2018 JEEP RENEGADE phone

Kun matkapuhelin pyytää, syötä
matkapuhelimen näppäimillä PIN-koodi,
joka näytetään järjestelmän näytöllä, tai
vahvista matkapuhelimella näytettävä
PIN-koodi.
Rekisteröintivaiheessa näytölle
ilmestyy näkymä, joka osoittaa
toimenpiteen etenemisvaiheen.
kun rekisteröintiproseduuri on
suoritettu loppuun onnistuneesti,
näytölle ilmestyy näkymä: vastaamalla
kysymykseen "Yes" puhelin rekisteröidään
suosikiksi (kyseinen puhelin saa etusijan
muihin myöhemmin rekisteröitäviin
puhelimiin verrattuna). Mikäli ei ole
paritettu muita laitteita, järjestelmä pitää
ensimmäistä paritettua laitetta
suosikkina.
HUOMAUTUS Puhelimen
ohjelmistopäivityksen jälkeen
suositellaan asianmukaisen toiminnan
takaamiseksi poistamaan puhelin radioon
yhdistettyjen laitteiden luettelosta,
peruuttamaan järjestelmän aiempi liitos
myösBluetooth®-laitteiden luettelosta ja
suorittamaan uusi rekisteröinti.
Soittaminen
Seuraavassa kuvattavat toimenpiteet
voidaan saavuttaa ainoastaan, jos
käytössä oleva puhelin tukee niitä. Katsomatkapuhelimen käyttöohjeita, jotta
nähdään kaikki saatavilla olevat
toiminnot.
On mahdollista suorittaa puhelu
seuraavilla tavoilla:
valitsemalla kohta "Phonebook"valitsemalla kohta "Recent"valitsemalla kohta "Dial"valitsemalla kohta "Redial"
Suosikit
Puhelun aikana voidaan lisätä numero tai
yhteystieto (jos jo olemassa
puhelinluettelossa) suosikkien luetteloon
painamalla yhtä "Empty" painiketta
näytön yläosassa näkyvistä viidestä
painikkeesta. Suosikkeja voidaan hallita
myös puhelinluettelon yhteystietojen
vaihtoehtojen kautta.
Tekstiviestien lukija
Järjestelmän avulla voidaan lukea
matkapuhelimeen saapuneet viestit.
Tämän toiminnon käyttämiseksi
matkapuhelimen on tuettava
tekstiviestienBluetooth®-vaihtotoimintoa.
Mikäli matkapuhelin ei tue kyseistä
toimintoa, vastaava graafinen painike
"SMS" deaktivoidaan (se muuttuu
harmaaksi).
Tekstiviestin saapuessa näytölle ilmestyynäkymä, jonka avulla voidaan valita
vaihtoehtojen "Read", "View", "Call" tai
"Ignore".
Voidaan siirtyä matkapuhelimeen
saapuneiden tekstiviestien luetteloon
painamalla graafista painiketta "SMS"
(luettelossa voidaan näyttää enintään
60 vastaanotettua viestiä).
HUOMAA Joissain matkapuhelimissa,
jotta tekstiviestien ääneen lukeminen
tulee saataville, on otettava käyttöön
tekstiviestin ilmoitus matkapuhelimessa;
tämä vaihtoehto löytyy yleensä
matkapuhelimenBluetooth®-yhteyden
valikosta laitteelle, joka on rekisteröity
nimelläUconnect™. Kun tämä toiminto
on otettu käyttöön matkapuhelimessa, on
se kytkettävä irti ja takaisin päälle
järjestelmälläUconnect™käyttöönoton
aktivoimiseksi.
VAROITUS Jotkut matkapuhelimet,
olemalla vuorovaikutuksessa
Uconnect™-järjestelmän kanssa,
saattavat jättää huomioimatta
puhelimeen määritetyn tekstiviestien
toimitusta koskevan asetuksen. Mikäli
lähetetään tekstiviestiUconnect™-
järjestelmän kautta, kuljettaja saattaa
joutua maksamaan, ilman erillistä
varoitusta, lisämaksun, joka aiheutuu
puhelimesta lähetetyn tekstiviestin
315

toimituksen vahvistuspyynnöstä. Yllä
kuvattua koskevan ongelman
tapauksessa ota yhteys omaan
puhelinoperaattoriin.
