spôsob navigácie a trasa sa naplánuje na
nový cieľ. Ak vyberiete možnosť „No“ (Nie),
spôsob navigácie sa nezmení.
Ďalšie informácie nájdete na lokalite
www.android.com/auto/.
Ďalšie informácie o funkcii navigácie nájdete
na lokalite
https://support.google.com/android
alebo https://support.google.com/androidauto/.
Music (Hudba)
Aplikácia Android Auto sprístupňuje obľú-
benú hudbu a umožňuje jej prenášanie po-
mocou aplikácií ako Hudba Google Play,
iHeartRadio a Spotify. Pomocou dátového
programu smartfónu môžete na cestách ne-
obmedzene prenášať hudbu.
POZNÁMKA:
Na to, aby hudobné aplikácie, zoznamy skla-
dieb a stanice fungovali s aplikáciou Android
Auto, musia byť pred použitím systému
Android Auto nastavené v smartfóne.POZNÁMKA:
Ak chcete zobraziť metaúdaje pre hudbu
prehrávanú cez aplikáciu Android Auto,
vyberte obrazovku médií systému Uconnect.
Ďalšie informácie nájdete na lokalite
https://support.google.com/androidauto.
Komunikácia
Keď máte aplikáciu Android Auto pripojenú,
stlačením a podržaním tlačidla VR (Rozpoz-
návanie hlasu) na volante aktivujete funkciu
rozpoznávania hlasu aplikácie Android Auto.
Takto budete môcť odosielať a odpovedaťna SMS správy, nechať si prečítať prichá-
dzajúce SMS správy nahlas a uskutočňovať
a prijímať hovory pomocou súpravy hands-
free.
Android Auto Music
Android Auto Contact
Android Auto Phone
313
Apps (Aplikácie)
Ak chcete použiť aplikáciu kompatibilnú
s aplikáciou CarPlay, musíte ju mať prevzatú
v zariadení iPhone a byť v nej prihlásení.
Najnovší zoznam dostupných aplikácií pre
systém CarPlay nájdete na adrese http://
www.apple.com/ios/carplay/.
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy
Na získanie prístupu k aplikáciám stlačte
tlačidlo „Uconnect Apps“ (Aplikácie systému
Uconnect) na dotykovej obrazovke, čím zob-
razíte zoznam aplikácií na prehľadávanie:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services a mnohé ďalšie.
NASTAVENIA SYSTÉMU
UCONNECT
Sytém Uconnect poskytuje prostredníctvom
tlačidiel na dotykovej obrazovke prístup
k nastaveniam osobných programovateľ-
ných funkcií,
ako napríklad Display (Displej),
Voice (Hlas), Clock (Hodiny), Safety & Driving
Assistance (Bezpečnosť a pomoc pri jazde),
Lights (Svetlá), Doors & Locks (Dvere
a zámky), Auto-On Comfort & Remote Start
(Automatické spustenie komfortných funkcií
a diaľkové štartovanie), Engine Off Options
(Možnosti po vypnutí motora), Suspension
(Odpruženie), Compass Settings (Nastave-
nia kompasu), Audio (Zvuk), Phone/Bluetooth
(Telefón/Bluetooth), Radio Setup (Nastavenie
rádia), Restore Settings (Obnoviť nastave-
nia), Clear Personal Data (Vymazať osobné
údaje) a System Information (Systémové in-
formácie).
Na zobrazenie ponuky Settings (Nastave-
nia) stlačte tlačidlo SETTINGS (Nastavenia)
(Uconnect 3) alebo tlačidlo „Apps“ (Apliká-
cie) (Uconnect 4 alebo 4C/4C NAV) v dolnej
Kontextová ponuka navigácie
317
časti dotykovej obrazovky a potom stlačte
tlačidlo „Settings“ (Nastavenia) na dotykovej
obrazovke. Požadované nastavenie vyberte
takto: prechádzajte položkami nahor alebo
nadol, kým sa nezvýrazní preferované na-
stavenie, potom preferované nastavenie
stlačte – vedľa nastavenia sa zobrazí
značka začiarknutia, ktorá signalizuje výber
daného nastavenia. K dispozícii sú nastave-
nia nasledujúcich funkcií:
• Language (Jazyk) • Engine Off Options
(Možnosti po
vypnutí motora)
• Display (Displej) • Compass (Kompas)
– ak je súčasťou
výbavy
• Units (Jednotky) • Audio (Zvuk)
• Voice (Hlas) • Phone/Bluetooth
(Telefón/Bluetooth)
• Clock (Hodiny) • Suspension (Od-
pruženie) – ak je
súčasťou výbavy
•
Camera (Kamera) –
ak je súčasťou
výbavy• Spínače AUX• Safety & Driving
Assistance
(Bezpečnosť
a pomoc pri jazde)• Restore Settings
(Obnoviť nastave-
nia)
• Brakes (Brzdy) • Clear Personal
Data (Vymazať
osobné údaje)
• Mirrors & Wipers
(Zrkadlá a stierače)
– ak sú súčasťou
výbavy• System Information
(Systémové
informácie)
• Lights (Svetlá) • Radio Setup
(Nastavenie rádia)
• Doors & Locks
(Dvere a zámky)
• Auto-On Comfort
(Automatické spus-
tenie komfortných
funkcií)
POZNÁMKA:
V závislosti od voliteľných doplnkov vozidla
sa nastavenia funkcií môžu líšiť.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Nasta-
venia systému Uconnect“ v časti „Multimé-
diá“ v používateľskej príručke.
