2018 JEEP GRAND CHEROKEE keyless

• Pri vozidlách, ktoré nie sú vybavené
bezkľúčovým systémom Keyless
Enter-N-Go – pasívny vstup, dbajte na
to, aby bol systém zapaľovania v po-
lohe „OFF“ (Vypnuté) a kľúč fyzicky
vybratý zo zapaľovania.
2. Zamknite vozidlo jedným z nasledujúcich
spôsobov:
• Stlačte tlačidlo uzamknutia na spínači
elektricky ovládanej zámky dverí v in-
teriéri s otvorenými dverami vodiča
alebo spolujazdca.
• Stlačte tlačidlo uzamknutia na vonkaj-
šej kľučke dverí s pasívnym vstupom
pomocou prívesku na kľúče dostup-
ného v tej istej vonkajšej zóne. Ďalšie
informácie nájdete v odseku „Dvere“
v časti „Oboznámenie sa s vozidlom“
v používateľskej príručke.
• Stlačte tlačidlo Lock (Zamknúť) na prí-
vesku na kľúče.
3. Ak sú niektoré dvere otvorené, zatvorte
ich.POZNÁMKA:
• Po aktivácii bezpečnostný systém zostane
aktívny, kým ho nevypnete jedným z dvoch
opísaných postupov deaktivácie. Ak počas
aktivácie systému nastane výpadok napá-
jania, musíte systém deaktivovať pred ob-
novením napájania, aby ste zabránili za-
pnutiu alarmu.
• Ultrazvukový snímač na ochranu pred vnik-
nutím (snímač pohybu) aktívne monitoruje
vaše vozidlo po každej aktivácii bezpeč-
nostného systému. Ak si to prajete, môžete
pri aktivácii bezpečnostného systému vy-
pnúť ultrazvukový snímač na ochranu pred
vniknutím. Na tento účel stlačte tlačidlo
uzamknutia na prívesku na kľúče trikrát
v priebehu 15 sekúnd od aktivácie systému
(kým indikátor zabezpečenia vozidla rýchlo
bliká).
Deaktivácia systému
Alarm zabezpečenia vozidla je možné deak-
tivovať ktorýmkoľvek z nasledujúcich spôso-
bov:
• Stlačte tlačidlo odomknutia na prívesku na
kľúče.• Uchopte kľučku dverí s pasívnym vstupom,
aby ste ich odomkli (ďalšie informácie náj-
dete v odseku „Dvere“ v časti „Oboznáme-
nie sa s vozidlom“ v používateľskej prí-
ručke).
• Prepnite zapaľovanie vozidla do inej po-
lohy, ako je poloha OFF (Vypnuté).
– V prípade vozidiel vybavených bez-
kľúčovým systémom Keyless Enter-
N-Go – pasívny vstup stlačte tlačidlo
zapaľovania Start/Stop (Štartovanie/
zastavenie) (vo vozidle sa musí na-
chádzať aspoň jeden platný prívesok
na kľúče).
– V prípade vozidiel, ktoré nie sú vyba-
vené bezkľúčovým systémom Key-
less Enter-N-Go – pasívny vstup, za-
suňte platný integrovaný kľúč vozidla
do spínača zapaľovania a otočte ním
do polohy ON (Zapnuté).
POZNÁMKA:
• Kľúč od dverí vodiča ani tlačidlo dverí ba-
tožinového priestoru na prívesku na kľúče
nemôžu aktivovať ani deaktivovať alarm
zabezpečenia vozidla.
25

• Počas vstupu cez elektricky ovládané
dvere batožinového priestoru zostáva
alarm zabezpečenia vozidla aktivovaný.
Stlačenie tlačidla dverí batožinového pries-
toru nedeaktivuje alarm zabezpečenia vo-
zidla. Ak niekto vstúpi do vozidla cez dvere
batožinového priestoru a otvorí ktorékoľ-
vek dvere, alarm sa spustí.
• Keď je aktivovaný alarm zabezpečenia vo-
zidla, spínače elektricky ovládanej zámky
dverí v interiéri neodomknú dvere.