"Do Not Disturb" -toiminto
Jos yhdistetty puhelin tukee toimintoa,
painamalla graafista painiketta "Do Not
Disturb" ei ilmoiteta tulevista puheluista
tai tekstiviesteistä. On mahdollista
vastata esimääritettyyn tai asetusten
kautta mukautettavaan viestiin.
Tekstiviestien vaihtoehdot
Järjestelmän muistissa on olemassa
ennalta määritettyjä tekstiviestejä, joita
voidaan lähettää vastauksena
vastaanotettuun viestiin tai uutena
viestinä:
Yes.No.Okay.I can't talk right now.Call me.I'll call you later.I'm on my way.Thanks.I will be late.Stuck in traffic.Start without me.Where are you?Are you there yet?I need directions.I'm lost.
See you later.I will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60) (*) minutes late
See you in 5 (tai 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60) (*) minutes.
(*) Käytä ainoastaan lueteltuja
numeroita, muuten järjestelmä ei
vastaanota viestiä. Tekstiviestin
vastaanoton yhteydessä järjestelmä sallii
lisäksi itse viestin edelleenlähetyksen.
HUOMAA Jos haluat lisätietoja
tekstiviestin lähettämistavoista
äänikomennoilla, katso vastaavaa
erityistä kappaletta.
Tekstiviestin haku
(jos varusteena)
Ohjauspyörän painikkeilla voidaan
näyttää ja hallita mittaritaulun näytöllä
viimeisten 10 vastaanotetun tekstiviestin
luetteloa. Tämän toiminnon käyttämiseksi
matkapuhelimen on tuettava
tekstiviestienBluetooth®-vaihtotoimintoa.
Valitse kohta "Phone" mittaritaulun
asetusten valikosta ja sen jälkeen
ohjauspyörän painikkeilla valitse kohta
"SMS reader". Alivalikon "SMS Reader"
avulla voidaan näyttää ja lukea
10 viimeisintä tekstiviestiä.Suosikkien selaaminen
(jos varusteena)
Ohjauspyörän painikkeilla voidaan
näyttää ja hallita mittaritaulun näytöllä
suosikkipuhelinnumeroita. Tämän
toiminnon käyttämiseksi
matkapuhelimen on tuettava
tekstiviestien vaihtoaBluetooth®-
toiminnolla ja suosikkinumerot on
rekisteröitävä etukäteen kyseisiksi
Uconnect™-järjestelmään.
Valitse kohta "Phone" mittaritaulun
asetusten valikosta. Jos puhelin on
liitetty, valitse kohta "Favorite Numbers":
alivalikon "Favorite Numbers" avulla
voidaan näyttää ja valita suosikkinumero.
Valitsemalla kohta "Phone", jos puhelinta
ei ole yhdistetty, ei voida näyttää
suosikkinumeroiden luetteloa.
316
MULTIMEDIA

Avaa sovellus painamalla graafista
painiketta my:car. Näytöllä näkyy
"care:Index"-osio, johon on kerätty kaikki
ajoneuvon yksityiskohtaiset kuntotiedot.
Painamalla graafista painiketta ”Active
warnings" voidaan näyttää
yksityiskohtainen luettelo (jos saatavilla)
ajoneuvossa havaituista
toimintahäiriöistä, jotka ovat
aiheuttaneet merkkivalon syttymisen.
Voit katsoa ajoneuvon kuntotiedot
osoitteessa www.driveuconnect.eu tai
Uconnect™LIVE-sovelluksen kautta.
Apple CarPlay ja Android Auto
(jos varusteena)
Apple CarPlay ja Android Auto ovat
sovelluksia, joiden avulla älypuhelinta
voidaan käyttää ajoneuvossa turvallisesti
ja intuitiivisesti. Voit aktivoida ne
liittämällä yhteensopivan älypuhelimen
ajoneuvon USB-liitännän kautta:
puhelimen sisältö näytetään
automaattisestiUconnect™-järjestelmän
näytöllä.
