2018 JEEP RENEGADE Peruutus

HUOMIO
122)Oikeaoppinen vaihteen vaihto
edellyttää, että kytkinpoljin painetaan
pohjaan. Siten polkimien alapuolella ei
saa olla esteitä: varmista, että mahdolliset
matot ovat tasaisesti eivätkä häiritse
polkimien käyttöä.
VAROITUS
48)Älä aja käsi vaihdevivun päällä, koska
kevytkin painallus voi kuluttaa vaihteiston
sisäosia pitkällä aikavälillä.
AUTOMAATTIVAIHTEISTO
Ajoneuvo saattaa olla varustettu
9-nopeuksisella automaattivaihteistolla.
Vaihteisto voi toimia kahdella eri
toimintatavalla: "Automaattitilassa" tai
"Sekventiaalisessa tilassa".
VAIHDEVIPU
123) 124) 125) 126) 127)
Vivulla on seuraavat asennot:P= PysäköintiR= PeruutusvaihdeN= VapaallaD= Ajo (automaattinen
eteenpäinvaihde)
AutoStick: + vaihto ylempään
vaihteeseen sekventiaalisessa tilassa –
vaihto alempaan vaihteeseen
sekventiaalisessa tilassa.Valittu vaihde näkyy näytöllä.
Vipu on varustettu painikkeella A
kuva 104 , jota on painettava itse vivun
siirtämiseksi P- tai R-asentoihin.
Käytettäessä vaihteistoa
"sekventiaalisessa" tilassa, joka voidaan
aktivoida siirtämällä vipu D (ajo)
-asennosta vasemmalle, vaihdetta
voidaanv aihtaa suuntiin + ja –. Nämä
asennot ovat hetkellisiä.
Siirtymiseksi pois asennosta P
(pysäköinti) tai N-asennosta (vapaa)
asentoon D (ajo) ajoneuvo pysäytettynä
tai hitaalla nopeudella ajettaessa on
myös painettava jarrupoljinta (katso
kuvaus tämän luvun kohdasta "Vaihteen
kytkemisen estäminen jarru kytkettynä").
104J0A0924C
145

VAROITUS ÄLÄ kiihdytä siirryttäessä
asennosta P (tai N) toiseen asentoon.
VAROITUS Vaihteen valitsemisen
jälkeen odota muutama sekunti ennen
kiihdyttämistä. Tämä varotoimi on
erityisen tärkeä moottorin ollessa
kylmä.
AutoStick - Sekventiaalinen vaihtotila
Jos vaihteita vaihdetaan useasti (esim.
ajettaessa ajoneuvo raskaasti
kuormattuna, kaltevilla teillä,
voimakkaassa vastatuulessa tai
hinattaessa raskaita perävaunuja)
suositellaan käyttämään Autostick-tilaa
(manuaalinen vaihto) alhaisimman
kiinteän nopeuden valitsemiseksi ja
säilyttämiseksi.
Ajovaihteesta D (ajo) voidaan siirtyä
sekventiaaliseen tilaan millä tahansa
ajoneuvon nopeudella.
Aktivointi
Vaihdevipu D (ajo) -asennossa aktivoi
sekventiaalinen ajotila siirtämällä vipu
vasemmalle (levyssä osoitettuun
suuntaan – ja +). Valittu vaihde
osoitetaan näytöllä. Vaihde vaihdetaan
siirtämällä vaihdevipu eteenpäin
merkkiin – päin tai taaksepäin merkkiä +
kohti.Pois kytkentä
Siirrä vaihdevipu asentoon D (ajo)
(automaattinen ajotila).
VAIHTEISTON HÄTÄTILA(jos varusteena)
Vaihteiston toimintaa valvotaan jatkuvasti
mahdollisten poikkeavuuksien
havaitsemiseksi. Jos havaitaan
vaihteistoa mahdollisesti vaurioittava
tilanne, aktivoituu "vaihteiston hätätila".
Tässä tilassa vaihteisto pysyy 4.
nopeudella riippumatta valitusta
vaihteesta.
Asennot P (pysäköinti) ja R (peruutus)
sekä N (vapaa) toimivat edelleen.
Näyttöön saattaa syttyä kuvake
Jos "vaihteiston hätätila" aktivoituu,
käänny välittömästi lähimmän
Jeep-huoltoverkoston puoleen.