• Ultrazvukový snímač na ochranu pred
vniknutím (snímač pohybu) aktívne moni-
toruje vaše vozidlo po každej aktivácii bez-
pečnostného systému. Ak si to prajete, mô-
žete pri aktivácii bezpečnostného systému
vypnúť ultrazvukový snímač na ochranu
pred vniknutím. Na tento účel stlačte tla-
čidlo uzamknutia na prívesku na kľúče tri-
krát v priebehu 15 sekúnd od aktivácie
systému (kým indikátor zabezpečenia vo-
zidla rýchlo bliká).Alarm zabezpečenia vozidla je určený na
ochranu vozidla. Môže však nastať aj situ-
ácia, keď sa systém spustí bez zjavnej prí-
činy. Ak ste vykonali niektorý z vyššie uvede-
ných postupov aktivácie alarmu, alarm
zabezpečenia vozidla sa aktivuje bez
ohľadu na to, či sa nachádzate vo vozidle,
alebo nie. Ak ostanete vo vozidle a otvoríte
dvere, alarm sa spustí. Ak dôjde k tejto situ-
ácii, deaktivujte alarm zabezpečenia vo-
zidla.
Ak je aktivovaný alarm zabezpečenia vo-
zidla a dôjde k odpojeniu akumulátora, alarm
zabezpečenia vozidla ostane po opätovnom
pripojení akumulátora aktivovaný, vonkajšie
svetlá budú blikať a klaksón bude trúbiť. Ak
dôjde k tejto situácii, deaktivujte alarm za-
bezpečenia vozidla.
Manuálne vyradenie systému
zabezpečenia
Systém sa neaktivuje, ak zamknete dvere
pomocou manuálneho tlačidla zamykania
dverí.
DVERE
Bezkľúčový systém Keyless
Enter-N-Go – pasívny vstup
Systém pasívneho vstupu predstavuje nad-
stavbu k prívesku na kľúče vozidla a funkciu
systému Keyless Enter-N-Go – pasívny
vstup. Táto funkcia umožňuje zamknúť
a odomknúť dvere vozidla a dvierka palivo-
vej nádrže bez stlačenia tlačidla uzamknutia
alebo odomknutia na prívesku na kľúče.
POZNÁMKA:
• Systém pasívneho vstupu možno nastaviť
na možnosť ON (Zapnuté) alebo OFF (Vy-
pnuté). Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Nastavenia systému Uconnect“ v časti
„Multimédiá“.
• Systém pasívneho vstupu vozidla nemusí
rozpoznať prítomnosť prívesku na kľúče,
ak sa prívesok nachádza v blízkosti mobil-
ného telefónu, laptopu alebo iného elektro-
nického zariadenia. Tieto zariadenia môžu
blokovať bezdrôtový signál prívesku na
kľúče, v dôsledku čoho systém pasívneho
vstupu nedokáže zamknúť/odomknúť vo-
zidlo.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
26

Na každom paneli obloženia dverí pri cestu-
júcich sa nachádzajú samostatné ovládače
okien, ktorý slúžia na ovládanie príslušných
okien na dverách. Ovládacie prvky okien
budú fungovať len v prípade, ak je zapaľo-
vanie v polohe ACC (Príslušenstvo) alebo
ON/RUN (Zapnuté/spustené).
VAROVANIE!
Nikdy nenechávajte vo vozidle deti bez
dozoru a nedovoľte im hrať sa s elektricky
ovládanými oknami. Nenechávajte príve-
sok s kľúčom vo vozidle alebo v jeho
blízkosti (alebo na mieste, ku ktorému
majú prístup deti) a nenechávajte zapaľo-
vanie vozidla s bezkľúčovým systémom
Keyless Enter-N-Go v režime ACC (Prí-
slušenstvo) alebo ON/RUN (Zapnuté/
spustené). Osoby vo vozidle (najmä deti
bez dozoru) môžu zachytiť okná počas
manipulácie so spínačmi elektricky ovlá-
daných okien. Výsledkom môže byť
vážne alebo smrteľné zranenie.