OVLÁDANIE ZARIADENIA
AUX/USB/MP3 – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Centrum médií Media Hub sa nachádza na
prístrojovej doske pod ovládacími prvkami
klimatizácie. Za centrom médií Media Hub
prístupové dvierka obsahujú jeden port
AUX, port USB typu C a jeden štandardný
port USB. Pomocou zvukového systému
vozidla umožňujú obidva porty USB prehrá-
vať hudbu z prehrávačov iPod/MP3 alebo
zariadení USB.
Inteligentné nabíjacie porty USB dokážu na-
pájať zariadenie ešte jednu hodinu po vy-
pnutí motora vozidla.
POZNÁMKA:
• Port USB typu C je hlavným mediálnym
portom pre rádio. Naraz je možné zapojiť
dva zariadenia a obidva porty umožňujú
nabíjanie, ale len jeden umožňuje prenos
údajov do hlavnej jednotky naraz.
• Obidva porty zdieľajú jedno dátové pripoje-
nie. Používateľ však nemôže prepínať me-
dzi typom A a C.
MULTIMÉDIÁ
318
Ak sa zobrazuje ikona NAV (Navigácia) na
spodnom paneli alebo v ponukách aplikácií
8,4-palcovej dotykovej obrazovky, máte sys-tém Uconnect 4C NAV. V opačnom prípade
vozidlo disponuje systémom Uconnect
4 s 8,4-palcovým displejom.
Začíname
Keď chcete ovládať systém Uconnect hla-
som, postačia vám tlačidlá na volante.
1. Navštívte webovú lokalitu driveuconnec-
t.eu alebo sa obráťte na autorizovaného
predajcu, overte si kompatibilitu mobil-
ného zariadenia a jeho parametrov a po-
zrite si pokyny na spárovanie telefónu.
2. Znížte okolitý ruch. Príkladmi ruchu,
ktorý by mohol mať vplyv na rozpoznáva-
nie hlasu, sú vietor a rozhovor spolu-
cestujúcich.
3.
Vyslovujte zreteľne normálnou rýchlosťou
a silou hlasu, otočte sa pritom priamo do-
predu. Mikrofón sa nachádza na spätnom
zrkadle a je otočený smerom k vodičovi.
4. Vždy, keď chcete zadať hlasový príkaz,
najskôr stlačte tlačidlo Voice Recognition
(Rozpoznávanie hlasu) (VR) alebo tla-
čidlo Phone (Telefón), počkajte, kým za-
znie pípnutie,a potomvyslovte hlasový
príkaz.5. Hlásenie pomocníka alebo výzvy sys-
tému môžete prerušiť stlačením tlačidla
VR alebo Phone (Telefón) a vyslovením
hlasového príkazu z aktuálnej kategórie.
Uconnect 4
Uconnect 4C NAV
Tlačidlá hlasových príkazov systému
Uconnect – ak sú súčasťou výbavy
1 – Stlačením uskutočníte alebo prijmete
telefonický hovor, odošlete alebo prijmete
textovú správu
2 – Pre všetky rádiá: stlačením tlačidla
rozpoznávanie hlasu spustíte rádio,
funkcie médií, aplikácií a klimatizácie.
3 – Stlačením ukončíte hovor
MULTIMÉDIÁ
338
Základné hlasové príkazy
Základné hlasové príkazy uvedené nižšie je
možné vysloviť kedykoľvek, keď je funkčný
systém Uconnect.
