MULTIMEDIA
KYBERTURVALLISUUS.......267
OFF ROAD PAGES (MAASTOSIVUT)
– lisävaruste...............267
Off Road Pages (Maastosivut)
-tilapalkki...................268
Drivetrain (Voimansiirto)..........268
Pituus- ja sivuttaiskallistus........269
Accessory Gauges (Lisämittarit).....269
VINKKEJÄ JA YLEISIÄ TIETOJA
.........................270
Ohjauspyörän äänisäätimet........270
Vastaanoton olosuhteet...........270
Kunnossapito.................270
Varkaudenestojärjestelmä.........270
UCONNECT 3, JOSSA 5 TUUMAN
NÄYTTÖ – LISÄVARUSTE......271
5 tuuman näytöllä varustettu Uconnect
3 lyhyesti...................271
Kellon asetukset..............272
Ääniasetukset................272
Radion käyttö................273Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla (ei
yhteensopiva iPhonen kanssa)......273
Apps (Sovellukset) – lisävaruste.....275
UCONNECT 4, JOSSA 7 TUUMAN
NÄYTTÖ ..................275
Uconnect 4 lyhyesti............275
Vetäminen ja pudottaminen
valikkopalkkiin................277
Radio.....................278
Android Auto – lisävaruste.........279
Apple CarPlay -sovelluksen käyttöönotto –
lisävaruste..................281
Apps (Sovellukset) – lisävaruste.....282
UCONNECT 4C / 4C NAV, JOSSA
8,4 TUUMAN NÄYTTÖ........282
Uconnect 4C / 4C NAV lyhyesti.....282
Vetäminen ja pudottaminen
valikkopalkkiin................284
Radio.....................285
Android Auto – lisävaruste.........286
Apple CarPlay -sovelluksen käyttöönotto –
lisävaruste..................290
Apps (Sovellukset) – lisävaruste.....292
UCONNECT-ASETUKSET.....293
AUX-/USB-/MP3-OHJAUS –
LISÄVARUSTE..............294
NAVIGOINTI – LISÄVARUSTE . . .296
Navigoinnin ääniopastuksen voimakkuuden
muuttaminen.................296
Kiinnostavien paikkojen etsiminen. . . .298
Paikan etsiminen tavaamalla.......298
Määränpään antaminen puhumalla . . .298
Kotisijainnin asettaminen.........298
Home (Koti).................299
Pysähdyksen lisääminen..........300
Kiertotien valitseminen...........300
Kartan päivittäminen............300
UCONNECT PHONE..........301
Uconnect Phone (Bluetooth-handsfree-
puhelut)....................301
Matkapuhelimen langaton liittäminen
Uconnect-järjestelmään..........304
Yleiset puhelinkomennot (esimerkkejä) .308
Mikrofonin vaimennus (tai vaimennuksen
poisto) puhelun aikana..........308
MULTIMEDIA
265
Meneillään olevan puhelun siirtäminen
puhelinlaitteen ja ajoneuvon välillä . . .308
Phonebook (Yhteystiedot).........308
Äänikomentovinkkejä...........308
Äänenvoimakkuuden muuttaminen . . .309
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnon
käyttö.....................309
Saapuvat tekstiviestit...........309
Hyödyllisiä vinkkejä ja yleisiä kysymyksiä,
jotka auttavat parantamaan Uconnect-
järjestelmän Bluetooth-toimintoa.....311VINKKEJÄ UCONNECT-
ÄÄNENTUNNISTUSJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖÖN ................311
Ota Uconnect käyttöön...........311
Aloittaminen.................312
Yleisimmät äänikomennot.........313
Radio.....................313
Media.....................314
Puhelin....................315Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla . .315
Ilmastointi..................317
Navigointi (4C NAV).............317
Siri Eyes Free – lisävaruste........318
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnon
käyttö.....................318
Android Auto – lisävaruste.........319
Apple CarPlay – lisävaruste........320
Lisätietoa...................320
MULTIMEDIA
266
3. Kun kuulet viestin, jonka haluat lähettää,
voit keskeyttää luettelon painamalla
Uconnect Phone -painiketta ja sanomalla
kyseisen lauseen. Uconnect vahvistaa
viestin lukemalla sen uudelleen.
