2018 JEEP RENEGADE key

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
116) 117) 118)44) 45) 46) 47)
Перед запуском двигателя отрегулируйте
сиденье, салонные и наружные зеркала
заднего вида и правильно пристегните
ремень безопасности.
Никогда не пользуйтесь педалью газа для
выполнения запуска двигателя.
При необходимости на дисплее могут
отображаться сообщения с указаниями по
запуску двигателя.
Исполнения СНГ
Запуск двигателя осуществляется всегда за
счет бензина, независимо от
предварительно установленного режима.
Таким образом, необходимо, чтобы в
бензобаке всегда находился запас
топлива, достаточный для защиты
целостности бензонасоса и для
обеспечения временныхпереходов с
режима работы на метане или на СНГ на
режим работы на бензине в случае
запроса более высокихэксплуатационных
характеристик.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ДЛЯ
ИСПОЛНЕНИЙ С
МЕХАНИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ
ПЕРЕДАЧ
Выполните следующие действия:взведите электрический стояночный
тормоз и приведите рычаг переключения
передач в нейтральное положение;
приведите ключ зажигания в
положение MAR. На исполненияхс
дизельным двигателем на панели
инструментов загорится контрольная
лампа
: дождитесь выключения
контрольной лампы;
не нажимая на педаль газа, выжмите до
упора педаль сцепления;
поверните ключ зажигания в
положение AVV и отпустите его сразу же
после запуска двигателя;
если двигатель не заводится в течение
10 секунд, верните ключ в замке
зажигания в положение STOP и
подождите 10-15 секунд перед повторной
попыткой запуска двигателя.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ДЛЯ
ИСПОЛНЕНИЙ С
АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ
ПЕРЕДАЧ
Выполните следующие действия:взведите электрический стояночный
тормоз и приведите рычаг переключения
передач в положение P (стоянка) или N(нейтральная передача);
не нажимая на педаль газа, выжмите до
конца педаль тормоза;
поверните ключ зажигания в
положение AVV;
если двигатель не заводится, верните
ключ в замке зажигания в положение
STOP и подождите 10-15 секунд перед
повторной попыткой запуска двигателя.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Если с ключом
зажигания в положении MAR символ
на дисплее продолжает гореть
вместе с контрольной лампой,
поверните ключ в положение STOP, а
затем вновь в положение MAR. Если
контрольная лампа (или символ на
дисплее) продолжает гореть, повторите
попытку с другими имеющимися в
комплекте ключами. При
невозможности запустить двигатель
обратитесь в сервисный центр Jeep.
СБОЙ ПРИ ЗАПУСКЕ
ДВИГАТЕЛЯ
Запуск двигателя электронным
ключом (Keyless Enter-N-Go) с
разряженной или исчерпавшей
ресурс батарейкой
Несрабатывание замка зажигания при
нажатии на специальную кнопку может
означать, что батарейка электронного
158
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ

ключа разряжена или исчерпала свой
ресурс. Поэтому система не отслеживает
наличие электронного ключа в
автомобиле и выводит на дисплей
соответствующее сообщение.
В таком случае приложите закругленный
край электронного ключа
(противоположная металлическому жалу
сторона) к кнопке устройства зажигания и
нажмите ее с помощью электронного
ключа. Таким образом включается замок
зажигания, следовательно, можно завести
двигатель.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
Выполните следующие действия:припаркуйте автомобиль в месте, не
представляющем опасность для
дорожного движения и включите
передачу (исполнения с МК ПП) или
установите рычаг переключения передач в
положение Р (Стоянка) (исполнения с
АК ПП);
при двигателе на малыхоборотах
приведите замок зажигания в положение
STOP.таком случае, чтобы выключить двигатель,
долго нажмите на кнопку устройства
зажигания или трижды последовательно
нажмите кнопку в течение нескольких
секунд. Двигатель выключается и
устройство зажигания приходит в
положении MAR.
ВНИМАНИЕ!
116)Работа двигателя в закрытых
помещениях является опасной. Во время
работы двигатель поглощает кислород и
выделяет углекислый газ, окись углерода и
другие токсичные газы.
117)Пока двигатель не запущен, усилитель
тормозов не действует, поэтому на
тормозную педаль должно оказываться
значительно большее усилие.
118)Запрещается заводить двигатель с
помощью толкающего усилия, буксировки или
пользуясь уклоном дороги. Такие действия
могут повредить глушитель с
катализатором.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
44)В начальный период эксплуатации —
первые 1600 км пробега(1000 миль) не
рекомендуется подвергать автомобиль
максимальным нагрузкам (например, сильному
ускорению, большому пробегу в максимальном
режиме, слишком интенсивному торможению
и т. д.).
45)Выключив двигатель, не оставляйте
ключ зажигания в положении MAR во
избежание напрасного энергопотребления,
которое разряжает аккумуляторную
батарею.
46)Кратковременное нажатие на педаль
газа перед выключением двигателя
абсолютно бессмысленно, приводит к
бесполезному увеличению расхода топлива и
даже может стать причиной повреждения
двигателя.
47)Включение контрольной лампы
в
режиме мигания после запуска или во время
слишком длительного проворачивания ключа
означает неполадки в системе
предварительного нагрева свечей. Если
двигатель запустился, вы можете
пользоваться автомобилем в обычном
порядке, но необходимо как можно быстрее
обратиться в сервисный центр Jeep.
159
Автомобили с электронным ключом
(Keyless Enter-N-Go):даже при
скорости автомобиля более 8 км/ч (5
миль/час) можно выключить двигатель;
также его можно выключить, когда рычаг
автоматической коробки передач не
находится не в положении P (Стоянка). В

