno pisado en todo momento
cuando el motor esté en marcha y accione el freno de estacionamiento cuando sea necesario.
LC500h: Para evitar un accidente debido al desplazamiento del vehículo, mantenga siempre el pedal del freno pisado en todo
momento mientras el vehículo está dete- nido con el indicador luminoso “READY” encendido y accione el freno de estaciona-
miento cuando sea necesario.
●Si el vehículo está parado en una pen-
diente, pise siempre el pedal del freno y accione firmemente el freno de estaciona-miento según sea necesario para evitar
posibles accidentes causados por el des- plazamiento hacia atrás o hacia delante del vehículo.
●Evite aumentar las revoluciones o acelerar excesivamente el motor.
Si hace funcionar el motor a un régimen elevado con el vehículo parado, el sistema de escape se recalienta, lo que podría pro-
vocar un incendio si hay material inflama- ble cerca.
■Cuando el vehículo está estacionado
●Cuando el vehículo esté al sol, no deje en su interior gafas, encendedores, aerosoles
ni latas de bebidas. De lo contrario, podría provocar lo siguiente:
• En caso de fuga, el gas del encendedor o del aerosol puede provocar un incendio.
• La temperatura en el interior del vehículo
puede deformar o resquebrajar las lentes de plástico o el material de plástico de las gafas.
• Las latas de bebida pueden romperse y dispersar su contenido dentro del vehículo, lo que puede dar lugar a un cortocircuito
en los componentes eléctricos del vehí- culo.

165
4
-$@-$I@0.@0.4@ &4

4-1. Antes de conducir
Conducción
ADVERTENCIA
●No deje encendedores en el vehículo. Si el encendedor se encuentra, por ejemplo, en
la guantera o en el suelo, podría encen- derse de forma accidental al cargar equi-paje en el vehículo o al ajustar el asiento y
provocar un incendio.
●No pegue discos adhesivos al parabrisas ni
a las ventanillas. No coloque recipientes como, por ejemplo, ambientadores sobre el panel de instrumentos ni el salpicadero.
Los discos adhesivos y los recipientes pue- den actuar como lentes y provocar un incendio en el vehículo.
●No deje las puertas o las ventanillas abier-tas si el cristal curvo está revestido con una
película metalizada como, por ejemplo, una película plateada. El reflejo de los rayos solares puede hacer que el cristal
actúe como lente y provocar un incendio.
●LC500: Accione siempre el freno de esta-
cionamiento, desplace la posición del cam- bio a P, detenga el motor y cierre con llave el vehículo.
No deje el vehículo desatendido mientras el motor esté en marcha.Si el vehículo se estaciona con la posición
del cambio en P pero no se acciona el freno de estacionamiento, el vehículo podría desplazarse y provocar un acci-
dente. LC500h: Accione siempre el freno de estacionamiento, desplace la posición del
cambio a P, detenga el sistema híbrido y cierre con llave el vehículo.No deje el vehículo desatendido mientras
el indicador luminoso “READY” está encendido.Si el vehículo se estaciona con la posición
del cambio en P pero no se acciona el freno de estacionamiento, el vehículo podría desplazarse y provocar un acci-
dente.
●LC500: No toque los tubos de escape mientras el motor esté en marcha ni inme-diatamente después de apagarlo.
Podría sufrir quemaduras. LC500h: No toque el tubo de escape mientras el indicador luminoso “READY”
está encendido ni inmediatamente des- pués de detener el sistema híbrido.Podría sufrir quemaduras.
■Si duerme dentro del vehículo
Apague siempre el motor .
Si no lo hace y mueve la palanca de cambios o pisa el pedal del acelerador de forma acci-dental, podría producirse un accidente o un
incendio debido al recalentamiento del motor . Además, si el vehículo está estacionado en una zona poco ventilada, los
gases de escape pueden acumularse y pene- trar en el interior, causando lesiones graves o incluso mortales.
■Al frenar
●Conduzca con mayor precaución cuando
los frenos estén mojados. La distancia de frenado aumenta cuando los frenos están mojados; además, el vehí-
culo puede frenar más por un lado que por el otro. Es posible también que el freno de estacionamiento no pueda retener el vehí-
culo de manera segura.
●Si el sistema de frenos controlado electró-
nicamente no funciona, no se acerque demasiado a los demás vehículos y evite las pendientes y las curvas pronunciadas
que requieran la utilización del freno. En este caso, es posible frenar, aunque el pedal del freno debe pisarse con más
fuerza de la habitual. La distancia de fre- nado será también mayor. Repare los fre-nos inmediatamente.
●El sistema de frenos consta de 2 o más sis-temas hidráulicos independientes; si uno
de los sistemas falla, el otro o los otros seguirán funcionando con normalidad. En este caso, el pedal del freno deberá pisarse
con más fuerza de la habitual y la distancia de frenado aumentará. Repare los frenos inmediatamente.