4. Paina Phone (Puhelin) -painiketta ja sano
Send (Lähetä).
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT
PUHEVASTAUKSET
Yes. (Kyllä.)Stuck in traf-
fic. (Jumissa
liikenneruuh-
kassa.)See you later.
(Nähdään
myöhemmin.)
No. (Ei.)Start without
me. (Aloitta-
kaa ilman
minua.)I’ll be late.
(Myöhästyn
hiukan.)
Okay. (Selvä.)Where are
you? (Missä
olet?)I will be <5,
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60>* minu-
tes late.
(Myöhästyn
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> mi-
nuuttia.) Call me.
(Soita mi-
nulle.)Are you there
yet? (Oletko
jo perillä?)
TEKSTIVIESTIEN ESIASETETUT
PUHEVASTAUKSET
I’ll call you
later. (Soitan
sinulle myö-
hemmin.)I need direc-
tions. (Tarvit-
sen ajo-
ohjeet.)See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60>*
minutes.
(Nähdään
<5, 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60> mi-
nuutin kulut-
tua.) I’m on my
way. (Olen
tulossa.)Can’t talk
right now.
(En pysty pu-
humaan juuri
nyt.) I’m lost.
(Olen eksy-
nyt.)Thanks. (Kii-
tos.)
*Käytä vain annettuja lukuja, muutoin järjes-
telmä ei välttämättä tunnista lukua.HUOMAUTUS:
Tekstiviestiin vastaaminen puhumalla ja
tekstiviestin luominen puhumalla edellyttä-
vät yhteensopivaa matkapuhelinta, jossa on
käytössä Bluetooth-viestien käyttöoikeuspro-
fiili (Message Access Profile, MAP). iPhone
ja jotkin muut älypuhelimet eivät tällä het-
kellä tue Bluetooth MAPia. Tarkista järjestel-
män ja laitteen yhteensopivuus osoitteessa
driveuconnect.eu.
Siri Eyes Free – lisävaruste
Sirin avulla voit lähettää tekstiviestejä, valita
medioita, soittaa puheluita ja tehdä paljon
muuta puhumalla. Siri käyttää luonnollista
kieltäsi, ymmärtää, mitä tarkoitat, ja vahvis-
taa pyyntösi vastaamalla sinulle. Järjestelmä
auttaa sinua pitämään katseen maantiessä ja
kädet ohjauspyörässä. Voit antaa Sirin hoitaa
monia hyödyllisiä tehtäviä.
Ota Siri käyttöön pitämällä ohjauspyörässä
olevaa Uconnectin äänentunnistuksen (VR)
-painiketta painettuna ja vapauttamalla se.
Kun kuulet kaksoispiippauksen, voit pyytää
MULTIMEDIA
274
2. Liitä Android-puhelimesi auton USB-
mediaporttiin. Jos et ole ladannut Android
Auto -sovellusta älypuhelimeesi ennen
laitteen kytkemistä ensimmäistä kertaa,
sovellus aloittaa latauksen.
HUOMAUTUS:
Käytä puhelimesi mukana toimitettua
USB-johtoa, sillä erikseen hankittavat
johdot eivät välttämättä toimi.
Puhelimesi voi pyytää hyväksymään
Android Auto -sovelluksen käytön, ennen
kuin voit käyttää sovellusta.3. Kun laite on liitetty ja tunnistettu,
Android Auto -sovelluksen pitäisi käynnis-
tyä automaattisesti, mutta voit käynnistää
sovelluksen myös painamalla kosketus-
näytön Android Auto -kuvaketta, joka si-
jaitsee kohdassa Apps (Sovellukset).
Kun Android Auto on käytössä Uconnect-
järjestelmässä, seuraavia toimintoja voidaan
käyttää älypuhelimella ja sen verkkoyhtey-
dellä:
• navigointiin Google Maps -kartat
• musiikin kuunteluun esim. Google Play
Music-, Spotify- ja iHeartRadio-sovellukset
• handsfree-puhelut ja -tekstiviestit
• satoja yhteensopivia sovelluksia ja paljon
muuta!
