2018 JEEP WRANGLER USB port

SUPPORTI MULTIMEDIALI
SICUREZZA INFORMATICA. . . .238
RADIO 130................239
Impostazione dell'orologio.........240
Equalizzatore, bilanciamento e
dissolvenza..................240
Funzionamento dell'autoradio.......240
Funzionamento CD/DISC (Disco).....240
Funzionamento del jack audio......241
UCONNECT 430/430N.......242
Impostazione dell'orologio.........243
Menu.....................243
Equalizzatore, bilanciamento e
dissolvenza..................243
Funzionamento dell'autoradio.......245
Funzionamento del CD/DVD........247
Funzionamento del jack audio......248Funzionamento HDD (Hard Disk Drive,
disco rigido).................249
Pulizia dell'autoradio touch screen. . . .251
Navigazione Garmin.............251
Menu di navigazione principale.....252
Calcolo del percorso............253
SUGGERIMENTI PER I COMANDI
E INFORMAZIONI GENERALI . . .254
Comandi audio al volante.........254
Condizioni di ricezione...........254
Cura e manutenzione............254
Protezione antifurto.............255
COMANDO AUX/USB/MP3 —
SE IN DOTAZIONE...........255
UCONNECT PHONE..........256
Abbinamento telefono...........256Rubrica....................257
Esecuzione di una chiamata........258
Ricezione di una chiamata —
Accettazione (e conclusione).......258
Silenziamento (o attivazione volume)
del microfono durante una chiamata . .258
Trasferimento della chiamata in corso
tra telefono cellulare e vettura......258
Regolazione del volume..........259
COMANDO I VOCALE
UCONNECT................259
Funzionamento del sistema di
comando vocale...............259
Voice Text Reply (Risposta
vocale/testo).................261
STREAMING AUDIO
BLUETOOTH...............262
SUPPORTI MULTIMEDIALI
237

SICUREZZA INFORMATICA
La vettura può essere collegata e dotata di
reti cablate e wireless. Queste reti consen-
tono l'invio e la ricezione di informazioni
dalla vettura. Tali informazioni assicurano il
corretto funzionamento dei sistemi e delle
funzionalità presenti sulla vettura.
La vettura può essere dotata di alcune fun-
zionalità di sicurezza che riducono il rischio
di accessi non autorizzati e non legali ai
sistemi e alle comunicazioni wireless della
vettura. La tecnologia software delle vetture è
in continua evoluzione e la FCA US LLC,
insieme ai suoi collaboratori, valuta e prende
decisioni appropriate in merito secondo ne-
cessità. Analogamente a un computer o simili
dispositivi, la vettura potrebbe richiedere ag-
giornamenti software per migliorare l'uso e le
prestazioni dei sistemi e per ridurre il rischio
potenziale di accessi non autorizzati e non
legali ai sistemi della vettura.
Il rischio di accessi non autorizzati e non
legali ai sistemi della vettura può sempre
sussistere, anche quando sia stata installata
la versione più recente del software (ad esem-
pio il software Uconnect).
ATTENZIONE!
• Non è possibile conoscere o prevedere
tutte le possibili conseguenze in caso di
violazione dei sistemi della vettura. Po-
trebbe succedere che i sistemi della
vettura, compresi i sistemi relativi alla
sicurezza, vengano compromessi o che
si perda il controllo della vettura provo-
cando un incidente con conseguenti le-
sioni gravi o incidenti letali.
• Inserire supporti multimediali (ad esem-
pio, chiavette USB, schede SD o CD)
nella vettura SOLO se provengono da
una fonte affidabile. I supporti multime-
diali di origine sconosciuta potrebbero
contenere software dannosi e, se instal-
lati sulla vettura, potrebbero aumentare
la possibilità di violazione dei sistemi.
• Come d'abitudine, se si notano compor-
tamenti anomali della vettura, rivolgersi
immediatamente alla Rete Assistenziale
più vicina.NOTA:
• FCA o il concessionario potrebbero contat-
tarvi direttamente in merito agli aggiorna-
menti del software.
• Per migliorare ulteriormente la sicurezza
della vettura e ridurre al minimo il rischio
potenziale di violazioni, i proprietari della
vettura devono:
– Controllare regolarmente il sito
www.driveuconnect.eu per verificare la
disponibilità di eventuali aggiorna-
menti del software Uconnect.
– Collegare e utilizzare solo dispositivi
multimediali affidabili, ad esempio te-
lefoni cellulari, chiavette USB, CD
personali.
La privacy delle comunicazioni wireless o
cablate non può essere garantita. Terze parti
possono intercettare illegalmente le informa-
zioni e le comunicazioni private senza previo
consenso dell'utente. Per ulteriori informa-
zioni, fare riferimento a "Sicurezza informa-
tica del sistema diagnostico di bordo (OBD
II)" in "Descrizione della plancia portastru-
menti" del Libretto di Uso e Manutenzione.
SUPPORTI MULTIMEDIALI
238

