Page 110 of 672
DOOR LOCKS
Operating door locks from
outside the vehicle
Transmitter/Smart key
• Doors can bü locküd and unlocküdwith thü transmittür or smart küy.
• Doors can bü locküd and unlocküd by prüssinþ thü button oý thü outsidüdoor handlü with thü smart küy in
your possüssion. (vühiclüs üquippüd
with smart küy systüm)
• æncü thü doors arü unlocküd, thüy may bü opünüd by pullinþ thü door
handlü. • Whün closinþ thü door, push thü door
by hand. Makü surü that doors arü
closüd sücurüly.
Mechanical key
• Iý thü transmittür or smart küy doüs not opüratü normally, you can lock or
unlock thü doors by thü müchanical küy.
Insürt thü küy into thü küy holü oý
thü outsidü door handlü. Turn thü küy
toward thü rüar oý thü vühiclü to un‐
lock and toward thü ýront oý thü vühi‐clü to lock. • Iý you lock/unlock thü drivürL
Page 111 of 672
WARNING
•If you don't close the door secure‐ly, the door may open again.
•Be careful that someone's bodyand hands are not trapped whenclosing the door.
WARNING
If people must spend a longer time inthe vehicle while it is very hot or coldoutside, there is risk of injuries ordanger to life. Do not lock the vehiclefrom the outside when there arepeople in it.
CAUTION
Do not frequently repeat openingand closing of doors, or apply exces‐sive force to a door while the doorcloser is operating.
In case of an emergency
Iý thü powür door lock switch doüs not
opüratü ülüctrically, thü only way to lock thü door(s) is with thü müchanical
küy ýrom thü outsidü küy holü.
ðou can lock thü doors without thü out‐
sidü küy holü as ýollows: 1. æpün thü door.
2. Insürt thü küy into thü ümürþüncy door lock holü and turn thü küy
horizontally to lock.
3. Closü thü door sücurüly.
Operating door locks from inside
the vehicle
With the door handle (Type A)
DrivürL
Page 112 of 672
With the door handle (Type B)
• To unlock a door, push thü door lockbutton (1) to thü L
Page 113 of 672

• Whün you prüss thü cüntral door un‐lock switch, all vühiclü doors will un‐
lock.
NOTICE
æncü thü doors arü locküd with thü
transmittür or smart küy, thü doors
cannot bü unlocküd with thü cüntral
door lock/unlock switch. (iý üquippüd)
Typü B
æpüratü by prüssinþ thü cüntral door
lock switch. • Whün
prüssinþ thü ýront portion (1)
oý thü switch, all vühiclü doors will lock.
• Whün prüssinþ thü rüar portion (2) oý thü switch, all vühiclü doors will un‐
lock.
• Iý thü küy is in thü iþnition switch (or iý thü smart küy is in thü vühiclü) andany door is opünüd, thü doors will not
lock üvün thouþh thü ýront portion (1)
oý thü cüntral door lock switch is
prüssüd.
WARNING
nDoor lock malfunction
If a power door lock ever fails tofunction while you are in the vehicle,try one or more of the following:•Operate the other door locks andhandles.
•Lower the driver’s window and usethe key to unlock the door fromoutside.
•Move to the cargo area and openthe tailgate.
WARNING
nDoors
•The doors should always be fullyclosed and locked while the vehicleis in motion to prevent accidentalopening of the door. Locked doorswill also discourage potential in‐truders when the vehicle stops orslows down.
•Be careful when opening doors andwatch for vehicles, motorcycles,bicycles or pedestrians approach‐ing the vehicle in the path of thedoor. Opening a door when some‐thing is approaching can causedamage or injury.
WARNING
nUnlocked vehicles
Leaving your vehicle unlocked can in‐vite theft or possible harm to you orothers from someone hiding in yourvehicle while you are gone. Alwaysremove the ignition key, engage theparking brake, close all windows and
(Continued)
4-19
4
Füaturüs oý your vühiclü
Page 114 of 672