Tarkista oman älypuhelimesi
yhteensopivuus seuraavilta verkkosivuilta:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/ ja
http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Jos älypuhelin on yhdistetty ajoneuvoon
oikein USB-portin kautta, päävalikossa,
graafisen painikkeen
tilalla näytetäänApple CarPlay- tai Android Auto
-sovelluksen kuvake.
Sovelluksen Setup: Apple CarPlay
Apple CarPlay on yhteensopiva iPhone
5:n tai uudempien mallien,
käyttöjärjestelmän iOS 7.1 tai
uudempien kanssa. Ennen Apple CarPlay
-sovelluksen käyttöä, aktivoi Siri:
Asetukset > Yleiset > Siri
älypuhelimessa.
Jotta voit käyttää Apple CarPlay
-sovellusta, älypuhelin on yhdistettävä
autoon USB-kaapelilla.
Sovelluksen Setup: Android Auto
Ennen käyttöä, lataa älypuhelimeesi
Android Auto -sovellus Google Play
Storesta.
Sovellus on yhteensopiva Android 5.0
(Lollipop) -version tai uudempien
versioiden kanssa. Jotta voit käyttää
Android Auto -sovellusta, älypuhelin on
yhdistettävä autoon USB-kaapelilla.
Kun yhdistetään ensimmäisen kerran, on
suoritettava älypuhelimeen esille tulevat
määritykset. Kyseiset toimenpiteet
voidaan suorittaa vain ajoneuvo
pysäköitynä.
Android Auto -sovellus, kun se on
yhdistetty USB-liittimen kautta,
käynnistää rinnakkaisesti
Bluetooth®-yhteyden.Toiminto
Määritysten suorittamisen jälkeen,
yhdistettäessä älypuhelin ajoneuvon
USB-porttiin, sovellus käynnistetään
automaattisestiUconnect™-
järjestelmässä.
Apple CarPlay: jos haluat käyttää
Apple CarPlaytä, paina ohjauspyörän
painiketta
(painikkeen pitkä painallus)
ja näppäimen/nupinTUNE SCROLL /
BROWSE ENTERavulla valitse ja vahvista
tai paina (graafisen painikkeen pitkä
painallus) graafista painiketta "Home"
Apple CarPlayn näytöllä.
Android Auto: jos haluat käyttää Apple
CarPlaytä, paina ohjauspyörän painiketta
(painikkeen pitkä painallus) ja
näppäimen/nupinTUNE SCROLL / BROWSE
ENTERavulla valitse ja vahvista tai paina
(graafisen painikkeen pitkä painallus)
graafista painiketta "Microphone" Android
Auton näytöllä.
319

Navigation
Jos järjestelmän "Nav"-tila on jo
aktiivinen ja ajoneuvoon liitetään laite
käynnissä olevan navigoinnin aikana,
Uconnect™-näytöllä näkyy
ponnahdusvaroitus, josta voit valita
navigaattorin tai älypuhelimen
navigointijärjestelmän.
On mahdollista muuttaa milloin tahansa
kyseinen valinta siirtymällä haluttuun
navigointijärjestelmään ja asettamalla
uusi kohde.
Asetus "Auto show smartphone display upon
connection"
Uconnect™-järjestelmän asetusten kautta
käyttäjä voi päättää näyttää älypuhelimen
näytönUconnect™-järjestelmän näytöllä
heti, kun älypuhelin yhdistetään
USB-portin kautta.
Kun asetetaan tämä toiminto, joka kerta
yhdistettäessä USB:n kautta, Apple
CarPlay- tai Android Auto -sovellus
käynnistyy automaattisesti
Uconnect™-järjestelmän näytöllä.
Kohta "Auto show smartphone display on
connection" sijaitsee alivalikossa
"Display". Oletuksena toiminto on
kytketty käyttöön.Poistuminen sovelluksista Android Auto ja
Apple CarPlay
Apple CarPlay- tai Android Auto
-sovelluksen istunnon päättämiseksi on
fyysistesti irrotettava älypuhelin
USB-portista.