Funkcia automatického otvárania
Spínač elektricky ovládaného okna na dve-
rách vodiča a spínače elektricky ovládaných
predných a zadných okien na dverách spo-
lujazdcov disponujú funkciou automatického
otvárania.
Stlačte spínač okna na pol sekundy a uvoľ-
nite ho. Okno sa automaticky spustí.
Ak chcete zastaviť spúšťanie okna do kraj-
nej dolnej polohy počas používania funkcie
automatického otvárania, krátko potiahnite
spínač nahor alebo ho zatlačte nadol.
Ak chcete okno otvoriť iba čiastočne (manu-
álne), krátko stlačte spínač okna a uvoľnite
ho.
Funkcia automatického zatvorenia
okna s ochranou proti privretiu prstov
POZNÁMKA:
• Ak okno počas automatického zatvárania
narazí na nejakú prekážku, smer pohybu
sa zmení a okno sa úplne spustí nadol
(otvorí sa). Odstráňte prekážku a okno za-
tvorte pomocou spínača okna.
• Počas automatického zatvárania okna
môže akýkoľvek náraz v drsných prevádz-
kových podmienkach spustiť funkciu auto-
matického spätného chodu. Ak dôjde
k tejto situácii, jemne potiahnite spínač,
podržte ho a zavrite okno manuálne.
VAROVANIE!
Keď je okno takmer zatvorené, k dispozí-
cii nie je žiadna ochrana pred priškripnu-
tím. S cieľom vyhnúť sa osobnému zrane-
niu nevsúvajte horné končatiny, ruky,
prsty ani žiadne predmety do dráhy okna
dovtedy, kým sa nezavrie.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
58

Bezpečnostné zariadenie na ochranu
pred priškripnutím
Táto funkcia slúži na detekciu prekážok pri
otváraní posuvného strešného okna vozidla
počas expresného zatvárania strešného
okna. Ak sa v dráhe pohybu strešného okna
zistí nejaká prekážka, strešné okno sa auto-
maticky zasunie (stiahne). V takom prípade
odstráňte prekážku. Potom zatlačte spínač
dopredu a uvoľnite ho, čím sa dosiahne ex-
presné zatvorenie.
POZNÁMKA:
Ak tri za sebou idúce pokusy o zatvorenie
strešného okna skončia spätným chodom
funkcie ochrany pred priškripnutím, štvrtý
pokus o zatvorenie bude ručným zatvorením
s deaktivovanou funkciou ochrany pred pri-
škripnutím.
VAROVANIE!
• Nedovoľte deťom hrať sa so strešným
oknom. Nikdy nenechávajte deti bez
dozoru vo vozidle alebo s prístupom
k odomknutému vozidlu. Prívesok
na kľúče nenechávajte vo vozidle ani
v blízkosti vozidla a zapaľovanie vozidla
vybaveného bezkľúčovým systémom
Keyless Enter-N-Go nenechávajte v po-
lohe ACC (Príslušenstvo) alebo ON/
RUN (Zapnuté/spustené). Osoby vo vo-
zidle (najmä deti) môže zachytiť
elektricky ovládané posuvné strešné
okno počas manipulácie s prepínačom
elektricky ovládaného posuvného
strešného okna. Výsledkom môže byť
vážne alebo smrteľné zranenie.
• Počas kolízie vozidla s otvoreným po-
suvným strešným oknom sa zvyšuje ri-
ziko vypadnutia z vozidla. Taktiež hrozí
riziko vážneho alebo smrteľného zrane-
nia. Vždy dbajte na riadne pripútanie sa
pomocou bezpečnostného pásu
a overte si, či sú pripútaní všetci spolu-
jazdci.
VAROVANIE!
• Dbajte na to, aby malé deti neobsluho-
vali posuvné strešné okno. Dbajte na to,
aby prsty, iné časti tela ani žiadne pred-
mety nepresahovali cez otvor posuv-
ného strešného okna. Hrozí riziko zra-
nenia.