Tilapäinen vikatila
Tilapäisen vikatilan aikana vaihteiston
oikea toiminta voidaan palauttaa kaikilla
eteenpäinajovaihteilla seuraavalla tavalla:
pysäytä ajoneuvosiirrä vaihdevipu P-asentoon
(pysäköinti)
kytke käynnistys STOP-asentoonodota noin 10 sekuntia ja käynnistä
sitten moottori
valitse haluttu vaihde: jos ongelmaa
ei enää havaita, vaihteisto palaa
normaaliin toimintaan.
VAROITUS Tilapäisen vikatilan
yhteydessä suosittelemme joka
tapauksessa ottamaan yhteyttä
mahdollisimman pian
Jeep-huoltoverkostoon.
BLOCCO ACCENSIONE E
POSIZIONE PARCHEGGIO
Keyless Enter-N-Go -järjestelmällä
varustetut versiot: tämä toiminto
edellyttää, että vaihdevipu kytketään
P-asentoon (pysäköinti) ennen kuin
käynnistys kytketään STOP-asentoon.
Mekaanisella avaimella varustetut versiot:
tämä toiminto edellyttää, että vaihdevipu
kytketään P-asentoon (pysäköinti) ennen
kuin avain voidaan poistaa virtalukosta.
Jos ajoneuvon akku on tyhjä,
mahdollinen virtakytkimeen asetettu
virta-avain lukittuu paikoilleen. Avaimen
poistamiseksi mekaanisesti katso kuvaus
luvun "Hätätilanne" kohdasta
"Automaattivaihteiston vivun
vapauttaminen".
146
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

VAIHTEIDEN KYTKEMISEN ESTO,
JOS JARRUPOLJINTA EI PAINETA
Tämä järjestelmä estää vaihdevivun
siirtämisen pois P-asennosta (pysäköinti),
jos jarrupoljinta ei paineta.
Vaihteen siirtämiseksi pois P-asennosta
(pysäköinti) virta-avaimen on oltava
AVV-asennossa (moottori käynnissä tai
pysäytettynä) ja jarrupoljinta on
painettava.
HUOMIO
123)Älä koskaan käytä P-asentoa
sähkökäsijarrun korvaamiseksi. Kun
ajoneuvo pysäköidään, kytke aina
sähköinen seisontajarru, jotta ajoneuvo ei
liiku vahingossa.
124)Jos ei ole kytketty P-asentoa,
ajoneuvo saattaa liikkua ja aiheuttaa
vammoja ihmisille. Ennen ajoneuvosta
poistumista, varmista, että vaihdevipu on
P-asennossa ja että seisontajarru on
kytketty.125)Älä aseta vaihdevipua N-asentoon
äläkä sammuta moottoria alamäessä
olevalla tiellä etenemiseksi. Tällainen ajo
on vaarallista ja heikentää
toimintamahdollisuutta liikennevirran tai
tienpinnan vaihdellessa. Saatat menettää
ajoneuvon hallinnan ja aiheuttaa
onnettomuuksia.
126)Ennen kuin siirrät vaihteen pois
P-asennosta, käännä virta-avain
MAR-asentoon ja paina jarrupoljinta.
Päinvastaisessa tapauksessa se saattaa
vahingoittaa vaihdevipua.
127)Kytke peruutusvaihde vain ajoneuvon
ollessa pysähdyksissä, moottorin käydessä
tyhjäkäynnillä ja kaasun ollessa täysin
vapautettu.
AUTOMAATTIVAIHTEISTO
KAKSOISKYTKIMELLÄ
VAIHDEVIPU
128)
49) 50)
Vivulla kuva 103 on seuraavat asennot:P= PysäköintiR= PeruutusvaihdeN= VapaallaD= Ajo (automaattinen
eteenpäinvaihde)
"AutoStick": + vaihto ylempään
vaihteeseen sekventiaalisessa tilassa tai –
vaihto alempaan vaihteeseen
sekventiaalisessa tilassa.
147

vaikutus). Kyseisessä tapauksessa ei ole
tarpeen painaa kaasupoljinta.
VAROITUS Mahdollinen
epäjohdonmukaisuus todellisen
kytketyn vaihteen (näytöllä näkyvä) ja
vaihdevivun asennon välillä osoitetaan
vaihteen peitelevyssä vilkkuvalla
kirjaimella, joka vastaa itse vivun
asentoa (lisäksi voidaan kuulla
äänimerkki).
