2018 JEEP WRANGLER UNLIMITED sat nav

Kontrola hladiny oleja – Benzínový
motor
VAROVANIE!
• Nikdy nefajčite pri práci v priestore mo-
tora, pretože tam môžu byť prítomné
výpary z benzínu a iné horľavé výpary,
ktoré môžu spôsobiť požiar.
• Dávajte si veľký pozor pri práci v pries-
tore motora, keď je motor horúci, aby
ste sa nepopálili. Nepohybujte sa príliš
blízko ventilátora chladenia chladiča,
pretože elektrický ventilátor sa môže
spustiť a spôsobiť zranenie. Pohybu-
júce sa diely môžu vtiahnuť šály, kra-
vaty a iné voľné časti oblečenia.
VÝSTRAHA!
• Buďte opatrní a pri dopĺňaní nezmie-
šate rôzne druhy kvapalín, pretože nie
sú medzi sebou kompatibilné! Doplne-
ním nevhodnej kvapaliny môžete vážne
poškodiť vozidlo.
VÝSTRAHA!
• Hladina oleja nikdy nesmie presiahnuť
značku MAX.
• Na dopĺňanie vždy používajte motorový
olej s rovnakou špecifikáciou ako má
olej, ktorý už je v motore.
• Ak dopĺňate motorový olej, počkajte,
kým sa motor schladí, až potom uvoľ-
nite uzáver plniaceho otvoru, najmä na
vozidlách s hliníkovým uzáverom (ak je
súčasťou výbavy). VAROVANIE: Riziko
popálenia!
• Nejazdite s prázdnou nádržkou na kva-
palinu do ostrekovača čelného skla,
pretože ostrekovač čelného skla má
veľký význam pri zlepšovaní viditeľ-
nosti. Opakovaná prevádzka systému
bez kvapaliny môže poškodiť alebo
spôsobiť rýchle zhoršenie niektorých
systémových komponentov.
Na zaistenie správneho mazania motora vo-
zidla je potrebné udržiavať správnu hladinu
motorového oleja. Kontrolu hladiny motoro-
vého oleja vykonávajte päť minút po vypnutí
zahriateho motora.Presnosť merania hodnoty hladiny oleja
zlepšíte kontrolovaním hladiny oleja, keď je
vozidlo na rovnej ploche. Hladinu oleja udr-
žiavajte v oblasti označenej výrazom SAFE
(Bezpečné) na mierke. Pridanie 0,95 litra
(1 quartu) oleja, keď je hladina na spodnom
okraji šrafovanej oblasti, spôsobí nárast hla-
diny po hornú hranicu šrafovanej oblasti
v týchto motoroch.
VÝSTRAHA!
Nadmerné alebo nedostatočné naplnenie
kľukovej skrine spôsobí zavzdušnenie
alebo stratu tlaku oleja. To by mohlo motor
poškodiť.
Pridávanie kvapaliny do ostrekovača
Ostrekovače predného skla a ostrekovač
zadného okna (ak je súčasťou výbavy) pou-
žívajú spoločnú nádržku na kvapalinu. Ná-
držka na kvapalinu sa nachádza v priestore
motora. Hladinu kvapaliny kontrolujte v pra-
videlných intervaloch. Naplňte nádržku roz-
tokom do ostrekovača predného skla (nie
nemrznúcou zmesou do chladiča). Pri do-
249

MS.90032) autorizovaný predajca. Skontro-
lujte prednú časť kondenzátora klimatizácie
(ak je súčasťou výbavy) alebo chladiča, či
nedošlo k nahromadeniu hmyzu, listov
a pod. V prípade znečistenia ju opatrne vy-
čistite striekajúcou vodou zo záhradnej ha-
dice smerom zvisle nadol po čelnej strane
kondenzátora klimatizácie (ak je súčasťou
výbavy) alebo po zadnej strane vnútra chla-
diča.
Skontrolujte hadice chladiaceho systému
motora a medzichladiča (ak je súčasťou vý-
bavy), či nie je polámaná guma, praskliny,
trhliny alebo zárezy a či tesní spojenie na
nádobe na regeneráciu chladiacej kvapaliny
a chladiči. Skontrolujte celý systém, či nemá
netesnosti. NEODSTRAŇUJTE VEKO NÁ-
DRŽE, KÝM JE CHLADIACI SYSTÉM HO-
RÚCI, ABY STE SA NEPOPÁLILI.
Brzdový systém
Na zachovanie výkonu brzdového systému je
potrebné pravidelne kontrolovať komponenty
brzdového systému. Správne intervaly údržby
nájdete v odseku „Plán údržby“ v tejto časti.
