UPOZORNĚNÍ!
• Při provádění servisu motorového vozi-
dla může dojít k vážnému úrazu. Prová-
dějte jen ty servisní práce, pro které
máte znalosti a správné vybavení.
Pokud máte pochyby o tom, zda jste
schopni servisní práci provést, vezměte
vozidlo ke kvalifikovanému mechani-
kovi.
• Opomenutí provádět správně kontroly
a údržbu vozidla může vést k poruše
součástí a ovlivnit ovládání a funkčnost
vozidla. Může být příčinou nehody.
Provoz v náročných podmínkách
Pokud vozidlo používáte pro některý
z následujících náročných účelů, měňte
motorový olej a filtr motorového oleje po ujetí
každých 7 500 km (4 500 mil) nebo po
6 měsících:
• Jízda s častým zastavováním a rozjezdy.
• Jízda v prašném prostředí.
• Krátké cesty na vzdálenost méně než
16 km (10 mil).• Tažení přívěsu.
• Taxislužba, policie či doručování zboží
(komerční služby).
• Provoz v terénu nebo poušti.
Plánovaná údržba – vznětový motor
Vaše vozidlo je vybaveno automatickým
indikačním systémem výměny oleje. Systém
indikace výměny oleje vás upozorní, že je
čas na výměnu motorového oleje.
Ve vozidlech vybavených displejem
sdruženého přístroje se zobrazí hlášení „Oil
Change Required“ (Nutná výměna oleje)
a jednou zazní zvukový signál. Signalizuje
se tím nutnost výměny oleje.
U vozidel, která nejsou vybavena displejem
sdruženého přístroje, bude na počítadle uje-
tých kilometrů ve sdruženém přístroji blikat
hlášení „Change Oil“ (Vyměňte olej) a jed-
nou zazní zvukový signál. Signalizuje se tím
nutnost výměny oleje.
V závislosti na provozních podmínkách
motoru se rozsvítí hlášení indikace výměny
oleje. To znamená, že vozidlo vyžaduje
údržbu. Určité provozní podmínky, např.časté krátké jízdy, tažení přívěsu či mimo-
řádně vysoká nebo nízká okolní teplota,
ovlivňují, kdy se zobrazí hlášení „Oil Change
Required“ (Nutná výměna oleje). Při nároč-
ných provozních podmínkách se může hlá-
šení indikace výměny oleje zobrazit dříve,
než je uvedeno. Co nejdříve, do ujetí dalších
500 mil (805 km), nechte provést servis vozi-
dla.
POZNÁMKA:
•Skutečný interval výměny motorového
oleje a filtru motorového oleje závisí na
podmínkách provozu vozidla a je indi-
kován kontrolkou nebo hlášením na
sdruženém přístroji. V žádném případě
nesmí být nikdy překročeny dva roky.
Pokud se vozidlo používá převážně pro
jízdu ve městě, provádějte výměnu
motorového oleje a filtru každý rok.
•Propláchněte a vyměňte chladicí kapa-
linu motoru po 120 měsících nebo po
ujetí 240 000 km (150 000 mil) podle
toho, co nastane dříve.
SERVIS A ÚDRŽBA
242
překročeny dva roky. Pokud se vozidlo
používá převážně pro jízdu ve městě, prová-
dějte výměnu motorového oleje a filtru každý
rok.
(**) Výměna brzdové kapaliny je určena
pouze časovým úsekem; intervaly podle
počtu ujetých kilometrů se nepoužívají.
(***) Výměna rozvodového řemenu
a řemenu příslušenství se musí při nároč-
ném používání vozidla (prašné prostředí,
chladné podnebí, jízda ve městě, dlouho-
dobý volnoběh) provést po ujetí každých
37 500 mil (60 000 km) nebo každé 3 roky.
Tyto intervaly nesmí být za žádných okol-
ností překročeny.
(°) Spotřeba přísady závisí na podmínkách
používání vozidla a je signalizována kontrol-
kou LED anebo hlášením na přístrojové
desce.UPOZORNĚNÍ!