Kyseistä olosuhdetta ei tule pitää
toimintahäiriönä vaan yksinkertaisesti
järjestelmän pyyntönä toistaa kyseinen
toimenpide.
VAROITUS Moottori käynnissä ja
ajoneuvo pysäytettynä,
”sekventiaalisessa tilassa”, 2
.
vaihteen kytkentäpyyntöä ei hyväksytä
järjestelmän toimesta (jarrupoljin
painettuna tai ilman sitä).
Jos, 1.vaihteen tai peruutusvaihteen (R)
ollessa kytkettynä, olosuhteet ovat
seuraavat:
tien kaltevuus on yli 5 %kytkin on ylikuumentunutmoottorin vääntö on tasainen
määritetyn aikajakson ajan (esim. jos
ajoneuvo osuu jalkakäytävään tai se
pysäköidään kaltevalle alustalle)
ajoneuvon liikkeelle lähtö tapahtuu
kaasupoljinta painamalla.
VAROITUS Sähköinen seisontajarru
pois päältä kytkettynä ja jarrupoljin
vapautettuna, moottori tyhjäkäynnillä
ja vaihdevipu D-, R- tai
sekventiaalisessa asennossa, ole
erityisen varovainen, koska ajoneuvo
voi liikkua myös kaasupoljinta
painamatta. Kyseistä olosuhdetta
voidaan käyttää tiukkoihin
pysäköintitoimenpiteisiin ajoneuvon
ollessa tasaisella huolehtien siitä, että
käytetään ainoastaan jarrupoljinta.
AJONEUVON SAMMUTUS
Keyless Go -järjestelmällä varustetut
versiot: aseta vaihdevipu P-asentoon
(pysäköinti) ennen ajoneuvon
sammuttamista painamalla ohjauspyörän
vieressä sijaitsevaa painiketta (katso
kuva 106 ).Mekaanisella avaimella varustetut versiot:
aseta vaihdevipu P-asentoon (pysäköinti)
ennen kuin avain voidaan poistaa
virtalukosta.
Jos ajoneuvon akku on tyhjä,
mahdollinen virtakytkimeen asetettu
virta-avain lukittuu paikoilleen.
Stop&Start-järjestelmällä varustetut versiot:
moottorin sammuttamiseksi on
pysäytettävä ajoneuvo suorittaen riittävä
jarrupolkimen painallus. Jos painallus ei
ole riittävä, moottori ei sammu. Tätä
ominaisuutta voidaan hyödyntää
moottorin sammumisen estämiseksi
tietyissä liikenneolosuhteissa.
106J0A0022C
149

Virta-avaimen poistaminen
Virta-avain voidaan poistaa vain silloin,
kun vaihdevipu on P-asennossa:
jos moottori sammuu vaihdevipu
P-asennossa: virta-avain voidaan poistaa
noin 30 sekunnin kuluessa;
jos moottori sammuu vaihdevipu muussa
asennossa kuin P: siirrä vipu P-asentoon
5 sekunnin kuluessa. Kyseisen
toimenpiteen suorittamisen jälkeen on
mahdollista, noin 30 sekunnin ajan,
poistaa virta-avain.
Molemmissa tapauksissa, jos ei
noudateta määräaikoja ja kuvattuja
ehtoja, virta-avain lukitaan
automaattisesti.
Virta-avaimen poistamiseksi se on
kierrettävä MAR-asentoon ja sen jälkeen
STOP-asentoon toistaen edellä kuvattu
menettely.
”RECOVERY”-TOIMINTO
Vaihdevivun toimintahäiriön seurauksena
mittaritaulun näytölle saattaa ilmestyä
erityisviesti, joka suosittelee kuljettajalle
ajon jatkamista ilman että siirretään vipu
P-asentoon.
Kyseisessä tapauksessa vaihteisto
säilyttää eteenpäin ajon vaihteen
(alennetulla suorituskyvyllä) myös
asetettaessa vipu R- tai N-asentoon.
Kun vipu kerran asetetaan P-asentoon tai
ajoneuvo sammutetaan, ei voida enää
valita R-vaihdetta tai mitään eteenpäin
ajon vaihdetta. Ota tällöin yhteyttä
Jeep-huoltoverkostoon.HUOMIO
128)Älä koskaan jätä lapsia yksinään
ajoneuvoon. Kun poistut ajoneuvosta,
poista aina virta-avain ja ota se mukaasi.
