Térképfrissítés................338
UCONNECT PHONE..........339
Uconnect Phone (Bluetooth
kihangosítás).................339
A mobiltelefon és a Uconnect rendszer
párosítása (vezeték nélküli
csatlakoztatása)...............342
Gyakori telefonparancsok (példák) . . .347
Mikrofon némítása/némítás feloldása hívás
közben....................347
Folyamatban lévő hívás átirányítása a
készülék és a gépkocsi között......347
Phonebook (Telefonkönyv)........347
Hangutasítási tippek............347Hangerő megváltoztatása.........347
A Ne zavarjanak funkció használata . .348
Bejövő szöveges üzenetek........348
Hasznos tanácsok és gyakori kérdések a
Uconnect rendszer Bluetooth
teljesítményének javításával
kapcsolatban.................350
UCONNECT HANGFELISMERÉS –
HASZNOS TIPPEK...........351
A Uconnect bemutatása..........351
Az első lépések...............351
Alapvető hangutasítások..........352
Rádió.....................353
Média.....................354Phone (Telefon)...............354
Válaszüzenetek küldése hangutasítás-
sal .......................355
Légkondicionáló...............357
Navigáció (4C NAV).............357
Siri Eyes Free — ha része a
felszereltségnek...............358
A Ne zavarjanak funkció használata . . .358
Android Auto — ha része a
felszereltségnek...............359
Apple CarPlay – ha része a
felszereltségnek...............360
További információ.............361
MULTIMÉDIA
300
*Csak a listában szereplő számok valame-
lyikét mondja ki, máskülönben a rendszer
nem tudja megfelelően értelmezni az üzene-
tet.
MEGJEGYZÉS:
A Válaszüzenetek küldése hangutasítással
és az Üzenetek küldése hangutasítással
funkció használatához Bluetooth üzenet-
-hozzáférési profillal (MAP) rendelkező kom-
patibilis mobil eszközre van szükség. Az
iPhone és néhány egyéb okostelefon jelen-
leg nem támogatja a Bluetooth MAP funk-
ciót. A rendszer és az eszköz kompatibilitá-
sáról a driveuconnect.eu weboldalon talál
információt, vagy forduljon egy hivatalos
márkakereskedéshez.
Siri Eyes Free — ha része a felszereltség-
nek
A Siri segítségével a hangjával küldhet üze-
neteket, válogathat a médiumok között, kez-
deményezhet telefonhívást stb. A Siri az Ön
természetes hangjának felhasználásával ér-
telmezi a szándékát, és válaszreakciójában
meg is erősíti az Ön kérését. A rendszercélja, hogy a járművezető tekintetét az úton,
a kezét pedig a kormánykeréken tartsa azál-
tal, hogy a Siri segít a hasznos feladatok
elvégzésében.
A Siri bekapcsolásához hosszan nyomja
meg, majd engedje el a Uconnect Voice Re-
cognition (Hangfelismerés, VR) gombot a
kormánykeréken. A két sípolás elhangzása
után szóban megkérheti a Siri rendszert
podcastok és zene lejátszására, navigá-
lásra, SMS-ek felolvasására és egyéb hasz-
nos feladatok elvégzésére.
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek
Az alkalmazások eléréshez, és az alkalma-
zások listájának böngészéséhez nyomja
meg a „More” (Egyéb) gombot, majd az Apps
(Alkalmazások) gombot:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter• Facebook Check-In (Facebook bejelentke-
zés) stb.
UCONNECT 4 7"-ES
KIJELZŐVEL
Uconnect 4 – Áttekintés
VIGYÁZAT!
NE csatlakoztasson semmilyen tárgyat
az érintőképernyőhöz, mert azzal kárt te-
het a képernyőben.
Uconnect 4 7"-es kijelzővel –
Rádiókijelző
MULTIMÉDIA
310
tőképernyős kijelzőjével is. Az Android Auto
használatához tegye a következőket:
1. Töltse le az Android Auto alkalmazást
Android rendszerű okostelefonjára a
Google Play Áruházból.
2. Csatlakoztassa Android rendszerű okos-
telefonját gépkocsijának egyik USB-
-médiaportjához. Ha nem töltötte le az
Android Auto alkalmazást okostelefon-
jára az eszköz első csatlakoztatása előtt,
az alkalmazás letöltése automatikusan
megkezdődik.
MEGJEGYZÉS:
Azt az USB-kábelt használja, amelyet a
gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek meg-
felelően.