HUOMAUTUS:
Auton on oltava verkon kuuluvuusalueella,
jotta voit käyttää Android Auto -sovellusta.
Android Auto voi käyttää mobiilidataa, ja ver-
kon kuuluvuusalue näytetään radionäytön oi-
keassa yläkulmassa. Kun Android Auto on
muodostanut yhteyden USB:n kautta,
Android Auto muodostaa yhteyden myös
Bluetoothin kautta.HUOMAUTUS:
Edellyttää yhteensopivaa älypuhelinta, jossa
on Android™ 5.0 Lollipop -käyttöjärjestelmä
tai uudempi. Lataa sovellus Google Play
-kaupasta. Android, Android Auto ja Google
Play ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.
Android Auto
Google Maps – verkkoyhteys ja verkon
kuuluvuusalue
MULTIMEDIA
280
2. Liitä Android-puhelimesi auton USB-
mediaporttiin. Jos et ole ladannut Android
Auto -sovellusta älypuhelimeesi ennen
laitteen kytkemistä ensimmäistä kertaa,
sovellus aloittaa latauksen.
HUOMAUTUS:
Käytä puhelimesi mukana toimitettua
USB-johtoa, sillä erikseen hankittavat
johdot eivät välttämättä toimi.
Puhelimesi voi pyytää hyväksymään
Android Auto -sovelluksen käytön, ennen
kuin voit käyttää sovellusta.3. Kun Android Auto on muodostanut yhtey-
den USB:n kautta, Android Auto muodos-
taa yhteyden myös Bluetoothin kautta.
Järjestelmä näyttää Android Auto
-aloitusnäytön. Android Auto -sovelluksen
pitäisi käynnistyä automaattisesti, mutta
jos näin ei tapahdu, katso Uconnect-
käyttöoppaasta, miten voit ottaa käyttöön
AutoShow-toiminnon. Voit käynnistää sen
myös painamalla Android Auto
-kuvaketta, joka sijaitsee Apps (Sovelluk-
set) -valikossa. Jos käytät Android Auto
-sovellusta usein, voit siirtää sovelluksen
kosketusnäytön alareunassa olevaan va-
likkopalkkiin. Paina Apps (Sovellukset)
-painiketta ja etsi Android Auto -sovellus.
Vedä valittu sovellus päävalikkopalkissa
olevan pikavalinnan paikalle.
Kun Android Auto on käytössä Uconnect-
järjestelmässä, seuraavia toimintoja voidaan
käyttää älypuhelimella ja sen verkkoyhtey-
dellä:
• navigointiin Google Maps -kartat
• musiikin kuunteluun esim. Google Play
Music-, Spotify- ja iHeartRadio-sovellukset
• handsfree-puhelut ja -tekstiviestit• satoja yhteensopivia sovelluksia ja paljon
muuta!
HUOMAUTUS:
Auton on oltava verkon kuuluvuusalueella,
jotta voit käyttää Android Auto -sovellusta.
Android Auto voi käyttää mobiilidataa, ja ver-
kon kuuluvuusalue näytetään radionäytön oi-
keassa yläkulmassa.
HUOMAUTUS:
Edellyttää yhteensopivaa älypuhelinta, jossa
on Android™ 5.0 Lollipop -käyttöjärjestelmä
tai uudempi. Lataa sovellus Google Play
-kaupasta. Android, Android Auto ja Google
Play ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.
Android Auto
Google Maps – verkkoyhteys ja verkon
kuuluvuusalue
287
UCONNECT-ASETUKSET
Uconnect-järjestelmässä pääset kosketus-
näytön painikkeiden kautta ohjelmoitaviin
toimintoihin, joita ovat mm. Display (Näyttö),
Voice (Puhe), Clock (Kello), Safety & Driving
Assistance (Turvallisuus ja avustus), Lights
(Valot), Doors & Locks (Ovet & lukot),
Auto-On Comfort (Mukavuusjärjestelmien au-
tomaattikytkentä), Engine Off Options (Toi-
minnot moottorin sammutuksen jälkeen),
Suspension (Jousitus), Compass Settings
(Kompassiasetukset), Audio (Ääni), Phone/
Bluetooth (Puhelin/Bluetooth), Radio Setup
(Radion asetukset), Restore Settings (Pa-
lauta asetukset), Clear Personal Data (Poista
henkilökohtaiset tiedot) ja System Informa-
tion (Järjestelmätietoja).