VAROITUS
49)Jos ajoneuvo on mäessä, aktivoi aina
sähköinen pysäköintijarru ENNEN kuin
asetat vaihdevivun P-asentoon.
50)Kytke peruutusvaihde vain ajoneuvon
ollessa pysähdyksissä, moottorin käydessä
tyhjäkäynnillä ja kaasupolkimen ollessa
täysin vapautettu.
150
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

NELIVETO - JEEP ACTIVE
DRIVE (4WD) ja JEEP
ACTIVE DRIVE LOW (4WD
LOW)
NELIVETO
Neliveto (4WD) on täysin automaattinen
normaalissa ajotilassa.
VAROITUS Ajotilaa ei voida vaihtaa
ajoneuvon nopeuden ollessa yli
120 km/h.
Nelivedon käyttöön ottaminen
51) 52)
Nelivedon käyttöönottopainikkeet
sijaitsevatSelect-Terrain™-paneelissa ja
niillä voidaan valita:
4WD LOCK (kuva 107 manuaali- ja
automaattivaihteistot): kytkee pois
voimansiirtoakselin poiskytkennän ja
takaa välittömän väännön takanivelelle.
Tämä toiminto voidaan valita
AUTO-tilassa ja se on automaattinen
muissa ajotiloissa.
4WD LOW
(kuva 108 automaattivaihteistot):
tehostaa ajoneuvon "off-road"-
suorituskykyä kaikissa ajotiloissa4WD LOCK -toiminto voidaan ottaa
käyttöön painamalla vastaavaa
painiketta, kääntämällä valitsin
AUTO-asennosta asentoon
SNOW/SAND/MUD tai ROCK (versiot
Trailhawk) ja kun 4WD LOW ei ole
kytketty.
Yhden toiminnon käyttöönotto (esim.
4WD LOW) poistaa automaattisesti toisen
toiminnon käytöstä.
VAROITUS Joissakin versioissa
painikkeen 4WD LOW painaminen
aktivoi automaattisesti myös 4WD
LOCK -toiminnon. Kun painiketta 4WD
LOW painetaan seuraavan kerran,
toiminto 4WD LOCK jää käyttöön. Sen
sijaan, kun painiketta 4WD LOCK
painetaan seuraavan kerran,
molemmat toiminnot kytketään pois.
VAROITUS 4WD LOW -toimintoa
suositellaan vain epätasaisille ja
liukkaille teille.
4WD LOW -TILAN KÄYTTÖÖN
OTTAMINEN / KÄYTÖSTÄ
POISTAMINEN
4WD LOW -tilan ottaminen käyttöön
Ajoneuvon ollessa paikallaan ja
käynnistys MAR-asennossa tai moottori
käynnissä kytke vaihdevipu D-asentoon
(ajo), R-asentoon (peruutus) tai
107J0A0908C
108J0A0909C
151

valitaan automaattisesti AUTO-ajotila
(merkkivalo AUTO-tekstin vieressä
syttyy).
Kun nuppia A kuva 109 käännetään,
AUTO-tekstit vieressä oleva merkkivalo
jää palamaan. Muut merkkivalot syttyvät
peräkkäin nuppia käännettäessä ja
osoittavat kuljettajalle uuden tilan.
Kun haluttu tila on asetettu (merkkivalo
vastaavan tekstin vieressä syttyy), pidä
nuppi kyseisessä asennossa, jotta
Selec-Terrain™-järjestelmä aktivoi
kyseisen tilan.STOP/START-
JÄRJESTELMÄ
Start&Stop-järjestelmä sammuttaa
moottorin automaattisesti aina ajoneuvon
ollessa pysähtyneenä ja käynnistää sen
uudelleen kuljettajan halutessa jatkaa
matkaa.
Tämä parantaa ajoneuvon tehokkuutta ja
vähentää kulutuksia, haitallisia
pakokaasuja ja melua.
129) 130)53)
TOIMINTAPERIAATE
Moottorin sammutustapa
Mallit, joissa on manuaalinen vaihteisto
Kun ajoneuvo on pysähtyneenä, moottori
sammuu vaihteen ollessa vapaalla ja
kytkinpolkimen ollessa vapautettu.