Használat előtt a telefon jóváhagyást
kérhet Öntől az Android Auto alkalma-
zás használatára.3. Az eszköz csatlakoztatása és felisme-
rése után az Android Auto automatikusan
elindul, de manuálisan is elindíthatja azt
az érintőképernyő Apps (Alkalmazások)
menüje alatt található Android Auto ikon
megérintésével.
Ha az Android Auto működésre készen áll a
Uconnect rendszeren, a következő funkciók-
kal használhatja ki okostelefonja adatkap-
csolatát:
• Google Térkép navigációhoz
• Google Play Zene, Spotify, iHeart Radio
stb. zenéhez• Kihangosított telefonálás és üzenetküldés
kommunikációhoz
• Több száz egyéb kompatibilis alkalmazás,
és még több lehetőség!
MEGJEGYZÉS:
Az Android Auto használatához mobilháló-
zati lefedettség szükséges. Az Android Auto
mobiladatok átvitelével járhat, a mobilháló-
zati lefedettség a rádió képernyőjének jobb
felső sarkában látható. Ha az Android Auto
csatlakozott USB-n keresztül, az Android
Auto Bluetooth-on keresztül is csatlakozni
fog.
Android Auto
Google Térkép adatforgalma és
hálózati lefedettsége
MULTIMÉDIA
316
tőképernyős kijelzőjével is. Az Android Auto
használatához kövesse az alábbi lépéseket:
1. Töltse le az Android Auto alkalmazást
Android rendszerű okostelefonjára a
Google Play Áruházból.
2. Csatlakoztassa Android rendszerű okos-
telefonját gépkocsijának egyik USB-
-médiaportjához. Ha nem töltötte le az
Android Auto alkalmazást okostelefon-
jára az eszköz első csatlakoztatása előtt,
az alkalmazás letöltése automatikusan
megkezdődik.
MEGJEGYZÉS:
Azt az USB-kábelt használja, amelyet a
gyártó a telefonhoz mellékelt, mert más
kábelek nem feltétlenül működnek meg-
felelően.
Használat előtt a telefon jóváhagyást
kérhet Öntől az Android Auto alkalma-
zás használatára.3. Ha az Android Auto csatlakozott USB-n
keresztül, az Android Auto Bluetooth-on
keresztül is csatlakozni fog. A rendszer
megjeleníti az Android Auto kezdőképer-
nyőjét. Az Android Auto alkalmazásnak
automatikusan el kell indulnia. Ha ez
mégsem történik meg, tekintse meg a
Uconnect használati útmutatóját az „Au-
toShow” funkció engedélyezési eljárásá-
val kapcsolatban. Az alkalmazás emellett
az „Apps” (Alkalmazások) menü Android
Auto lehetőségét megnyomva is elindít-
ható. Ha gyakran használja az Android
Auto alkalmazást, áthelyezheti azt az
érintőképernyő alján lévő menüsávra.
Nyomja meg az „Apps” (Alkalmazások)gombot, és keresse meg az Android Auto
alkalmazást, majd húzza azt a fő menü-
sávra, lecserélve egy ott lévő ikont.
Ha az Android Auto működésre készen áll a
Uconnect rendszeren, a következő funkciók-
kal használhatja ki okostelefonja adatkap-
csolatát:
• Google Térkép navigációhoz
• Google Play Zene, Spotify, iHeart Radio
stb. zenéhez
• Kihangosított telefonálás és üzenetküldés
kommunikációhoz
• Több száz egyéb kompatibilis alkalmazás,
és még több lehetőség!
MEGJEGYZÉS:
Az Android Auto használatához mobilháló-
zati lefedettség szükséges. Az Android Auto
mobiladatok átvitelével járhat, a mobilháló-
zati lefedettség a rádió képernyőjének jobb
felső sarkában látható.
Android Auto
323
Alkalmazások
Ahhoz, hogy egy kompatibilis alkalmazást a
CarPlay-en keresztül használhasson, elő-
ször le kell töltenie az alkalmazást iPhone
készülékére, és be kell jelentkeznie. A
CarPlay-hez elérhető alkalmazások legfris-
sebb listájáért látogasson el a http://
www.apple.com/ios/carplay/ weboldalra.
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek
Az alkalmazások eléréséhez nyomja meg az
érintőképernyő „Uconnect Apps” (Uconnect
alkalmazások) gombját, és böngéssze az
alkalmazások listáját:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In (Facebook bejelentke-
zés)
• Apple CarPlay• Android Auto
• TomTom Live Services (TomTom élő szol-
gáltatások) stb.