UCONNECT 430/430N
Uconnect 430/430N
1 — Pulsante Voice Command (Comando vocale)
2 — Display Open/Close (Apertura/chiusura)
3 — Pulsante MENU
4 — Pulsante AUDIO Settings (Impostazioni audio)
5 — Pulsante Internal Hard Drive (Disco rigido interno)
6 — Porta USB
7 — Presa jack audio8 — Codice di vendita autoradio
9 — Manopola ON/OFF/Rotate For Volume (Accensione/
Spegnimento/Rotazione per regolare volume)
10 — Pulsante Select MEDIA Mode (Selezione modalità multi-
mediale)
11 — Pulsante RADIO Mode (Modalità autoradio)
12 — Pulsante Uconnect Phone
SUPPORTI MULTIMEDIALI
242

Funzionamento HDD (Hard Disk Drive,
disco rigido)
• La modalità HDD (Hard Disk Drive, disco
rigido) consente di accedere ai file audio
sul disco rigido interno. Il funzionamento è
analogo a quello di un lettore CD, con la
differenza che l'HDD interno può memoriz-
zare un numero di tracce superiore.
• Le immagini visualizzate sul display pos-
sono essere anche importate nel disco ri-
gido interno. Le immagini possono essere
visualizzate nella parte destra dello
schermo dell'autoradio.
• Prima di utilizzare la modalità HDD è ne-
cessario copiare i brani e le immagini nel
disco rigido interno. I brani e le immagini
possono essere aggiunti al disco rigido uti-
lizzando un CD o un dispositivo USB
(chiavetta).
NOTA:
• L'HDD supporta solo immagini in formato
.jpg/JPEG.
• È possibile aggiungere all'HDD anche sin-
goli brani e file WMA/MP3 disponibili suCD. Per ulteriori informazioni, vedere il
Libretto di Uso e Manutenzione integrativo
di Uconnect.
Copia di musica da CD
• Premere il pulsante LOAD sulla mostrina.
• Inserire il disco, quindi premere il pulsante
MY FILES (I miei file) sulla mostrina. Sele-
zionare il pulsante "MY MUSIC" (Musica)
sul touch screen.
• Premere il pulsante "Add Music Files to
HDD" (Aggiungi file musicali a HDD) sul
touch screen, quindi premere il pulsante
"Disc" (CD) sul touch screen nella scher-
mata successiva per avviare il processo.NOTA:
• A seconda del CD, è possibile selezionare la
cartella o il titolo, quindi premere "DONE"
(Fatto) per avviare il processo di copia.
• Lo stato di avanzamento del processo di
copia è indicato nell'angolo inferiore sini-
stro della schermata.
Copia di musica da USB
• La porta USB sulla mostrina dell'autoradio
consente di copiare i file sul disco rigido.
Per accedere, sollevare il coperchio.
• Inserire un dispositivo USB (ad es. una
chiavetta), quindi selezionare il pulsante
"MY MUSIC" (Musica) sul touch screen.
• Premere il pulsante "Add Music Files to
HDD" (Aggiungi file musicali a HDD) sul
touch screen, quindi premere il pulsante
"Front USB" (USB anteriore) sul touch
screen nella schermata successiva.
Copia di musica da CD
249