• Při provádění servisu motorového vozi-
dla může dojít k vážnému úrazu. Prová-
dějte jen ty servisní práce, pro které
máte znalosti a správné vybavení.
Pokud máte pochyby o tom, zda jste
schopni servisní práci provést, vezměte
vozidlo ke kvalifikovanému mechani-
kovi.
• Opomenutí provádět správně kontroly
a údržbu vozidla může vést k poruše
součástí a ovlivnit ovládání a funkčnost
vozidla. Může být příčinou nehody.
SERVIS A ÚDRŽBA
246
Viz část týkající se sledování tlaku v pneu-
matikách, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
Prokluzování pneumatik
Při uvíznutí v blátě, písku či sněhu nebo při
náledí nenechávejte kola vozidla protáčet
rychlostí vyšší než 30 mph (48 km/h) nebo
nepřetržitě déle než 30 sekund bez zastavení.
Viz podkapitola „Vyproštění uvíznutého vozi-
dla“ kapitoly „V případě nouze“, kde jsou
uvedeny podrobnější informace.
UPOZORNĚNÍ!
Rychle se protáčející pneumatiky mohou
být nebezpečné. Síly generované protá-
čením kola nadměrnou rychlostí mohou
zapříčinit poškození nebo zničení pneu-
matiky. Pneumatika může explodovat
a někoho zranit. Při uvíznutí nenechá-
vejte kola vozidla protáčet rychlostí vyšší
než 30 mph (48 km/h) nepřetržitě déle
než 30 sekund a dbejte, aby se v blízkosti
UPOZORNĚNÍ!
protáčejícího se kola (bez ohledu na rych-
lost otáčení) nevyskytovaly žádné osoby.
Značky signalizující opotřebení
běhounu
Značky signalizující opotřebení běhounu,
které jsou na pneumatikách originálního pří-
slušenství, pomáhají určit, kdy je nutné
pneumatiky vyměnit.
Tyto značky jsou vlisovány do dna drážek
běhounu. Když se hloubka běhounu sníží na1,6 mm (1/16 palce), značky se objeví jako
pruhy. Když je běhoun opotřebován na úro-
veň značek signalizujících opotřebení,
pneumatiku je třeba vyměnit. Viz „Výměna
pneumatik“ v této kapitole, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.Životnost pneumatik
Životnost pneumatik závisí na proměnlivých
faktorech, jako je například:
• Styl jízdy.
• Tlak v pneumatikách – nesprávné tlaky
nahuštění pneumatiky mohou způsobit
nerovnoměrné opotřebeni běhounu. Nad-
měrné opotřebení snižuje životnost
běhounu a vede k nutnosti dřívější výměny
pneumatik.
• Ujetá vzdálenost.
• Pneumatiky se zlepšenými provozními
vlastnostmi, pneumatiky s rychlostní klasi-
fikací V nebo vyšší a letní pneumatiky mají
obvykle kratší životnost běhounu. Důrazně
doporučujeme měnit tyto pneumatiky
podle plánované údržby.
Běhoun pneumatiky
1 – Opotřebovaná pneumatika
2 – Nová pneumatika
SERVIS A ÚDRŽBA
260
UPOZORNĚNÍ!
Pneumatiky a rezervní pneumatiku je
třeba vyměnit po šesti letech, bez ohledu
na zbývající hloubku běhounu. Při nedo-
držení tohoto upozornění může dojít
k náhlému selhání pneumatiky. Můžete
ztratit kontrolu nad vozidlem a může dojít
k nehodě s následkem vážného zranění
nebo úmrtí.
Demontované pneumatiky ukládejte na
chladném, suchém místě a temném místě.
Pneumatiky nesmí přijít do styku s oleji,
mazivy a benzínem.
Výměna pneumatik
Pneumatiky na novém vozidle zajišťují
vyváženost řady různých vlastností. Je
u nich nutné pravidelně kontrolovat opotře-
bení a nahuštění na správný tlak ve studené
pneumatice. Při nutnosti výměny pneuma-
tiky výrobce důrazně doporučuje používat
pneumatiky odpovídající originálním, a to
z hlediska rozměru, kvality a účinnosti. Viz
odstavec „Značky signalizující opotřebení
běhounu“ v této části. Označení rozměrupneumatiky viz nálepka s informacemi
o pneumatikách a zatížení nebo certifikační
štítek vozidla. Index zatížení a symbol rych-
losti jsou uvedeny na boční straně originální
pneumatiky.