Paina kosketusnäytön alareunan lähellä ole-
vaa SETTINGS (Asetukset) -painiketta
(Uconnect 3) tai Apps (Sovellukset)
-painiketta (Uconnect 4 tai 4C / 4C NAV) ja
avaa sitten Settings (Asetukset) -näyttö pai-namalla kosketusnäytön Settings (Asetukset)
-painiketta. Tee valinta selaamalla ylös- tai
alaspäin halutun asetuksen kohdalle ja pai-
namalla sitten asetusta, kunnes sen vieressä
on valintamerkki, joka osoittaa valinnan. Käy-
tettävissä ovat seuraavat asetukset:
• Language (Kieli) • Engine Off Options
(Toiminnot mootto-
rin sammutuksen
jälkeen)
• Display (Näyttö) • Compass (Kom-
passi) – lisävaruste
• Units (Mittayksiköt) • Audio (Ääni)
• Voice (Puhe) • Phone/Bluetooth
(Puhelin/Bluetooth)
• Clock (Kello) • Suspension (Jousi-
tus) – lisävaruste
• Camera (Kamera) –
lisävaruste• AUX Switches (Li-
säkytkimet)
• Safety & Driving
Assistance (Turvalli-
suus ja avustus)• Restore Settings
(Palauta asetukset)• Brakes (Jarrut) • Clear Personal Data
(Poista henkilökoh-
taiset tiedot)
• Mirrors & Wipers
(Peilit ja pyyhki-
met) – lisävaruste• System Information
(Järjestelmätietoja)
• Lights (Valot) • Radio Setup (Ra-
dion asetukset)
• Doors & Locks
(Ovet & lukot)
• Auto-On Comfort
(Mukavuusjärjestel-
mien automaattikyt-
kentä)
HUOMAUTUS:
Asetukset voivat vaihdella ajoneuvon ominai-
suuksien mukaan.
Katso lisätietoja käyttöoppaan luvun Multi-
media kohdasta Uconnect-asetukset.
293
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Bluetooth-handsfree-puhelut)
Uconnect 3, jossa 5 tuuman näyttö, radion puhelinvalikko
1 – Soita / valitse uudelleen / pito
2 – Matkapuhelimen signaalin voimakkuus
3 – Parhaillaan pariliitetty matkapuhelin
4 – Matkapuhelimen akunkesto
5 – Vaimenna mikrofoni
6 – Siirrä Uconnect-järjestelmään/-järjestelmästä7 – Uconnect Phone -asetusvalikko
8 – Tekstiviestit
9 – Numeronäppäimistö
10 – Viimeisten puhelujen loki
11 – Selaa yhteystietoluetteloa
12 – Lopeta puhelu
301
Uconnect 4, jossa 7 tuuman näyttö, radion puhelinvalikko
1 – Suosikkiyhteystiedot
2 – Matkapuhelimen akunkesto
3 – Parhaillaan pariliitetty matkapuhelin
4 – Siri
5 – Vaimenna mikrofoni
6 – Siirrä Uconnect-järjestelmään/-järjestelmästä
7 – Ryhmäpuhelu*
8 – Puhelimen asetukset
9 – Tekstiviestit**
10 – Numeronäppäimistö11 – Viimeisten puhelujen loki
12 – Selaa yhteystietoluetteloa
13 – Lopeta puhelu
14 – Soita / valitse uudelleen / pito
15 – Ei saa häiritä
16 – Vastaa tekstiviestillä
* – Ryhmäpuhelutoiminto on käytettävissä vain GSM-
mobiililaitteissa
** – Tekstiviestitoiminto ei ole käytettävissä kaikissa matkapuheli-
missa (vaatii Bluetooth MAP -profiilin)
MULTIMEDIA
302