61

POZNÁMKA:
Pomocou spínača elektricky ovládanej
zámky dverí na paneli obloženia predných
dverí alebo na prívesku na kľúče môžete
zamknúť a odomknúť dvere batožinového
priestoru. Manuálne zámky na dverách a cy-
lindrický zámok dverí vodiča nespôsobia za-
mknutie alebo odomknutie dverí batožino-
vého priestoru.
VAROVANIE!
Počas jazdy s otvorenými dverami batoži-
nového priestoru sa do vozidla môžu do-
stať jedovaté výfukové plyny. Tieto výpary
by mohli zraniť vás alebo vašich spolu-
jazdcov. Počas jazdy (alebo iného použí-
vania vozidla) majte dvere batožinového
priestoru zatvorené.
Zatvorenie
Uchopte kľučku dverí batožinového pries-
toru a spustite tieto dvere. Uvoľnite kľučku,
keď dvere samé prevezmú zatváranie.Uzamknutie dverí batožinového priestoru
S platným príveskom na kľúče systému pa-
sívneho vstupu vo vzdialenosti do 1,5 m
(5 stôp) od dverí batožinového priestoru za-
mknete vozidlo stlačením tlačidla uzamknu-
tia bezkľúčovým systémom Keyless Enter-
N-Go – pasívny vstup, ktoré je umiestnené
vľavo od vonkajšej kľučky uvoľnenia.
Elektricky ovládané dvere batožinového
priestoru môžete zatvoriť stlačením tlačidla,
ktoré sa nachádza v ľavom hornom obložení
v otvore dverí batožinového priestoru. Stla-
čením tlačidla len zatvoríte dvere batožino-
vého priestoru. Toto tlačidlo sa nedá použiť
na otvorenie dverí batožinového priestoru.
POZNÁMKA:
Funkcia odomknutia dverí batožinového
priestoru je súčasťou otváracieho prvku
elektricky ovládaných dverí batožinového
priestoru.
Zadný spínač elektricky ovládaných
dverí batožinového priestoru
65

ŠTARTOVANIE MOTORA –
BENZÍNOVÝ MOTOR
Pred naštartovaním vozidla si nastavte se-
dadlo, upravte vnútorné a vonkajšie zrkadlá,
zapnite si bezpečnostný pás a ak sa vo
vozidle nachádzajú aj ďalší cestujúci, upo-
zornite ich, aby si zapli svoje bezpečnostné
pásy.
VAROVANIE!
• Pred vystúpením z vozidla vždy úplne
zastavte, preraďte automatickú prevo-
dovku do polohy PARKOVANIE (P)
a zatiahnite parkovaciu brzdu.
• Vždy sa uistite, že bezkľúčové zapaľo-
vanie je v režime OFF (Vypnuté), vy-
berte prívesok na kľúče z vozidla a vo-
zidlo zamknite.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo
vozidle alebo s prístupom k odomknu-
tému vozidlu. Zanechať deti bez dozoru
vo vozidle je nebezpečné z viacerých
dôvodov. Dieťa alebo iná osoba by sa
mohli vážne zraniť. Deti treba upozorniť
na to, aby sa nedotýkali parkovacej
VAROVANIE!
brzdy, brzdového pedála ani voliča pre-
vodových stupňov.
• Nenechávajte prívesok s kľúčom vo vo-
zidle alebo v jeho blízkosti (alebo na
mieste, ku ktorému majú prístup deti)
a nenechávajte zapaľovanie vozidla
s bezkľúčovým systémom Keyless
Enter-N-Go v režime ACC (Príslušen-
stvo) alebo ON/RUN (Zapnuté/
spustené). Dieťa by mohlo spustiť elek-
tricky ovládané okná, iné ovládacie
prvky alebo pohnúť s vozidlom.
• V horúcom počasí nenechávajte deti
ani zvieratá vo vnútri zaparkovaného
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.