• Selezionare le cartelle o i titoli dei brani
che si desidera copiare, quindi premere il
pulsante "SAVE" (Salva) sul touch screen
per avviare il processo di copia.
•
Per copiare tutti i titoli, premere il pulsante
"ALL" (Tutti) sul touch screen, quindi premere
il pulsante "SAVE" (Salva) sul touch screen.
NOTA:
Lo stato di avanzamento del processo di co-
pia è indicato nell'angolo inferiore sinistro
della schermata.
Copia di immagini su HDD
• Inserire il CD o il dispositivo USB che
contiene le immagini in formato JPEG.
• Premere il pulsante "MY FILES" (Miei file)
sulla mostrina.• Premere il pulsante My Pictures (Imma-
gini) sul touch screen per ottenere una
panoramica delle immagini attualmente
memorizzate, quindi premere il pulsante
"Add" (Aggiungi) sul touch screen.
• Premere il pulsante "Disc" (CD) o "USB" sul
touch screen, quindi selezionare le cartelle
o le immagini che si desidera copiare sul-
l'HDD. Utilizzare i pulsanti "PAGE" (Pagina)
sul touch screen per scorrere l'elenco delle
immagini.
• Selezionare le immagini desiderate o pre-
mere il pulsante "All" (Tutte) sul touch
screen per tutte le immagini. Confermare la
selezione premendo il pulsante "SAVE"
(Salva) sul touch screen.NOTA:
Lo stato di avanzamento del processo di co-
pia è indicato nell'angolo inferiore sinistro
della schermata.
Visualizzazione di un'immagine sullo schermo
dell'autoradio
• Al termine dell'Importazione, le immagini
saranno quindi disponibili nella schermata
"MY PICTURES" (Immagini).
• Premere il pulsante "MY FILES" (Miei file)
sulla mostrina, quindi premere il pulsante
"My Pictures" (Immagini) sul touch screen.
Selezionare l'immagine desiderata, pre-
mere il pulsante "Set as Picture View" (Im-
posta come visualizzazione immagine) sul
touch screen, quindi premere il pulsante
"Exit" (Chiudi). Infine, premere il pulsante
MENU sulla mostrina, quindi premere il
pulsante "Picture View" (Visualizzazione
immagine) sul touch screen per abilitare la
visualizzazione dell'immagine scelta sullo
schermo dell'autoradio.
NOTA:
• Un segno di spunta nella schermata My
Pictures (Immagini) indica l'immagine at-
tualmente in uso.
Copia di musica da USB
Copia di immagini su HDD
SUPPORTI MULTIMEDIALI
250

• Non utilizzare mai alcool, gas e derivati per
pulire il trasparente del display.
• Evitare che eventuali liquidi entrino nel
sistema: potrebbero danneggiarlo in modo
irreparabile.
Protezione antifurto
Il sistema è dotato di un impianto di prote-
zione antifurto che si basa sullo scambio di
informazioni con la centralina di comando
elettronico (Computer carrozzeria) presente
nella vettura.
Tale sistema garantisce la massima sicurezza
e impedisce l'inserimento del codice segreto
una volta scollegata l'alimentazione.
Se la verifica ha esito positivo, il sistema
inizierà a funzionare, mentre se i codici com-
parativi non corrispondono o se la centralina
di comando elettronico (computer carrozze-
ria) viene sostituita, il sistema chiede all'u-
tente di immettere il codice segreto. Per
ulteriori informazioni, rivolgersi alla Rete As-
sistenziale.
COMANDO AUX/USB/MP3
— SE IN DOTAZIONE
Sono disponibili vari modi per riprodurre la
musica da lettori iPod/MP3 o dai dispositivi
USB con l'impianto audio della vettura.
La porta USB remota, situata nel tunnel cen-
trale, consente di collegare un iPod all'im-
pianto audio della vettura.•Autoradio senza touch screen:per ascoltare
l'audio dai dispositivi connessi alla porta
USB, premere il pulsante AUX sulla mo-
strina di comando.
•Autoradio touch screen:per ascoltare l'audio
proveniente dai dispositivi connessi alla
porta USB, premere il tasto MEDIA (Sup-
porti multimediali) sulla mostrina di co-
mando, quindi premere il pulsante "AUX" o
"iPod" sul touch screen.
USB del tunnel centrale
iPod/USB/MP3
255