Přední nebo zadní pneumatiky doporuču-
jeme vyměnit jako pár. Pokud vyměníte
pouze jednu pneumatiku, může dojít k váž-
nému ovlivnění jízdních vlastností vozidla.
Budete-li někdy vyměňovat kolo, přesvědčte
se, zda specifikace kola odpovídá specifi-
kaci originálních pneumatik.
S dotazy týkajícími se specifikací a vlast-
ností pneumatik se obraťte na autorizova-
ného dealera pneumatik nebo na výrobce
originálního příslušenství. Pokud při výměně
nepoužijete ekvivalentní pneumatiky, může
to nepříznivě ovlivnit bezpečnost, ovládání
a jízdu vozidla.
UPOZORNĚNÍ!
• Nepoužívejte pneumatiky jiných typů,
rozměrů nebo s jinou hmotnostní nebo
rychlostní specifikací, než jsou přede-
psané pro vaše vozidlo. Některé kombi-
UPOZORNĚNÍ!
nace neschválených pneumatik a kol
mohou změnit rozměry odpružení
a výkonové charakteristiky, což vede ke
změnám v řízení, ovládání a brzdění
vozidla. Může to způsobit nepředvída-
telné ovládání vozidla a namáhání sou-
částí řízení a odpružení. Můžete ztratit
kontrolu nad vozidlem a může dojít
k nehodě s následkem vážného zranění
nebo úmrtí. Používejte pouze pneuma-
tiky a rozměry kol s klasifikací zatížení
schválenou pro vaše vozidlo.
• Nepoužívejte nikdy pneumatiky s men-
ším indexem zatížení nebo jinou nos-
ností, než měly pneumatiky originálního
příslušenství vozidla. Použití pneumatik
s menším indexem zatížení může mít
za následek přetížení a závadu pneu-
matiky. Můžete ztratit kontrolu nad vozi-
dlem a může dojít k nehodě.
• Pokud vozidlo nevybavíte pneumati-
kami s odpovídající rychlostní klasifi-
kací, může to mít za následek náhlé
selhání pneumatiky a ztrátu kontroly
nad vozidlem.
261
VAROVÁNÍ!
Výměna originálních pneumatik za pneu-
matiky jiného rozměru může mít za násle-
dek chybné zobrazování hodnot na
tachometru a počítadle ujetých kilometrů.
Typy pneumatik
Celoroční pneumatiky – pokud jsou
součástí výbavy
Celoroční pneumatiky zajišťují trakci ve
všech ročních obdobích (na jaře, v létě, na
podzim a v zimě). Úroveň trakce se může
u různých celoročních pneumatik lišit. Celo-
roční pneumatiky mohou mít na boční straně
označení M+S, M&S, M/S nebo MS. Použí-
vejte vždy celou sadu čtyř celoročních pneu-
matik. Pokud tak neučiníte, může to nepříz-
nivě ovlivnit bezpečnost a ovládání vozidla.
Letní nebo třísezónní pneumatiky –
pokud jsou součástí výbavy
Letní pneumatiky zajišťují trakci na mokru
i na suchu a nejsou určeny k jízdě na sněhu
nebo na ledu. Pokud má vozidlo letní pneu-
matiky, nejsou tyto pneumatiky určeny pro
zimní podmínky. Nasaďte na vozidlo zimní
pneumatiky, když okolní teploty klesnou pod
5 °C (40 °F) nebo když jsou silnice zakryty
ledem nebo sněhem. Další informace vám
poskytne autorizovaný dealer.
Letní pneumatiky nemají na boční straně
označení „celoroční“ ani symbol „hory/
sněhové vločky“. Používejte vždy celou
sadu čtyř letních pneumatik. Pokud to neu-
činíte, může to nepříznivě ovlivnit bezpeč-
nost a ovládání vozidla.
UPOZORNĚNÍ!
