Варианты выбора на дисплее
щитка приборов
На дисплее щитка приборов можно про-
сматривать следующие пункты меню:
ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомоби-
лей настройки функции могут быть раз-
ными.
• Спидометр • Остановка/запуск
• Информация об
автомобиле• Аудио
• Бездорожье • Текстовые сооб-
щения
• Экономия топлива • Настройки экрана
• Информация о
пройденном рас-
стоянии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Дополнительную информацию см. в руко-
водстве по эксплуатации.
Сообщения на моделях с
дизельным двигателем
При возникновении соответствующих ус-
ловий на дисплее щитка приборов отоб-
ражаются следующие сообщения:
• Фильтр системы выпуска отработавших
газов практически полностью загрязнен.
Аккуратно двигайтесь с постоянной ско-
ростью для сброса данного сообщения
• Фильтр системы выпуска отработавших
газов загрязнен — уменьшите скорость
и обратитесь к дилеру
• Необходимо техническое обслуживание
системы выпуска отработавших газов —
обратитесь к дилеру
• Система выпуска отработавших газов —
Фильтр загрязнен на XX%, требуется
техническое обслуживание, обратитесь
к дилеру
• Выполняется регенерация системы вы-
пуска отработавших газов, продолжайте
движение
• Система выпуска отработавших газов —
регенерация выполнена• Двигатель не запустится через XXXX
миль (XXXX км), низкий уровень AdBlue,
как можно скорее залейте жидкость
• Двигатель не запустится через XXXX
миль (XXXX км), залейте жидкость
AdBlue
• Двигатель не запустится, залейте жид-
кость AdBlue
• Выполните техническое обслуживание
системы AdBlue, обратитесь к дилеру
• Несоответствующая жидкость AdBlue,
обратитесь к дилеру
• Двигатель не запустится через XXX
миль (XXX км), выполните техническое
обслуживание системы AdBlue, обрати-
тесь к дилеру
• Двигатель не запустится, выполните
техническое обслуживание системы
AdBlue, обратитесь к дилеру
• Двигатель не запустится, выполните
техническое обслуживание системы
AdBlue, обратитесь к дилеру
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
74
— Предупреждающий индика-
тор неисправности системы
впрыска AdBlue (МОЧЕВИНЫ)
Данный предупреждающий индикатор за-
горается одновременно с отображением
специального сообщения на дисплее (при
наличии) в случае попадания в систему
неизвестной жидкости, не соответствую-
щей установленным характеристикам,
либо в случае, если показатель среднего
расхода AdBlue (МОЧЕВИНЫ) составляет
более 50 %. Как можно скорее обратитесь
к авторизованному дилеру.
Если проблема не устранена, будут отоб-
ражаться дополнительные предупрежде-
ния о пробеге до опустошения бака
AdBlue (МОЧЕВИНЫ): 249 миль (400 км),
199 миль (320 км), 149 миль (240 км).
При оставшемся пробеге 125 миль
(200 км) до опустошения бака AdBlue
(МОЧЕВИНЫ) на приборной панели будет
непрерывно отображаться специальное
сообщение, которое будет сопровож-
даться звуковым сигналом (при наличии).
SERV4WD— Предупреждающий индика-
тор обслуживания полного привода
4WD — при наличии
Этот предупреждающий индикатор заго-
рается для предупреждения о неисправ-
ности системы полного привода 4WD.
Если индикатор продолжает гореть или
включается в процессе движения, это оз-
начает, что система 4WD работает непра-
вильно и требуется обслуживание. Мы
рекомендуем немедленно обратиться в
ближайший сервисный центр и пройти об-
служивание.
— Индикатор обслуживания
системы «Start/Stop» (Пуск/
Остановка) — при наличии
Этот предупреждающий индикатор заго-
рается, когда система «Stop/Start» (Пуск/
Остановка) функционирует неправильно
и требуется обслуживание. Обратитесь
за помощью к уполномоченному дилеру.
— Предупреждающий индика-
тор неисправности системы управ-
ления скоростью
Этот предупреждающий индикатор заго-
рается для указания на то, что система
управления скоростью работает непра-
вильно и требуется обслуживание. Обра-
титесь к авторизованному дилеру.
— Предупреждающий индика-
тор неисправности стабилизатора
поперечной устойчивости
Индикатор загорится при возникновении
неисправности в системе отключения
стабилизатора поперечной устойчивости.
