2018 Lexus GX460 collision

5557-2. Steps to take in an emergency
GX460_OM_OM60Q09U_(U)
7
When trouble arises
CAUTION
■After using the tools and jack
Before driving, make sure all the tools and jack are securely in place in their storage
location to reduce the possibilit y of personal injury during a collision or sudden brak-
ing.
NOTICE
■When stowing the flat tire
Ensure that there is no object caught between the tire and the vehicle underbody.

GX460_OM_OM60Q09U_(U)
615
9
For owners
ATTENTION
■Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
●Le coussin gonflable SRS du passager avant se déploie également avec une force
considérable et peut occasionner des blessures graves, voire mortelles, notamment
lorsque le passager avant se trouve très pr ès du coussin gonflable. Le siège du pas-
sager avant doit se trouver le plus loin po ssible du coussin gonflable et le dossier doit
être réglé de manière à ce que le passager avant soit assis bien droit.
●Le déploiement d’un coussin gonflable risque d’infliger des blessures graves, voire
mortelles, aux bébés et aux enfants mal assis et/ou mal attachés. Un bébé ou un
enfant trop petit pour utilise r une ceinture de sécurité do it être correctement retenu à
l’aide d’un dispositif de retenue pour en fants. Lexus recommande vivement de placer
et d’attacher correctement tous les bébés et tous les enfants sur les sièges arrière du
véhicule à l’aide de disposit ifs de retenue adaptés. Les sièges arrière sont plus sécu-
ritaires pour les bébés et les enfa nts que le siège du passager avant.
●N’installez jamais un dispositif de retenue pour enfants de type dos à la route sur le
siège du passager avant, même si le voyant “AIR BAG OFF” est allumé. En cas d’acci-
dent, la force et la vitesse de déploiement du coussin gonflable du passager avant
pourraient infliger à l’enfant des blessures graves, voire mortelles, si le dispositif de
retenue pour enfants de type dos à la route était installé sur le siège du passager
avant.
●Si la rallonge de ceinture de sécurité a été
reliée à la boucle des ceintures de sécurité
des sièges avant sans avoir aussi été attachée
à la plaque de blocage des ceintures de sécu-
rité, les coussins gonflables SRS avant con-
sidéreront que le conducteur et le passager
avant portent tout de même leur ceinture de
sécurité même si les ceintures de sécurité ne
sont pas attachées. Les coussins gonflables
SRS avant peuvent alors ne pas s’activer cor-
rectement lors d’une collision, ce qui pourrait
occasionner des blessu res graves, voire mor-
telles, en cas de collision. Assurez-vous de
toujours porter la ceinture de sécurité avec la
rallonge de ceinture de sécurité.

GX460_OM_OM60Q09U_(U)
617
9
For owners
ATTENTION
■Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
●N’accrochez pas de cintres ni d’autres objets rigides sur les crochets porte-vête-
ments. Tous ces objets pourraient se tran sformer en projectiles et vous occasionner
des blessures graves, voire mortelles, en cas de déploiement des coussins gonflables
SRS en rideau.
●Si le recouvrement de vinyle est placé sur la zone de déploiement du coussin gon-
flable SRS de protection des genoux, veillez à le retirer.
●N’utilisez pas d’accessoires recouvrant les parties du siège où les coussins gonflables
SRS latéraux se déploient, car ces access oires pourraient entraver le déploiement
des coussins gonflables. De tels accessoir es peuvent empêcher les coussins gonfla-
bles latéraux de se déployer correctement, rendre le système inopérant ou provo-
quer accidentellement le déploiement des coussins gonflables latéraux,
occasionnant des blessures graves, voire mortelles.
●Ne frappez pas et n’appliquez pas une pr ession importante à l’emplacement des
composants des coussins gonflables SRS.
Cela peut provoquer un mauvais foncti onnement des coussins gonflables SRS.
●Ne touchez à aucun composant des coussi ns gonflables SRS immédiatement après
leur déploiement (gonflage), ca r ils pourraient être chauds.
●Si vous avez de la difficulté à respirer après le déploiement des coussins gonflables
SRS, ouvrez une portière ou une glace pour laisser entrer l’air, ou quittez le véhicule
si vous pouvez le faire en toute sécurité. Dès que possible, nettoyez tous les résidus
afin d’éviter les irritations cutanées.
●Si les emplacements de stockage des coussi ns gonflables SRS, tels que le tampon de
volant et les garnitures des montants avant, latéraux et arrière, sont endommagés ou
fissurés, faites-les remplacer par votre concessionnaire Lexus.
●Ne placez aucun objet, par exemple un coussin, sur le siège du passager avant. Cela
disperserait le poids du passager, ce qui empêcherait le capteur de le détecter cor-
rectement. Cela pourrait empêcher le déploiement des coussins gonflables SRS du
passager avant en cas de collision.
●Ne fixez rien sur des zones telles que les
portières, le pare-b rise, les glaces de
portières, les montants avant, latéraux ou
arrière, le brancard de pavillon et la poignée
de maintien.

633Alphabetical index
GX460_OM_OM60Q09U_(U)
Power outlet ........................................... 423
Power windows ...................................... 150Jam protection function ..................... 151
Operation ............................................... 150
Window lock switch.......................... 150
Pre-Collision System (PCS) ............ 368 Function ................................................. 368
PCS OFF switch ............................... 369
Warning light ........................................ 521
Radiator .................................................... 469
Radio
*
Rear seat .................................................... 124 Adjustment ..............................................124
Rear turn signal lights .........................200 Replacing light bulbs ....................... 503
Turn signal lever ................................ 200
Wattage ..................................................579
Rear view mirror Inside rear view mirror ..................... 145
Outside rear view mirrors ...............147
Rear view monitor system ................ 254
Rear window defogger ........................391
Rear window wiper............................... 218
Refueling .................................................... 221 Capacity ................................................. 572
Fuel types ..................................... 221, 572
Opening the fuel tank cap............. 223 Replacing
Electronic key battery .......................491
Fuses ........................................................ 493
Light bulbs.............................................498
Tires .......................................................... 542
Wireless remote control battery ....................................................491
Reporting safety defects for U.S. owners .................................. 608
Reset the maintenance data ............ 453
Safety connect....................................... 439
Seat belts .................................................... 30 Adjusting the seat belt.......................... 31
Automatic Locking Retractor .........32
Child restraint system installation ............................................. 59
Cleaning and maintaining the seat belt .......................................450
Emergency Locking Retractor.................................................32
How to wear your seat belt............. 30
How your child should wear the seat belt ...........................................32
Pregnant women, proper seat belt use......................... 33
Reminder light and buzzer ........... 522
Seat belt pretensioners........................ 31
Seat belt extender .................................32
SRS warning light ..............................520
R
S
*: For vehicles with a navigation system or a multimedia system, refer to the “NAVIGATION SYSTEM OWNER’S MANUAL” or“MULTIMEDIA OWNER’S MANUAL”.