NØGLER
Nøglesender
Køretøjet anvender et nøglefrit tændingssy-
stem. Tændingssystemet består af en nøgle-
sender med Keyless Go (Nøglelås adgang) og et
tændingssystem med START/STOP-trykknap.
Det fjernbetjente låsesystem (RKE) består af
en nøglesender med en mekanisk nøgle og den
nøglefri Enter-N-Go-funktion, hvis monteret.
BEMÆRK:
Nøglesenderen kan ikke registreres af køre-
tøjet, hvis den er placeret ved siden af en
mobiltelefon, en bærbar computer eller en
anden elektronisk enhed. Disse enheder kan
blokere nøglesenderens trådløse signal.
Med nøglesenderen kan du låse eller oplåse
dørene og bagklappen fra afstande på op til
ca. 66 ft (20 m) ved at trykke på den rele-
vante knap på senderen. Det er ikke nødven-
digt at rette nøglesenderen imod køretøjet for
at aktivere systemet.
BEMÆRK:
Med tændingskontakten i positionen ON/RUN
(Til/kør) og med køretøjets døre åbne kan låse-
knappen deaktiveres, og kun oplåsningsknap-
pen vil blive aktiveret. Alle RKE-kommandoer vil
blive deaktiveret, når køretøjet begynder at køre
ved 5 mph (8 km/t) eller derover.
Start af baktilstand
Hvis tændingskontakten ikke ændres, når der
trykkes på en knap, er batteriet i nøglesend-
eren muligvis afladet eller næsten brugt op. I
denne situation kan en backup-metode bru-
ges til at betjene tændingskontakten. Sæt
næsesiden af nøglesenderen mod knappen
ENGINE START/STOP (Motor start/stop), og
tryk på den for at betjene tændingskontakten.
Nøglesender
1 – Knap til frigivelse af nøgle
2 – Oplåsningsknap
3 – Låseknap
4 – Fjernbetjent start
Metode til start af bakning
13
Oplåsning af dørene og bagklappen
Tryk én gang på oplåsningsknappen på nøg-
lesenderen for kun at låse førerdøren op, eller
tryk to gange på knappen for at låse alle døre
samt bagklappen op. Når der trykkes på op-
låsningsknappen på nøglesenderen, aktive-
res indstigningslyset, og blinklysene blinker
to gange.
Sådan låses dørene og bagklappen
Tryk på og slip låseknappen på nøglesend-
eren for at låse alle døre. Blinklysene blinker,
og hornet lyder én gang for at bekræfte låse-
signalet.
Anmodning om ekstra nøglesendere
BEMÆRK:
Det er kun de nøglesendere, der er program-
meret til køretøjet, som kan bruges til at
starte og køre bilen. Når en nøglesender først
er programmeret til et køretøj, kan den ikke
programmeres til andre køretøjer.
ADVARSEL!
• Tag altid nøglesenderne med, og lås alle
døre, når køretøjet efterlades uden op-
syn.
• Husk altid at placere tændingen i til-
standen OFF (Fra).
Duplikering af nøglesendere kan udføres hos
en autoriseret forhandler. Denne procedure
består i at programmere en tom nøglesender
til køretøjets elektronik. En tom nøglesender
er en nøglesender, som aldrig har været pro-
grammeret.
BEMÆRK:
• Når Sentry Key-startspærresystemet skal til
serviceeftersyn, skal du medbringe alle kø-
retøjets nøgler til en autoriseret forhandler.
• Der skal bestilles den korrekte nøgleprofil,
som passer til køretøjets låse.
TÆNDINGSKONTAKT
Keyless Enter-N-Go – Ignition (Nøglefri
Enter-N-Go – Tænding)
Med denne funktion kan føreren betjene tæn-
dingskontakten ved et tryk på en knap, så
længe nøglesenderen befinder sig i kabinen.
Den nøglefri tænding med trykknap har flere
driftstilstande, som er afmærket og lyser, når
positionen anvendes. Disse tilstande er OFF
(Fra), ACC (Tilbehør), RUN (Kør) og START.