Automatická prevodovka
Pred naštartovaním motora musí byť volič
prevodového stupňa v polohe NEUTRÁL (N)
alebo PARKOVANIE (P). Pred zaradením
ktoréhokoľvek prevodu na jazdu stlačte
brzdu.
VÝSTRAHA!
Ak nedodržíte nasledujúce opatrenia,
môže sa poškodiť prevodovka:
• Nepreraďujte radiacu páku z polohy
CÚVANIE (R), PARKOVANIE alebo
NEUTRÁL do niektorého prevodu pre
jazdu vpred, ak má motor vyššie otáčky
ako voľnobežné.
• Radiacu páku zaraďte do polohy PAR-
KOVANIE len potom, čo vozidlo úplne
zastane.
• Radiacu páku zaraďte do alebo z po-
lohy CÚVANIE (R) len potom, čo vo-
zidlo úplne zastane a motor má voľno-
bežné otáčky.
• Pred preradením do akéhokoľvek pre-
vodu dbajte na to, aby vaše chodidlo
pevne spočívalo na brzdovom pedáli.
Normálne štartovanie
Zapnutie motora pomocou tlačidla EN-
GINE START/STOP (Naštartovanie/
vypnutie motora)
1. Prevodovka musí byť v polohe PARKO-
VANIE (P) alebo NEUTRÁL (N).
ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA
156

2. Jedným stlačením tlačidla ENGINE
START/STOP (Naštartovanie/vypnutie
motora) prepnete spínač zapaľovania do
polohy ACC (Príslušenstvo) (na displeji
prístrojovej dosky sa zobrazí „ACC“).
3. Druhým stlačením tlačidla ENGINE
START/STOP (Naštartovanie/vypnutie
motora) prepnete spínač zapaľovania do
polohy RUN (Spustené) (na displeji prí-
strojovej dosky sa zobrazí „ON/RUN“).
4. Tretím stlačením tlačidla ENGINE
START/STOP (Naštartovanie/vypnutie
motora) prepnete spínač zapaľovania do
polohy OFF (Vypnuté) (na displeji prístro-
jovej dosky sa zobrazí „OFF“).
ŠTARTOVANIE MOTORA –
3,0 L NAFTOVÝ MOTOR
Pred naštartovaním vozidla si nastavte se-
dadlo, vnútorné a vonkajšie zrkadlá a za-
pnite si bezpečnostný pás.
Štartér má povolené štartovať až v 30-se-
kundových intervaloch. Párminútové čaka-
nie medzi týmito intervalmi chráni štartér
pred prehrievaním.
VAROVANIE!
• Pred vystúpením z vozidla vždy úplne
zastavte, preraďte automatickú prevo-
dovku do polohy PARKOVANIE (P)
a zatiahnite parkovaciu brzdu.
• Vždy sa uistite, že bezkľúčové zapaľo-
vanie je v režime OFF (Vypnuté), vy-
berte prívesok na kľúče z vozidla a vo-
zidlo zamknite.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo
vozidle alebo s prístupom k odomknu-
tému vozidlu. Zanechať deti bez dozoru
vo vozidle je nebezpečné z viacerých
dôvodov. Dieťa alebo iná osoba by sa
mohli vážne zraniť. Deti treba upozorniť
na to, aby sa nedotýkali parkovacej
brzdy, brzdového pedála ani voliča pre-
vodových stupňov.
• Nenechávajte prívesok s kľúčom vo vo-
zidle alebo v jeho blízkosti (alebo na
mieste, ku ktorému majú prístup deti)
a nenechávajte zapaľovanie vozidla
s bezkľúčovým systémom Keyless
Enter-N-Go v režime ACC (Príslušen-
stvo) alebo ON/RUN (Zapnuté/
VAROVANIE!
spustené). Dieťa by mohlo spustiť elek-
tricky ovládané okná, iné ovládacie
prvky alebo pohnúť s vozidlom.
• V horúcom počasí nenechávajte deti
ani zvieratá vo vnútri zaparkovaného
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.