ASETUKSET
Painamalla graafista painiketta "Settings"
näytöllä avaat asetusten "Settings"
päävalikon.
HUOMAA Valikon kohtien näyttö
vaihtelee versioiden mukaan.
Suuntaa antavasti valikko sisältää
seuraavat kohdat:
DisplayUnitsÄänikomennotClock & DateSafety/Driving AssistanceJarrutLightsDoors & LocksVehicle shutdown optionsAudioPhone/Bluetooth®Radio SetupRestore Default SettingsClear Personal DataRestore Apps
ÄÄNIKOMENNOT
Katso äänikomennoilla hallittavat
toiminnotUconnect™5" LIVE
-järjestelmän kuvauksesta.
320
MULTIMEDIA

NÄYTÖN GRAAFISTEN PAINIKKEIDEN
Graafinen painike Toiminnot Tila
RadioPääsy radiotilaan Graafisen painikkeen painallus
MediaLähteen valinta: USB, AUX (jos varusteena),
Bluetooth®Graafisen painikkeen painallus
IlmastointiIlmastointijärjestelmän ohjaimien käyttö Graafisen painikkeen painallus
AppPääsy lisätoimintoihin (kellonajan näyttö, kompassi,
ulkolämpötila, mediasoitin jaUconnect
™LIVE
-palvelut, jos varusteena) ja asetusten valikkoon
ajoneuvossaGraafisen painikkeen painallus
OhjaimetEtuistuinten sähkölämmityksen (jos varusteena),
ulkoisten sähköisten peruutuspeilien lämmityksen
(jos varusteena), sähköväriaineisen sisäpeilin (jos
varusteena) aktivointiGraafisen painikkeen painallus
NavPääsy navigointivalikkoon Graafisen painikkeen painallus
PhonePääsy puhelintilaan Graafisen painikkeen painallus
322
MULTIMEDIA

PUHELINTILA
Puhelintilan aktivointi
Aktivoi puhelintila ja suorita käytettävän
puhelimen rekisteröinti/liitäntä (mikäli
sitä ei ole jo suoritettu) painamalla
graafista "Phone"-painiketta näytöllä.
Näytöllä näytettävien graafisten
painikkeiden avulla on mahdollista:
syöttää puhelinnumero (käyttäen
näytöllä olevaa graafista näppäimistöä);
näyttää matkapuhelimen
puhelinluettelossa olevat yhteystiedot ja
soittaa niihin;
näyttää yhteystiedot viimeisimpien
puhelujen luettelosta ja soittaa niihin;
ketjuttaa jopa 10 puhelinta/
audiolaitetta, jotta helpotetaan ja
nopeutetaan pääsyä ja yhdistämistä;
siirtää puhelut järjestelmästä
matkapuhelimeen ja päinvastoin sekä
deaktivoida laitteiston mikrofonin ääni
yksityispuheluita varten.
Matkapuhelimen ääni toistetaan
ajoneuvon äänentoistojärjestelmän
kautta: järjestelmä kytkee järjestelmän
äänen automaattisesti pois Puhelin tilaa
käytettäessä.
HUOMAUTUS Luettelo yhteensopivista
matkapuhelimista ja tuetuista
toiminnoista on saatavilla osoitteessa
www.driveuconnect.euMatkapuhelimen rekisteröinti
Toimi seuraavasti:
AktivoiBluetooth®-toiminto
matkapuhelimessa.
paina graafista painiketta "Phone"
näytöllä: jos järjestelmässä ei ole vielä
rekisteröityjä puhelimia, näytölle ilmestyy
asianmukainen näkymä.
valitse "Yes" aloittaaksesi
rekisteröintiproseduuri ja etsi sitten
UConnect™-laite matkapuhelimessa
(valitsemalla sen sijaan "No" näytetään
puhelimen päänäkymä)
etsiBluetooth®-matkapuhelimessa
käytettävissä olevat laitteet. Paina ensin
graafista "Settings"-painiketta
matkapuhelimessa ja sitten
Bluetooth®-painiketta sekä muista
varmistaa, että se on aktivoitu.