BEMÆRK:
Hvis tændingskontakten ikke ændres, når der
trykkes på en knap, er batteriet i nøglesend-
eren muligvis afladet eller næsten brugt op. I
denne situation kan en backup-metode bru-
ges til at betjene tændingskontakten. Sæt
næsesiden (siden modsat reservenøglen) på
nøglesenderen mod knappen ENGINE
START/STOP (Motor start/stop), og tryk på
den for at betjene tændingskontakten.
KEND DIT KØRETØJ
14
Tændingen med trykknap kan placeres i føl-
gende tilstande:
OFF
• Motoren er standset.
• Nogle elektriske enheder (f.eks. centrallås,
alarm osv.) er tilgængelige.
ACC
• Motoren er ikke startet.
• Nogle elektriske enheder er tilgængelige.RUN (Kør)
• Kørestilling.
• Alle elektriske enheder er tilgængelige.
START
• Motoren starter.
ADVARSEL!
• Når du forlader køretøjet, skal du altid
fjerne nøglesenderen fra køretøjet og
låse køretøjet.
• Lad aldrig børn være alene i et køretøj
eller med adgang til et låst køretøj.
• Der er mange grunde til, at det kan være
farligt at lade børn være alene i et køre-
tøj. Et barn eller andre kan kvæstes
alvorligt eller dødeligt. Børn skal advares
om ikke at berøre parkeringsbremsen,
bremsepedalen eller gearstangen.
• Efterlad ikke nøglesenderen i eller i nær-
heden af køretøjet eller på et sted, der er
tilgængeligt for børn, og efterlad ikke
tændingen i et køretøj udstyret med nøg-
lefri Enter-N-Go i tilstanden ON/RUN
(Til/kør). Et barn kan utilsigtet betjene
ADVARSEL!
elruderne, andre knapper eller sætte kø-
retøjet i bevægelse.
• Efterlad ikke børn eller dyr i parkerede
køretøjer i varmt vejr. Varmeudvikling
kan medføre alvorlig personskade eller
dødsfald.
FORSIGTIG!
Et ulåst køretøj er en invitation til tyve. Tag
altid nøglesenderen med, og lås alle døre,
når køretøjet efterlades uden opsyn.
BEMÆRK:
Se "Start af motoren" i "Start og betjening" i
instruktionsbogen for yderligere oplysninger.
FJERNSTARTSYSTEM – HVIS
MONTERET
Systemet bruger nøglesenderen til
at foretage en praktisk start af mo-
toren udefra, idet sikkerheden fort-
sat opretholdes. Systemet har en
rækkevidde på 100 m (328 ft).
Tændingsknappen START/STOP
15
Systemet til fjernbetjent start aktiverer også
klimaanlægget, de ventilerede sæder (hvis
monteret) ved temperaturer over 80 °F
(26,7 °C) samt de opvarmede sæder (hvis
monteret) og det opvarmede rat (hvis monte-
ret) ved temperaturer under 40 °F (4,4 °C).
Se "Sædevarme" i "Kend dit køretøj" i instruk-
tionsbogen for at få yderligere oplysninger.
BEMÆRK:
• Køretøjet skal være udstyret med automat-
gear for at kunne udstyres med fjernstart.
• Forhindringer mellem køretøjet og nøgle-
senderen kan muligvis reducere denne
rækkevidde.
Sådan anvendes fjernbetjent start
• Tryk på, og slip knappen for fjernbetjent
start på nøglesenderen to gange inden for
fem sekunder. Hvis du trykker på knappen
til fjernbetjent start en tredje gang, slukkes
motoren.
• Du kan køre køretøjet ved at trykke på
oplåsningsknappen og placere tændings-
nøglen i positionen ON/RUN (Til/Kør).• Med fjernbetjent start kører motoren kun i
15 minutter (timeout), medmindre tæn-
dingsnøglen drejes til positionen ON/RUN
(Til/kør).
• Køretøjet skal startes med nøglen efter to
på hinanden efterfølgende timeouts.
Alle følgende betingelser skal være opfyldt,
før der kan foretages fjernbetjent start af
motoren:
• Gearstangen i PARK (parkering)
• Dørene skal være lukket
• Motorhjelmen skal være lukket
• Bagklap lukket
• Havariblinket skal være slukket
• Bremsekontakten skal være inaktiv (der
trædes ikke på bremsepedalen)
• Batteriet skal have et acceptabelt ladeni-
veau
• Systemet må ikke være deaktiveret fra en
tidligere fjernstarthændelse
• Køretøjets alarmsystemindikator blinker
• Tænding i STOP/OFF-positionen (Stop/fra)• Brændstofniveauet lever op til mindstekra-
vene
• Alle aftagelige døre må ikke fjernes
• Fejlindikatorlampe lyser ikke
ADVARSEL!