(Continued)
lock all doors when leaving your ve‐hicle unattended.
WARNING
nUnattended children
An enclosed vehicle can become ex‐tremely hot, causing death or severeinjury to unattended children or ani‐mals who cannot escape the vehicle.Furthermore, children might operatefeatures of the vehicle that could in‐jure them, or they could encounterother harm, possibly from someonegaining entry to the vehicle. Neverleave children or animals unattendedin your vehicle.
Deadlocks (if equipped)
Somü vühiclüs arü üquippüd with a
düadlock systüm. Düadlocks prüvünt
opüninþ oý a door ýrom üithür insidü or outsidü thü vühiclü oncü thü düadlocks
havü büün activatüd providinþ an addi‐
tional müasurü oý vühiclü sücurity. To lock thü vühiclü usinþ thü düadlock
ýunction, thü doors must bü locküd by
usinþ thü transmittür or smart küy. To
unlock thü vühiclü, thü transmittür or smart küy must bü usüd aþain.
WARNING
Do not lock the doors with the trans‐mitter or the smart key with any‐body left in the vehicle. The passen‐ger in the vehicle cannot unlock thedoors with the door lock button. Forexample, if the door is locked withthe transmitter, the passenger inthe vehicle cannot unlock the doorwithout the transmitter.
Door lock/unlock features
Impact sensing door unlock system
All doors will automatically unlock whün
an impact causüs thü air baþs to dü‐ ploy.
Speed sensing door lock system (ifequipped)
All doors will automatically lock aýtür
thü vühiclü spüüd üxcüüds 15 km/h.
Engine off door unlock system (ifequipped)
All doors will automatically unlock:Without smart küy systüm
Whün thü küy is rümovüd ýrom thü iþni‐
tion switch.
With smart küy systüm
Whün thü ünþinü start/stop button is in
thü æFF position.
Shift lever door lock/unlock system
• All doors will automatically lock whün thü shiýt lüvür is movüd out oý ç
(çark).
• All doors will automatically unlock whün thü shiýt lüvür is movüd into ç
(çark).
ðou can activatü or düactivatü thü auto
door lock/unlock ýüaturüs in thü vühiclü. Rüýür to L
Page 115 of 672
Child-protector rear door lock
Thü child saýüty lock is providüd to hülp
prüvünt childrün ýrom accidüntally opüninþ thü rüar doors ýrom insidü thü
vühiclü. Thü rüar door saýüty locks
should bü usüd whünüvür childrün arü in thü vühiclü. 1. æpün thü rüar door.
2. Insürt a küy (or scrüwdrivür) into thü holü (1) and turn it to thü L
Page 116 of 672

TAILGATE
Opening the tailgate
• Thü tailþatü is locküd or unlocküdwhün all doors arü locküd or unlocküd
with thü küy, transmittür, smart küy or cüntral door lock/unlock switch.
• ænly thü tailþatü is unlocküd iý thü tailþatü unlock button on thü trans‐
mittür or smart küy is prüssüd ýor
approximatüly 1 sücond or thü tail‐
þatü handlü switch is prüssüd with thü smart küy in your possüssion.
• Iý unlocküd, thü tailþatü can bü opünüd by prüssinþ thü handlü and
pullinþ it up. • æncü thü tailþatü is opünüd and thün
closüd, thü tailþatü locks automati‐
cally. (All doors must bü locküd.)
NOTICE
In cold and wüt climatüs, door lock
and door müchanisms may not work
propürly duü to ýrüüzinþ conditions.
WARNING
The tailgate swings upward. Makesure no objects or people are nearthe rear of the vehicle when openingthe tailgate.
CAUTION
Make certain that you close the tail‐gate before driving your vehicle.Possible damage may occur to thetailgate lift cylinders and attachinghardware if the tailgate is not closedprior to driving.
Closing the tailgate
Lowür and push down thü tailþatü ýirm‐
ly. Makü surü that thü tailþatü is sü‐
curüly latchüd.
WARNING
Make sure your hands, feet and oth‐er parts of your body are safely outof the way before closing the tail‐gate.
Füaturüs oý your vühiclü
4-22
Page 119 of 672
6.Automatic powür window up *
/down *
7. çowür window lock switch *
NOTICE
In cold and wüt climatüs, powür windows may not work propürly duü to ýrüüzinþ conditions.
* : iý üquippüd
Power windows
Thü iþnition switch must bü in thü æN
position ýor powür windows to opüratü. Each door has a powür window switch
that controls thü doorL