— Предупреждающий индика-
тор системы контроля давления
воздуха в шинах (TPMS)
Предупредительный индикатор включа-
ется, и на экране появляется сообщение,
указывающее на то, что давление в шине
ниже рекомендуемого значения или/и что
83
Набрать настроенную скорость. . . .211
Отключение системы...........211
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
ЗАДНИМ ХОДОМ PARKSENSE —
ПРИ НАЛИЧИИ..............211
Датчики ParkSense.............212
Включение и отключение системы
ParkSense..................212
Меры предосторожности по
использованию системы ParkSense . .213
КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА
PARKVIEW — ПРИ НАЛИЧИИ. . . .214
ДОЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ . . .216
Крышка топливного бака........216
Предупреждающее сообщение о
незакрытой крышке заливной горловины
топливного бака..............218
ДОЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ —
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ......218
Жидкость AdBlue (МОЧЕВИНА). . . .220
БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА......225
Масса буксируемого прицепа
(максимально допустимые значения
массы прицепа)..............225
БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ ТРАНС-
ПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ОТ-
ДЫХА (ПОЗАДИ ДОМА НА КОЛЕСАХ
И Т.Д.)....................226
Буксировка данного автомобиля другим
автомобилем................226
Рекреационная буксировка —
полноприводные модели.........227
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
174
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Отсечка подачи топлива топливоразда-
точным пистолетом или щелчок топли-
вораздаточного пистолета свидетельс-
твуют о том, что бак заполнен.
• Затяните крышку топливного бака при-
мерно на 1/4 оборота до щелчка. Щелчок
указывает на то, что крышка завернута
должным образом.
• Если крышка топливного бака завернута
недостаточно плотно, включается инди-
катор неисправности (MIL). После за-
правки топливом обязательно убеди-
тесь в правильности установки крышки
топливного бака.
Жидкость AdBlue (МОЧЕВИНА)
Автомобиль оборудован системой изби-
рательной каталитической нейтрализа-
ции, благодаря которой автомобили с ди-
зельным двигателем соответствуют
строгим нормам по уровню выбросов.Цель системы избирательной каталити-
ческой нейтрализации заключается в со-
кращении уровня NOx (оксидов азота, ге-
нерируемых двигателем), пагубно
влияющих на здоровье и окружающую
среду, до близкого к нулю уровня. Неболь-
шое количество МОЧЕВИНЫ вводится в
поток выхлопов, где при испарении и
участии катализатора происходит преоб-
разование формирующих дым оксидов
азота (NOx) в безвредный азот (N2) и во-
дяные пары (H2O), два естественных
компонента воздуха, которым мы дышим.
Используя такой автомобиль, вы можете
быть спокойны, зная, что вносите свой
вклад в чистоту окружающей среды и здо-
ровье этого и последующих поколений.Краткий обзор системы
Автомобиль оборудован системой
впрыска МОЧЕВИНЫ и каталитическим
нейтрализатором избирательной катали-
тической нейтрализации (SCR) для соот-
ветствия требованиям по выбросам.Система впрыска МОЧЕВИНЫ включает
в себя следующие компоненты:
• Бак для МОЧЕВИНЫ
• Насос системы впрыска МОЧЕВИНЫ
• Форсунка системы впрыска МОЧЕ-
ВИНЫ
• Линии подачи МОЧЕВИНЫ с электрон-
ным обогревом
• Датчики NOx
• Датчики температуры
• Каталитический нейтрализатор SCR
Система впрыска МОЧЕВИНЫ и катали-
тический нейтрализатор SCR отвечают за
соответствие требованиям по выбросам,
поддерживают значительную экономию
топлива, управляемость, крутящий мо-
мент и максимальную мощность.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
220
Для получения информации о сообще-
ниях и предупреждениях системы см.
«Дисплей щитка приборов» в разделе
«Знакомство с приборной панелью».
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Ваш автомобиль оборудован системой
впрыска МОЧЕВИНЫ. Иногда можно ус-
лышать щелкающий звук из-под автомо-
биля при остановке. Это нормальная ра-
бота системы.
• Насос системы впрыска МОЧЕВИНЫ
будет работать в течение определен-
ного периода времени после выключе-
ния двигателя для очистки системы МО-
ЧЕВИНЫ. Это нормальная работа
системы, и в задней части автомобиля
может быть слышен шум.Хранение жидкости AdBlue (МОЧЕ-
ВИНЫ)
AdBlue (МОЧЕВИНА) считается очень ус-
тойчивым продуктом с длительным сро-
ком годности. Если AdBlue (МОЧЕВИНА)
хранится при температуре от 10° до 90 °F
(от -12° до 32 °C), срок годности составит
не менее одного года.