Stlačte tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu)
. Po zaznení pípnutia vyslovte:
•„Cancel“ (Zrušiť), ak chcete zastaviť pre-
biehajúcu hlasovú reláciu
•„Help“ (Pomocník), ak si chcete vypočuť
zoznam navrhovaných hlasových príkazov
•„Repeat“ (Opakovať), ak si chcete znovu
vypočuť výzvy systému
Všímajte si vizuálne podnety, ktoré informujú
o stave systému rozpoznávania hlasu. Pod-
nety sa zobrazujú na dotykovej obrazovke.
Rádio
Používajte hlas na rýchle naladenie rozhla-
sových staníc AM alebo FM, ktoré chcete
počúvať.
Stlačte tlačidlo VR
. Po zaznení pípnutia
vyslovte:
•„Tune toninety-five-point-five FM“ (Naladiť
na 95,5 FM)
TIP:Keď kedykoľvek nebudete vedieť, čo
povedať, alebo sa budete chcieť naučiť nový
hlasový príkaz, stlačte tlačidlo VR (Rozpoz-
návanie hlasu)
a vyslovte „Help“ (Po-
mocník). Systém vám poskytne zoznam prí-
kazov.
Rádio Uconnect 3
Rádio Uconnect 4
Rádio Uconnect 4/4C NAV
339
Radenie....................164
Automatická prevodovka. . . .164, 166
Manuálna prevodovka.........161
Rozdeľovacia prevodovka,
preradenie do neutrálu
rozdeľovacej prevodovky (N).....199
Rozdeľovacia prevodovka,
preradenie z neutrálu rozdeľovacej
prevodovky (N).............200
Rádio
Predvoľby..........297, 302, 309
Ramenné pásy................110
Regulácia teploty, automatická (ATC) . . .48
Rekreačné vlečenie.............197
Reťaze, snehové..............265
Rezervná pneumatika........216, 262
Rezervné pneumatiky........262, 263
Riadenie....................36
Sklopenie stĺpika.............36
Volant, naklonenie............36
Volant, vyhrievaný............36
Rotácia, pneumatiky............265
Rozdeľovacia prevodovka
Kvapalina.................285
Pohon štyroch kolies.......168, 171
Rozmrazovač čelného skla........150Rozmrazovač, čelné sklo.........150
Rušenie.................334, 344
Samosvorná náprava............174
Sedadlá.....................29
Nastavenie.................29
Sklápacie..................29
Zadné skladacie.............29
Zloženie a preklopenie, zadné.....32
Sedadlá s pamäťou a rádio.........29
Sedadlo s pamäťou..............29
Servis hmlových svetiel..........204
Servisný zásah...............350
Servis predajcu...............251
Signalizácia diaľkovými svetlami......38
Siri.......................344
Skladateľné a preklopiteľné zadné
sedadlo...................32
Skladateľné zadné sedadlo.........30
Skladovanie vozidla..........49, 266
Skladovanie, vozidlo
..........49, 266
Sklápateľné sedadlá.............29
Sklopenie stĺpika riadenia..........36
Smerové svetlá
Smerovky........81, 152, 204, 205
Výstraha pred nebezpečenstvom . .202
Smerovky..........81, 152, 204, 205Snežné reťaze................265
Spínač stlmenia, svetlomety........38
Spínač výberu diaľkových/stretávacích
svetiel (tlmenia)..............38
Sprievodca ťahaním prívesu.......197
Starostlivosť o kolesá a pneumatiky . . .264
Starostlivosť o tkaniny...........268
Starostlivosť o vzhľad interiéru......270
Stiahnutie....................52
Stiahnutie strechy...............52
Stierače čelného skla............41
Stierače s oneskorením
(prerušovaním)...............41
Stierač, zadný.................42
Stredové vyvýšené brzdové svetlo. . . .206
Strešné okno..................59
Svetlá
Alarm zabezpečenia vozidla......75
Automatické svetlomety.........39
Blikajúce výstražné svetlá.......202
Cúvacie..................205
Denné svietenie..............38
Diaľkové..................38
Exteriérové................152
Hmlové................80, 204
Nastavenie výšky svetlometov.....40
Obrysové svetlo.............205
REGISTER
372
Zrkadlá.....................37
Vyhrievané.................37
Zvieratá....................149
Zvukové systémy (rádio)..........297
Žeraviace sviečky..............282
Žiarovky.................152, 202
Životnosť pneumatík............259
375