VAROVANIE!
Súčasné používanie brzdového a plyno-
vého pedála môže spôsobiť zlyhanie bŕzd
a kolíziu. Jazda s nohou spočívajúcou na
brzdovom pedáli alebo jazda so stlače-
ným brzdovým pedálom môže spôsobiť
nadmerné zvýšenie teploty bŕzd, nad-
merné opotrebovanie obloženia a poško-
denie bŕzd. V prípade mimoriadnej situ-
ácie nebudete mať k dispozícii úplný
brzdný výkon.
Kontrola hladiny kvapaliny – hlavný
brzdový valec
Hladinu kvapaliny v hlavnom valci skontro-
lujte pri vykonávaní servisu, prípadne okam-
žite, keď sa rozsvieti výstražný indikátor brz-
dového systému. V prípade potreby pridajte
kvapalinu tak, aby jej hladina bola medzi
značkami na boku nádržky hlavného brzdo-
vého valca. Predtým, ako odstránite uzáver,
vyčistite vrchnú časť priestoru hlavného
valca. Pri kotúčových brzdách je možné oča-
kávať, že hladina kvapaliny bude s postup-
ným opotrebúvaním brzdových doštičiekklesať. Hladinu brzdovej kvapaliny je pri
výmene doštičiek potrebné skontrolovať.
Ak je hladina brzdovej kvapaliny abnor-
málne nízka, skontrolujte, či v systéme ne-
dochádza k únikom.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Kvapa-
liny a mazivá“ v časti „Technické údaje“.
VAROVANIE!
• Brzdová kvapalina je jedovatá a vysoko
korozívna. V prípade náhodného kon-
taktu okamžite umyte zasiahnuté časti
vodou a neutrálnym mydlom. Potom
dôkladne opláchnite. Pri prehltnutí
okamžite volajte lekára.
• Používajte len brzdovú kvapalinu odpo-
rúčanú výrobcom. Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Kvapaliny a mazivá“
v časti „Technické údaje“. Pri použití
nesprávneho typu brzdovej kvapaliny
môže dôjsť k závažnému poškodeniu
brzdového systému alebo zhoršeniu
jeho výkonu. Správny typ brzdovej kva-
paliny pre vaše vozidlo je tiež uvedenýSERVIS A ÚDRŽBA
254

VAROVANIE!
nálnu pneumatiku vozidla a znovu ju na-
montujte na vozidlo. V opačnom prípade
by mohlo dôjsť ku strate kontroly nad vo-
zidlom.
Starostlivosť o kolesá a puklice kolies
Všetky kolesá a puklice kolies (najmä hliní-
kové a chrómované) je potrebné pravidelne
čistiť šetrným (neutrálne pH) roztokom sapo-
nátu, aby sa udržal ich lesk a nedochádzalo
ku korózii. Kolesá umývajte rovnakým rozto-
kom saponátu, ktorý sa odporúča pre karo-
sériu vozidla a nezabudnite umývať vždy len
vtedy, keď nie sú povrchy horúce na dotyk.
Stav kolies sa môže zhoršiť soľou, chloridom
sodným, chloridom horečnatým, chloridom
vápenatým a inými cestnými chemickými lát-
kami, ktoré sa používajú na rozpúšťanie
ľadu alebo zníženie množstva prachu na
prašných cestách. Na okamžité utretie pou-
žite mäkkú handričku alebo špongiu a jemný
roztok saponátu. Nepoužívajte agresívne
chemické látky ani tvrdé kefy. Môžu poškodiť
ochrannú vrstvu kolesa, ktorá zabraňuje
korózii a strate lesku.
VÝSTRAHA!
Nepoužívajte produkty ani automatické
umývačky vozidiel, ktoré používajú kyslé
roztoky, silné alkalické prísady alebo kefy
s tvrdými štetinami. Mnohé neoriginálne
čističe kolies a automatické umývačky vo-
zidiel môžu poškodiť ochrannú povrchovú
vrstvu na kolese. Takéto poškodenie nie
je pokryté Obmedzenou zárukou na nové
vozidlo. Odporúčame používať výlučne
mydlo na umývanie vozidiel.
Pri čistení mimoriadne špinavých kolies
s nadmerným množstvom brzdového pra-
chu sa musia dôkladne vybrať čistiace
chemické látky a vybavenie na kolesá
a pneumatiky, aby sa zabránilo poškodeniu
kolies. Zvoľte neabrazívny čistiaci prostrie-
dok bez obsahu kyselín na hliníkové alebo
chrómované kolesá.