пункте "Система выключения передач при
нажатой педали тормоза" в этой главе).
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ НЕ ускоряйтесь
при переходе из положения P (или N) в
другое положение.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ После выбора
передачи подождите несколько секунд
перед началом ускорения. Эта
предосторожность особенно важна при
холодном двигателе.
AutoStick - Последовательный
режим переключения
В случае частого переключения передач
(например, при управлении автомобилем с
высокой нагрузкой, на наклонныхучастках
дороги, при сильном встречном ветре или
при буксировке тяжелыхприцепов)
рекомендуется использовать режим
AutoStick (последовательное
переключение) для выбора и
поддержания самой низкой передачи.
Можно перейти из положения D (Ход) в
последовательный режим независимо от
скорости автомобиля.
Включение
С рычагом переключения передач в
положении D (Ход) для включения
последовательного режима управления
сдвиньте рычаг влево (указатели–и+на
накладке). На дисплее отобразитсявключенная передача. Переключение
передачи происходит при перемещении
рычага переключения передач вперед к
символу – или назад к символу +.
Выключение
Приведите рычаг переключения передач в
положение D (Ход) (автоматический
режим управления).
АВАРИЙНОЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОРОБКИ
ПЕРЕДАЧ
(где предусмотрено)
Работа коробки передач постоянно
контролируется для обнаружения
возможныханомалий. При обнаружении
условий, которые могут привести к
повреждению коробки передач,
включается функция «аварийное
использование коробки передач».
В этом случае коробка передач остается
на 4
йпередаче независимо от того, какая
передача была выбрана.
Положения P (Стоянка), R (Задняя
передача) и N (Нейтральная передача)
продолжают работать. На дисплее может
загореться иконка
.
В случае «аварийного состояния коробки
передач» как можно скорее обратитесь в
ближайший сервисный центр Jeep.Временное аварийное состояние
В случае временного аварийного
состояния вы можете восстановить
работу коробки передач, выполнив
следующие действия:
остановите автомобиль;приведите рычаг переключения
передач в положение P (Cтоянка);
поверните ключ зажигания в
положение STOP;
подождите примерно 10 секунд, после
чего запустите двигатель;
выберите необходимую передачу:
если не будет обнаружено проблем,
коробка передач вернется к правильной
работе.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В случае
временного аварийного состояния в
любом случае необходимо как можно
скорее обратиться в ближайший
сервисный центр Jeep.
БЛОКИРОВКА ЗАПУСКА И
ПОЛОЖЕНИЕ «СТОЯНКА»
Исполнения с системой Keyless
Enter–N–Go: эта функция требует,
чтобы рычаг был установлен в положении
P (Стоянка) перед поворотом ключа
зажигания в положение STOP.
165

ВЫКЛЮЧЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Модели, оснащенные системой
Keyless Go: установите рычаг
переключения передач в положение P
(Парковка) перед выключением
автомобиля нажатием кнопки,
расположенной у рулевого колеса (см.
РИС. 106 ).Модели с механическим ключом
зажигания: установите рычаг
переключения передач в положении P
(Парковка) перед тем, как вынуть ключ из
замка зажигания.
В случае разряженной аккумуляторной
батареи ключ зажигания, если он вставлен,
блокируется в замке.
Модели с системой Start&Stop: Для
выключения двигателя необходимо
остановить транспортное средство,
достаточно сильно нажав педаль тормоза.
Если давление нажатия недостаточное,
двигатель не будет остановлен. Данная
характеристика может использоваться для
того, чтобы двигатель не выключался в
особыхусловияхдорожного движения.Извлечение ключа зажигания
Ключ извлекается из замка зажигания,
только когда рычаг в положении Р:
в случае отключения двигателя,
когда рычаг переключения передач
находится в позиции P: можно
вытянуть ключ зажигания примерно на 30
секунд;
в случае отключения двигателя,
когда рычаг переключения передач
не находится в положении P:
переместите рычаг в положение P в
течение 5 секунд. Выполнение этой
операции возможно в течение
приблизительно 30 секунд, после чего
можно будет извлечь ключ зажигания.
В обоихслучаяхпри несоблюдении
указанныхпериодов и условий
происходит автоматическая блокировка
ключа зажигания.
Чтобы извлечь ключ из зажигания,
необходимо повернуть его в положение
MAR и впоследствии в положение STOP,
повторив описанную выше процедуру.
106J0A0022C
169