Жидкость AdBlue (МОЧЕВИНА) замер-
зает при самых низких температурах. На-
пример, жидкость AdBlue (МОЧЕВИНА)
может замерзнуть при температурах
ниже 12° F (-11° C). Система предназна-
чена для работы в данной среде.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При работе с жидкостью AdBlue (МОЧЕ-
ВИНА) важно знать следующее.
• Любой контейнер или детали, которые
будут соприкасаться с жидкостью
AdBlue (МОЧЕВИНОЙ), должны быть
совместимы с ней (изготовлены из плас-
тмассы или нержавеющей стали). Не
применяйте AdBlue для деталей из
меди, латуни, алюминия, любой стали,не являющейся нержавеющей, так как
жидкость AdBlue (МОЧЕВИНА) может
вызвать их коррозию.
• Если жидкость AdBlue (МОЧЕВИНА)
разлилась, ее необходимо тщательно
стереть с поверхности.
Добавление AdBlue (МОЧЕВИНЫ)
Датчик AdBlue (МОЧЕВИНЫ) (располо-
жен на дисплее щитка приборов) показы-
вает уровень жидкости AdBlue (МОЧЕ-
ВИНЫ) в баке. Для получения
дополнительной информации см. «Дисп-
лей щитка приборов» в разделе «Зна-
комство с приборной панелью».
ПРИМЕЧАНИЕ:
Условия движения автомобиля (высота
над уровнем моря, скорость автомобиля,
нагрузки и т.д.) влияют на количество
AdBlue (МОЧЕВИНЫ), используемой в
автомобиле.
221
Процедура заливки МОЧЕВИНЫ с по-
мощью насадки насоса
ПРИМЕЧАНИЕ:
Тип жидкости см. в подразделе «Жид-
кости и смазочные материалы» в разделе
«Технические характеристики».
1. Остановите автомобиль на ровной по-
верхности. Выключите двигатель, пе-
реведя зажигание в положение OFF
(ВЫКЛ.). Откройте горловину топлив-
ного бака, а затем отверните и снимите
крышку с заливной горловины бака
для МОЧЕВИНЫ.
2. Вставьте адаптер/наконечник для за-
ливки МОЧЕВИНЫ во впускное отвер-
стие для МОЧЕВИНЫ.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
•Во избежание выплескивания МОЧЕ-
ВИНЫ и возможных повреждений
бака для МОЧЕВИНЫ от переполне-
ния не заливайте слишком большое
количество МОЧЕВИНЫ при за-
правке.
• НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПЕРЕПОЛНЕНИЯ.
Жидкость AdBlue (МОЧЕВИНА) за-
мерзает при температуре ниже -11 ºC
(12 ºF). Система МОЧЕВИНЫ пред-
назначена для работы при темпера-
турах ниже точки замерзания МОЧЕ-
ВИНЫ, однако, если бак будет
переполнен и замерзнет, система мо-
жет быть повреждена.
• Если жидкость AdBlue (МОЧЕВИНА)
разлилась, немедленно очистите этот
участок водой и используйте абсор-
бирующий материал, чтобы собрать
попавшую на землю жидкость.
Расположение горловины для
заливки топлива и МОЧЕВИНЫ
1 — Горловина для заливки дизельного
топлива
2 — Горловина для заливки МОЧЕ-
ВИНЫ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
222
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Не пытайтесь завести двигатель,
если МОЧЕВИНАслучайно попала в
топливный бак, это может привести к
серьезному повреждению двигателя,
включая, помимо прочего, поврежде-
ние топливного насоса и форсунок.
•
Никогда не добавляйте в бак для МОЧЕ-
ВИНЫ ничего, кроме МОЧЕВИНЫ —
особенно углеводород в любом виде,
например, дизельное топливо, топлив-
ные присадки, бензин или другие про-
дукты на основе нефтепродуктов. Даже
небольшое количество этих веществ,
менее 100 частей на миллион или ме-
нее 30 мл (1 унц.) на 295 литров (78
галлонов), загрязнит всю систему МО-
ЧЕВИНЫ и приведет к необходимости
ее замены. Если владельцы используют
контейнер, воронку или наконечник при
заправке бака для МОЧЕВИНЫ, он дол-
жен быть новым или использоваться
только для добавления МОЧЕВИНЫ.
Mopar поставляет для этого съемный
наконечник в комплекте с МОЧЕВИ-
НОЙ.