Nepoužívejte letní pneumatiky na sněhu/
ledu. Můžete ztratit kontrolu nad vozi-
dlem, což může vést k závažnému zra-
UPOZORNĚNÍ!
nění nebo usmrcení. Kontrolu nad vozi-
dlem můžete ztratit také v případě, že
jedete s vozidlem rychleji, než to umož-
ňují podmínky.
Zimní pneumatiky
V některých zemích je v zimních měsících
vyžadováno používání zimních pneumatik.
Zimní pneumatiky mají na boční straně sym-
bol „hory/sněhové vločky“.
Pokud potřebujete
zimní pneumatiky,
zvolte takové, jejichž
rozměr a typ odpovídá
pneumatikám originál-
ního příslušenství.
Používejte vždy celou
sadu čtyř zimních
pneumatik. Pokud tak neučiníte, může to
nepříznivě ovlivnit bezpečnost a ovládání
vozidla.
SERVIS A ÚDRŽBA
262
Chladicí systém...............254
Kontrola..................255
Objem chladicí kapaliny........280
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina)..............280, 282
Identifikační číslo vozidla (VIN)......274
Indikátor poruchy (kontrola motoru)....76
Interval záběhu nového vozidla......160
Kamera, zadní................187
Kapalina, brzdy...............285
Kapalina posilovače řízení.........285
Kapaliny a maziva..............282
Klíče.......................15
Výměna...................16
Klimatizace, doporučení k použití.....49
Kola a ráfky..................264
Kompaktní rezervní kolo..........263
Konektor
UCI.....................319
Univerzální rozhraní spotřebičů
(UCI)....................319
Konektor UCI.................319
Konektor univerzálního rozhraní spotřebičů
(UCI)....................319
Kontrola bezpečnosti vozidla.......148Kontrola hladiny kapaliny
Brzdy...................255
Manuální převodovka..........256
Motorový olej...............250
Kontrolka airbagu.........71, 116, 150
Kontrolka elektronické regulace škrticí
klapky....................73
Kontrolka kontroly motoru (indikátor
poruchy)...................84
Kontrolka otevřených dveří.......73, 74
Kontrolka ovládání jízdy ze svahu.....96
Kontrolka protiblokovacího systému....75
Kontrolka tempomatu..........80, 83
Kontrolka tlaku oleje.............74
Kontrolky
Airbag..............71, 116, 150
Bezpečnostní alarm...........75
Indikátor poruchy (kontrola motoru) . .76
Kontrolka brzd...............71
Kontrolka brzdového asistenta
.....94
Kontrolka ovládání jízdy ze svahu . . .96
Kontrolka teploty motoru.........73
Popis upozornění sdruženého
přístroje................73, 81
Připomínka zapnutí bezpečnostního
pásu................74, 81, 82
Řízení trakce................94Servis................202, 204
Sledování tlaku v pneumatikách
(TPMS)................77, 101
Tempomat...............80, 83
Kontrolky (popis sdruženého přístroje) . .76
Kontroly, bezpečnost............148
Kybernetická bezpečnost.........291
Lišty stěračů čelního skla.........252
Manuální převodovka........161, 256
Kontrola hladiny kapaliny.......256
Rychlostní stupně............162
Volba maziva...............285
Manuální uvolnění z polohy parkování .229
Matice kol...................274
Měnič, napěťový...............63
Měrky
Olej (motor)................250
Mlhová světla............39, 80, 205
Monitorování mrtvého úhlu.........98
Monitor, systém tlaku v pneumatikách. .101
Montáž...................56, 58
Mopar.....................286
Motor......................247
Doporučení k záběhu..........160
Chladicí kapalina (nemrznoucí). . . .282
367
Ovládání stabilizátoru, přívěs........95
Ovládání teploty, automatické (ATC) . . .48
Palivo.....................275
Aditiva...................276
Benzín...................275
Doplnění.................189
Charakteristiky..............282
Objem nádrže..............280
Oktanové číslo...........275, 282
Požadavky................280
Přidávané látky.............276
Uzávěr hrdla palivové nádrže (uzávěr
plynu)................189, 191
Palubní diagnostický systém........83
Panely Freedom................56
Pasivní vstup.................21
Pásy, bezpečnostní.............149
Péče o kola a pneumatiky.........264
Pevná střecha.................56
Plán údržby..................236
Plátěná střecha...........52, 58, 269
Pneumatiky...........151, 257, 263
Bezpečnost................257
Kompaktní rezervní kolo........263
Monitorovací systém tlaku (TPMS) .101
Obecné informace........257, 263Otáčení..................266
Prokluzující................260
Radiální..................259
Rezervní kolo...........217, 263
Rezervní pneumatika.......263, 264
Řetězy...................266
Stárnutí (životnost pneumatik). . . .260
Systém sledování tlaku (TPMS)....77
Tlak huštění...............258
Tlak vzduchu...............257
Utahovací moment matic kol.....274
Výměna............217, 257, 261
Vysokorychlostní...........