НАСТРОЙКИ
Нажмите графическую кнопкудля
получения доступа в меню “Настройки”.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отображение пунктов
меню зависит от исполнения автомобиля.
Меню содержит приблизительно
следующие пункты:
KeySenseЯзыкДисплейЕдиницы измерения (где
предусмотрено)
Голосовые командыДата и времяКамера (задняя видеокамера) (где
предусмотрено)
Безопасность/Система помощи
водителю (где предусмотрено)
Зеркала и стеклоочистители (где
предусмотрено)
Тормоза (где предусмотрено)Фары (где предусмотрено)Двери и блокировка дверейАвтом. включение системы комфорта
(где предусмотрено)
Функции выключения двигателя
автомобиля
АудиоТелефон/BluetoothНастройка радиоСброс
РЕЖИМ НАВИГАЦИИ
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Навигационные
карты загружены в систему и не
нуждаются во внешнем носителе.
Обновление карты
ПРИМЕЧАНИЕ: Для обновления карт
обратитесь в сервисный центр Jeep.
Для активации главного меню навигации
нажмите графическую кнопку Nav, а затем
нажмите одну из следующихграфических
кнопок:
“Куда?” — для поиска или движения к
пункту назначения;
“Карта” — для отображения карты на
дисплее;
“Домашний” — для установки
домашнего адреса и программирования
соответствующего маршрута;
“На работу” — для установки
рабочего адреса и программирования
соответствующего маршрута;
“Информация” — для отображения на
дисплее информации о навигации;
“Чрезв. сит.” — для поиска ближайших
к пункту назначения больниц или
полицейскихучастков. Кроме того, на
дисплее можно отобразить фактическое
положение автомобиля и сохранить в
категории "Избранные" населенный пункт
нахождения больницы или полицейского
участка.
“Настройки” — дает доступ к меню
“Настройки” навигации.
Отображение карты
Нажмите графическую кнопку "Отображ.
карты" в главном меню навигации для
того, чтобы отобразить на дисплее карту,
соответствующую местоположению, в
котором вы находитесь.
После того, как карта будет отображена
на дисплее, становятся доступны
следующие опции:
“Меню” — нажмите эту графическую
кнопку для того, чтобы вернуться в
главное меню навигации;
"Увеличить масштаб +/Уменьшить
масштаб –" — нажмите графическую
кнопку "Увеличить масштаб +" или
"Уменьшить масштаб –" для того, чтобы
изменить масштаб карты (увеличение на
карте второстепенныхдорог
невозможно).
"Время приб./Расчетное время
прибытия в пункт назначения/Расстоян."
(только во время навигации) — нажмите
эту графическую кнопку, расположенную
в правом верхнем углу дисплея, для
отображения одной из следующихопций:
"Время прибытия", "Расчетное время
прибытия в пункт назначения",
"Расстояния".
374
МУЛЬТИМЕД ИА

АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
Active ParkSense (система)......188
Cornering Lights (функция).......36
Mopar Connect.............375
ParkSense (система)..........184
Selec-Terrain (устройство).......172
Sentry Key (Система)...........22
Side Distance Warning (система) . . .193
Uconnect 5 LIVE.............328
Uconnect 7 HD LIVE...........343
Uconnect 8,4 HD Nav LIVE.......359
Аварийная заправка топливом. . . .201
Аварийные огни.............210
Аварийный запуск............240
Автоматическая коробка передач . .164
Автоматическая коробка передач
с двойным сцеплением.......167
Автоматические фары дальнего
света...................38
Автоматический двухзонный
климат-контроль............47
Багажное отделение...........60
Безопасная перевозка детей......132
Блокировка руля..............21
Боковые подушки безопасности . . .152Буксировка автомобиля.........247
Буксировка неисправного
автомобиля...............247
Буксировка прицепов..........203
Временная выдержка
выключения фар............37
Выбросы CO2..............322
Габаритные размеры..........297
График планового
техобслуживания...........254
Датчик дождя...............41
Двери....................24
Двигатель.................289
Диски и шины...............293
Диски и шины в комплектации. . . .294
Дисплей...................71
Дневные ходовые огни (D.R.L.)....36
Дополнительная система защиты
(SRS) - Подушки безопасности . .148
Дополнительный обогреватель.....46
Европейская бортовая система
диагностики EOBD..........68
Жидкости и смазочные
материалы...............314
Задняя противотуманная фара....36Задняя телекамера (ParkView rear
backup camera)............197
Замена колеса...............229
Замена лампы...............211
Замена лампы наружного
освещения...............214
Замок зажигания..............20
Заправка автомобиля топливом. . . .198
Заправочные объемы..........308
Запуск двигателя.............158
Зарядка аккумуляторной батареи . . .279
Защитные системы для детей.....132
Зеркала заднего вида...........34
Идентификационные данные. . . .288
Использование руководства.......8
Капот двигателя.............58
Климат-контроль с ручным
управлением...............44
Ключи....................18
ключ с пультом дистанционного
управления...............18
электронный ключ...........18
Колеса...................293
Колеса и шины..............283
Комплект TireKit.............236
Комплектация с оборудованием
СНГ....................63