POZNÁMKA:
Štartovanie motora pri veľmi nízkych vonkaj-
ších teplotách môže spôsobiť vypustenie
bieleho výfukového plynu. Po zahriatí mo-
tora tento jav zmizne.
VÝSTRAHA!
• Roztáčanie motora pri štartovaní je po-
volené maximálne 30 sekúnd. Ak motor
počas tejto doby nenaštartuje, počkajte
minimálne dve minúty na vychladenie
štartéra a zopakujte postup štartovania.
• Ak „indikátor prítomnosti vody v palive“
zostane svietiť, NEŠTARTUJTE motor,
kým nevypustíte vodu z palivových fil-ŠTARTOVANIE A PREVÁDZKA
158

VAROVANIE!
a nenechávajte zapaľovanie vozidla
s bezkľúčovým systémom Keyless Enter-
N-Go v polohe ACC (Príslušenstvo)
alebo ON/RUN (Zapnuté/spustené).
Dieťa by mohlo spustiť elektricky ovlá-
dané okná, iné ovládacie prvky alebo po-
hnúť s vozidlom.
• Pred jazdou skontrolujte, či je parkova-
cia brzda úplne uvoľnená. v opačnom
prípade môže dôjsť k zlyhaniu bŕzd
a kolízii.
• Ak opúšťate vozidlo, vždy úplne akti-
vujte parkovaciu brzdu. v opačnom prí-
pade sa vozidlo môže samovoľne
uviesť do pohybu a spôsobiť poškode-
nie majetku alebo zranenie osôb. Tiež
skontrolujte, či je radiaca páka v polohe
PARKOVANIE. V opačnom prípade sa
vozidlo môže samovoľne uviesť do po-
hybu a spôsobiť poškodenie majetku
alebo zranenie osôb.
VÝSTRAHA!
Ak výstražný indikátor brzdového sys-
tému zostane rozsvietený aj po uvoľnení
parkovacej brzdy, indikuje to poruchu brz-
dového systému. Ihneď navštívte autori-
zovaného predajcu kvôli servisu brzdo-
vého systému.
AUTOMATICKÁ
PREVODOVKA
VAROVANIE!
• Polohu PARKOVANIE nikdy nepouží-
vajte ako náhradu za parkovaciu brzdu.
Pri vystupovaní z vozidla vždy úplne
aktivujte parkovaciu brzdu, aby ste za-
bránili pohybu vozidla a prípadnému
zraneniu či poškodeniu.
• Ak prevodovka nie je celkom v polohe
PARKOVANIE, vaše vozidlo by sa
mohlo pohnúť a zraniť vás a ďalšie
osoby. Skontrolujte to pokusom posu-
núť volič prevodového stupňa mimo po-
lohy PARKOVANIE (P) (s uvoľneným
VAROVANIE!
brzdovým pedálom). Pred opustením
vozidla sa uistite, že prevodovka je
v polohe PARKOVANIE (P).
• Ak je vozidlo v pohybe, prevodovka sa
nesmie preradiť do polohy PARKOVA-
NIA (P). Pred preradením do polohy
PARKOVANIA (P) vždy úplne zastavte
vozidlo a skontrolujte, či kontrolka po-
lohy prevodového stupňa indikuje po-
lohu PARKOVANIA (P) stálym sviete-
ním bez blikania. Pred vystúpením
z vozidla sa presvedčte, že vozidlo je
úplne zastavené a poloha PARKOVA-
NIA (P) je správne indikovaná.
• Je nebezpečné preradiť z polohy PAR-
KOVANIE alebo NEUTRÁL, ak sú
otáčky motora vyššie než voľnobežné
otáčky. Ak vaša noha nespočíva pevne
na brzdovom pedáli, vozidlo môže
prudko zrýchliť dopredu alebo dozadu.
Mohli by ste stratiť kontrolu nad vozid-
lom a naraziť do predmetov alebo osôb.
Prevodový stupeň zaraďte, len ak má
motor normálne voľnobežné otáčky
a nohou pevne tlačíte na brzdový pedál.
163