• Start ikke og lad ikke motoren køre i en
lukket garage eller et begrænset om-
råde. Udstødningsgas indeholder kul-
ilte (CO), der er lugtløs og farveløs.
Kulilte er giftigt, og det kan forårsage
alvorlig skade eller død, når det
indåndes.
• Hold altid nøglesendere uden for børns
rækkevidde. Betjeningen af systemet
til fjernbetjent start, vinduer, dørlåse
eller andre betjeningselementer kan
medføre alvorlig personskade eller
dødsfald.
KEND DIT KØRETØJ
16
• Tryk på pileknappenup(op) for at rulle opad
igennem hovedmenuerne (Speedometer,
MPH/km/h (mph/km/t), Vehicle Info (Køre-
tøjsoplysninger), Terrain (Terræn), DriverAssist (Førerhjælp), Fuel Economy (Brænd-
stoføkonomi), Trip A (Tur A), Trip B (Tur B),
Stop/Start, Audio (Lyd), Navigation, Stored
Messages (Gemte meddelelser), Screen Se-
tup (Skærmopsætning) og Speed Warning
(Hastighedsadvarsel)).
• Tryk på pileknappendown(ned) for at rulle
nedad igennem hovedmenuen og underme-
nuerne (Speedometer, MPH/km/h (mph/
km/t), Vehicle Info (Køretøjsoplysninger),
Terrain (Terræn), Driver Assist (Førerhjælp),
Fuel Economy (Brændstoføkonomi), Trip A
(Tur A), Trip B (Tur B), Stop/Start, Audio
(Lyd), Navigation, Stored Messages (Gemte
meddelelser), Screen Setup (Skærmopsæt-
ning) og Speed Warning (Hastighedsadvar-
sel)).
• Tryk på pileknappenright(højre) for at få
adgang til informationsskærmbillederne el-
ler undermenuskærmbillederne for et ho-
vedmenuelement.
• Tryk på pileknappenleft(venstre) for at få
adgang til informationsskærmbillederne el-
ler undermenuskærmbillederne for et ho-
vedmenuelement.• Tryk på knappenOKfor at få adgang til/
vælge infoskærmbilleder eller underme-
nuskærmbilleder i en hovedmenu. Hold
knappenOKinde i to sekunder for at nul-
stille viste/valgte funktioner, der kan
nulstilles.
Kombiinstrumentets display – Valgbare
menupunkter
Kombiinstrumentets display kan bruges til
visning af følgende hovedmenupunkter:
BEMÆRK:
Afhængigt af køretøjets funktioner kan funk-
tionsindstillingerne variere.
• Speedometer • Stop/Start
• Vehicle Info (Køre-
tøjsoplysninger)• Audio (Lyd)
• Off Road (Terræn-
kørsel)• Messages (Medde-
lelser)
• Fuel Economy
(Brændstoføkonomi)• Screen Setup
(Skærmopsætning)
• Trip Info (Turoplys-
ninger)
Betjeningsknapper på kombiinstrumentets
display
1 – Knappen OK
2 – Pileknappen Up (Op)
3 – Pileknappen Right (Højre)
4 – Pileknappen Down (Ned)
5 – Pileknappen Left (Venstre)
63
pen bør slukke. Hvis lampen stadig er tændt,
mens køretøjet kører, er køretøjet som regel
anvendeligt, men du bør kontakte din autori-
serede forhandler så hurtigt som muligt, så
køretøjet kan komme til service.
BEMÆRK:
Denne lampe kan tænde, hvis speederen og
bremsepedalen trædes ned samtidigt.
Hvis lampen bliver ved med at blinke, mens
køretøjet kører, er eftersyn øjeblikkeligt på-
krævet, og du kan måske opleve nedsat yde-
evne, forhøjet/ujævn tomgang eller motor-
stop, og køretøjet skal muligvis bugseres.