VÝSTRAHA!
Nepoužívajte brúsne vložky, drôtenky,
kefy, kovové leštidlá ani čistiaci prostrie-
dok na rúry. Tieto produkty môžu poškodiť
VÝSTRAHA!
ochrannú povrchovú vrstvu na kolese.
Takéto poškodenie nie je pokryté Obme-
dzenou zárukou na nové vozidlo. Odpo-
rúčame používať výlučne mydlo na umý-
vanie vozidiel.
POZNÁMKA:
Ak chcete po vyčistení kolies čističom na
kolesá odparkovať vozidlo na dlhšiu dobu,
prevezte sa s ním a používajte brzdy, aby
ste odstránili malé kvapky vody z brzdových
súčastí. Takýmto spôsobom odstránite hr-
dzu z brzdových kotúčov a zabránite vibro-
vaniu vozidla pri brzdení.
Chrómované kolesá Dark Vapor, Black
Satin alebo kolesá s slabolesklou pries-
vitnou vrstvou Low Gloss Clear Coat
VÝSTRAHA!
Ak je vozidlo vybavené týmito špeciál-
nymi kolesami, NEPOUŽÍVAJTE čističe
na kolesá, abrazívne alebo leštiace
zložky. Trvalo tým zničíte povrchovú úp-
ravu a takéto poškodenie nie je pokryté
SERVIS A ÚDRŽBA
264

Tento efekt je možné redukovať včasnou rotá-
ciou pneumatík. Výhody rotácie pneumatík sa
obzvlášť prejavia v prípade prevedení s agre-
sívnym dezénom na cestných/terénnych ty-
poch pneumatík. Rotáciou dosiahnete vyššiu
životnosť, lepšiu úroveň trakcie pri jazde po
blate, snehu a na vlhkej vozovke a prispejete
k hladkej a tichej jazde.
Správne intervaly údržby nájdete v časti
„Plán údržby“. Pred rotáciou pneumatík je
potrebné odstrániť prípadné príčiny rýchleho
alebo neobvyklého opotrebovania.
Navrhovaný spôsob rotácie je možné opísať
„spredu dozadu a krížom“ a je znázornený
na nasledujúcom diagrame.
VÝSTRAHA!
Správna prevádzka vozidiel s pohonom
štyroch kolies závisí od rovnakej, veľkosti,
typu a obvodu pneumatík na každom
kolese. Akýkoľvek rozdiel vo veľkosti
pneumatík môže poškodiť rozdeľovaciu
prevodovku. Aby bolo opotrebovanie
pneumatík rovnomerné, treba dodržiavať
harmonogram ich zámeny.
DLHODOBÉ ODSTAVENIE
VOZIDLA
Ak vozidlo plánujete odstaviť na viac než
21 dní, odporúčame vykonať nasledujúce
opatrenia, aby sa akumulátor vozidla vybíjal
čo najmenej:
• Odpojte záporný kábel akumulátora.
• Vždy, keď vozidlo dlhodobo odstavujete
alebo ho máte mimo prevádzky (napr. do-
volenka) na dva alebo viac týždňov, spus-
tite klimatizáciu na voľnobežných otáčkach
na približne päť minút v nastavení prívodu
čerstvého vzduchu a vysokých otáčok ven-tilátora. Zabezpečí sa tak dostatočné ma-
zanie systému, aby nedošlo k poškodeniu
kompresora pri jeho ďalšom spustení.
KAROSÉRIA
Údržba karosérie a podvozku
Čistenie svetlometov
Vozidlo je vybavené plastovými sklami svet-
lometov a hmlových svetiel, ktoré sú ľahšie
a menej náchylné na rozbitie kameňmi než
sklenené sklá svetlometov.
Plast nie je taký odolný voči poškriabaniu
ako sklo, a preto je potrebné na čistenie skiel
svetlometov používať iné postupy.
Aby ste minimalizovali pravdepodobnosť po-
škriabania skiel svetlometov a zníženia prie-
pustnosti výstupu svetla, neutierajte ich su-
chou tkaninou. Na odstránenie nečistôt
z ciest ich umyte miernym roztokom mydla
a následne opláchnite.
Na čistenie skiel svetlometov nepoužívate
abrazívne čistiace zložky, rozpúšťadlá, drô-
tenky či iné agresívne materiály.
Rotácia pneumatík
SERVIS A ÚDRŽBA
266

VÝSTRAHA!