Matkapuhelimen aktivoitua, ala etsiä
Bluetooth®-yhteyksiä
rekisteröintivaiheessa näytölle ilmestyy
näkymä, joka osoittaa toimenpiteen
etenemisvaiheen
kun rekisteröintiproseduuri on
suoritettu loppuun onnistuneesti,
näytölle ilmestyy näkymä: vastaamalla
kysymykseen "Yes" puhelin rekisteröidään
suosikiksi (kyseinen puhelin saa etusijan
muihin myöhemmin rekisteröitäviin
puhelimiin verrattuna). Mikäli ei ole
paritettu muita laitteita, järjestelmä pitääensimmäistä paritettua laitetta
suosikkina.
HUOMAA Puhelimen
ohjelmistopäivityksen jälkeen
suositellaan asianmukaisen toiminnan
takaamiseksi poistamaan puhelin radioon
yhdistettyjen laitteiden luettelosta,
peruuttamaan järjestelmän aiempi liitos
myösBluetooth®-laitteiden luettelosta ja
suorittamaan uusi rekisteröinti.
Puhelun soittaminen
On mahdollista suorittaa puhelu
seuraavilla tavoilla:
syöttämällä jo aiemmin näppäillyn
puhelinnumeron
syöttämällä puhelinnumeron näytön
graafisella näppäimistöllä
syöttämällä puhelinnumeron
äänikomennon avulla
soittamalla johonkin suosikkinumeroonsoittamalla johonkin matkapuhelimeen
tallennettuun yhteystietoon
soittamalla johonkin viime aikoina
soitetuista numeroista
näyttämällä puhelinnumero
tekstiviestistä.
HUOMIO Edelliset toimet ovat
mahdollisia vain, jos matkapuhelin tulee
niitä.
330
MULTIMEDIA

Tekstiviestien lukija
Järjestelmän avulla voidaan lukea
matkapuhelimeen saapuneet viestit.
Tämän toiminnon käyttämiseksi
matkapuhelimen on tuettava
tekstiviestienBluetooth®-vaihtotoimintoa.
Mikäli matkapuhelin ei tue kyseistä
toimintoa, vastaava graafinen painike
"SMS" deaktivoidaan (se muuttuu
harmaaksi).
Tekstiviestin saapuessa näytölle tulee
näyttö, josta voidaan valita vaihtoehdot
"Listen", "Call" ja "Ignore".
Voidaan siirtyä matkapuhelimeen
saapuneiden tekstiviestien luetteloon
painamalla graafista painiketta "SMS"
(luettelossa voidaan näyttää enintään
60 vastaanotettua viestiä).
HUOMAA Joissain matkapuhelimissa,
jotta tekstiviestien ääneen lukeminen
tulee saataville, on otettava käyttöön
tekstiviestin ilmoitus matkapuhelimessa;
tämä vaihtoehto löytyy yleensä
matkapuhelimenBluetooth®-yhteyden
valikosta laitteelle, joka on rekisteröity
nimelläUconnect™. Kun tämä toiminto
on otettu käyttöön matkapuhelimessa, on
se kytkettävä irti ja takaisin päälle
järjestelmälläUConnect™käyttöönoton
aktivoimiseksi.VAROITUS Jotkut matkapuhelimet,
olemalla vuorovaikutuksessa
Uconnect™-järjestelmän kanssa,
saattavat jättää huomioimatta
puhelimeen määritetyn tekstiviestien
toimitusta koskevan asetuksen. Mikäli
lähetetään tekstiviestiUconnect™-
järjestelmän kautta, kuljettaja saattaa
joutua maksamaan, ilman erillistä
varoitusta, lisämaksun, joka aiheutuu
puhelimesta lähetetyn tekstiviestin
toimituksen vahvistuspyynnöstä. Yllä
kuvattua koskevan ongelman
tapauksessa ota yhteys omaan
puhelinoperaattoriin.
Tekstiviestien vaihtoehdot
Järjestelmän muistissa on olemassa
ennalta määritettyjä tekstiviestejä, joita
voidaan lähettää vastauksena
vastaanotettuun viestiin tai uutena
viestinä:
Yes.No.Okay.I can't talk right now.Call me.I'll call you later.I'm on my way.Thanks.I will be late.Stuck in traffic.Start without me.