Lampen tændes, når tændingen sættes i po-
sitionen ON/RUN (Til/Kør) eller ACC/ON/RUN
(ACC/Til/Kør), og lyser kortvarigt som en kon-
trol af pæren. Hvis lampen ikke tændes under
start, skal systemet kontrolleres af en autori-
seret forhandler.
– Advarselslampe for motorkølevæske-
temperatur
Denne lampe advarer om en tilstand med
overophedet motor. Hvis motorkølevæskens
temperatur er for høj, lyser denne kontrol-
lampe, og der lyder en enkelt alarmlyd. Hvistemperaturen når den øvre grænse, vil alarm-
klokken lyde kontinuerligt i fire minutter,
eller indtil motoren er kølet af, afhængigt af
hvad der indtræffer først.
Hvis lampen tændes under kørsel, skal du
forsigtigt køre ind til siden og standse køre-
tøjet. Hvis klimaanlægget er tændt, skal du
slukke det. Sæt også gearkassen i NEUTRAL,
og lad køretøjet gå i tomgang. Hvis tempera-
turaflæsningen ikke vender tilbage til normal,
skal du med det samme slukke for motoren og
tilkalde service.
Se afsnittet "Overophedning af motoren" i
"Nødsituation" for at få yderligere oplys-
ninger.
– Advarselslampe for Hood Open
(Åben motorhjelm)
Denne kontrollampe vil lyse, hvis motor-
hjelmen står på klem/er åben og ikke er helt
lukket.
BEMÆRK:
Hvis køretøjet er i bevægelse, vil der også
være en enkelt alarmklokke.
– Advarselslampe for olietryk
Denne advarselslampe lyser for at angive lavt
motorolietryk. Hvis lampen tændes under
kørsel, skal du standse køretøjet, og slukke
for motoren så hurtigt som muligt. Der høres
en alarmklokke, når denne lampe bliver
tændt.
Brug ikke køretøjet, før fejlen er afhjulpet.
Lampen angiver ikke hvor meget olie, der er i
motoren. Motoroliestanden kan kontrolleres
under motorhjelmen.
– Advarselslampe for olietemperatur
Advarselslampen lyser for at angive, at motor-
olietemperaturen er høj. Hvis lampen tændes
under kørsel, skal du standse køretøjet, og
slukke for motoren så hurtigt som muligt.
Vent, til olietemperaturen vender tilbage til et
normalt niveau.
– Advarselslampe til påmindelse om
sikkerhedssele – hvis monteret
Denne lampe angiver, at en bagsædesikker-
hedssele ikke er spændt på anden sæde-
række. Når tændingen første gang placeres i
positionen ON/RUN (Til/Kør) eller ACC/ON/
67
køretøjet skal til service. Det anbefales, at du
kører til den nærmeste autoriserede forhand-
ler for at få køretøjet efterset med det samme.
– Service Stop/Start System Warning
Light (Advarselslampe for eftersyn af stop/
start-system) – hvis monteret
Advarselslampen tænder, når stop/start-
systemet ikke fungerer korrekt, og der er
behov for service. Kontakt en autoriseret for-
handler angående service.
– Advarselslampen Speed Control
Fault (Fejl i fartpilot)
Advarselslampen tænder for at angive, at
fartpilotsystemet ikke fungerer korrekt, og at
der er behov for service. Kontakt en autorise-
ret forhandler.
– Indikatorlampen Sway Bar Fault
(Fejl i stabiliseringsstang)
Denne lampe lyser, når der er en fejl i sy-
stemet til frakobling af stabiliseringsstang.
– Advarselslampe for systemet til over-
vågning af dæktryk (TPMS)
Advarselslampen tændes, og der vises en
meddelelse for at indikere, at dæktrykket er
lavere end den anbefalede værdi, og/eller at
der pågår et langsomt tryktab. I disse tilfælde
er der ingen garanti for en optimal dæklevetid
og brændstofforbrug.
Hvis et eller flere dæk er i den ovenfor nævnte
tilstand, viser displayet indikationer svarende
til hvert dæk i rækkefølge.
FORSIGTIG!
Fortsæt ikke kørslen med ét eller flere
flade dæk, da det kan forringe køreegen-
skaberne. Stop køretøjet, men undgå hård
bremsning og styring. Hvis et dæk punkte-
rer, skal det straks repareres med det sær-
lige dækreparationssæt, og du skal kon-
takte din autoriserede forhandler så
hurtigt som muligt.