• Pri primiešaní chladiacej kvapaliny (ne-
mrznúcej zmesi) motora inej ako špeci-
fikovanej chladiacej kvapaliny (nemrz-
núcej zmesi) motorov OAT (Organic
Additive Technology) môže dôjsť k po-
škodeniu motora a zníženiu ochrany
proti korózii. Chladiaca kvapalina mo-
tora Organic Additive Technology (OAT)
je odlišná a nesmie sa miešať s chladia-
cou kvapalinou motora Hybrid Organic
Additive Technology (Technológia hyb-
ridných organických kyselín – HOAT)
(nemrznúca zmes) alebo inou „vše-
obecne používanou“ chladiacou (ne-
mrznúcou) kvapalinou. Ak bola do chla-
diaceho systému v nevyhnutnom
prípade pridaná iná chladiaca kvapalina
ako kvapalina typu OAT, je potrebné čo
najskôr u autorizovaného predajcu
chladiaci systém vypustiť, vypláchnuť
a znova naplniť novou chladiacou kva-
palinou typu OAT (zhodujúcou sa
s MS.90032).
VÝSTRAHA!
• Nepoužívajte samotnú vodu ani chla-
diace kvapaliny (nemrznúce zmesi) mo-
torov na báze alkoholu. Nepoužívajte
ďalšie inhibítory hrdze ani prostriedky
proti hrdzi, pretože nemusia byť kompa-
tibilné s chladiacou kvapalinou motora
a môžu upchať chladič.
• Toto vozidlo nie je skonštruované na
používanie s chladiacou kvapalinou
(nemrznúcou zmesou) motora na báze
propylénglykolu. Používanie s chladia-
cou kvapalinou (nemrznúcou zmesou)
motora na báze propylénglykolu sa ne-
odporúča.
• Použitie produktov s inými vlastnosťami
ako s tými uvedenými vyššie môže spô-
sobiť poškodenie motora, na ktoré sa
nevzťahuje záruka.
• Používajte kvapalinu AdBlue len podľa
normy DIN 70 070 a ISO 22241-1. Iné
kvapaliny môžu poškodiť systém a ani
výfukové emisie už nebudú spĺňať zá-
konné požiadavky.
VÝSTRAHA!
• Distribučné spoločnosti sú zodpovedné
za dodržiavanie požiadaviek svojich
produktov. Na zachovanie počiatočnej
kvality dodržiavajte bezpečnostné opat-
renia pri skladovaní a údržbe. Výrobca
vozidla neuznáva žiadnu záruku v prí-
pade poruchy a poškodenia, ktoré sú
spôsobené nedodržaním požiadaviek
pri používaní kvapaliny UREA (AdBlue).
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
284

POZNÁMKA:
Ak chcete používať aplikáciu Android Auto,
musíte byť v oblasti pokrytej mobilným sig-
nálom. Aplikácia Android Auto môže použí-
vať mobilné dáta a v pravom hornom rohu
obrazovky rádia je zobrazené pokrytie mo-
bilným signálom.
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilný smartfón so systé-
mom Android™ 5.0 Lollipop alebo novším
a aplikáciu prevzatú z obchodu Google Play.
Android, Android Auto a Google Play sú
ochrannými známkami spoločnosti Google
Inc.Maps (Mapy)
Stlačte a podržte tlačidlo VR (Rozpoznáva-
nie hlasu) na volante alebo klepnite na ikonu
mikrofónu a požiadajte Google hlasom, aby
vás navigoval do požadovaného cieľa. Aj do-
tykom ikony Navigation (Navigácia) v apliká-
cii Android Auto získate prístup k aplikácii
Mapy Google.
POZNÁMKA:
Ak tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) len
stlačíte, ale nepodržíte, ozve sa rozpozná-
vanie hlasu vstavaného systému Uconnect
(VR) a každý vyslovený navigačný príkaz
spustí vstavaný navigačný systém Uconnect
Navigation.
Pri používaní aplikácie Android Auto posky-
tuje aplikácia Mapy Google hlasové pokyny
pre tieto funkcie:
• Navigácia
• Živé vysielanie dopravných informácií
• Navádzanie v jazdnom pruhuPOZNÁMKA:
Ak používate vstavaný navigačný systém
Uconnect Navigation a pokúšate sa hlasom
alebo iným spôsobom spustiť novú trasu po-
mocou aplikácie Android Auto, zobrazí sa
kontextová ponuka s otázkou, či chcete pre-
pnúť zo vstavaného navigačného systému
Uconnect Navigation na navigáciu smartfónu.