Mallit, joissa on automaattivaihteisto
Kun ajoneuvo on pysähtyneenä, moottori
sammuu, jos vaihdevipu on jossakin
muussa kuin R-asennossa.
Jos ajoneuvo pysähtyy rinteeseen,
moottorin sammuminen on estetty
mäkilähtöavustimen toiminnan
mahdollistamiseksi (toiminto on
aktiivinen vain moottorin ollessa
käynnissä).Moottorin pysäyttäminen osoitetaan
mittaritaulun merkkivalon
syttymisellä.
Moottorin uudelleen käynnistystapa
Mallit, joissa on manuaalinen vaihteisto
Käynnistä moottori uudelleen painamalla
kytkinpoljinta.
Jos moottori ei käynnisty kytkintä
painettaessa, kytke vaihdevipu vapaalle
ja yritä uudelleen. Jos ongelma ei poistu,
käänny Jeep-huoltoverkoston puoleen.
Mallit, joissa on automaattivaihteisto
Moottori käynnistyy uudelleen
vapauttamalla jarrupoljin.
Jos vaihdevipu on jarrupoljinta
painettaessa automaattisessa
D-asennossa (ajo), moottori käynnistyy
siirtämällä vipu R (peruutus)- tai N
(vapaa)- tai "AutoStick"-asentoon.
Lisäksi jos vaihdevipu on jarrupoljinta
painettaessa "AutoStick"-asennossa
moottori käynnistyy siirtämällä vipu
asentoon + tai – tai R (peruutus)- tai N
(vapaa) -asentoon.
Kun moottori on pysäytetty
automaattisesti, jarrupoljin voidaan
vapauttaa ja moottori pitää sammuneena
pitämällä jarrupoljin painettuna ja
viemällä vaihdevipu nopeasti P
(pysäköinti) -asentoon.
153

Ohjauspyörässä olevat painikkeet
toimivat seuraavasti:
SET +: nopeusrajan asetus
(korkeamman nopeusarvon asetus)
SET –: nopeusrajan asetus
(alhaisemman nopeusarvon tallennus)
RES: toiminnon aktivointi (aktivointi
osoitetaan näytön symbolilla(vihreä
mukautettavalla monitoiminäytöllä
varustetuissa versioissa).
CANC: toiminnon pois kytkeminen
(pois kytkeminen osoitetaan näytön
symbolilla
(valkoinen).
Automaattinen pois päältä kytkentä
Toiminto kytkeytyy pois automaattisesti
järjestelmän vikatilassa. Ota tällöin
yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon.
ELEKTRONINEN
VAKIONOPEUSSÄÄDIN
KUVAUS
Kuljettajan elektronisesti ohjattu
apujärjestelmä, jonka avulla ajoneuvon
nopeus voidaan pitää halutussa
nopeudessa ilman kaasupolkimen
painamista.
Järjestelmää voidaan käyttää ajettaessa
yli 40 km/h nopeudella pitkiä suoria ja
kuivia teitä, jotka eivät vaadi vaihteen
vaihtamista usein (esim. moottoritiet).
Järjestelmän käyttö ei ole hyödyllistä
maanteillä, joilla on paljon liikennettä.
Älä käytä järjestelmää ajaessasi
kaupungissa.
TOIMINNON KYTKEMINEN
131) 132) 133)
Vakionopeussäädin kytketään painamalla
painikettakuva 112. Jos
nopeudenrajoitin on kytketty päälle,
vakionopeussäätimen kytkemiseksi on
painettava kaksi kertaa painiketta
(ensimmäinen painallus kytkee pois
nopeudenrajoittimen ja toinen painallus
aktivoi vakionopeussäätimen).
Nelivetomalleissa toimintoa ei voidakytkeä, jos 4WD LOW (jos varusteena) tai
Hill Descent Control on aktivoitu.
Toimintoa ei voida kytkeä, jos valittuna
on 1. ajovaihde tai peruutusvaihde.
Toiminto on suositeltavaa kytkeä 3. tai
sitä ylemmällä vaihteella.
VAROITUS On vaarallista jättää
toiminto kytketyksi, kun sitä ei käytetä.
Tällöin on vaarana, että se kytketään
päälle vahingossa ja ajoneuvon hallinta
menetetään nopeuden noustessa
yllättävän korkeaksi.
112J0A0144C
155