Alle dækkene, herunder evt. reservedæk, skal
kontrolleres hver måned i kold tilstand og
pumpes op til køretøjsproducentens anbefa-
lede tryk som angivet på køretøjets mærkateller mærkaten for dæktryk. Hvis køretøjet
har dæk med en anden størrelse end angivet
på køretøjets mærkat eller mærkaten for dæk-
tryk, skal du fastlægge det korrekte dæktryk
for disse dæk.
Som en ekstra sikkerhedsforanstaltning er
køretøjet udstyret med et system til overvåg-
ning af dæktryk (TPMS), som tænder en kon-
trollampe for lavt dæktryk, når trykket i et
eller flere dæk er markant for lavt. Når indi-
katorlampen for lavt dæktryk lyser, skal du
derfor standse og kontrollere dækkene så
hurtigt som muligt og pumpe dem op til det
korrekte tryk. Kørsel med alt for lavt dæktryk
får dækkene til at blive overophedet og kan
medføre dækfejl. For lavt tryk reducerer også
brændstofeffektiviteten og slidbanens levetid
samt kan påvirke køretøjets køreegenskaber
og bremseevne.
Vær opmærksom på, at TPMS ikke er en
erstatning for korrekt dækvedligeholdelse, og
at det er førerens ansvar at opretholde korrekt
dæktryk, selv hvis et lavt tryk ikke har nået
det niveau, hvor TPMS-indikatorlampen for
lavt dæktryk tændes.
71
skifte mellem strømforsyningen mellem for-
og bagakslerne efter behov. Dette giver maks.
vejgreb i tørre og glatte forhold.
– Indikatorlampen Active Speed Limiter
SET (Aktiv hastighedsbegrænser indstillet)
– hvis udstyret med et Premium-
kombiinstrumentdisplay
Denne lampe tændes, når indikatorlampen
Aktiv hastighedsbegrænser er slået til og ind-
stillet til en bestemt hastighed.
– Indikatorlampe for fartpilot indstillet
– hvis monteret
Indikatorlampen lyser, når fartpiloten er ind-
stillet til den ønskede hastighed. Se "Fartpi-
lot" i "Start og betjening" for at få yderligere
oplysninger.
– Front Fog Indicator Light (Kontrol-
lampe for tågeforlygter) – hvis monteret
Denne indikator lyser, når tågeforlygterne er
tændt.
– Indikatorlampen Park/Headlight On
(Parkerings-/forlys tændt)
Denne indikatorlampe tændes, når parke-
ringslyset eller forlysene tændes.
- Indikatorlampen Rear Seat Belt Faste-
ned (Bagsædesikkerhedssele spændt) –
hvis monteret
Denne lampe angiver, at en bagsædesikker-
hedssele er blevet spændt på anden sæde-
række. En indikatorlampe vises i øverste
højre hjørne af kombiinstrumentets display
for at svare til den specifikke siddeplads, når
sikkerhedsselen er blevet spændt.
Se afsnittet "Passagersikkerhedssystemer" i
"Sikkerhed" for at få yderligere oplysninger.
– Indikatorlampen Stop/Start Active
(Stop/start aktiv) – hvis monteret
Denne indikatorlampe lyser, når Stop/Start-
funktionen er i "Autostop"-tilstand.
– Kontrollamperne Turn Signal
(Blinklys)
Når venstre eller højre blinklys er aktiveret,
blinker blinklysindikatoren uafhængigt og
den tilsvarende ydre blinklyslampe blinker.
Blinklysene aktiveres, når kombiarmen skub-
bes ned (til venstre) eller op (til højre).
BEMÆRK:
• Der kan høres en kontinuerlig alarmklokke,
hvis køretøjet kører mere end 1 mile
(1,6 km) med blinklys aktiveret.
• Kontrollér, om en udvendig pære er defekt,
hvis en af indikatorerne blinker hurtigt.
Hvid indikatorlampe
2H– Indikatorlampen Two Wheel Drive
High (Tohjulstræk, højt område) – hvis ud-
styret med et Premium-kombiinstrument
Denne lampe underretter føreren om, at kø-
retøjet er i tilstanden for tohjulstræk, højt
område.
KEND DIT INSTRUMENTPANEL
74