Kontextová ponuka s otázkou o prepnutí sa
zobrazí aj vtedy, keď používate aplikáciu
Android Auto a pokúšate sa spustiť trasu cez
vstavanú navigáciu systému Uconnect. Výbe-
rom možnosti „Yes“ (Áno) prepnete na nový
Údaje pre Google Mapy a pokrytie
mobilným signálom
Mapy Google
MULTIMÉDIÁ
312

spôsob navigácie a trasa sa naplánuje na
nový cieľ. Ak vyberiete možnosť „No“ (Nie),
spôsob navigácie sa nezmení.
Ďalšie informácie nájdete na lokalite
www.android.com/auto/.
Ďalšie informácie o funkcii navigácie nájdete
na lokalite
https://support.google.com/android
alebo https://support.google.com/androidauto/.
Music (Hudba)
Aplikácia Android Auto sprístupňuje obľú-
benú hudbu a umožňuje jej prenášanie po-
mocou aplikácií ako Hudba Google Play,
iHeartRadio a Spotify. Pomocou dátového
programu smartfónu môžete na cestách ne-
obmedzene prenášať hudbu.
POZNÁMKA:
Na to, aby hudobné aplikácie, zoznamy skla-
dieb a stanice fungovali s aplikáciou Android
Auto, musia byť pred použitím systému
Android Auto nastavené v smartfóne.POZNÁMKA:
Ak chcete zobraziť metaúdaje pre hudbu
prehrávanú cez aplikáciu Android Auto,
vyberte obrazovku médií systému Uconnect.
Ďalšie informácie nájdete na lokalite
https://support.google.com/androidauto.
Komunikácia
Keď máte aplikáciu Android Auto pripojenú,
stlačením a podržaním tlačidla VR (Rozpoz-
návanie hlasu) na volante aktivujete funkciu
rozpoznávania hlasu aplikácie Android Auto.
Takto budete môcť odosielať a odpovedaťna SMS správy, nechať si prečítať prichá-
dzajúce SMS správy nahlas a uskutočňovať
a prijímať hovory pomocou súpravy hands-
free.
Android Auto Music
Android Auto Contact
Android Auto Phone
313

Music (Hudba)
Aplikácia CarPlay umožňuje prístup ku všet-
kým vašim interpretom, zoznamom skladieb
a hudbe z iTunes. Pomocou dátového prog-
ramu telefónu iPhone môžete použiť vy-
brané zvukové aplikácie od iných výrobcov
pre hudbu, správy, šport, podcasty a pod.
Messages (Hlásenia)
Podobne ako zariadenie iPhone, aj aplikácia
CarPlay umožňuje použiť funkciu Siri na
odosielanie alebo odpovedanie na textové
správy. Keďže celá prevádzka prebieha hla-
sovou formou, Siri taktiež dokáže prečítať
prichádzajúce správy, aby ste ich nemuseli
čítať sami.
Maps (Mapy)
Ak chcete použiť aplikáciu Apple Maps
(Mapy Apple) na navigáciu v systéme
Uconnect, spustite aplikáciu CarPlay a stla-
čením a podržaním tlačidla VR (Rozpozná-
vanie hlasu) na volante nastavte požado-
vaný cieľ pomocou Siri. Prípadne vyberte
cieľ v blízkosti stlačením možnosti Destina-
tions (Ciele) a výberom kategórie spustením
Siri zo stránky Destinations (Ciele) alebo
zadaním cieľa.POZNÁMKA:
•Ak tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) len
stlačíte, ale nepodržíte, ozve sa rozpozná-
vanie hlasu vstavaného systému Uconnect
(VR) a každý vyslovený navigačný príkaz
spustí vstavaný navigačný systém Uconnect
Navigation.
• Ak používate vstavaný navigačný systém
Uconnect Navigation a pokúšate sa hla-
som alebo iným spôsobom spustiť novú
trasu pomocou aplikácie CarPlay, zobrazí
sa kontextová ponuka s otázkou, či chcete
prepnúť z navigačného systému Uconnect
Navigation na navigáciu telefónu iPhone.
Kontextová ponuka s otázkou o prepnutí sa
zobrazí aj vtedy, keď používate navigáciu
v aplikácii CarPlay a pokúšate sa spustiť
trasu cez vstavanú navigáciu systému
Uconnect. Výberom možnosti „Yes“ (Áno)
prepnete na nový spôsob navigácie a trasa
sa naplánuje na nový cieľ. Ak vyberiete
možnosť „No“ (Nie), spôsob navigácie sa
nezmení.
Apple Music
Maps (Mapy)
MULTIMÉDIÁ
316