.259
Zimní pneumatiky............262
Značky signalizující opotřebení
běhounu..................260
Zvedání............217, 219, 257
Životnost pneumatik..........260
Pohon čtyř kol................168
Provoz...................168
Řazení...................168
Systémy..................168
Pohon čtyř kol Provoz........168, 171
Pojistky....................207
Pokyny k tažení přívěsu..........196
Pokyny pro zvedání.............218
Pomocná elektrická zásuvka........62Pomocná elektrická zásuvka (elektrická
zásuvka)...................62
Pomocné spínače...............64
Pomocné startování.............224
Posilovač brzd.................89
Postup narovnání při překroucení, bezpeč-
nostní pás.................112
Postupy startování.............155
Použití zvedáku......217, 218, 219, 257
Pro otevření kapoty..............61
Protiblokovací brzdový systém (ABS) . . .88
Předpínače
Bezpečnostní pásy...........114
Přehřátí, motor................228
Přepínač dálkových/potkávacích světel
(stmívač)..................38
Přeprava zvířat................148
Přerušované stírání (zpožděné stírání) . .41
Převodovka..................166
Automatické............166, 256
Kapalina..................285
Manuální.................161
Řazení...................164
Údržba...................256
Připomínka, bezpečnostní pás......108
Příprava ke zvednutí............218
Příslušenství.................286
369
Úpravy/změny vozidla.............6
Uskladnění vozidla...........49, 267
Ustanovení k provozu............83
Uvíznutí, vyproštění.............230
Úvod......................3,4
Uzávěr hrdla palivové nádrže
(plyn)..............189, 190, 191
Uzávěrka diferenciálu...........174
Vestavěný výkonový modul (pojistky) . .207
Víčka, plnicí
Olej (motor)................247
Palivo................189, 191
Vlečná oka..................233
Vnější světla...............38, 152
Výběr chladicí kapaliny (nemrznoucí
kapalina)..................282
Výfukový systém..............149
Vyhřívaná zrcátka...............37Výměna imobilizéru Sentry Key......16
Výměna kola s prázdnou
pneumatikou............217, 257
Výměna lišt stěračů.............252
Výměna pneumatik.............261
Výměna žárovek...........202, 204
Vyproštění uvíznutého vozidla......230
Výstražná světla...............202
Vzájemné blokování, brzdy/převodovka.166
Zadní kamera................187
Zadní náprava Trac-Lok..........174
Zadní otočné dveře..............61
Zadní příčník..................99
Zádržné systémy cestujících.......106
Zádržné systémy, dítě...........131
Zádržný systém, hlava............33
Zajištění nápravy..............174
Zákaznická podpora............348Zamlžování oken...............49
Západky....................152
Kapota...................61
Zapalovací svíčky..............282
Zapalování...................17
Spínač
...................17
Zavírání.....................52
Zavírání plátěné střechy...........52
Zimní pneumatiky..............262
Změny/úpravy
Vozidlo....................6
Značky signalizující opotřebení
běhounu..................260
Zpoždění stěračů (přerušovaná činnost) .41
Zrcátka.....................37
Vyhřívaná.................37
Žárovky.................152, 202
Žárovky, světla.............152, 202
Životnost pneumatik............260
REJSTŘÍK
372