Se collegato a questa funzione:
• L'iPod può essere comandato mediante i
pulsanti dell'autoradio che permettono di
riprodurre (Play), sfogliare (Browse) ed
elencare (List) i contenuti dell'iPod o dei
dispositivi esterni.
• La batteria dell'iPod si ricarica quando è
collegata alla porta USB (se il dispositivo
audio specifico supporta questa funzione).
• I dispositivi iPod compatibili possono an-
che essere controllati utilizzando i comandi
vocali.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento al
Libretto di Uso e Manutenzione.
NOTA:
La porta USB supporta alcuni dispositivi
Mini, Classic, Nano, Touch e iPhone. La porta
USB supporta anche la riproduzione della
musica da dispositivi di memoria USB MSC
(Mass Storage Class) esterni compatibili.
Fare riferimento a UconnectPhone.com per
un elenco di iPod testati. Alcune versioni del
software iPod potrebbero non supportare
completamente le funzioni della porta USB.
Visitare il sito Web Apple per gli aggiorna-
menti dei software iPod.ATTENZIONE!
Non inserire né rimuovere l'iPod o il dispo-
sitivo esterno durante la guida. Il mancato
rispetto di tale precauzione può essere
causa di incidenti.
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone è un sistema di comunica-
zione ad attivazione vocale con vivavoce di-
sponibile all'interno della vettura con funzio-
nalità di comando vocale che consente di
comporre un numero di telefono con il pro-
prio telefono cellulare semplicemente utiliz-
zando i comandi vocali (vedere la sezione
Comando vocale).
• Per stabilire se la vettura è dotata di
Uconnect Phone, premere il pulsante
"Uconnect Phone"
situato sulla mo-
strina dell'autoradio. Se la vettura è dotata
di questa funzione, viene emesso un mes-
saggio vocale. In caso contrario, sul display
dell'autoradio viene visualizzato il messag-
gio "Uconnect Phone not available"
(Uconnect Phone non disponibile).NOTA:
Per accedere alla guida, premere il pulsante
"Uconnect Phone"
. Dopo il segnale
acustico, pronunciare "tutorial" (Guida). Pre-
mere qualsiasi pulsante sulla mostrina o sul
touch screen per chiudere la guida.
• Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
"Uconnect Phone" in "Supporti multime-
diali" nel Libretto di Uso e Manutenzione.
Abbinamento telefono
NOTA:
L'abbinamento deve essere effettuato come
impostazione iniziale prima di utilizzare il
telefono. Prima di avviare la procedura di
abbinamento assicurarsi che tutti i telefoni
aggiuntivi all'interno della vettura abbiano il
Bluetooth disattivato.
1. Attivare Bluetooth sul telefono cellulare
da abbinare.
2. Premere il pulsante "Phone" (Telefono)
.
3. Attendere il messaggio "ready" (Pronto) e
il segnale acustico.
SUPPORTI MULTIMEDIALI
256

• Quando si preme il pulsante "Voice Com-
mand" (Comando vocale)
, viene
emesso un segnale acustico che invita a
impartire un comando. Di seguito viene
riportato un elenco di comandi vocali per
ciascuna modalità:
Modalità inserita: Esempio di comando vocale:
Menu principale"Radio AM" (Autoradio AM) (per passare in modalità autoradio AM)
"Radio FM" (Autoradio FM) (per passare in modalità radio FM)
"Disc" (Disco) (per passare in modalità disco)
"USB" (per passare in modalità USB)
"Bluetooth Streaming" (Streaming Bluetooth) (per passare alla modalità streaming Bluetooth)
"Memo" (Appunti) (per passare in modalità registratore di appunti)
"System Setup" (Impostazioni sistema) (per passare alle impostazioni di sistema)
Modalità autoradio"Frequency" (Frequenza) (per cambiare frequenza)
"Next Station" (Stazione successiva) (per selezionare la stazione successiva)
"Previous Station" (Stazione precedente) (per selezionare la stazione precedente)
"Radio Menu" (Menu radio) (per passare al menu dell'autoradio)
"Main Menu" (Menu principale) (per passare al menu principale)
Modalità disco"Track" (#) (Brano) (N.) (per cambiare brano)
"Next Track" (Brano successivo) (per riprodurre il brano successivo)
"Previous Track" (Brano precedente) (per riprodurre il brano precedente)
"Main Menu" (Menu principale) (per passare al menu principale)
SUPPORTI MULTIMEDIALI
260