3. Немедленно остановите заполнение
бака для МОЧЕВИНЫ в следующих
случаях: МОЧЕВИНАвыплескивается
из впускного отверстия или насос за-
правки МОЧЕВИНЫ автоматически
отключается.
4. После снятия насадки, установите
крышку на заливную горловину бака
для МОЧЕВИНЫ, повернув ее по часо-
вой стрелке до предела. Переведите
зажигание в положение ACC (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ)
(нет необходимости запуска
двигателя)
5. Прежде чем начать движение, подож-
дите, пока перестанет светиться сиг-
нальная лампа на щитке приборов.
Сигнальная лампа может оставаться
включенной от нескольких до 30 се-
кунд. В случае запуска двигателя и
движения автомобиля сигнальная
лампа может светиться в течение бо-
лее длительного времени, но это никак
не влияет на работу двигателя. Еслиперед заливкой МОЧЕВИНЫ бак был
полностью пуст, нужно подождать две
минуты, прежде чем запускать
двигатель.
Дозаправка присадки в систему конт-
роля уровня вредных выбросов ди-
зельного двигателя AdBlue (МОЧЕ-
ВИНА) с помощью канистры:
• Остановите автомобиль на ровной по-
верхности.
• Выключите двигатель, переведя зажига-
ние в положение OFF (ВЫКЛ.).
• Откройте горловину топливного бака, а
затем отверните и снимите крышку с за-
ливной горловины бака для МОЧЕ-
ВИНЫ.
• Прижмите нижнюю часть канистры к за-
ливной горловине, чтобы открыть пре-
дохранительный клапан и начните за-
ливку; если уровень жидкости AdBlue
(МОЧЕВИНЫ) в канистре.
223
• Немедленно остановите заполнение
бака для МОЧЕВИНЫ в следующих слу-
чаях: жидкость AdBlue (МОЧЕВИНА) не
проходит из канистры во впускное от-
верстие, жидкость AdBlue (МОЧЕВИНА)
выплескивается из впускного отверстия.
• Если во время заправки уровень жид-
кости AdBlue (МОЧЕВИНЫ) в канистре
не падает, это означает, что бак полный.
В этом случае переместите канистру на
себя, чтобы закрыть предохранитель-
ный клапан и снимите канистру с налив-
ной горловины, открутив ее.
• После снятия канистры, установите
крышку на заливную горловину емкости
с МОЧЕВИНОЙ, повернув ее по часовой
стрелке до предела.
• Переведите зажигание в положение
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ) (нет необходимости запускать
двигатель).
• Прежде чем начать движение, подож-
дите, пока перестанет светиться сиг-
нальная лампа на щитке приборов. Сиг-
нальная лампа может оставаться
включенной от нескольких до 30 секунд.
В случае запуска двигателя и движенияавтомобиля сигнальная лампа может
светиться в течение более длительного
времени, но это никак не влияет на ра-
боту двигателя.
• Если перед заливкой МОЧЕВИНЫ бак
был полностью пуст, нужно подождать
две минуты, прежде чем запускать
двигатель.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Расход МОЧЕВИНЫ зависит от условий
эксплуатации автомобиля (высота над
уровнем моря, скорость автомобиля, на-
грузка и т.д.).
Заполнение бака AdBlue (МОЧЕВИНЫ)
в условиях низких температур
Если автомобиль не эксплуатируется
длительное время при температуре ниже
12 °F (-11 °C), жидкость AdBlue (МОЧЕ-
ВИНА) в баке может замерзнуть. Замер-
зание МОЧЕВИНЫ, когда ее уровень в
баке выше отметки максимального
уровня, может привести к повреждению
бака. В связи с этим рекомендуется зали-
вать жидкость до отметки максимального
уровня.Во избежание превышения максималь-
ного уровня уделяйте этому особое вни-
мание при использовании переносных
контейнеров для доливки.
Используйте только тип жидкости AdBlue
(МОЧЕВИНЫ), соответствующий DIN
70 070 и ISO 22241-1. Применение других
жидкостей может привести к поврежде-
нию системы. Кроме того, уровень вред-
ных выбросов будет превышать макси-
мально допустимый. Дистрибуторские
компании несут ответственность за соот-
ветствие своей продукции определенным
нормам. Соблюдайте правила хранения и
обслуживания для сохранения исходного
качества жидкости. Производитель авто-
мобиля не несет никаких гарантийных
обязательств в случае возникновения не-
исправностей и повреждения автомобиля
в результате использования AdBlue (МО-
ЧЕВИНЫ), которая не соответствует
действующим нормам.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
224