Where are you?Are you there yet?I need directions.I'm lost.See you later.I will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60) (*) minutes late
See you in 5 (tai 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60) (*) minutes.
(*) Käytä ainoastaan lueteltuja
numeroita, muuten järjestelmä ei
vastaanota viestiä.
HUOMAA Jos haluat lisätietoja
tekstiviestin lähettämistavoista
äänikomennoilla, katso vastaavaa
erityistä kappaletta.
Tekstiviestin haku
(jos varusteena)
Ohjauspyörän painikkeilla
/voidaan näyttää ja hallita
mittaritaulun näytöllä viimeisten
10 vastaanotetun tekstiviestin luetteloa.
Tämän toiminnon käyttämiseksi
matkapuhelimen on tuettava
tekstiviestien vaihtoaBluetooth®-
toiminnolla.
Valitse kohta "Phone" mittaritaulun
valikosta ja sen jälkeen ohjauspyörän
painikkeilla
/valitse kohta "SMS
reader". Alivalikon "SMS reader" avulla
voidaan näyttää ja lukea 10 viimeisintä
tekstiviestiä.
331

Suosikkien selaaminen
(jos varusteena)
Ohjauspyörän painikkeilla
/voidaan näyttää ja hallita
mittaritaululla suosikkinumeroja. Tämän
toiminnon käyttämiseksi
matkapuhelimen on tuettava
tekstiviestien vaihtoaBluetooth®-
toiminnolla ja suosikkinumerot on
rekisteröitävä etukäteen kyseisiksi
Uconnect™-järjestelmään.
Valitse kohta "Phone" mittaritaulun
asetusten valikosta ohjauspyörän
painikkeilla
/. Jos puhelin on
liitetty, valitse kohta "Favorite Numbers":
alivalikon "Favorite Numbers" avulla
voidaan näyttää ja valita suosikkinumero.
Valitsemalla kohta "Phone", jos puhelinta
ei ole yhdistetty, ei voida näyttää
suosikkinumeroiden luetteloa.
Uconnect™-TILA
Painamalla graafista painiketta "App"
näytöllä siirrytään radion valikkoon, jossa
sijaitsevat kaikki järjestelmän
sovellustoiminnot.
Valikko on ainoastaan viitteellinen ja se
sisältää seuraavat kohdat:
"Driver Heat" (jos varusteena)"Passenger Heat" (jos varusteena)"Apple CarPlay" (jos varusteena)"Android Auto" (jos varusteena)"Smartphone display""Heated Wheel" (jos varusteena)"Radio""Media""Climate""Controls""Nav""Phone""Settings"Audio Settings
Uconnect™ LIVE -PALVELUT(jos varusteena)
Painamalla graafista painiketta "Apps"
näytöllä siirrytäänUconnect™LIVE
-järjestelmän sovelluksiin.
Jos valikko sisältääUconnect™-
kuvakkeen, järjestelmä tukee liitettyjä
palveluja ja mahdollistaa sovellusten
käytön suoraan radion kautta ajoneuvon
käytön tehostamiseksi ja kehittämiseksi.
Sovellustoimintojen läsnä olo riippuu
ajoneuvon kokoonpanosta ja
markkina-alueesta.
Uconnect™ LIVE-palvelujen
käyttämiseksi on: ladattava sovellus
Uconnect™LIVE"App Storesta" tai
"Google playsta" yhteensopivaan
älypuhelimeen. Varmista, että datayhteys
on käytettävissä ja rekisteröidy
sovelluksenUconnect™ LIVEkautta
verkkosivulla www.driveuconnect.eu tai
sivustolla www.jeep-official.it, käynnistä
sovellusUconnect™LIVEälypuhelimessa
ja syötä käyttäjätunnuksesi. Lisätietoa
omalla markkina-alueellasi saatavilla
olevista palveluista on saatavissa
osoitteessa www.driveuconnect.eu.
332
MULTIMEDIA