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK
A Uconnect rendszer segítségével olyan, az
ügyfél által programozható funkciókhoz fér-
het hozzá az érintőképernyő gombjainak
használatával, mint a kijelző, hang, óra, biz-
tonsági és vezetéstámogató eszközök, vilá-
gítás, ajtók és zárak, automatikusan bekap-
csoló kényelmi funkciók, motorleállítási
lehetőségek, felfüggesztés, audio, telefon/
Bluetooth, rádióbeállítás, beállítások vissza-
állítása, személyes adatok törlése és a
rendszer-információk.
A Settings (Beállítások) képernyő megnyitá-
sához nyomja meg a SETTINGS (Beállítá-
sok) gombot (Uconnect 3) vagy nyomja meg
az érintőképernyő alján található „Apps” (Al-
kalmazások) gombot (Uconnect 4 vagy
4C/4C NAV), majd nyomja meg az érintő-
képernyőn a „Settings” (Beállítások) gom-
bot. A kiválasztáshoz görgessen a megfelelő
menüelemre, majd nyomja meg a kívánt be-állítást. A kiválasztott állapotot a beállítás
mellett megjelenő pipa jelzi. Az alábbi funk-
cióbeállítások érhetők el:
• Language (Nyelv) • Engine Off Options
(Motorleállítási lehe-
tőségek)
• Display (Kijelző) • Compass (Iránytű) –
ha része a felszerelt-
ségnek
• Units
(Mértékegységek)• Audio
• Voice (Hang) • Phone/Bluetooth
(Telefon/Bluetooth)
• Clock (Óra) • Suspension (Fel-
függesztés) – ha ré-
sze a felszereltség-
nek
• Camera (Kamera) –
ha része a felszerelt-
ségnek• AUX Switches (Ki-
egészítő kapcsolók)
• Safety & Driving
Assistance (Bizton-
ság és vezetéstámo-
gató eszközök)• Restore Settings
(Beállítások visszaál-
lítása)
• Brakes (Fékek) • Clear Personal
Data (Személyes
adatok törlése)
329
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Bluetooth kihangosítás)
Uconnect 3 5"-es kijelzővel – Rádió telefonmenü
1 – Hívás/Újratárcsázás/Tartás
2 – Mobiltelefon jelerőssége
3 – Jelenleg párosított mobiltelefon
4 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
5 – Mikrofon némítása
6 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/rendszerről7 – Uconnect Phone beállítások menü
8 – Szöveges üzenetek
9 – Közvetlen tárcsázó
10 – Hívásnapló
11 – Telefonkönyv böngészése
12 – Hívás befejezése
339
Uconnect 4 7"-es kijelzővel – Rádió telefonmenü
1 – Kedvenc névjegyek
2 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
3 – Jelenleg párosított mobiltelefon
4 – Siri
5 – Mikrofon némítása
6 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/rendszerről
7 – Konferenciahívás*
8 – Telefonbeállítások
9 – Szöveges üzenetek**
10 – Közvetlen tárcsázó11 – Hívásnapló
12 – Telefonkönyv bejegyzéseinek böngészése
13 – Hívás befejezése
14 – Hívás/Újratárcsázás/Tartás
15 – Ne zavarjanak
16 – Válasz szöveges üzenettel
* – A konferenciahívás funkció csak GSM mobiltelefonokon érhető el
** – A szöveges üzenet funkció nem érhető el minden mobiltelefonon
(Bluetooth MAP profil szükséges)
MULTIMÉDIA
340
Uconnect 4C/4C NAV 8,4"-es kijelzővel – Rádió telefonmenü
1 – Jelenleg párosított mobiltelefon
2 – Mobiltelefon jelerőssége
3 – Ne zavarjanak
4 – Válasz szöveges üzenettel**
5 – Jelenlegi telefonos névjegy neve
6 – Konferenciahívás*
7 – Telefon párosítása
8 – Szöveges üzenetek menü**
9 – Közvetlen tárcsázó
10 – Névjegy menü11 – Hívásnapló
12 – Kedvenc névjegyek
13 – Mikrofon némítása
14 – bejövő hívás elutasítása
15 – Felvevés/Újratárcsázás/Tartás
16 – Mobiltelefon akkumulátor-töltöttsége
17 – Átirányítás a Uconnect rendszerre/rendszerről
* – A konferenciahívás funkció csak GSM mobiltelefonokon érhető el
** – A szöveges üzenet funkció nem érhető el minden mobiltelefonon
(Bluetooth MAP profil szükséges)
341